WEBVTT 00:00:04.886 --> 00:00:07.256 (...این فیلم کاملا تخیلی است و) 00:00:07.256 --> 00:00:09.916 (با سازمان ها، مکان و اتفاقات ارتباطی ندارد) 00:00:09.940 --> 00:00:21.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.964 --> 00:00:33.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:34.161 --> 00:00:36.859 این چیه دیگه؟ 00:00:36.860 --> 00:00:39.190 !مامان 00:00:41.370 --> 00:00:43.721 ما تو زیر زمین گیر افتادیم، در قفله 00:00:52.641 --> 00:00:53.971 هی، دو هه یی 00:00:55.550 --> 00:00:57.840 خوبی؟ دو هه یی 00:00:58.150 --> 00:01:00.041 هه یی، به خودت بیا 00:01:02.091 --> 00:01:03.511 کمک تو راهه، تحمل کن 00:01:08.060 --> 00:01:09.280 بیا اینجا 00:01:10.230 --> 00:01:11.450 بیا 00:01:15.400 --> 00:01:16.920 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:01:19.670 --> 00:01:22.700 نفس عمیق بکش 00:01:23.111 --> 00:01:24.601 دو هه یی، به خودت بیا 00:01:24.780 --> 00:01:26.301 چشماتو نبند، به من نگاه کن 00:01:29.611 --> 00:01:30.801 لعنتی 00:01:33.551 --> 00:01:35.310 دارم دیوونه میشم 00:01:35.491 --> 00:01:38.450 عجله نکن، آروم باش 00:01:38.560 --> 00:01:40.480 نفس عمیقی بکش 00:01:41.661 --> 00:01:44.021 خوبه، خوبه 00:01:44.090 --> 00:01:45.390 آروم 00:01:46.961 --> 00:01:49.060 نفس عمیق بکش 00:01:53.400 --> 00:01:54.661 آفرین همینه 00:01:55.140 --> 00:01:57.901 خیلی خوبه، نفس بکش 00:01:58.310 --> 00:02:00.401 عمیق نفس بکش 00:02:00.480 --> 00:02:04.101 عمیق تر 00:02:05.450 --> 00:02:07.649 آتیشی در کار نیست، آلارم اشتباهه 00:02:07.650 --> 00:02:08.840 باشه 00:02:11.920 --> 00:02:13.281 دیوونه کننده‌ست 00:02:18.330 --> 00:02:19.550 برو عقب 00:02:31.881 --> 00:02:33.071 هی 00:02:34.181 --> 00:02:36.101 هی، خوبی؟ 00:02:37.450 --> 00:02:38.770 نفس کشیدن براش سخته 00:02:43.221 --> 00:02:44.680 آروم نفس بکش 00:02:44.691 --> 00:02:47.790 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:02:54.501 --> 00:02:57.591 در کاملا شکسته 00:03:02.441 --> 00:03:03.700 این چسب نیست؟ 00:03:04.210 --> 00:03:05.210 چی؟ 00:03:05.210 --> 00:03:07.131 انگاری چسبه روشه 00:03:11.381 --> 00:03:12.640 ...این 00:03:13.580 --> 00:03:15.881 مثل اون روز نیست؟ 00:03:31.001 --> 00:03:33.390 کاملا شکسته 00:03:34.471 --> 00:03:37.230 ته یا- بهت گفتم اون کارو نکنی- 00:03:39.980 --> 00:03:41.200 چطوری؟ 00:03:41.610 --> 00:03:42.841 خوبم 00:03:48.691 --> 00:03:52.980 ولی فکر کنم شکمم نه 00:03:53.260 --> 00:03:54.450 وای خدا 00:03:55.290 --> 00:03:56.550 اولین دوست دختر؟ 