﻿WEBVTT

00:00:05.127 --> 00:00:07.557
<c.color0080ff>(این سریال صرفاً تخیلی است و با افراد)

00:00:07.557 --> 00:00:09.896
<c.color0080ff>(سازمان‌ها، مکان‌ها یا حوادث واقعی مرتبط نیست)

00:00:13.601 --> 00:00:15.431
من با ارزشم

00:00:17.071 --> 00:00:21.070
من هم موفقم و هم خوشبختم

00:00:21.340 --> 00:00:23.410
<c.color0080ff>(اعلانات: اجاره 750,000 وون)

00:00:23.410 --> 00:00:27.840
انرژی کیهان برای موفقیت من جمع شده

00:00:28.311 --> 00:00:30.111
<c.color0080ff>(اعلانات: آکادمی جه‌یی 360,000 وون)

00:00:30.111 --> 00:00:31.750
من پولدارم

00:00:33.451 --> 00:00:35.390
من عاشق پولم

00:00:36.421 --> 00:00:38.621
و پولم عاشق منه

00:00:40.290 --> 00:00:42.360
...همه فراوانی‌های جهان

00:00:42.360 --> 00:00:43.491
<c.color0080ff>(قیمت سهام اوسانگ الکترونیک 5 درصد کاهش یافت)

00:00:43.491 --> 00:00:45.930
به سمت من جریان داره

00:00:49.131 --> 00:00:50.171
<c.color0080ff>(من باید موفق بشم)

00:00:50.171 --> 00:00:51.171
<c.color0080ff>(اعلانات: شروع روز دانشگاه)

00:00:51.171 --> 00:00:52.241
قوی باش

00:00:52.265 --> 00:01:00.265
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:00.289 --> 00:01:09.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:09.251 --> 00:01:12.090
<c.color0080ff>(بهار 2019)

00:01:23.070 --> 00:01:24.131
اون بهار

00:01:25.101 --> 00:01:27.040
شکوفه‌های گیلاس به‌طرز شگفت‌انگیزی زیبا بودن

00:01:27.941 --> 00:01:31.411
احساس می‌کردم که تمام دنیا به شروع جدید من برکت داده

00:01:34.381 --> 00:01:36.781
ابتدای 20 سالگی

00:01:37.150 --> 00:01:40.950
مطمئن بودم همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:01:44.290 --> 00:01:46.361
تا زمانی که تورو دیدم

00:02:25.230 --> 00:02:26.230
ببخشید

00:02:32.700 --> 00:02:33.700
صبرکن

00:02:33.841 --> 00:02:36.640
ما میتونیم. با تو -
ما میتونیم. با تو -

00:02:37.341 --> 00:02:40.181
ما میتونیم. ما میریم -
ما میتونیم. ما میریم -

00:03:09.971 --> 00:03:12.580
<c.color0080ff>(به دانشگاه یونهی خوش اومدین)

00:03:13.040 --> 00:03:19.920
<i>بیایید به آسمان اوج بگیریم، ما یکی هستیم -</i>
<i>بیایید به آسمان اوج بگیریم، ما یکی هستیم -</i>

00:03:23.890 --> 00:03:27.461
<i>ما یکی هستیم -</i>
<i>ما یکی هستیم -</i>

00:03:31.830 --> 00:03:34.830
<c.color0080ff>(گروه تشویق دانشگاه یونهی)

00:03:40.371 --> 00:03:43.270
<c.color0080ff>(تشویق کن)

00:03:43.270 --> 00:03:46.881
<c.color0080ff>(قسمت اول)

00:03:52.251 --> 00:03:54.351
<c.color0080ff>(منحل کردن تیم تشویق بدلیل عدم تعداد کافی)

00:04:05.501 --> 00:04:07.531
واقعا ترکوندیم

00:04:11.401 --> 00:04:12.441
خدایا

00:04:13.341 --> 00:04:14.441
ممنونم

00:04:14.770 --> 00:04:15.811
وون چان

00:04:19.941 --> 00:04:21.581
توی دنیا کلا سه دسته آدم وجود داره

00:04:21.911 --> 00:04:25.151
اول, اونایی که کارشون رو درست انجام میدن
دوم, اونایی که فقط تلاش میکنن

00:04:25.151 --> 00:04:27.081
سوم, اونایی که کار رو درست انجام نمیدن

00:04:28.250 --> 00:04:29.351
تو جزو کدومشون هستی؟

00:04:30.190 --> 00:04:31.190
...شماره

00:04:32.120 --> 00:04:33.521
دو؟ -
آره -

00:04:34.461 --> 00:04:37.031
باید حداقل دسته دوم باشی

00:04:38.730 --> 00:04:39.961
اما چرا تو توی دسته سوم هستی؟

00:04:41.300 --> 00:04:43.630
ما باید امروز برای جشن آشنایی اجرا کنیم

00:04:44.031 --> 00:04:45.471
حاضری روی استیج انجامش بدی؟

00:04:45.471 --> 00:04:47.440
یه‌کمی گیج شدم

00:04:48.641 --> 00:04:50.571
یه خورده

00:04:50.670 --> 00:04:52.281
وون چان 50 بار تنهایی تمرین میکنه

00:04:52.680 --> 00:04:55.351
جونگ وو. فک کنم شونه‌ام در رفته

00:04:55.351 --> 00:04:57.250
هزار دفعه -
اوه، بیخیال -

00:04:57.880 --> 00:04:58.920
...اما

00:05:00.380 --> 00:05:03.420
تو یدفعه‌ای این حرکاتو فقط بخاطر این اضافه کردی که افراد کافی نیستن

00:05:03.420 --> 00:05:05.990
اگه شونه‌ت در رفت، میرسونمت بیمارستان

00:05:07.091 --> 00:05:08.391
خوش بگذره

00:05:10.661 --> 00:05:12.800
جعبه یخ -
خدای من -

00:05:13.360 --> 00:05:14.500
برای قرار دادن دست ها دور شونه ها آماده شو

00:05:16.670 --> 00:05:19.771
یک دو سه. یک
... یک دو سه

00:05:19.771 --> 00:05:23.571
اونا فقط چهار نفر رو برای رفتن روی سکو دارن

00:05:23.571 --> 00:05:24.670
سه، چهار

00:05:24.670 --> 00:05:25.680
جای تعجبی نیست که اونا مشکل دارن

00:05:25.680 --> 00:05:27.680
دو ، سه، لطفا

00:05:27.680 --> 00:05:29.451
... یک، دو، سه

00:05:46.230 --> 00:05:48.630
میشه یه عکس ازم بگیری؟
ممنون

00:05:52.240 --> 00:05:53.401
ساختمون رو گرفتی؟ -
میخوای چک کنی؟ -

00:05:53.401 --> 00:05:54.401
بله

00:05:56.170 --> 00:05:57.240
خیلی خوشگله

00:05:59.281 --> 00:06:01.380
واقعا خوشگله

00:06:04.680 --> 00:06:06.321
سلام گربه کوچولو

00:06:06.321 --> 00:06:07.351
<c.color0080ff>(سالن آمفی‌تئاتر)

00:06:10.451 --> 00:06:12.560
خیلی وسیعه

00:06:23.031 --> 00:06:24.101
<c.color0080ff>(دو هه‌یی)

00:06:24.401 --> 00:06:27.800
ورودی 19

00:06:28.170 --> 00:06:32.310
دو هه‌یی

00:06:32.641 --> 00:06:34.641
ورودی 19، دو هه‌یی

00:06:44.351 --> 00:06:45.391
چکار میکنی؟

00:06:45.821 --> 00:06:49.961
خب، دارم یه نشونه برای آینده میذارم

00:06:51.690 --> 00:06:53.430
این اموال عمومیه

00:06:53.430 --> 00:06:55.000
خودت بهتر میدونی که میشه اینجا چیزی نوشت یا نه؟

00:06:56.031 --> 00:06:57.031
ببخشید

00:06:57.031 --> 00:06:59.571
مطمئن شو که کاملا پاکش کنی وگرنه گزارشت رو میدم

00:06:59.771 --> 00:07:00.841
چشم

00:07:03.610 --> 00:07:04.641
اون دیگه کیه؟

00:07:06.211 --> 00:07:07.281
اون مدیره؟

00:07:08.341 --> 00:07:09.380
اما خیلی جوون بنظر میاد

00:07:10.411 --> 00:07:11.411
چه کنم؟

00:07:12.781 --> 00:07:13.851
به فنا رفتم

00:07:16.821 --> 00:07:19.690
خرابکار داره فرار میکنه

00:07:19.690 --> 00:07:20.790
هی، همونجا وایسا

00:07:23.261 --> 00:07:24.860
اون رفت

00:07:31.271 --> 00:07:32.271
<c.color0080ff>(دو هه‌یی)

00:07:36.740 --> 00:07:37.740
لعنت بهش

00:07:55.430 --> 00:07:56.461
چیکار میکنی؟

00:07:56.461 --> 00:07:58.391
ظاهراً برات خوبه

00:07:58.661 --> 00:08:01.130
جریان -
جریان -

00:08:02.101 --> 00:08:03.300
جریان؟

00:08:03.300 --> 00:08:05.370
درسته، اون مهمه

00:08:07.800 --> 00:08:10.170
خدایا، ماهیچه‌های شونه‌‌ت خیلی منقبض شدن

00:08:10.170 --> 00:08:11.411
درد میکنه

00:08:12.680 --> 00:08:14.480
کی بهت گفته اینطوری کشش بدی؟

00:08:14.781 --> 00:08:16.050
هی، پاهات رو دراز کن

00:08:16.480 --> 00:08:19.050
من کمکت میکنم تا حرکات کششی رو بدرستی انجام بدی

00:08:22.120 --> 00:08:23.250
نفس بکش -
درد میکنه -

00:08:23.620 --> 00:08:25.961
کاپیتان. کمک کن

00:08:28.860 --> 00:08:30.730
بیا یونیفرم رو عوض کنیم -
باشه -

00:08:33.401 --> 00:08:35.261
خدایا، داری اذیتم میکنی

00:08:41.441 --> 00:08:43.870
<c.color0080ff>(تیم تشویق دانشگاه یونهی، کاپیتان پارک جونگ وو)

00:08:52.380 --> 00:08:53.721
کاپیتان دوباره شروع کرد

00:09:18.610 --> 00:09:19.841
خوب بنظر میام

00:09:29.490 --> 00:09:30.990
کارم درست انجام میدم، نونا

00:09:43.801 --> 00:09:45.000
!دردسر سه گانه

00:09:48.571 --> 00:09:50.541
اینو برای تو گرفتم

00:09:51.341 --> 00:09:53.010
خیلی خفنی

00:10:06.091 --> 00:10:07.221
!آها

00:10:12.860 --> 00:10:13.961
لعنت بهش

00:10:15.671 --> 00:10:17.601
دردسر سه‌گانه
تو هنوز اون عادت لعنتی‌ت رو داری

00:10:18.130 --> 00:10:19.370
تو الان یه دانشجویی

00:10:19.370 --> 00:10:21.341
نمیتونی سعی کنی پیچیده تر باشی؟

00:10:23.270 --> 00:10:25.010
و چطوربه این زودی  یه سویشرت دانشگاه داری؟

00:10:25.780 --> 00:10:28.211
چی؟ ورودی 10؟
این یه یادگاریه قدیمیه؟

00:10:28.380 --> 00:10:29.780
من اونو با 3000 وون از یه برنامه بازار دست دوم خردیم

00:10:30.311 --> 00:10:32.851
خدای من، یه نفر ژاکت عتیقه 10 سال پیشش رو
 گذاشته برای فروش و تو هم اونو خریدی

00:10:32.851 --> 00:10:34.250
شما هر دوتون مسخره اید -
هی -

00:10:34.250 --> 00:10:36.750
...من اینو توی اسنک بار پاندا پوشیدم و صاحبش از من پرسید

00:10:36.750 --> 00:10:38.921
که به یونهی میرم. اون حتی یه تخم مرغ مجانی با توکبوکی بهم داد