00:03:56.730 --> 00:03:59.390 فکر کنم چهار ساله بودم 00:03:59.860 --> 00:04:01.601 زنگ تفریح بهش پیشنهاد دادم 00:04:01.601 --> 00:04:03.269 بعد دو ساعت به خاطر اختلاف شخصیتی جدا شدیم 00:04:03.270 --> 00:04:05.730 از اولشم متفاوت بودی 00:04:07.300 --> 00:04:09.700 بهم بگو چطوری قلب یه دخترو به دست بیارم 00:04:09.710 --> 00:04:12.930 تو این مورد کارت خوبه 00:04:14.010 --> 00:04:15.841 فقط به چیزای اولیه میچسبم 00:04:16.050 --> 00:04:18.220 توجه کن، آدم خوبی باش، نشون بده 00:04:18.220 --> 00:04:19.710 مثل همه 00:04:20.821 --> 00:04:22.080 همین؟ 00:04:22.691 --> 00:04:25.181 اگه همینا رو بچسبی، نصف راهو رفتی 00:04:25.390 --> 00:04:28.190 واقعا؟ اگه بازم نه بگه چی؟ 00:04:28.191 --> 00:04:29.881 اون موقع باید تصمیم بگیری 00:04:29.890 --> 00:04:32.551 تصمیم؟- آره، تکنیک سه ضربه - 00:04:32.660 --> 00:04:34.621 سه بار برو دنبالش، اگه بازم نه بود دیگه ولش کن 00:04:34.970 --> 00:04:37.839 تکنیک سه ضربه؟ ولش کنم؟ مگه بازیه 00:04:37.840 --> 00:04:39.371 ،اگه روی باخت شرط ببندی 00:04:39.371 --> 00:04:41.801 برای تو و اون دختره فقط یه باخته 00:04:42.811 --> 00:04:45.681 واقعا؟ اگه بخوای میتونی متوقفش کنی؟ 00:04:45.681 --> 00:04:47.041 سیب زمینی شیرین زرد بهترینه 00:04:47.041 --> 00:04:48.710 نخیر، سیب زمینی شیرین سفید بهتره 00:04:48.710 --> 00:04:50.140 چی داری میگی؟ 00:04:50.580 --> 00:04:51.981 هی- سلام- 00:04:51.981 --> 00:04:53.441 سلام 00:04:54.350 --> 00:04:55.611 سلام 00:04:56.020 --> 00:04:58.051 بهتری؟- آره- 00:04:58.590 --> 00:05:00.220 سیب زمینی شیرین سفید بهتره 00:05:00.220 --> 00:05:02.291 به خاطر تردیشه که سیب زمینی شیرین میخوریم 00:05:02.291 --> 00:05:04.160 چی داری بلغور میکنی؟ 00:05:04.160 --> 00:05:05.431 سیب زمینی شیرین زرد بهترینه 00:05:05.431 --> 00:05:06.699 نا مون هی هم همینو میگه 00:05:06.700 --> 00:05:09.390 !سیب زمینی شیرین زرد، خوشحال شدی؟ 00:05:09.731 --> 00:05:11.399 کاپیتان، نظرت چیه؟ 00:05:11.400 --> 00:05:13.631 زرد یا سفید؟ 00:05:14.200 --> 00:05:15.410 سفید بیشتر دوست دارم 00:05:15.410 --> 00:05:17.061 مگه نه؟ دیدی 00:05:17.241 --> 00:05:18.481 میدونی چی خوبه 00:05:18.481 --> 00:05:21.330 کاپیتان، ازت ناامید شدم 00:05:21.681 --> 00:05:24.251 حالا، جاجانگ میون یا جامپونگ، با شماره ۱,۲,۳ 00:05:24.251 --> 00:05:25.441 جاجانگ میون- جامپونگ- 00:05:26.381 --> 00:05:27.890 مول ننگ میون یا بیبیم ننگ میون، با شماره ۱,۲,۳ 00:05:27.890 --> 00:05:29.111 مول ننگ میون- بیبیم ننگ میون- 00:05:30.321 --> 00:05:33.061 کاپیتان، آدم خوبی هستی 00:05:33.061 --> 00:05:36.181 کاپیتان، تو بدترینی 00:05:36.530 --> 00:05:39.131 میشه حدس زد کدومش، از رو چیزی که میخوره 00:05:39.131 --> 00:05:40.850 شبیه منی 00:05:41.770 --> 00:05:43.821 داری بهم فحش میدی؟- تعریف بود- 00:05:44.100 --> 00:05:45.991 عالی بودی 00:05:46.301 --> 00:05:47.301 درسته 00:05:47.301 --> 00:05:49.801 منم مول ننگ میون دوست دارم- واقعا؟ نوش جان- 00:05:49.811 --> 00:05:51.330 چی؟ یکی حذف؟ 00:05:56.080 --> 00:05:57.251 هی دو هه یی- چیه؟- 00:05:57.251 --> 00:05:59.150 منو تو کاملا متفاوتیم 00:05:59.150 --> 00:06:01.071 ما هیچ وقت شبیه هم نمیشیم- چرا؟- 00:06:01.350 --> 00:06:02.720 منظورت چیه چرا؟ واضحه 00:06:02.720 --> 00:06:04.780 که اینطور، چرا؟ 00:06:05.061 --> 00:06:07.410 دوباره شروع شد- چرا؟- 00:06:14.301 --> 00:06:16.100 (از گروه خارج شو یا یکی میمیره) 00:06:16.100 --> 00:06:18.131 (و اون تویی) 00:06:24.541 --> 00:06:26.770 وای خدا 00:06:40.991 --> 00:06:42.389 نبرد دیس رو میشناسی؟ 00:06:42.390 --> 00:06:44.381 تجمع انرژی بخش مشترک همینه 00:06:44.600 --> 00:06:45.931 ،قبل تشویق 00:06:45.931 --> 00:06:48.191 ما با یه عبارت دیس رو اونا تاثیر میذاریم 00:06:48.301 --> 00:06:51.000 خوش اومدین، دانشگاه هوکیونگ 00:06:51.001 --> 00:06:53.741 امسالم بهتون یه درس درست و حسابی میدیم 00:06:53.741 --> 00:06:55.041 هو هو هو 00:06:55.041 --> 00:06:57.769 این جمله خجالت آور چیه دیگه 00:06:57.770 --> 00:06:59.541 با این میخوای روشون تاثیر بذاری؟ 00:06:59.541 --> 00:07:02.671 میدونی چقدر طول کشید اینو بنویسم؟ 00:07:03.611 --> 00:07:06.171 باید این کارو بکنم؟ 00:07:06.251 --> 00:07:09.941 آره، این ماموریت تازه وارد های تجمع مشترک انرژی بخش هستش 00:07:09.991 --> 00:07:12.350 جمله قدیمیه، همینو بگین 00:07:13.220 --> 00:07:15.460 ،ما باید جمله‌ای مرتبط با آهنگ بسازیم 00:07:15.460 --> 00:07:17.491 ولی نمیدونیم آهنگشون چیه 00:07:17.491 --> 00:07:19.231 پس باید برای هر آهنگی جمله بنویسین 00:07:19.231 --> 00:07:20.801 برای همشون؟- واقعا؟- 00:07:20.801 --> 00:07:22.890 معلومه- معلومه- 00:07:23.770 --> 00:07:25.200 هوکیونگ چندتا آهنگ تشویقی داره؟ 00:07:25.200 --> 00:07:27.001 حدود ۵۰ تا 00:07:27.001 --> 00:07:28.231 چی؟- چی؟- 00:07:28.710 --> 00:07:32.530 !آواز یک ملت 00:07:34.881 --> 00:07:38.040 (آهنگ های تشویقی دانشگاه هو کیونگ) 00:07:40.720 --> 00:07:42.390 کمتر از ۱۰ روز مونده 00:07:42.390 --> 00:07:44.441 چطور میتونیم به همشون گوش بدیم و جمله بنویسیم؟ 00:07:44.890 --> 00:07:46.850 من تمرین اضافه دارم، میشه نباشم؟ 00:07:51.361 --> 00:07:53.960 روح جامعه میدونی چیه؟ 00:07:53.960 --> 00:07:56.660 اگه تو سون هو نباشین کار بقیه بیشتر میشه 00:08:01.611 --> 00:08:03.801 فکر نکنم تفاوت آنچنانی بکنه 00:08:03.970 --> 00:08:05.181 بیاین باهم کار کنیم 00:08:05.181 --> 00:08:07.640 نه- وقت تمرینه- 00:08:07.640 --> 00:08:08.950 گفتی جمله بسازیم 00:08:08.950 --> 00:08:10.580 آره، به جز زمان تمرین 00:08:10.580 --> 00:08:15.150 وای خدا- بی عدالتیه- 00:08:15.150 --> 00:08:17.251 بیاین بریم بیرون 00:08:17.251 --> 00:08:19.791 بلند شو- بدو بلند شو- 00:08:19.791 --> 00:08:22.691 تکون بخوریم؟