00:10:39.160 --> 00:10:40.921
الان خوشحالی که تخم‌ مرغ مجانی گرفتی؟

00:10:40.921 --> 00:10:42.591
آره، چرا که نه؟

00:10:42.860 --> 00:10:44.091
...واقعا، تو توی

00:10:45.061 --> 00:10:46.831
هر شرایطی یه دوست شرم آوری

00:10:47.331 --> 00:10:50.530
من ممکنه با چنگ و دندون اینجا قبول شده باشم

00:10:50.530 --> 00:10:52.270
اما برای بالا رفتن از نردبان سرمایه داری

00:10:52.270 --> 00:10:54.240
...از ارزش اسم دانشگاهم استفاده میکنم

00:10:54.240 --> 00:10:57.510
و تبدیل به ستاره یک داستان جنجالی میشم

00:10:57.711 --> 00:10:59.140
به قول مادرم
خانم لی سون جا

00:10:59.140 --> 00:11:01.780
"داستان از فرش به عرش رسیدن برای قدیما بوده"

00:11:01.780 --> 00:11:03.780
...پس چرا این جاه طلبی ها رو فراموش نمی کنی

00:11:03.780 --> 00:11:05.581
و فقط مثل یه آدم عادی زندگی نمیکنی؟

00:11:05.581 --> 00:11:07.120
به هر حال نتیجه‌ش که یکیه

00:11:08.280 --> 00:11:09.990
داستان من فرق میکنه

00:11:09.990 --> 00:11:11.851
من شرایط عالی برای رسیدن بهش دارم

00:11:11.851 --> 00:11:12.921
باشه

00:11:12.921 --> 00:11:15.831
تنها چیزی که داری روحته. باید بهش احترام بذاری

00:11:17.030 --> 00:11:18.591
خیلی خفنه -
!ممنونم -

00:11:18.591 --> 00:11:20.900
تو بهترینی -
!من خیلی خفنم -

00:11:30.811 --> 00:11:33.541
اینجا چیکار میکنی؟ -
داشتم میگشتم -

00:11:33.880 --> 00:11:35.750
دنبال چی؟ -
!دوست دختر آیندم -

00:11:36.480 --> 00:11:38.150
مگه توی جلسه معارف نگفتی دوست دختر داری؟

00:11:38.551 --> 00:11:39.721
جدا شدیم

00:11:40.351 --> 00:11:42.020
خب این درمورد دو هفته پیش نیست؟

00:11:45.120 --> 00:11:46.421
عجب چیزی هستی

00:11:46.921 --> 00:11:48.931
حالا که توی سئول هستم، با شخصیت برجسته‌ای مثل تو آشنا شدم

00:11:54.260 --> 00:11:55.331
ببخشید

00:12:00.140 --> 00:12:01.301
کجا میری؟

00:12:08.610 --> 00:12:09.681
بعد از اون

00:12:09.681 --> 00:12:12.351
چی؟...لی جه هیوک

00:12:15.851 --> 00:12:18.520
هنوز بهش نگفتی؟ -
بهش میگم -

00:12:20.990 --> 00:12:22.431
<c.color0080ff>(با نور حقیقت، بر آزادی بدرخش)

00:12:35.441 --> 00:12:39.041
<c.color0080ff>(دو هفته پیش)

00:12:46.051 --> 00:12:47.051
<c.color0080ff>(خدمتکار چوی)

00:12:57.961 --> 00:12:59.900
کیک تون رو آوردم

00:12:59.900 --> 00:13:02.061
پیک خشکشویی شما اینجاست ، همانطور که دستور دادین

00:13:02.331 --> 00:13:03.370
اومدم حشره رو بگیرم

00:13:03.370 --> 00:13:05.370
لطفا اون سوسک رو بگیرین -
کجاست؟ -

00:13:05.370 --> 00:13:06.870
توی آشپزخونه‌ست -
بزرگه؟ -

00:13:07.171 --> 00:13:08.270
من میتونم

00:13:10.870 --> 00:13:13.541
ممنون -
روز خوبی داشته باشین -

00:13:15.910 --> 00:13:18.410
خدمتکار چوی -
لطفا اینو دور بریز -

00:13:18.410 --> 00:13:20.921
بله، البته. روز خوبی داشته باشین -
ممنون -

00:13:22.921 --> 00:13:24.451
<c.color0080ff>(تحویل کیک 3,500 وون)
<c.color0080ff>(تحویل خشک شویی 3,200 وون)

00:13:24.451 --> 00:13:26.490
<c.color0080ff>(نابودی سوسک , 5000 وون ضایعات غذایی , 5,300 وون )

00:13:26.490 --> 00:13:29.490
<c.color0080ff>(مجموع، 17000 وون)

00:13:29.490 --> 00:13:30.860
<c.color0080ff>(خدمتکار چوی)

00:13:31.630 --> 00:13:33.801
می‌تونم بلافاصله یه کیک تحویل بگیرم؟

00:13:34.431 --> 00:13:36.971
صد هزار وون می‌دم-
صد هزار وون؟-

00:13:39.541 --> 00:13:41.071
آره، البته

00:13:41.441 --> 00:13:42.711
<c.color0080ff>(قبول ماموریت)

00:13:42.711 --> 00:13:44.740
<c.color0080ff>(خدمتکار دو هه یی، تو یه ماموریت فعال داری)

00:13:44.870 --> 00:13:47.980
<c.color0080ff>(خیابان هاکدونگ، ایستگاه هاکدونگ)

00:13:48.681 --> 00:13:51.980
<c.color0080ff>(هایپر گانگام)

00:14:07.500 --> 00:14:08.931
من اینو توی راه اینجا پیدا کردم و برداشتم

00:14:10.171 --> 00:14:11.431
تولدت مبارک

00:14:11.900 --> 00:14:14.270
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

00:14:14.270 --> 00:14:15.270
سلام-
 شوخی نیست-

00:14:15.270 --> 00:14:17.311
امتحانش کن-
امتحانش کن-

00:14:17.671 --> 00:14:19.941
بیا بریم-
امتحانش کن-

00:14:20.941 --> 00:14:21.941
اون چیه؟

00:14:25.250 --> 00:14:26.880
شما جین سون هو هستین ؟

00:14:27.221 --> 00:14:28.351
چیه؟-
اره-

00:14:35.260 --> 00:14:37.660
<c.color0080ff>(توله سگ)

00:14:39.230 --> 00:14:41.061
چی؟-
این چیه؟-

00:14:42.571 --> 00:14:44.500
"اگه این شمع ها رو فوت کنی، ما از هم جدا می‌شیم."

00:14:44.500 --> 00:14:46.171
"بیا حتی اتفاقی هم همو نبینیم"

00:14:46.171 --> 00:14:47.770
"خیلی آزار دهنده‌ میشه"

00:14:47.900 --> 00:14:49.841
این پیام هان سورا بود

00:14:49.841 --> 00:14:51.711
روزت تولدت دور انداخته شدی؟-
دور انداخته شدی؟-

00:14:51.711 --> 00:14:53.211
این چیه؟-
خدایا-

00:14:54.541 --> 00:14:56.410
این یه مهمونی برای جشن گرفتن دوباره سینگل شدنه. بیا خوش بگذرونیم

00:14:56.410 --> 00:14:57.851
بیایید خوش بگذرونیم-
ای دیوونه-

00:14:57.851 --> 00:14:59.051
ببخشید

00:14:59.051 --> 00:15:00.551
می‌تونم یه عکس بگیرم؟

00:15:00.551 --> 00:15:02.020
من باید ثابت کنم که کار رو تموم کردم

00:15:02.020 --> 00:15:03.791
باشه، ادامه بده-
ممنون-

00:15:04.250 --> 00:15:05.291
خوشگل بندازش

00:15:05.291 --> 00:15:06.660
 یه وی بگیر-
هی، زود باش-

00:15:09.660 --> 00:15:10.760
ممنون

00:15:11.030 --> 00:15:12.601
اون چی بود؟-
چه بامزه-

00:15:14.061 --> 00:15:15.931
به سلامتی-
به سلامتی-

00:15:15.931 --> 00:15:17.900
،هی، من واقعا متاسفم

00:15:17.900 --> 00:15:19.601
ولی ‌می‌تونم دوباره عکس بگیرم؟

00:15:19.770 --> 00:15:21.400
...انقدر پهن لبخند زدید که یکم

00:15:22.610 --> 00:15:25.541
داشتم فکر می‌کردم چطوره که یکم افسره باشید

00:15:25.740 --> 00:15:27.541
خب این چطوره؟

00:15:27.780 --> 00:15:30.051
باشه-
اون یه بازیگره؟-

00:15:30.051 --> 00:15:31.380
پسر بیچاره

00:15:32.681 --> 00:15:34.221
خب، ممنون

00:15:35.480 --> 00:15:36.551
یه لحظه

00:15:42.490 --> 00:15:43.791
دوست پسر داری؟

00:15:43.791 --> 00:15:45.831
همونطور که می‌بینی، الان آزادم

00:15:46.961 --> 00:15:48.160
داره چیکار می‌کنه؟

00:15:49.101 --> 00:15:50.301
شوخی بود

00:15:51.900 --> 00:15:53.571
اونم خُله

00:15:54.101 --> 00:15:56.841
سون هو، بیا اینجا.
بیا بنوشیم

00:15:57.240 --> 00:15:58.910
بشین-
آره برگرد اینجا-

00:15:59.610 --> 00:16:00.780
من ماموریت رو تموم کردم

00:16:04.410 --> 00:16:05.681
<c.color0080ff>(جه هیوک)

00:16:08.620 --> 00:16:11.691
عزیزم. من تازه کارم تموم شد

00:16:11.851 --> 00:16:14.721
کجایی؟-
فکر نمی‌کنم امروز بتونیم همو ببینیم-

00:16:14.721 --> 00:16:16.390
مامانم زنگ زد، من می‌رم خونه

00:16:20.061 --> 00:16:21.061
خونه؟

00:16:21.061 --> 00:16:23.101
مامانم یهو گفت زود بیا خونه

00:16:23.400 --> 00:16:26.240
باید خسته باشی. برو کمی استراحت کن

00:16:26.471 --> 00:16:28.841
فکر نمی‌کنم تو خونه بتونم زنگ بزنم. بهت پیام می‌دم

00:16:33.640 --> 00:16:34.740
اوکی

00:16:35.010 --> 00:16:37.811
تو افتضاحی

00:16:45.520 --> 00:16:48.061
اون خوشگله. من عصبیم. چه نوع رقصی باید برم؟

00:16:49.061 --> 00:16:51.061
چرا عصبی ای؟
... فقط یه دستی تکون بده

00:16:54.730 --> 00:16:56.030
داری بهم میزنی؟

00:16:56.630 --> 00:16:57.671
چرا؟

00:16:58.301 --> 00:16:59.640
متاسفم. یه لحظه

00:17:00.701 --> 00:17:02.471
ما اصلا همو نمی‌بینیم چون اون همیشه مشغول کاره

00:17:02.471 --> 00:17:04.041
بیخیال، اون خوشگله

00:17:04.041 --> 00:17:06.041
هی، توی دبیرستان کار می‌کنه

00:17:06.941 --> 00:17:09.710
من فقط می‌خوام همه چیز رو حل کنم و تازه شروع کنم

00:17:10.851 --> 00:17:12.981
فکر می‌کنم اگه با کسی مثل خودم قرار بذارم راحت ترم

00:17:14.051 --> 00:17:16.751
گرفتم. دانشجو های پزشکی معمولا باهمدیگه قرار می‌ذارن

00:17:17.390 --> 00:17:19.460
ولی چرا هه‌یی خیلی کار می‌کنه؟

00:17:19.460 --> 00:17:20.521
اونقدر فقیره؟

00:17:22.561 --> 00:17:26.031
اون فقط کسی نیست که بتونم از پسش بر بیام

00:17:29.900 --> 00:17:30.900
بیا بریم یارو

00:17:37.940 --> 00:17:41.741
اوه، متاسفم. می‌تونی الان بری

00:17:55.720 --> 00:17:57.960
هی، دردسر سه گانه

00:17:58.860 --> 00:17:59.900
اوه، سلام

00:17:59.900 --> 00:18:01.900
بیا بریم. صبحانه با منه

00:18:04.670 --> 00:18:05.970
بریم-
بریم-

00:18:06.200 --> 00:18:08.400
عجله کن
خداییش حالم کلا خراب شد

00:18:08.501 --> 00:18:11.640
می‌خوام دوکبوکی بخورم

00:18:24.390 --> 00:18:25.620
<c.color0080ff>(800وون)