- مسخره‌ست- 00:08:22.691 --> 00:08:24.491 بیرون کجاست؟ 00:08:24.491 --> 00:08:26.991 آخرین کسی که بلند شه، ۱۰ دور میدوئه 00:08:27.361 --> 00:08:29.720 بدو بیرون 00:08:30.571 --> 00:08:33.530 برنامه رو ببین آخه، آیدولی چیزی هستیم؟ 00:08:33.541 --> 00:08:35.300 پس فردا اینکیاگو* اجرا داریم؟ یکی از برنامه‌های معروف اجرای آهنگ 00:08:36.861 اجازه هست؟ 00:08:37.141 --> 00:08:38.781 انجامش بدیم- انجامش بدیم- 00:08:38.781 --> 00:08:41.750 تو آسمون آبی- تو آسمون آبی- 00:08:41.750 --> 00:08:43.450 اوه، کاپیتان سلام 00:08:43.450 --> 00:08:44.551 ون آمادست؟ 00:08:44.551 --> 00:08:45.841 منیجر کجاست؟ 00:08:46.250 --> 00:08:47.479 کجا؟- کجا؟- 00:08:47.480 --> 00:08:48.711 برین 00:08:48.850 --> 00:08:49.921 بله- بله- 00:08:49.921 --> 00:08:51.111 هی 00:08:51.620 --> 00:08:53.611 سلام- سلام- 00:09:07.340 --> 00:09:08.530 آماده- آماده- 00:09:09.141 --> 00:09:11.131 برو- برو- 00:09:11.311 --> 00:09:13.710 یک، دو، سه، یک- یک، دو، سه، یک- 00:09:13.710 --> 00:09:16.011 یک، دو، سه، یک- یک، دو، سه، یک- 00:09:16.011 --> 00:09:17.681 ...یک، دو، سه- ...یک، دو، سه- 00:09:17.681 --> 00:09:18.910 بسه 00:09:20.250 --> 00:09:21.940 جین سون هو، دوباره برو 00:09:23.521 --> 00:09:24.711 یک 00:09:24.960 --> 00:09:26.180 یک 00:09:27.161 --> 00:09:28.780 وای چپت رو ثابت نگه دار، دوباره 00:09:30.931 --> 00:09:32.121 یک 00:09:32.130 --> 00:09:33.320 یک 00:09:33.431 --> 00:09:35.320 کمتر رو بیشتر صاف کن، خوبه 00:09:36.031 --> 00:09:37.290 دوباره 00:09:39.740 --> 00:09:41.361 یک- یک- 00:09:41.511 --> 00:09:42.870 دوباره انجامش بده 00:09:42.870 --> 00:09:44.530 یک-یک- 00:09:44.641 --> 00:09:45.871 دوباره 00:09:46.541 --> 00:09:48.780 یک- یک- 00:09:48.781 --> 00:09:51.750 پای چپت ثابت نیست. بخاطر همینه حالت بدنت درست نمیشه 00:09:51.750 --> 00:09:53.011 دوباره 00:09:54.181 --> 00:09:55.821 یک- یک- 00:09:55.821 --> 00:09:58.040 پای چپ- انجامش دادم- 00:10:10.970 --> 00:10:13.700 اوکی ، ده دقیقه استراحت کنیم 00:10:13.700 --> 00:10:15.240 ده دقیقه استراحت- ده دقیقه استراحت- 00:10:15.240 --> 00:10:17.441 اینم از ده دقیقه استراحت 00:10:17.441 --> 00:10:19.340 آبت رو بیار 00:10:19.340 --> 00:10:21.281 برو از دستشویی استفاده کن 00:10:21.281 --> 00:10:24.300 بریم! چرا ما اینجوری هستیم؟ 00:10:29.691 --> 00:10:32.550 مراقب باش، اگر بخاطر آب زیاد سو هاضمه بگیری هیچ درمانی نداره 00:10:37.791 --> 00:10:40.221 مشکل چیه؟ تمام روز بنظر ناراحت میومدی 00:10:41.571 --> 00:10:44.000 اون چیه؟- میرم انجامش بدم - 00:10:44.000 --> 00:10:45.290 واقعا؟ 00:10:46.271 --> 00:10:47.500 جالب نیست 00:10:47.500 --> 00:10:49.601 این عالیه، منم میخوام 00:10:50.941 --> 00:10:52.011 چخبر؟ 00:10:52.011 --> 00:10:54.209 هی،من خیلی هم سرگرم کننده‌ام 00:10:54.210 --> 00:10:55.471 یونگ ایل 00:10:56.350 --> 00:10:58.570 یه لحظه میای؟- چشم- 00:11:04.021 --> 00:11:05.310 فهمیدم 00:11:25.511 --> 00:11:27.001 برگردیم سرتمرینمون؟ 00:11:27.181 --> 00:11:28.871 تمرین رو دوباره شروع کنیم 00:11:30.151 --> 00:11:33.151 ده دقیقه‌ای که بهتون دادم الان تموم شد 00:11:33.151 --> 00:11:35.011 بجنبید 00:11:36.250 --> 00:11:38.951 چیز زیادی نگفت؟- نه- 00:11:39.891 --> 00:11:42.150 که اینطور - کاپیتان صدا- 00:11:42.931 --> 00:11:44.320 من خوب انجامش میدم 00:11:44.761 --> 00:11:47.020 چی رو؟- ..‌.خب- 00:11:47.600 --> 00:11:49.690 من به خوبی از بقیه مراقبت میکنم 00:11:50.571 --> 00:11:51.790 باشه 00:11:52.301 --> 00:11:54.930 اگر بقیه گفتن چیزی سخته، به من اطلاع بده 00:11:55.271 --> 00:11:57.201 مخصوصا سون هو 00:11:57.411 --> 00:11:58.601 باشه 00:12:06.651 --> 00:12:08.780 یونهی! بلند شو 00:12:09.220 --> 00:12:13.111 بالا 00:12:16.431 --> 00:12:17.931 نمیتونید فقط با تقلید درست این رو بدست بیارید 00:12:17.931 --> 00:12:20.650 همش به تناسب مربوطه 00:12:21.261 --> 00:12:22.491 پا 00:12:23.630 --> 00:12:25.690 پا 00:12:25.700 --> 00:12:27.430 پا- پا- 00:12:27.970 --> 00:12:30.361 پا- وااای، پا- 00:12:31.071 --> 00:12:32.670 اونا از دوره 51ان؟ 00:12:37.781 --> 00:12:38.921 چرا به ما سلام نمیکنن؟ 00:12:38.921 --> 00:12:40.871 هی، یکم خوراکی اینجا دارم بفرمایید 00:12:41.151 --> 00:12:43.940 بیشتر از سهمتون برندارین ، بیایین یکم بردارید 00:12:45.191 --> 00:12:47.481 فقط چهار تا ازش هست- ممنون- 00:12:48.090 --> 00:12:49.351 درسته- آره - 00:12:50.830 --> 00:12:52.420 این عالی بود- خدایاا- 00:12:58.130 --> 00:13:01.141 چکار کنیم؟- منظورت چیه؟- 00:13:01.141 --> 00:13:03.030 ما فقط باید سریع تر بخوریم و از سرشون خلاص شیم 00:13:03.541 --> 00:13:05.971 هی، اینم بخور 00:13:06.210 --> 00:13:07.770 تند تر 00:13:11.011 --> 00:13:12.841 برای کدوم دوره هستین؟ 00:13:13.921 --> 00:13:15.841 هنوز نمیدونید؟ 00:13:16.151 --> 00:13:18.661 من برای کلاس 47 و اونا کلاس 49 00:13:18.661 --> 00:13:19.821 شماها تو کلاس چو هی هستید،درسته؟ 00:13:19.821 --> 00:13:22.531 اره- ما الان توی این تیم برنامه ریزی هستیم- 00:13:22.531 --> 00:13:23.590 (تیم برنامه ریزی: دانشجوهای فعلی اما اعضای غیرفعال) 00:13:23.590 --> 00:13:24.661 (به جشنواره های مدرسه یا سایر رویدادهای بزرگ کمک می کند) 00:13:24.661 --> 00:13:26.730 حتما به خاطر آماده سازی تجمع مشترک به فنا رفتین 00:13:26.730 --> 00:13:28.230 آره واقعا به فنا رفتیم 00:13:28.230 --> 00:13:29.230 (تیم برنامه ریزی: دانشجوهای فعلی اما اعضای غیرفعال) 00:13:29.230 --> 00:13:30.420 (به جشنواره های مدرسه یا سایر رویدادهای بزرگ کمک می کند) 00:13:33.470 --> 00:13:36.331 یه راهی هست که زندگیتون آسون تر بشه 00:13:36.411 --> 00:13:37.660 چی؟ 