00:18:58.021 --> 00:19:00.920
عه. هه‌یی دانشجوی سال اول نیست؟

00:19:28.450 --> 00:19:30.690
<c.color0080ff>(روزنامه یونهی)

00:19:36.860 --> 00:19:38.561
<c.color0080ff>(روزنامه یونهی)

00:19:40.200 --> 00:19:41.501
<c.color0080ff>(روزنامه یونهی)

00:19:46.541 --> 00:19:47.670
<c.color0080ff>(روزنامه یونهی)

00:19:51.741 --> 00:19:54.041
اوه، خون

00:19:55.041 --> 00:19:56.081
این چیه؟

00:19:57.781 --> 00:19:59.751
فکر کردم پوشوندنت بهتر باشه

00:19:59.851 --> 00:20:01.220
تو کی ای؟

00:20:02.680 --> 00:20:03.851
اسمم پارک جانگ وئه

00:20:03.851 --> 00:20:06.160
<c.color0080ff>(روزنامه یونهی)

00:20:06.420 --> 00:20:07.460
،خب

00:20:08.460 --> 00:20:10.960
مردم تو خواب بهت خیره شده بودن

00:20:11.061 --> 00:20:14.001
می‌خواستم با پوشوندن صورتت از حریم خصوصیت محافظت کنم

00:20:18.301 --> 00:20:20.470
... اوه، این لباس؟ این

00:20:21.200 --> 00:20:22.811
این لباس تشویق مائه

00:20:22.811 --> 00:20:25.610
سون جه

00:20:26.910 --> 00:20:30.051
طراح اندره کیم اینو با دقت بیشتری ساخته

00:20:30.051 --> 00:20:32.180
ولی اون با دیدنش فرار کرد؟

00:20:38.551 --> 00:20:40.991
<c.color0080ff>(تست انگلیسی، 89 امتیاز)

00:20:40.991 --> 00:20:44.231
سون جه، یه دیوونه دیدم

00:20:45.690 --> 00:20:47.160
چی؟-
اون کاملا دیوونه بود-

00:20:47.160 --> 00:20:49.101
بدن و صورتم رو با روزنامه پوشوند

00:20:49.160 --> 00:20:51.231
،فکر کرده شاهزاده چارمینگه

00:20:51.231 --> 00:20:52.430
... اون با لباس عجیب و غریب بود

00:20:52.430 --> 00:20:54.700
که هیچکس حتی فکر پوشیدنش رو هم نمی‌کنه

00:20:54.700 --> 00:20:56.170
ببخشید-
ای وای-

00:20:56.311 --> 00:20:57.410
برگام

00:20:57.410 --> 00:20:58.771
لباسش همینه

00:20:59.241 --> 00:21:00.581
همیشه اینجوری ای؟

00:21:02.041 --> 00:21:03.751
منظورت چیه؟

00:21:03.851 --> 00:21:06.180
یه آدم که بدون اطلع بد دهنی میکنه

00:21:06.281 --> 00:21:07.680
 اینجوری‌ای؟

00:21:07.680 --> 00:21:09.991
... خب، موضوع اینه که

00:21:09.991 --> 00:21:12.890
این لباس یونیفرم قدیمی ماست

00:21:12.890 --> 00:21:14.561
،من اینو برای جلسه معارفه پوشیدم

00:21:14.761 --> 00:21:16.491
نه چون دیوونه بودم

00:21:17.630 --> 00:21:18.630
ببخشید؟

00:21:18.630 --> 00:21:20.301
،و مردم بهت زل زده بودن

00:21:20.301 --> 00:21:22.360
پس فکر کردم اگه صورتت پوشیده باشه بهتره

00:21:26.170 --> 00:21:27.601
،ناگفته نمونه که حادثه روی سکوها

00:21:27.601 --> 00:21:30.610
فکر نکردی که مشکل می‌تونه آداب معاشرتت باشه؟

00:21:32.170 --> 00:21:34.481
ببخشید؟-
با اینحال به من گفتی دیوونه-

00:21:34.781 --> 00:21:38.450
... تو اونجا به طرز عجیبی خواب بودی. به خودت می‌گی

00:21:38.680 --> 00:21:39.680
به خودم چی می‌گم؟

00:21:42.920 --> 00:21:44.021
یه جادوگر دیوونه؟

00:21:45.720 --> 00:21:46.791
،خب

00:21:47.791 --> 00:21:49.731
فقط روی رفتار نابالغت  کار کن

00:21:50.561 --> 00:21:51.561
ببین

00:21:51.761 --> 00:21:52.930
نابالغ؟

00:21:52.930 --> 00:21:53.930
شوخی می‌کنی؟

00:21:53.930 --> 00:21:56.400
... چرا باید حتی فکر کنم-
می‌تونید تشریف ببرید -

00:21:57.900 --> 00:22:00.541
من اینو جا گذاشتم؟ ممنون

00:22:01.170 --> 00:22:02.801
... ولی تو

00:22:02.801 --> 00:22:04.710
خداحافظ-
...منظورم اینه، خب من-

00:22:04.710 --> 00:22:06.481
منم عجیبم؟

00:22:06.481 --> 00:22:07.981
من حس می‌کنم خیلی مظلوم و ناامیدم

00:22:08.940 --> 00:22:10.851
پس برو. برو باهاش حرف بزن

00:22:10.851 --> 00:22:12.481
متوقفم نکن-
جلوت رو نمیگیرم-

00:22:17.920 --> 00:22:18.950
آه

00:22:19.991 --> 00:22:21.561
باور نکردنیه-
مشکل چیه؟-

00:22:22.690 --> 00:22:26.130
هی، بگو یه غریبه تورو خواب دیده
و اینو گذاشت روت

00:22:26.231 --> 00:22:27.231
چه حسی داری؟

00:22:30.630 --> 00:22:32.331
من نباید این کارو می‌کردم

00:22:34.541 --> 00:22:36.610
این یونیفرم خز نیست، درسته؟

00:22:37.771 --> 00:22:38.870
چی می‌گی؟

00:22:39.241 --> 00:22:40.910
خوبه

00:22:41.380 --> 00:22:42.380
هی

00:22:43.011 --> 00:22:45.811
به من نگو واقعا فکر می‌کنی اون لباس خفنه

00:22:48.351 --> 00:22:49.380
چی؟

00:22:50.521 --> 00:22:52.291
چرا باهاش سر قرار آشنایی نمی‌ری؟

00:22:54.160 --> 00:22:55.220
... چی

00:22:55.460 --> 00:22:56.531
کاپیتان، بزن بریم

00:23:01.261 --> 00:23:03.271
چه بلایی سرش اومده؟

00:23:05.700 --> 00:23:06.940
اوه

00:23:13.241 --> 00:23:14.910
چی، آداب معاشرت؟

00:23:15.511 --> 00:23:16.880
اون فکر می‌کنه کیه؟ یه رهبر دانشجوییه؟

00:23:16.880 --> 00:23:18.511
حتی به کاری که کرده فکر نمی‌کرد

00:23:19.081 --> 00:23:20.581
حرفی که زد اشتباه نبود

00:23:21.021 --> 00:23:23.791
تو همیشه در چنین مواقعی بی جهت بی طرفی

00:23:23.851 --> 00:23:26.920
بعضی وقتا، منم هوس میکنم موقع خواب صورتتو بپوشونم

00:23:27.220 --> 00:23:28.291
... چی؟ خب

00:23:29.690 --> 00:23:30.690
عجیبه؟

00:23:31.360 --> 00:23:32.390
آره

00:23:33.731 --> 00:23:34.831
خیلی خوشگلم

00:23:38.031 --> 00:23:39.501
تو مزاحمی

00:23:40.241 --> 00:23:43.341
هی این شبیه یونیفرم تشویق کننده هاست

00:23:43.341 --> 00:23:45.140
یونیفرم تشویق کننده ها؟-
دنبالم بیا-

00:23:49.410 --> 00:23:51.110
...خدایا چراا

00:23:54.420 --> 00:23:56.420
چی؟ کجا داری میری؟

00:24:12.031 --> 00:24:13.041
بیا

00:24:29.950 --> 00:24:31.021
ممنون

00:24:32.420 --> 00:24:33.420
الان نوبت اوناست؟

00:24:34.120 --> 00:24:36.160
نوبت کیه؟-
گروه تشویق-

00:24:36.531 --> 00:24:38.991
ممنونم برای اجرای هیجان انگیز فلش

00:24:39.291 --> 00:24:40.360
بعدی

00:24:40.930 --> 00:24:43.970
افتخار دانشگاه ما
 با تاریخ و سنت

00:24:44.771 --> 00:24:46.801
اونا ته‌یا هستن
 با یه دستمرتب ازشون استقبال کنید

00:24:52.741 --> 00:24:54.981
بیا بریم-
هی بریم-

00:24:55.140 --> 00:24:57.251
...هی به جای-
چرا همشون دارن میرن؟-

00:25:09.321 --> 00:25:10.561
حدس میزنم اون کاپیتان باشه

00:25:17.801 --> 00:25:19.331
خدایا-
بیا فقط بریم-

00:25:23.210 --> 00:25:25.440
ما تیا هستیم
گروه تشویق کننده از دانشگاه یونهی

00:25:25.741 --> 00:25:28.311
صداش خیلی مصمم به نظر میرسه

00:25:28.311 --> 00:25:30.110
ممکنه بقیه فک کنن این اجرای معرفیشه

00:25:41.390 --> 00:25:44.430
ما قراره پرتویی از نور باشیم
توی تاریکی

00:25:44.660 --> 00:25:47.031
آماده باشید

00:26:04.650 --> 00:26:06.210
!آکاراکارا

00:26:06.521 --> 00:26:09.321
!آکاراکارا-
پیروز-

00:26:10.491 --> 00:26:14.561
یونهی برو-
یونهی برو-

00:26:17.991 --> 00:26:21.601
!یونهی با صدای بلند فریاد بزن

00:26:37.051 --> 00:26:38.511
!آکاراکارا-
!آکاراکارا-

00:26:40.851 --> 00:26:42.281
!آکاراکارا-
!آکاراکارا-

00:26:44.220 --> 00:26:45.890
برووو-
برووو-

00:26:47.991 --> 00:26:50.190
بروو-
بروو-

00:26:51.731 --> 00:26:52.731
حقیقتا

00:26:52.731 --> 00:26:53.831
یونهی-
یونهی-

00:26:55.501 --> 00:26:56.501
حقیقتا

00:26:56.501 --> 00:26:57.731
یونهی-
یونهی-

00:26:59.940 --> 00:27:02.841
تازه وارد ها
ورودتون به دانشگاهمون رو تبریک میگم

00:27:03.571 --> 00:27:07.440
یونهی، با صدای بلند فریاد بزن

00:27:15.081 --> 00:27:16.851
!آکاراکارا-
!آکاراکارا-

00:27:18.920 --> 00:27:20.561
!آکاراکارا-
!آکاراکارا-

00:27:22.491 --> 00:27:26.031
</i>بریم و بخونیم</i>
</i>بریم و بخونیم</i>

00:27:26.031 --> 00:27:29.801
</i>بیایید به آسمان اوج بگیریم</i>
</i>بیایید به آسمان اوج بگیریم</i>

00:27:29.870 --> 00:27:33.741
</i>یونهی، ما یکی هستیم</i>
 &lt;i/&gt;یونهی، ما یکی هستیم</i>

00:27:33.741 --> 00:27:38.110
<i>یونهی، بیا با هم بخوانیم</i>
<i>یونهی، بیا با هم بخوانیم</i>

00:27:44.351 --> 00:27:45.410
چقدر فوق العاده

00:27:59.231 --> 00:28:00.231
هی دردسر سه گانه

00:28:01.261 --> 00:28:03.200
من باید برم دستشویی-
برو-

00:28:31.291 --> 00:28:32.360
اونا ترکوندن-

00:28:42.301 --> 00:28:47.511
<i>یونهی، ما یکی هستیم</i>

00:28:47.781 --> 00:28:51.581
<i>یونهی، بیا با هم بخوانیم</i>

00:29:03.930 --> 00:29:05.860
تو تازه واردی؟
منم

00:29:06.360 --> 00:29:07.360
آها

00:29:07.700 --> 00:29:09.601
از اونجایی که جفتمون سال اولی هستیم
میتونیم راحت صحبت کنیم؟