00:13:42.051 --> 00:13:43.540 دو هی یی، جین سون هو 00:13:43.850 --> 00:13:45.511 چرا من باید اینکارو بکنم- بله، کاپیتان- 00:13:47.580 --> 00:13:48.950 این برنامه تمرین اضافه‌تون 00:13:48.950 --> 00:13:50.511 ...چی؟ ولی 00:13:50.821 --> 00:13:53.511 من باید در طول این زمانا کار کنم 00:13:54.860 --> 00:13:56.280 کی بیکاری؟ 00:13:56.431 --> 00:13:59.820 ولی ، کاپیتان این برام سخته 00:14:01.460 --> 00:14:04.100 وقت های خالی بعدازظهرم رو برای تمرین گذاشتم 00:14:04.100 --> 00:14:05.441 دیگه بیشتر از این نمیتونم 00:14:05.441 --> 00:14:07.739 برای پیوستن به مجمع مشترک باید در این حد تمرین کنی 00:14:07.740 --> 00:14:09.660 این تنها کاری نیست که باید بکنیم 00:14:09.671 --> 00:14:11.340 کنفرانس دارم، امتحان دارم 00:14:11.340 --> 00:14:12.811 و شغل نیمه وقت دارم 00:14:12.811 --> 00:14:14.441 باید تمرین های منظم رو اضافی رو انجام بدیم 00:14:14.441 --> 00:14:16.311 من از الان هرچقدر بتونم وقت میذارم براش 00:14:16.311 --> 00:14:18.440 بیش از این غیر منطقیه 00:14:18.950 --> 00:14:20.971 من نمیتونم با برنامه های عجیب شما کنار بیام 00:14:29.291 --> 00:14:31.721 (روز مجمع مشترک انرژی بخش) 00:14:31.830 --> 00:14:33.451 همه فن حریف، قشنگ حرف میزنی 00:14:33.931 --> 00:14:36.261 درست میگی، کاپیتان یکم زیاده میکنه 00:14:36.600 --> 00:14:38.690 انکار زندگیش به این بستگی داره 00:14:40.870 --> 00:14:42.131 همه فن حریف 00:14:44.271 --> 00:14:45.570 ...خب 00:14:51.281 --> 00:14:52.781 (تیا تازه کار) 00:14:52.781 --> 00:14:54.670 فراخوان برای جلسه فوری 00:14:55.620 --> 00:14:58.321 زمان من، تمرین الان برای ما مثل زنگ تفریح بود 00:14:58.321 --> 00:14:59.561 نمیدونن چقدر زمونه خوب شده 00:14:59.561 --> 00:15:01.521 بچه‌های امروزه ضعیفن 00:15:01.521 --> 00:15:03.791 توهم اونقدرا قوی نیستی 00:15:03.791 --> 00:15:05.820 چو هی- چو هی- 00:15:05.960 --> 00:15:07.221 خب 00:15:07.360 --> 00:15:10.361 همچین حرف بدی هم نزده که بخوایم انتقاد کنیم 00:15:10.630 --> 00:15:11.941 گفته کار داره 00:15:11.941 --> 00:15:14.160 نمیتونیم مجبورش کنیم مرخصی بگیره 00:15:16.671 --> 00:15:18.060 اینجایین 00:15:18.541 --> 00:15:19.971 جلسه دارین؟ 00:15:20.641 --> 00:15:21.900 آره 00:15:22.450 --> 00:15:24.371 وو چان ، الان چون بزرگ شدی، سلام نمیدی؟ 00:15:26.321 --> 00:15:27.871 شوخی کرذم 00:15:28.281 --> 00:15:30.280 شما بچه ها امسال یه تحفه دارید 00:15:31.291 --> 00:15:33.451 اسمش چی بود؟ دو هه یی؟ 00:15:36.360 --> 00:15:38.081 اون منو یاد یو مین میندازه 00:15:39.200 --> 00:15:40.650 یو مین هم دقیقا شبیه اون بود 00:15:42.771 --> 00:15:43.991 یو مین؟ 