00:29:10.870 --> 00:29:12.301
نمیدونم ما تازه آشنا شدیم

00:29:12.900 --> 00:29:15.400
ماتازه آشنا نشدیم
حتی عکسم گرفتیم

00:29:18.710 --> 00:29:20.710
تو دوست پسر داری؟-
اون خل و چل؟-

00:29:22.410 --> 00:29:23.450
چه اتفاقی

00:29:23.450 --> 00:29:25.610
رشته‌ت چیه؟ تکنولوژی؟

00:29:26.081 --> 00:29:27.551
ورودی دهم؟

00:29:30.251 --> 00:29:32.650
بهم علاقه داری؟

00:29:33.291 --> 00:29:34.521
اوهوم-
آها-

00:29:34.920 --> 00:29:36.521
من به تو علاقه‌ای ندارم

00:29:36.521 --> 00:29:38.160
ممکنه بعدا علاقه‌مند بشی

00:29:40.101 --> 00:29:42.860
همینطور که میبینی من خیلی زیبام

00:29:43.200 --> 00:29:45.231
تو اولین پسری نیستی که سعی میکنی
بهم نزدیک بشی

00:29:45.801 --> 00:29:48.601
آدمایی مثل تو نمیفهمن مگه اینکه
واضح بهشون بگم

00:29:48.601 --> 00:29:50.470
پس بهت واضح میگم

00:29:50.571 --> 00:29:52.640
من بهت علاقه‌ای ندارم
الان ندارم

00:29:52.640 --> 00:29:54.481
و توی آینده هم قرار نیست داشته باشم

00:29:54.481 --> 00:29:55.481
پس خداحافظ

00:29:57.710 --> 00:29:59.081
من چه جور آدمی هستم؟

00:29:59.351 --> 00:30:01.420
ادمایی که فکر میکنن اگه تلاش کنن
میتونن هر دختری رو به دست بیارن

00:30:01.751 --> 00:30:03.390
آها
من همچین آدمی هستم

00:30:03.690 --> 00:30:05.620
تازه آشنا شدیم ولی بنظر میرسه خوب منو میشناسی

00:30:07.390 --> 00:30:10.231
مسئله اینکه من بشدت فقیرم

00:30:10.731 --> 00:30:13.531
میدونی برای اومدن به همچین جایی باید
چیکار کنم؟

00:30:13.531 --> 00:30:14.930
به عنوان یه آدم فقیر

00:30:15.531 --> 00:30:17.200
باید سخت کار کنم

00:30:17.670 --> 00:30:18.930
پس معنی این چیه؟

00:30:18.930 --> 00:30:21.200
معنیش اینه که وقت ندارم باهات بازی کنم

00:30:24.210 --> 00:30:25.741
اگه به دنبال کردنم ادامه بدی جیغ میزنم

00:30:31.680 --> 00:30:32.851
چه ادم سرگرم کننده‌ای

00:30:43.791 --> 00:30:49.761
<c.color0080ff>(2019دانشگاه یونهی ، گروه تشویق تازه وارد ها)

00:30:49.761 --> 00:30:51.731
لطفا کمک کنید تا ته‌یا رو ببندیم

00:30:52.370 --> 00:30:54.101
جشنواره های ضعیف
تیم های تشویق کننده ضعیف

00:30:54.101 --> 00:30:55.601
بیاید تیا رو منحل کنیم

00:30:55.601 --> 00:30:57.511
تحریم کردن تجمعات مردمی

00:30:57.511 --> 00:30:59.571
بهشون نشون بدیم

00:30:59.771 --> 00:31:02.041
شهریه هاتون هدر میره

00:31:02.281 --> 00:31:03.380
داشجویان گرامی

00:31:03.380 --> 00:31:05.481
بیاید جشنواره دانشگاه‌مون رو درست کنیم

00:31:05.950 --> 00:31:08.521
نمیتونم کنار وایستم و جشنواره های مدارس
ناکافی ترو تماشا کنم

00:31:09.051 --> 00:31:10.190
لطفا دادخواست مارو امضا کنید

00:31:10.190 --> 00:31:12.420
برای منحل کردن ته‌یا-
ته‌یا رو منحل کنید-

00:31:12.420 --> 00:31:13.521
ببندینش

00:31:14.591 --> 00:31:15.821
سخت تر تلاش کنید

00:31:16.591 --> 00:31:17.591
حدس میزنم

00:31:17.591 --> 00:31:19.860
سخته که با اعضای کم خیلی
کارا انجام داد

00:31:21.601 --> 00:31:23.731
چرا بهم میپری؟-
من فقط نگرانم-

00:31:23.731 --> 00:31:25.501
دیدی که همه رفتن

00:31:25.700 --> 00:31:27.670
تو باعث میشی بد به نظر بیایم میدونی که

00:31:27.940 --> 00:31:28.970
اگه بخوای

00:31:29.970 --> 00:31:32.271
برای جمع کردم مردم طرف خودت

00:31:32.511 --> 00:31:35.110
لازمه یکم پاچه خواری کرد-
توی عوضی-

00:31:39.150 --> 00:31:40.880
گی وون چان ول کن-
 ...اما جونگ وو این یارو-

00:31:40.880 --> 00:31:42.051
گفتم ول کن

00:31:45.450 --> 00:31:46.821
باید درباره این چیزا با من صحبت کنی

00:31:47.291 --> 00:31:48.890
صحبت کردن با یکی از اعضا

00:31:48.890 --> 00:31:50.331
تبدیل به دعوا میشه

00:31:50.761 --> 00:31:53.430
منم فقط ناراحت بودم

00:31:55.061 --> 00:31:56.261
باید هردو مواظب باشیم

00:31:57.870 --> 00:31:59.400
نباید کار شرمآوری بکنیم

00:32:00.440 --> 00:32:01.640
مشکل چیه؟

00:32:03.910 --> 00:32:05.910
فک کنم یه بحث کوچیک داشتن

00:32:06.640 --> 00:32:07.781
جمع و جورش کردم

00:32:10.680 --> 00:32:11.950
سال سختی براتونه درسته؟

00:32:12.351 --> 00:32:13.521
خیلی از اعضای با تجربه رفتن

00:32:13.521 --> 00:32:15.251
به خاطر اتفاقای سال پیش و سه پیشگویی

00:32:16.281 --> 00:32:18.150
شما باید چندتا عضو جدید پیدا کنید

00:32:18.150 --> 00:32:19.450
حتما فکرت درگیره

00:32:20.091 --> 00:32:22.821
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم-
من اونارو نمیفهمم-

00:32:23.120 --> 00:32:25.660
چجوری تو این زمونه همچین چیزایی رو باور میکنن

00:32:26.791 --> 00:32:27.831
اوه نه

00:32:28.501 --> 00:32:30.170
این پشه

00:32:31.630 --> 00:32:33.231
به وزوز کردن ادامه میده

00:32:40.041 --> 00:32:41.311
پس ما میریم

00:32:44.551 --> 00:32:45.880
خداا

00:32:46.581 --> 00:32:48.321
ظاهرا گارد احترام می خواد از این فرصت استفاده کنه

00:32:48.321 --> 00:32:49.720
برای اینکه تیم تشویقو کامل بخوره

00:32:49.880 --> 00:32:51.920
ما مرغی چیزی هستیم؟

00:32:52.120 --> 00:32:54.360
چرا همش تلاش میکنن تا مارو بخورن؟

00:32:54.690 --> 00:32:56.091
بذار تلاش کنن

00:32:56.491 --> 00:32:58.561
ما همشونو خورد میکنیم

00:33:01.031 --> 00:33:02.031
مرغ

00:33:03.101 --> 00:33:04.501
<c.color0080ff>(دستیار مدیر دفتر ریاست شین جی یونگ)

00:33:06.700 --> 00:33:07.700
سلام؟

00:33:09.140 --> 00:33:10.571
گروه تشویق مشکلی داره؟

00:33:10.741 --> 00:33:12.241
سه پیشگویی چیه؟

00:33:12.841 --> 00:33:15.241
درباره سه پیشگویی ته‌یا نمیدونی؟

00:33:17.710 --> 00:33:20.251
اونا امسال توی بدشناسی هستن

00:33:22.851 --> 00:33:26.251
یکی از اعضای ته‌یا شمن شد

00:33:31.360 --> 00:33:33.531
بعد از اینکه شمن شد
بیست سال پیش

00:33:33.531 --> 00:33:34.960
اون توی روز "بازگشت به خونه" اومد

00:33:34.960 --> 00:33:36.970
و سه تا پیشگویی کرد

00:33:36.970 --> 00:33:40.001
<c.color0080ff>(بیست سال پیش)

00:33:42.470 --> 00:33:45.341
<c.color0080ff>(دانشگاه یونهی، ته‌یا،  شب دانش آموختگان 1999)

00:33:59.890 --> 00:34:00.960
اول

00:34:03.160 --> 00:34:05.991
کشور توی سال 2002 توی اقیانوس قرمز میرقصه

00:34:05.991 --> 00:34:09.930
و گروه تشویق کننده هم قراره توی اقیانوس قرمز باشن

00:34:09.930 --> 00:34:11.571
چی؟-
اقیانوس قرمز؟-

00:34:11.571 --> 00:34:13.101
معنی این چیه؟

00:34:13.101 --> 00:34:15.401
<c.color0080ff>(پیشگویی از 1999، 2002، قرمز)

00:34:15.501 --> 00:34:17.271
بریم

00:34:17.271 --> 00:34:19.041
!کره

00:34:19.041 --> 00:34:20.340
<c.color0080ff>(قرمز)

00:34:21.840 --> 00:34:23.140
کره-
کره-

00:34:23.140 --> 00:34:24.950
توی روز نیمه نهایی جام جهانی2002

00:34:24.950 --> 00:34:26.410
کره-
کره-

00:34:27.680 --> 00:34:29.050
کره-
کره-

00:34:30.291 --> 00:34:31.791
کره-
کره-

00:34:32.220 --> 00:34:34.061
این دود نیست؟

00:34:34.691 --> 00:34:36.390
فک کنم این واقعا دوده
برو چک کن

00:34:36.961 --> 00:34:38.331
چرا اینجا باید دودی باشه؟-
برو چک کن-

00:34:38.331 --> 00:34:39.561
یالا-
برو چک کن-

00:34:39.961 --> 00:34:41.160
این بوی چیه؟

00:34:42.530 --> 00:34:44.501
<c.color0080ff>(فقط اعضای ته‌یا)

00:34:46.470 --> 00:34:48.441
آتیش

00:34:48.441 --> 00:34:50.370
 اتاق گروهه تشویق کننده آتیش گرفته بود

00:34:50.910 --> 00:34:52.541
خوشبختانه کسی آسیب ندید

00:34:52.541 --> 00:34:53.981
اوه نه-
!آتیش-

00:34:55.881 --> 00:34:58.351
ولی با این حال کسی نفهمید چی باعث آتیش سوزی شد

00:34:58.751 --> 00:34:59.881
،دوم

00:34:59.881 --> 00:35:03.280
تو سال۲۰۱۱چهار تا پا تو گروه تشویق کننده می شکنن

00:35:03.581 --> 00:35:04.851
<c.color0080ff>(در ۲۰۱۱, چهار پا می شکنن)

00:35:05.351 --> 00:35:07.120
<c.color0080ff>(شکستن)

00:35:07.120 --> 00:35:08.120
یک

00:35:09.990 --> 00:35:11.030
دو

00:35:11.530 --> 00:35:12.590
سه

00:35:13.331 --> 00:35:14.361
چهار

00:35:16.601 --> 00:35:17.700
دیدی، نه؟

00:35:18.300 --> 00:35:19.870
امسال با هرچی بد شانسی‌ایه کارمون تمومه

00:35:20.370 --> 00:35:21.700
حتی اشاره‌ای هم به کلمه «پیشکویی» نکن

00:35:24.611 --> 00:35:25.640
!مراقب باش

00:35:28.441 --> 00:35:30.180
!هی-
حالت خوبه؟-

00:35:33.311 --> 00:35:34.720
<c.color0080ff>(تیم تشویق دانشگاه یونهی)

00:35:35.820 --> 00:35:37.590
اوه، نه-
!هی-

00:35:39.120 --> 00:35:41.260
اون سال، پای چهار تا از اعضا شکست

00:35:41.260 --> 00:35:42.561
از حوادث صحنه و باید گچ میگرفتن

00:35:45.160 --> 00:35:47.760
،سومین پیشگویی مهمترینه

00:35:49.231 --> 00:35:50.501
و قراره امسال باشه

00:35:51.570 --> 00:35:52.831
امسال؟ چیه؟

00:35:57.840 --> 00:35:58.870
چی؟

00:36:00.010 --> 00:36:01.941
بودجه مون همین الان هم قطع شده
قراره بیشتر از این هم قطع باشه؟

00:36:02.140 --> 00:36:04.611
میفهمم. منم حس بدی دارم

00:36:05.280 --> 00:36:08.751
تاریخچه پنجاه ساله تیم تشویق رو خراب میکنه

00:36:08.981 --> 00:36:11.720
از فکر کردن بهش قلبم درد میگیره

00:36:15.291 --> 00:36:17.990
اما یه دردسر بزرگ بود

00:36:18.191 --> 00:36:19.660
<c.color0080ff>(جشنواره دانشگاه یونهی در مقایسه با هوکیونگ وحشتناک بود)

00:36:19.660 --> 00:36:21.160
<c.color0080ff>(کسی حاضر نشد)

00:36:21.160 --> 00:36:22.660
این چه مدل جشنواره‌ ایه؟

00:36:22.660 --> 00:36:24.300
جدا، بدترین بود

00:36:24.300 --> 00:36:26.870
اصلا نیاین اینجا-
افتضاح بودن-

00:36:26.870 --> 00:36:28.041
خیلی بد بود

00:36:28.041 --> 00:36:29.101
<c.color0080ff>(گروه تشویق مناسب خودتونه)

00:36:29.671 --> 00:36:31.370
<c.color0080ff>(میدونستم گروه تشویق این کار رو می‌کنه)

00:36:31.370 --> 00:36:32.441
<c.color0080ff>(پست)

00:36:32.640 --> 00:36:36.311
یاد آور میشم که جنجال همچنین یک سوءتفاهم بود

00:36:36.340 --> 00:36:38.510
آیا قصد فاش کردن اطلاعات حسابداری رو دارید؟

00:36:38.611 --> 00:36:41.751
یک جلسه پرسش و پاسخ عمومی و سوءظن از اختلاس بودجه

00:36:41.820 --> 00:36:44.620
دنشجوها سر اینکه از گروه تشویق منحل بشه بحث می‌کنن

00:36:45.291 --> 00:36:48.090
تیم تشویق بیچاره
آیا باید لغو بشه

00:36:48.090 --> 00:36:49.521
لطفاً امضاء کنین

00:36:49.521 --> 00:36:50.631
<c.color0080ff>(!جشنواره رو به وضعیت نرمال برگردونین)
<c.color0080ff>(!حسابداری روشن و شفاف)

00:36:50.631 --> 00:36:51.631
<c.color0080ff>(ما دفتر مرکزی غیر مسئول و تیم تشویق ضعیف رو محکوم می‌کنیم)

00:36:51.631 --> 00:36:54.030
ما در دردسر بزرگی هستیم

00:36:55.231 --> 00:36:57.331
تو حتی یک معذرت خواهی دستی نوشتی، مگه نه؟

00:36:57.771 --> 00:36:58.831
آره

00:36:59.731 --> 00:37:03.001
باید خوشحال باشی که تیم تشویق رو حفظ میکنی

00:37:03.240 --> 00:37:04.570
واین بهترین چیز برای هردومونه

00:37:05.441 --> 00:37:08.510
صادقانه، هرکس با زندگی خودش مشغوله

00:37:09.280 --> 00:37:12.651
جشنواره فقط برای نمایشه

00:37:13.111 --> 00:37:15.581
مثل قبل نیست

00:37:18.351 --> 00:37:20.320
خانم شین. این با عقل جور در نمیاد

00:37:20.320 --> 00:37:21.461
چطور میتونین بیشتر از اینجا کم کنین؟

00:37:21.691 --> 00:37:23.831
پس نباید دردسر درست میکردی

00:37:24.291 --> 00:37:26.331
کاپیتان سابق بود

00:37:26.331 --> 00:37:28.131
مسئولیتش رو به عهده گرفت و جایگزین شد

00:37:29.001 --> 00:37:30.631
هیچی در مورد مسولیت پذیری تیمی نمیدونی؟

00:37:30.631 --> 00:37:33.231
پول جیبی خودتون نیست برای تیم تشویقه

00:37:34.001 --> 00:37:36.401
من به جز شما انجمن های زیادی دارم که ازم پول میخوان

00:37:36.401 --> 00:37:39.441
برنامه بودجه برای امسال تعیین شده، پس اینقدر ناله نکن

00:37:39.441 --> 00:37:43.340
...میتونی دوباره از مدیر بپرسی

00:37:43.340 --> 00:37:45.050
گفتم اینقدر ناله نکن

00:37:46.450 --> 00:37:47.450
خانم شین

00:37:49.481 --> 00:37:52.450
لطفاً.  التماستون میکنم. میشه لطفاً تجدید نظر کنین؟

00:37:52.450 --> 00:37:55.291
واقعاً فکر کردی زانو هات ارزش پول رو دارن؟

00:37:55.791 --> 00:37:57.631
من شک دارم، درسته؟

00:37:58.131 --> 00:38:01.200
پاهام به خاطر تمرین شل شدن

00:38:01.200 --> 00:38:03.200
سرم شلوغه. از جلو چشمم دور شین

00:38:04.101 --> 00:38:06.631
اون مردیکه دیوونه. گم شو

00:38:11.640 --> 00:38:12.711
کی؟

00:38:13.510 --> 00:38:14.581
<c.color0080ff>(دانشگاه یونهی، دانشکده پزشکی)

00:38:14.581 --> 00:38:16.340
درباره انجمن فکر کردی؟

00:38:16.740 --> 00:38:18.211
دارم درباره پیوستن به گروه موسیقی مدرسه پزشکی فکر میکنم

00:38:18.851 --> 00:38:21.881
وقتی که دوره اصلی رو شروع کردم
 نمیتونم تو‌ انجمن‌های بزرگ شرکت کنم

00:38:21.881 --> 00:38:23.521
پس، انجمن های دانشکده بهترن

00:38:23.950 --> 00:38:25.220
تازه فرصت خوبیه که با سال بالایی ها شبکه سازی کنی

00:38:26.050 --> 00:38:28.160
شنیدم داخل شدن سخته-
واقعا؟-

00:38:28.521 --> 00:38:30.561
توچی؟
،اگه برای گروه موسیقی درخواست بدی

00:38:30.561 --> 00:38:32.061
برای قیفه‌‌ت تضمین شده‌ای

00:38:32.890 --> 00:38:35.530
مطمئن نیستم,
انجمن‌های دانشکده خیلی حوصله سربرن

00:38:35.861 --> 00:38:37.631
تصمیم رو گرفتم-
کجا؟-

00:38:38.001 --> 00:38:39.001
تیم تشویق

00:38:39.001 --> 00:38:41.370
تیم تشویق؟
مگه اونا به فنا نرفتن؟

00:38:41.370 --> 00:38:42.441
نه

00:38:43.570 --> 00:38:46.370
<c.color0080ff>(دوشنبه، ۴مارس)

00:38:56.151 --> 00:38:58.590
خدای من-
چرا اول ناهار نخوریم؟-

00:39:01.760 --> 00:39:03.490
دو هه یی. چی شده؟

00:39:03.490 --> 00:39:04.831
از شبکه خارج شدی و دیگه جواب ندادی

00:39:05.731 --> 00:39:07.530
کیه؟ دوست دخترت؟

00:39:09.861 --> 00:39:12.200
لی جه هیوک، بیا بهم بزنیم

00:39:12.831 --> 00:39:15.541
چی؟-
سعی کردم پنهونش کنم-

00:39:16.771 --> 00:39:18.271
ولی تو خیلی کوچولویی

00:39:21.211 --> 00:39:22.280
منظورم چیزته

00:39:22.510 --> 00:39:23.510
خدایا

00:39:23.510 --> 00:39:24.751
شنیدی؟

00:39:24.981 --> 00:39:26.311
خیلی کوچک

00:39:26.311 --> 00:39:27.381
،واقعیتش

00:39:28.581 --> 00:39:30.651
از پس من برنمیای

00:39:38.530 --> 00:39:40.231
تو کوچیکی؟-
نه-

00:39:40.231 --> 00:39:41.901
کوچیکی-
نه-

00:39:42.361 --> 00:39:43.631
خیلی با مزن-
دوقلو ان-

00:39:43.631 --> 00:39:44.700
فکر کردم کیوتن

00:39:45.030 --> 00:39:46.870
مامان بعدا زنگ میزنم

00:40:17.501 --> 00:40:20.430
بیاین اینجا عکس بگیریم قبل از اینکه بریم جای دیگه

00:40:20.430 --> 00:40:21.541
آره-
آره-

00:40:25.771 --> 00:40:27.271
یک, دو، سه

00:40:34.550 --> 00:40:35.780
واقعاً امروز داری بهم میزنی؟

00:40:37.390 --> 00:40:40.050
باهاش بهم میزنم و دوباره شروع میکنم

00:40:46.461 --> 00:40:47.461
سون هو

00:40:47.861 --> 00:40:51.231
فقط کسی نیست که بتونم از پسش  بربیام

00:41:15.760 --> 00:41:16.791
توله سگ

00:41:28.070 --> 00:41:30.401
عوضی. لاشی

00:41:59.231 --> 00:42:01.041
فکر کردم جن رو زانوهاته

00:42:01.441 --> 00:42:02.941
چرا یهویی اونجا رو زانو هات رفتی؟

00:42:03.501 --> 00:42:06.611
می‌دونی خانم شین هیچ وقت بودجه نمیده

00:42:07.010 --> 00:42:08.711
فقط داشتم سعی میکردم یه کاری بکنم

00:42:10.140 --> 00:42:11.611
کاری خوبیه

00:42:12.050 --> 00:42:14.521
باید خودمون رو پاره کنیم تا گند های پارسال رو درست کنیم

00:42:17.251 --> 00:42:18.820
...و تو احتمالا به خوبی

00:42:18.820 --> 00:42:20.890
برش میگردونی به وضعیت نرمال قبل از امسال

00:42:21.421 --> 00:42:22.861
سال دیگه نمی‌خوام جعمش کنم

00:42:22.921 --> 00:42:24.331
تو فقط برای خودت نگرانی

00:42:24.760 --> 00:42:27.030
امسال کار توئه، سال بعد میشه کار من

00:42:27.090 --> 00:42:31.070
درسته تو فقط به خودت اهمیت میدی، خیلی ثابت قدمی

00:42:31.300 --> 00:42:34.441
حتی پیشگویی هم درست بود

00:42:36.200 --> 00:42:38.271
جن‌گیری چیزی نیاز داریم؟

00:42:38.711 --> 00:42:39.711
...تا سال قبل

00:42:53.120 --> 00:42:54.191
یو‌مین؟

00:42:57.930 --> 00:42:58.961
اینجایی

00:43:21.081 --> 00:43:22.151
نه

00:43:39.200 --> 00:43:40.200
کیه؟

00:44:26.111 --> 00:44:28.021
جای خالی معمولا مربوط به موضوعه

00:44:28.021 --> 00:44:29.351
پس مهمه که موضوع رو پیدا کنی

00:44:29.720 --> 00:44:30.720
دوباره امتحان کن

00:44:31.791 --> 00:44:33.320
خانم دو؟-
بله؟-

00:44:33.550 --> 00:44:36.861
خوشگل تر از قبل شدین فقط منم که اینطور فکر میکنم؟

00:44:37.590 --> 00:44:40.191
امروز رو مود خوبی نیستم

00:44:40.530 --> 00:44:42.800
اگر یه بار دیگه  در مورد صورتم نظر بدی

00:44:42.800 --> 00:44:45.001
برای آزار و اذیت جنسی ازت شکایت میکنم

00:44:45.001 --> 00:44:46.070
دوست داره

00:44:46.070 --> 00:44:47.401
!تو کله پوک

00:44:47.640 --> 00:44:49.441
ساکت و رو سوال ها کار کنین

00:44:50.910 --> 00:44:51.910
کافی نت؟

00:44:52.340 --> 00:44:54.840
به جای کافی نت برید خونه

00:44:54.840 --> 00:44:57.711
<c.color0080ff>(بحث پول)

00:45:01.081 --> 00:45:02.981
<c.color0080ff>(وی آی پی)

00:45:03.950 --> 00:45:05.390
مادر سونگ‌چول. سلام

00:45:05.390 --> 00:45:07.660
خانم دو. کلاس چطور پیش رفت؟

00:45:07.660 --> 00:45:09.620
خوب بود

00:45:09.720 --> 00:45:11.231
ببخشید

00:45:11.430 --> 00:45:13.930
ولی سونگ‌چول بعد از این ماه باید متوقفش کنه

00:45:13.930 --> 00:45:16.760
ببخشی ؟
ولی نمره امتحان آموزشیش بیشتر شده

00:45:17.131 --> 00:45:20.601
میخواستم ازتون بخوام بهش درس بدین

00:45:20.601 --> 00:45:23.840
ولی مامان گی‌ته بهم گفت سونگ‌چول بهتون علاقه داره

00:45:24.200 --> 00:45:26.671
از اونجایی که میدونین، الان زمان حیاتی براش هست

00:45:26.671 --> 00:45:31.010
...خانم. اون فقط کنجکاوه

00:45:31.010 --> 00:45:33.280
...می‌دونم ولی

00:45:34.081 --> 00:45:36.251
ولی هنوز برام قابل قبول نیست

00:45:36.921 --> 00:45:39.191
اوه، بله. متوجه میشم

00:45:40.191 --> 00:45:41.890
متاسفم بابتش

00:45:41.890 --> 00:45:43.120
مشکلی نیست

00:45:43.291 --> 00:45:45.791
خداحافظ-
بله خداحافظ-

00:45:46.961 --> 00:45:47.961
خدانگهدار

00:45:49.231 --> 00:45:50.660
<c.color0080ff>(تدریس خصوصی گروهی)

00:45:50.660 --> 00:45:52.231
<c.color0080ff>(منهای ۵۵۳۳۲۰ وون)

00:45:53.070 --> 00:45:54.131
خدایا

00:45:54.640 --> 00:45:56.800
<c.color0080ff>(بحث پول)

00:46:06.010 --> 00:46:09.151
هی! شما برده هورمون یا چیزی هستین؟

00:46:12.921 --> 00:46:14.090
!هی-
این دردآوره-

00:46:14.090 --> 00:46:15.561
فکر میکنین داداشت کیسه بوکسه؟

00:46:15.861 --> 00:46:17.561
بفرما دوباره شروع کرد

00:46:19.291 --> 00:46:20.731
عجب بوی خورشت خمیر سویایی میاد

00:46:22.030 --> 00:46:25.101
پسرم، گرسنمه

00:46:26.700 --> 00:46:28.970
می‌خواستی انقدر قشنگ نباشی

00:46:28.970 --> 00:46:30.570
حتما باید به من می‌رفتی؟

00:46:31.541 --> 00:46:32.910
می‌خوام از اول آوریل شروع کنم درس خوندن

00:46:32.910 --> 00:46:34.510
قبل از اون باید تا میتونم کار کنم

00:46:34.711 --> 00:46:37.410
کی یه شغل پیدا می‌کنم که هزینه‌ کلاس‌هامو بده؟

00:46:37.410 --> 00:46:38.851
سخت نگیر

00:46:38.851 --> 00:46:40.481
مگه از اون سهام‌ها پول در نیوردی؟

00:46:40.481 --> 00:46:41.921
انقدری داری که شکمتو سیر کنی

00:46:44.490 --> 00:46:47.291
مامان، می‌دونی چیه فقیر بودن بده؟

00:46:48.521 --> 00:46:50.961
باید قید آینده رو بزنی
فقط به فکر الانت باشی

00:46:51.291 --> 00:46:53.461
اگه بخوام برای آینده‌ام برنامه بریزم
باید دو قرن ته جیبم باشه یا نه

00:46:53.461 --> 00:46:55.160
اما هرچی درمیارم
 خرج الانم میشه

00:46:55.160 --> 00:46:56.331
برنامه‌های آینده‌ام دود میشه میـره هوا

00:46:56.331 --> 00:46:57.930
واسه همینه که فقیر بودن بده

00:46:59.430 --> 00:47:01.640
برای بالا اومدن از این خط فقر

00:47:01.640 --> 00:47:03.200
یه پول کلفت لازم دارم

00:47:04.570 --> 00:47:06.570
نمی‌خوام تا زنده‌ام
باهام مثل یه هیچی ندار رفتار کنن

00:47:07.510 --> 00:47:10.081
هی، بده بیاد-
چی؟-

00:47:10.240 --> 00:47:12.111
همین حرفا که ازش هوش می‌باره

00:47:12.111 --> 00:47:14.851
هروقت از این حرفا می‌زنی، دلم قیلی ویلی میـره

00:47:15.421 --> 00:47:17.620
تازه می‌فهمـم بیخود نیست
 دخترم دانش‌آموز همچین دانشگاه معروفیه

00:47:17.791 --> 00:47:19.751
حرف نداری

00:47:20.021 --> 00:47:21.021
واقعاً؟

00:47:22.720 --> 00:47:24.561
منم این ماه کمک می‌کنم

00:47:24.861 --> 00:47:26.530
تو یه آموزشگاه برگه تصحیح می‌کنم

00:47:27.861 --> 00:47:29.430
اصلا فهمیدی چی گفتم؟

00:47:29.430 --> 00:47:31.800
اگه فقط به فکر خرج امروزت باشی هیچ آینده‌ای نداری

00:47:32.131 --> 00:47:33.700
تو سال سوم دبیرستانی
از الان نباید کار کنی

00:47:34.401 --> 00:47:36.671
تو فقط درستو بخون
خودم درستش می‌کنم

00:47:36.800 --> 00:47:38.711
بعضی وقت‌ها احساس می‌کنم
تو مامانی نه من

00:47:38.711 --> 00:47:41.180
مامان-
!بیا-

00:47:42.941 --> 00:47:45.050
...هی، چاپ استیکام

00:47:45.680 --> 00:47:46.751
<c.color0080ff>(خدمتکار دو هه‌یی)
<c.color0080ff>(یک سفارش جدید به مبلغ ۶,۵۰۰ وون برای شما ثبت شد)

00:47:48.320 --> 00:47:49.680
زود برمی‌گردم

00:47:50.081 --> 00:47:51.320
غذاتو تموم کن بعد برو

00:47:51.320 --> 00:47:53.320
!دیرم شده، خداحافظ

00:47:53.320 --> 00:47:55.691
!باشه، موفق باشی هه‌یی

00:47:56.061 --> 00:47:57.120
خداحافظ

00:47:58.361 --> 00:47:59.390
هی

00:47:59.731 --> 00:48:02.430
میگم، اگه خواهرت به یه جایی رسید
که ما رو نمی‌ذاره بره، مگه نه؟

00:48:03.061 --> 00:48:04.430
پس چی که می‌ذاره

00:48:06.870 --> 00:48:07.870
<c.color0080ff>(می‌خوام یه قفسه کتاب برام سرهم کنید، ممنون)
<c.color0080ff>(وون ۱۷,۵۰۰)

00:48:21.434 --> 00:48:27.735
<c.color0080ff>(یونهی و بهار)
<c.color0080ff>(جشنواره انجمن‌های دانشگاه یونهی)

00:48:27.735 --> 00:48:29.905
!به ذهنتون نظم بدین

00:48:29.905 --> 00:48:31.575
!به ذهنتون نظم بدین

00:48:35.215 --> 00:48:37.874
خوش اومدین-
خوش اومدین-

00:48:37.874 --> 00:48:40.644
<c.color0080ff>(تیا، جذب نیروی جدید سال ۲۰۱۹)

00:48:42.054 --> 00:48:44.084
<c.color0080ff>(ته‌یا)

00:48:52.224 --> 00:48:53.894
<c.color0080ff>(ورودی سال ۲۰۱۹ فرم درخواست اعضای جدید)

00:48:54.624 --> 00:48:56.334
یعنی میشه؟

00:48:56.434 --> 00:48:57.865
تازه روز اوله

00:48:58.034 --> 00:48:59.664
...یه شایعه بین سال اولیا پخش شده

00:49:00.304 --> 00:49:02.804
که سال بالاییا
 از هرکی واسه گروه تشویق ثبت‌نام کنه متنفر میشن

00:49:04.204 --> 00:49:05.905
<c.color0080ff>(یونهی و بهار)

00:49:06.204 --> 00:49:07.474
...احتمالا بقیه فکر میکنن

00:49:07.744 --> 00:49:09.874
گروهه تشویق بچه یانگ وونگه

00:49:10.275 --> 00:49:12.045
چون پولدار و بیکار و بی‌عاره؟

00:49:15.655 --> 00:49:17.014
اینا رو چرا برمی‌داری؟

00:49:19.525 --> 00:49:20.925
گروه تشویق؟-
آره-

00:49:21.655 --> 00:49:23.554
اونا که یه مشت خل و چلن

00:49:23.925 --> 00:49:25.664
کاپیتانشون رو ببین
شبیه دیکتاتورهاست

00:49:25.994 --> 00:49:28.164
من که می‌خوام امسال فقط حالشو ببرم

00:49:28.164 --> 00:49:29.164
تو هم باید پایه باشی

00:49:29.164 --> 00:49:31.365
ببینیم این زندگی دانشجویی، زندگی دانشجویی که میگن چیه

00:49:31.865 --> 00:49:33.905
...من واسه عشق و حال وقت ندارم

00:49:33.905 --> 00:49:36.235
باید به سگ دو زدن ادامه بدم

00:49:37.275 --> 00:49:40.075
می‌دونم تو برنامه‌ات واسه عشق و حال وقت نداری

00:49:40.345 --> 00:49:41.644
نوکر کارگرهای پاره‌وقتم هستم

00:49:41.644 --> 00:49:43.215
جدی باید واسه تبلیغ‌ها مدل می‌شدی

00:49:44.715 --> 00:49:46.815
...خدایا، این جامعه سرمایه‌داری یه کاری کرده

00:49:46.815 --> 00:49:48.914
واسه عشق و عاشقی هم وقت نداشته باشیم

00:49:49.854 --> 00:49:52.425
منم می‌خوام عضو انجمن شم
ولی نه اون انجمن

00:49:52.985 --> 00:49:53.985
 کدوم؟

00:49:54.624 --> 00:49:56.025
<c.color0080ff>(انجمن سرمایه‌گذاری دانشگاه یونهی، وای نات)
<c.color0080ff>(فرم درخواست)

00:49:56.025 --> 00:49:57.454
<c.color0080ff>(اسم: دو هه‌یی)

00:49:58.195 --> 00:49:59.425
بفرمایید

00:50:00.224 --> 00:50:01.795
خیلی خب، باهاتون تماس می‌گیریم

00:50:01.795 --> 00:50:03.135
بله، خیلی ممنون

00:50:03.635 --> 00:50:05.365
ممنونم

00:50:09.804 --> 00:50:11.374
ما داریم برای ۵۱مین کلاس تیا عضو جدید می‌گیریم

00:50:11.374 --> 00:50:13.575
لطفا اگه مایلید درخواست بدید
ممنون

00:50:15.974 --> 00:50:17.345
سال اولی هستین؟

00:50:28.124 --> 00:50:29.155
هه‌یی

00:50:30.195 --> 00:50:31.795
سلام-
سلام-

00:50:32.865 --> 00:50:34.264
چی؟ کی بود باهاش سلام کردی؟

00:50:35.095 --> 00:50:36.264
کی بود؟-
کی بود؟-

00:50:36.764 --> 00:50:37.994
میگم کی بود؟-
کی بود؟-

00:50:41.034 --> 00:50:42.834
پس تویی

00:50:43.175 --> 00:50:44.974
گل سرسبد سال اولیا

00:50:48.005 --> 00:50:49.914
گل سرسبد سال اولیا؟

00:50:49.914 --> 00:50:51.215
،طبق تحقیقات من

00:50:51.215 --> 00:50:53.244
بیشتر بچه‌ها از خودشون اراده‌ای ندارن

00:50:53.244 --> 00:50:54.345
ازشون که می‌پرسیدم چرا عضو فلان انجمن شدن

00:50:54.345 --> 00:50:55.854
تنها دلیلشون این بود که می‌خواستن با دوستشون باشن

00:50:56.215 --> 00:50:57.914
...پس یعنی کدوم سال اولی

00:50:57.914 --> 00:51:01.054
بقیه رو مثل آهن‌ربا دنبال خودش راه می‌ندازه؟

00:51:01.854 --> 00:51:03.554
اونی که از همه محبوب‌تره دیگه

00:51:04.025 --> 00:51:05.195
...پس کی

00:51:05.825 --> 00:51:08.894
کی بین سال اولیا از همه محبوب‌تره؟

00:51:09.264 --> 00:51:10.434
میگن جین سون هو

00:51:11.065 --> 00:51:14.405
اما انگار جین سون هو تو نخ دو هه‌یی‌ـه

00:51:14.405 --> 00:51:15.604
که یعنی؟

00:51:15.604 --> 00:51:18.204
،اگه دو هه‌یی رو بندازیم تو تله

00:51:18.204 --> 00:51:20.775
...یه گله از سال اولیا

00:51:20.775 --> 00:51:22.675
پشت سرش با پای خودشون میان توی تله

00:51:23.345 --> 00:51:24.414
خب؟

00:51:27.445 --> 00:51:30.284
باید ازش یه طبل توخالی بسازیم

00:51:33.985 --> 00:51:35.724
پس برنامه‌های روزانه کجان؟

00:51:35.724 --> 00:51:38.224
<c.color0080ff>(پیتزای پورتلند)
<c.color0080ff>(یک کارگر ساده به صورت پاره‌وقت استخدام می‌کند)

00:51:38.224 --> 00:51:40.724
غذای ساختمون بی بهتر از اینجاست

00:51:42.764 --> 00:51:44.764
شاید به نظرت غریبه بیام

00:51:45.065 --> 00:51:46.704
ولی خب واقعا هم هستم

00:51:48.575 --> 00:51:50.575
یه پیشنهادی برات دارم که نمی‌تونی رد کنی

00:51:50.575 --> 00:51:51.744
نه، خیلی ممنون

00:51:51.744 --> 00:51:53.445
یعنی پول هم نمی‌خوای بچه جون؟

00:52:02.215 --> 00:52:05.724
یعنی، اگه یه ماه بیام تو گروه تشویق

00:52:05.724 --> 00:52:07.054
بهم پول می‌دی؟

00:52:09.095 --> 00:52:11.224
آره؟ چرا؟

00:52:11.224 --> 00:52:12.365
مگه مهمه؟

00:52:12.365 --> 00:52:14.525
خب عجیبه، اصلا کی هستی؟

00:52:14.525 --> 00:52:15.565
من؟

00:52:16.394 --> 00:52:17.965
۳۴مین کلاس ته‌یا

00:52:19.465 --> 00:52:20.565
شوخی نکن

00:52:21.264 --> 00:52:22.704
هنوز فارغ‌التحصیل نشدی؟

00:52:22.704 --> 00:52:23.974
اگه نمی‌خوای که هیچی

00:52:23.974 --> 00:52:26.345
بی‌خیال، این‌ اداها چیه؟

00:52:27.474 --> 00:52:29.744
یعنی همین که بیام عضو شم کافیه؟

00:52:29.744 --> 00:52:31.144
هیچ کار دیگه‌ای نمی‌خواد بکنم؟

00:52:32.985 --> 00:52:34.845
چقدر می‌دی؟

00:52:35.315 --> 00:52:36.815
هشتصد تا؟-
یه میلیون-

00:52:38.115 --> 00:52:40.284
کم پولی نیست

00:52:40.284 --> 00:52:41.595
می‌دونی که منم کم کسی نیستم

00:52:41.595 --> 00:52:42.894
باشه اگه نمی‌خوای که هیچی

00:52:43.095 --> 00:52:46.025
بی‌خیال
داریم معامله می‌کنیم دیگه

00:52:47.164 --> 00:52:48.565
نهصدتا-
نهصد و پنجاه-

00:52:49.534 --> 00:52:50.635
نهصد و سی

00:52:50.795 --> 00:52:53.764
این ضایع بازیا چیه
یا پنجاه تا یا صد تا

00:52:54.264 --> 00:52:55.505
باشه، نهصد و پنجاه

00:52:58.575 --> 00:52:59.675
جدی می‌دی؟

00:52:59.845 --> 00:53:02.275
به شرط اینکه در مورد این قضیه به هیچکس هیچی نگی

00:53:06.744 --> 00:53:08.084
بهش فکر می‌کنم

00:53:08.084 --> 00:53:10.584
چرا؟ من که به پنجاه تا راضی شدم

00:53:12.385 --> 00:53:14.184
بله، کجا؟

00:53:14.624 --> 00:53:16.124
خیلی خب، الان میام

00:53:16.354 --> 00:53:18.425
فکرام رو می‌کنم
بهت خبر می‌دم

00:53:28.804 --> 00:53:30.075
نکنه کلاهبرداره؟

00:53:34.104 --> 00:53:37.815
یونهی دوستت داریم-
یونهی دوستت داریم-

00:53:37.815 --> 00:53:40.885
یونهی دوستت داریم-
یونهی دوستت داریم-

00:53:40.885 --> 00:53:43.715
عشق تو-
عشق تو-

00:53:43.715 --> 00:53:47.684
تا ابد تو قلب من موندگاره-
تا ابد تو قلب من موندگاره-

00:53:53.925 --> 00:53:55.164
گروه تشویق؟

00:53:56.735 --> 00:53:58.434
یه خبر بدی به جایی برنمی‌خوره

00:53:59.065 --> 00:54:00.905
می‌خوای عضو گروه تشویق بشی دخترم؟

00:54:01.164 --> 00:54:02.874
چون سون جا برام فرستاده بود
داشتم نگاش می‌کردم

00:54:02.874 --> 00:54:04.304
وقت اینکارها رو ندارم

00:54:04.304 --> 00:54:07.204
چرا که نه؟ تو که خوب می‌رقصی

00:54:07.204 --> 00:54:09.675
برو صحنه رو جر بده

00:54:09.675 --> 00:54:11.445
این حرفا رو از کجا یاد گرفتی؟

00:54:11.445 --> 00:54:13.115
هی، باحاله که

00:54:13.284 --> 00:54:15.985
هم می‌تونی برقصی، هم آواز بخونی

00:54:15.985 --> 00:54:18.425
یکم حال کن

00:54:18.425 --> 00:54:19.525
هی، ببین

00:54:19.525 --> 00:54:22.854
آه، منم دلم می‌خواد بیام، جدی میگم

00:54:23.925 --> 00:54:25.695
فکر کردی بچه بازیه؟

00:54:25.695 --> 00:54:29.065
هی، جوونی آدم مثل برق می‌گذره

00:54:29.065 --> 00:54:30.664
تا می‌تونی باید ازش لذت ببری

00:54:30.894 --> 00:54:33.164
مامانتو ببین، بخواد هم دیگه کاری ازش برنمیاد

00:54:33.164 --> 00:54:34.164
خدایا

00:54:34.365 --> 00:54:37.075
تازه اونم هست؟
چی بهش میگن؟

00:54:37.075 --> 00:54:38.075
<c.color0080ff>(کلیپ گروه تشویق دانشگاه یونهی در سال 2018)

00:54:38.075 --> 00:54:39.075
<c.color0080ff>("عاشقتم، یونهی)

00:54:49.084 --> 00:54:50.084
هی

00:54:50.084 --> 00:54:51.825
<c.color0080ff>( "گروه تشویق جنگجالی")
<c.color0080ff>("تعطیل کردنش جواب میده؟")

00:54:51.825 --> 00:54:52.825
<c.color0080ff>(تیم تشویق به خاطر جشنواره ضعیف با جنگجال روبرو شد)

00:54:54.155 --> 00:54:55.195
آره

00:54:55.425 --> 00:54:58.255
عضو ندارن، به خاطر همین میخوان با پول آدم بخرن

00:54:58.255 --> 00:55:00.425
لازم نیست به پسره اعتماد کنی
به پول اعتماد کن

00:55:00.425 --> 00:55:01.764
پول دروغ نمیگه

00:55:03.295 --> 00:55:04.664
من پارک جونگ وو هستم

00:55:07.334 --> 00:55:09.775
چرا به کاپیتان پریدم؟

00:55:11.275 --> 00:55:13.474
پیدات کردم

00:55:14.974 --> 00:55:16.075
هی

00:55:16.075 --> 00:55:19.244
چرا بعد رفتن باهام تماس نگرفتی

00:55:20.914 --> 00:55:21.914
خب

00:55:22.655 --> 00:55:24.215
فکرات رو کردی؟

00:55:25.184 --> 00:55:27.425
...خب-
باشه، یه میلیون-

00:55:28.284 --> 00:55:29.425
یه ملیون برای یه ماه

00:55:31.764 --> 00:55:33.325
<c.color0080ff>(دو هه‌یی )

00:55:33.325 --> 00:55:35.025
<c.color0080ff>(فرم درخواست عضویت ورودی نوزده)

00:55:42.534 --> 00:55:45.034
یه دیونه توشه
مطمئنی؟

00:55:45.034 --> 00:55:47.545
اوه، مشکلی نیست
منم دیونه‌ام

00:55:50.575 --> 00:55:51.945
لطفا هوام رو داشته باش، سونبه‌نیم

00:56:01.485 --> 00:56:04.954
اوه، دو هه‌یی به گروه تشویق ملحق شد

00:56:07.065 --> 00:56:08.695
ته‌یا داره عضو جدید میگیره

00:56:08.894 --> 00:56:12.505
همگی
ته‌یا داره اعضای جدید میگیره

00:56:12.505 --> 00:56:14.465
...ما

00:56:16.804 --> 00:56:17.804
یه خودکار، لطفا

00:56:22.045 --> 00:56:23.514
<c.color0080ff>(جین سون هو)

00:56:25.885 --> 00:56:28.084
میتونم برم؟-
آره بهت زنگ میزنم-

00:56:32.825 --> 00:56:34.485
ته‌یا داره عضو جدید میگیره

00:56:34.755 --> 00:56:38.454
همگی، ببخشید
ته‌یا داره عضو جدید میگیره

00:56:38.724 --> 00:56:40.224
نه مرسی-
...ولی-

00:56:43.534 --> 00:56:45.735
هی. تو داری به گروه تشویق ملحق میشی؟

00:56:46.905 --> 00:56:48.704
اونا دارن منحل میشن

00:56:48.974 --> 00:56:51.905
چرا به گارد احترام  ملحق نمیشی؟
باهات خوب تا میکنم

00:56:54.075 --> 00:56:56.845
یه شایعه‌ی خیلی مزخرف درباره ی گروه تشویق هست

00:56:56.845 --> 00:56:58.914
<c.color0080ff>(یون هی دانشگاه گروه گارد امتحان)

00:57:00.514 --> 00:57:01.545
یه شایعه‌ی بد؟

00:57:04.215 --> 00:57:06.385
سه تاپیشگویی در مورد گروه تشویق هست

00:57:10.054 --> 00:57:12.795
<c.color0080ff>(یون هی و بهار، دانشگاه یونهی انجمن عدالت)

00:57:13.764 --> 00:57:15.295
<c.color0080ff>(۲۰۱۹ آزمون عضوگیری گروه تشویق دانشگاه)

00:57:15.295 --> 00:57:18.394
سلام. من ورودی ۱۹ هستم رشته‌ی پوشاک محیطی، جو سون جا

00:57:19.635 --> 00:57:20.635
<c.color0080ff>(جو سون جا، رشته‌ی پوشش محیط زیست)

00:57:27.204 --> 00:57:28.575
بابتش ممنون

00:57:28.715 --> 00:57:31.075
<i> برگرد و منو نگاه کن </i>

00:57:31.315 --> 00:57:32.715
نه من هنوز کارم تموم نشده

00:57:32.845 --> 00:57:35.554
<i>من تو قلبت نیستم</i>

00:57:35.784 --> 00:57:36.815
ببین

00:57:37.084 --> 00:57:40.724
سلام من وردودی ۱۹ رشته‌ی پزشکی عمومی
 ایم یونگ لی هستم

00:57:41.155 --> 00:57:43.795
استعدادت درس خوندنه؟

00:57:43.925 --> 00:57:45.525
آره-
دیگه چی-

00:57:45.525 --> 00:57:47.025
بالانس میزنم

00:57:51.735 --> 00:57:53.334
بذارید تمرین ملی رو انجام بدم

00:58:06.615 --> 00:58:08.445
!یک! دو

00:58:08.854 --> 00:58:12.425
دانشگاه هوکیونگ، یکم سروصدا کنید

00:58:12.554 --> 00:58:15.525
میخوام بیشترین تلاشمو بکنم و تو مسابقه‌ی هوکیونگ-یون هی اجرا کنم
-برگرفته از رقابت دو دانشگاه یونسی و دانشگاه کره -

00:58:15.624 --> 00:58:16.695
هوکیونگ-یون هی؟
-دانشجوهای این دو دانشگاه همیشه سر اینکه اول اسم کدوم دانشکاه بیاد کل کل دارن -

00:58:16.695 --> 00:58:18.624
چرا یه سال بیشتر درس نخوندی که بری دانشگاه هوکیونگ؟

00:58:18.624 --> 00:58:19.695
چرا اومدی اینجا؟

00:58:19.695 --> 00:58:21.264
چون مامانم اینطوری گفت

00:58:21.365 --> 00:58:22.565
تو یه دانش آموز برگشتی هستی؟

00:58:22.565 --> 00:58:26.204
نه من جدیدم

00:58:32.005 --> 00:58:34.345
قبول شدم؟

00:58:38.315 --> 00:58:39.385
سلام

00:58:39.784 --> 00:58:42.084
من از ورودی ۱۹ رشته‌ی مهندسی مکانیک، کیم مین جه هستم

00:58:42.284 --> 00:58:46.425
از زمان دبیرستان میخواستی به گروه تشویق ملحق شی؟

00:58:46.554 --> 00:58:47.584
آره

00:58:47.584 --> 00:58:50.295
تو سه سال  رو تکرار نکردی که فقط بیای اینجا، مگه نه؟

00:58:50.624 --> 00:58:52.025
کردم-
چی؟-

00:58:55.195 --> 00:58:56.465
میفهمم

00:58:58.804 --> 00:58:59.865
<c.color0080ff>(جین سون هو- پزشکی عمومی)

00:58:59.865 --> 00:59:01.664
من از ورودی۱۹ رشته‌ پزشکی عمومی جین سون هو هستم

00:59:02.034 --> 00:59:04.135
... دلیلت برای درخواست دادن

00:59:04.874 --> 00:59:05.874
دو هه‌یی؟

00:59:06.545 --> 00:59:08.675
بخاطر اینکه دو هه‌یی درخواست داد توهم همینکارو کردی؟

00:59:08.845 --> 00:59:11.014
آره-
ولی اگه اون نتونه قبول شه چی؟-

00:59:11.874 --> 00:59:12.885
حیف میشه

00:59:14.715 --> 00:59:18.014
کلی تمرین هست
قراره خیلی از وقتتو بگیره

00:59:18.084 --> 00:59:19.755
به یه چیزی بیشتر کنجکاوی نیاز داری تا بتونی تحملش کنی

00:59:19.885 --> 00:59:21.854
نیروی محرکه از خود انگیزه مهم تره

00:59:23.095 --> 00:59:24.195
 من اعتماد به نفس شو دارم

00:59:24.994 --> 00:59:27.124
 من قوی تر و انعطاف پذیر تر اون چیزی که به نظر میام هستم

00:59:28.465 --> 00:59:29.534
میتونی بهم نشون بدی؟

01:00:00.894 --> 01:00:02.235
باشه-
باشه-

01:00:07.704 --> 01:00:09.135
<c.color0080ff>(دو هه‌یی، رشته ی الهیات)

01:00:13.405 --> 01:00:17.175
سلام من از کلاس ۱۹ رشته ی الهیات، دو هه‌یی هستم

01:00:17.715 --> 01:00:20.215
چرا میخوای به گروه تشویق ملحق شی؟

01:00:20.545 --> 01:00:24.284
بنظرم میتونه یه فعالیت معنادار تو دوران دانشگاهم باشه

01:00:27.284 --> 01:00:28.584
به اندازه‌ی کافی قوی هستی؟

01:00:29.994 --> 01:00:31.325
تمرینات ما خیلی سخته

01:00:56.054 --> 01:00:58.215
من از خیلی از آدما قوی ترم

01:01:04.494 --> 01:01:06.624
میتونم اینو ببینم-
مرسی-

01:01:07.825 --> 01:01:10.534
ما فقط بصورت فرمالیته باهاشون مصاحبه کردیم

01:01:10.534 --> 01:01:12.264
ولی فقط ۱۲ نفر هستن

01:01:13.065 --> 01:01:14.304
مجبوریم همشونو قبول کنیم

01:01:14.604 --> 01:01:17.934
تو دوره‌ی من اونا عمرا می تونستن شانسی داشته باشن

01:01:18.974 --> 01:01:22.315
،ما هر سال یه ۲۰ نفری عضوگیری میکنیم
ولی بیشتر از نصف شون نمیتونن دووم بیارن

01:01:22.644 --> 01:01:24.575
باید به جدیدا برسیم

01:01:26.045 --> 01:01:27.084
من نگرانم

01:01:30.054 --> 01:01:32.224
سلول‌های عصبی و سلول های بدن

01:01:32.224 --> 01:01:36.224
از هسته و ریبوزوم تشکیل شدن

01:01:36.595 --> 01:01:38.894
بذار اول سلول‌های هسته رو چک کنیم

01:01:38.894 --> 01:01:39.925
!خدای من

01:01:41.264 --> 01:01:43.095
اون چی بود؟ چه اتفاقی افتاده؟

01:01:43.295 --> 01:01:44.365
هیچی

01:01:45.505 --> 01:01:46.604
ادامه بدیم

01:01:54.445 --> 01:01:57.715
تبریک بابت عضو سال ۲۰۱۹ ته‌یا شدن

01:02:18.664 --> 01:02:20.365
<c.color0080ff>(گروه تشویق دانشگاه یون هی )

01:02:20.365 --> 01:02:21.365
کیم مین جه

01:02:24.434 --> 01:02:25.474
یه مین جونگ

01:02:28.304 --> 01:02:29.315
کیم جونگ می

01:02:31.874 --> 01:02:32.914
جانگ جونگ هیوک

01:02:33.184 --> 01:02:34.744
هیوک صدام کن-
باشه هیوک-

01:02:35.485 --> 01:02:37.184
بنگ هیوک جونگ-
مرسی-

01:02:38.084 --> 01:02:40.354
،اگه یونیفرم‌ت رو گرفتی
پس بپوشش

01:02:42.994 --> 01:02:44.124
کانگ جونگ-
بله-

01:02:45.325 --> 01:02:46.465
همه‌ی تلاشمو میکنم

01:02:47.164 --> 01:02:48.565
ایم یونگ لی-
بله-

01:02:51.034 --> 01:02:52.034
جو سون جه

01:02:54.104 --> 01:02:55.104
دو هه‌یی

01:02:57.034 --> 01:02:58.075
جین سون هو

01:03:01.204 --> 01:03:02.215
چوی هو سون

01:03:14.584 --> 01:03:17.595
دوره ۵۱ ام ته‌یا
من پارک جونگ وو کاپتان شمام

01:03:19.925 --> 01:03:23.365
همتون یه دلیلی برای پیوستن به گروه تشویق داشتین

01:03:23.894 --> 01:03:26.264
بعضی هاتون میخواستن یه خاطراتی توی دوران دانشگاه بسازن

01:03:26.834 --> 01:03:28.704
بعضیا میخواستن رو صحنه باشن

01:03:29.005 --> 01:03:30.374
بعضیا از روی کنجکاوی

01:03:31.304 --> 01:03:34.545
بعضیا شاید حق داشته باشن
و دیگرانی شاید نامید بشن

01:03:35.075 --> 01:03:37.914
ولی درآخر
میتونم یه چیزی رو بهتون قول بدم

01:03:39.014 --> 01:03:42.084
ولی یه لحظه ای میاد که همه چی رو جبران میکنه

01:03:44.014 --> 01:03:46.724
امیدوارم بتونید اون لحظه رو ببینید

01:03:47.985 --> 01:03:50.155
... خوش اومدید به

01:03:50.925 --> 01:03:51.925
کلاس ۵۱ ام ته‌یا

01:04:04.204 --> 01:04:05.405
... پیش گویی سوم میگه که

01:04:07.045 --> 01:04:09.945
... یکی از اعضای گروه تشویق سال ۲۰۱۹

01:04:15.514 --> 01:04:18.215
اینکه امسال یکی از اعضای گروه تشویق قراره بمیره

01:04:18.414 --> 01:04:19.425
حقیقت داره؟

01:04:19.684 --> 01:04:20.755
 قراره بمیره

01:04:25.965 --> 01:04:28.764
<c.color0080ff>(مرگ)

01:05:06.304 --> 01:05:09.775
<c.color0080ff>(گروه تشویق دانشگاه یونهی)

01:05:09.775 --> 01:05:11.604
<c.color0080ff>(گروه تشویق )

01:05:11.604 --> 01:05:14.445
<c.color0080ff>(تشویق کن)

01:05:15.644 --> 01:05:19.345
<c.color0080ff>(مممنون از یون بیونگ هی بابت حضورش)

01:05:33.525 --> 01:05:35.664
نگران نیستی؟
به این معنی یکی قراره بمیره

01:05:35.664 --> 01:05:36.695
... تو که فکر نمیکنی

01:05:36.695 --> 01:05:39.565
سون هو از اون حادثه‌ای که یکی توش مرد خبر داره؟

01:05:39.565 --> 01:05:42.434
میخوایم دوتا تازه وارد انتخاب کنیم و ببریمشون روی سکو

01:05:42.434 --> 01:05:45.405
اگه انتخاب بشی یه مشوق ۱۰ درصدی بهت میدم

01:05:45.405 --> 01:05:47.374
ما هستیم-
ما هستیم-

01:05:47.374 --> 01:05:49.175
ته‌یا-
ته‌یا -

01:05:49.175 --> 01:05:51.445
رومانس یا رویاها رو فراموش کن
من قراره بمیرم

01:05:51.545 --> 01:05:53.744
بنظرم دو هه‌یی دیوونه‌ست

01:05:53.744 --> 01:05:55.385
چرا به گروه تشویق ملحق شدی؟

01:05:55.385 --> 01:05:57.885
داری میگی ول کنم برم؟

01:05:57.885 --> 01:05:59.784
،خب اگه اولویت های دیگه ای داری
آره باید بری

01:05:59.784 --> 01:06:00.925
ما نباید وقت همو تلف کنیم

01:06:00.925 --> 01:06:01.954
من به یه میلیون وون اهمیتی نمیدم

01:06:01.954 --> 01:06:02.954
من ول میکنم

01:06:02.954 --> 01:06:05.865
<c.color0080ff>(پایان نطق تشویق کننده)

01:06:07.164 --> 01:06:08.965
<c.color0080ff>(دو هه‌یی)

01:06:12.704 --> 01:06:13.804
دو هه‌یی؟

01:06:15.974 --> 01:06:17.175
 متاسفم

01:06:18.075 --> 01:06:20.275
بنظرم بهتره با یکی مثل خودت بری سر قرار

01:06:21.505 --> 01:06:24.144
حق با تویه
کلی زوج دانشگاهی تو بخش پزشکی هست

01:06:25.244 --> 01:06:27.385
چرا دو هه‌یی کلی کار نیمه وقت داره؟

01:06:27.385 --> 01:06:28.644
واقعا اینقدر فقیره؟

01:06:29.514 --> 01:06:32.925
آدمیه که اصلا نمیتونم از پسش بربیام

01:06:35.755 --> 01:06:38.025
ببخشید. میتونی بری

01:06:59.414 --> 01:07:00.584
از دانشجوهای ما بود

01:07:02.284 --> 01:07:06.255
دو هه‌یی

01:07:06.279 --> 01:07:10.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.