00:15:45.441 --> 00:15:46.660 هیونگ 00:15:47.771 --> 00:15:49.761 از الان دیگه اینطوری پیدات نشه 00:15:50.141 --> 00:15:51.861 به خاطر اتفاقی که پارسال افتاد از گروه اخراج شدی 00:15:53.110 --> 00:15:55.151 ...حتی عضو گروه هم نیستی، خودنمایی به عنوان ارشد 00:15:55.151 --> 00:15:56.601 خلاف قوانینه 00:15:57.250 --> 00:15:58.841 چقدر خشن، جونگ وو 00:15:59.220 --> 00:16:01.140 چندین ساله که همدیگه رو میشناسیم 00:16:04.191 --> 00:16:06.351 خیلی خب، بیایین بزنیم بر بدن- 00:16:06.921 --> 00:16:08.851 شنیدم که پیگیر بودجه پارسالی 00:16:16.071 --> 00:16:18.591 الکی شلوغش نکن، باشه؟ 00:16:19.000 --> 00:16:21.091 اگر فکر کنی خوبه، پس همه چیز خوبه 00:16:21.141 --> 00:16:22.861 همه چیز فقط بخاطر اینکه خوب فکر کنی خوب نمیشه 00:16:23.840 --> 00:16:25.430 خوبه اینکه همه‌چی سرجاش باشه 00:16:29.350 --> 00:16:30.601 باشه 00:16:30.880 --> 00:16:33.611 به گشتن ادامه بده به هرحال چیزی پیدا نمیکنی 00:16:33.750 --> 00:16:36.280 باشه، فکر کنم وقتی یکم ته و ‌توش رو دربیارم متوجه میشیم 00:16:40.090 --> 00:16:41.410 بریم 00:16:52.100 --> 00:16:53.430 بیایین نزدیکتر 00:16:53.771 --> 00:16:57.660 درباره چیزی که سو لی گفت فکر نمیکنید ارزش امتحان کردن داره؟ 00:16:58.511 --> 00:17:00.270 تمام کاری که باید بکنیم اینه که یه منو بگیریم 00:17:00.311 --> 00:17:01.610 منو؟ 00:17:01.610 --> 00:17:03.070 یه لیست آهنگ برای تجمع 00:17:03.610 --> 00:17:06.150 اگر اینو داریم، دیگه نیاز نیست واسه همه آهنگا آماده بشید 00:17:06.150 --> 00:17:07.680 اینطوری فقط باید برای اون یه دونه آهنگ آماده بشید 00:17:07.680 --> 00:17:09.411 شماها مجبور نیستید اینقدر سخت کار کنید 00:17:10.021 --> 00:17:11.960 چجوری بدستش بیاریم؟ 00:17:11.961 --> 00:17:14.951 اگر دوستی در هوکیونگ دارید میتونید وقتی مسته ازش بپرسید 00:17:15.090 --> 00:17:16.791 یا از اونجایی که گروه های تشویق اتاق دارن 00:17:16.791 --> 00:17:18.390 میتونید یواشکی برید تو و عکس بگیرید 00:17:18.390 --> 00:17:20.491 میتونیم اینکارو بکنیم؟- هی- 00:17:21.061 --> 00:17:23.991 شجاعته که پاداش داره 00:17:24.501 --> 00:17:27.560 میخوای یواشکی بری هوکیونگ؟- آره، بذار امتحانش کنیم- 00:17:28.071 --> 00:17:29.800 چی میگی؟- و اگر بگیرنمون چی؟- 00:17:29.811 --> 00:17:31.041 زودباش 00:17:31.041 --> 00:17:33.300 شجاعته که پاداش داره 00:17:34.110 --> 00:17:36.300 درسته، بریم تو کارش 00:17:36.481 --> 00:17:38.311 ما باید هرکاری کنیم که وقت تلف نشه، موافق نیستین؟ 00:17:38.311 --> 00:17:39.540 بریم 00:17:39.850 --> 00:17:42.690 پس باید تصمیم بگیریم کی سرگروه بشه 00:17:42.690 --> 00:17:45.651 کی قراره باشه؟ کی خطر میکنه؟ 00:17:46.420 --> 00:17:48.390 هوا امروز خوبه- گلها کاملا شکوفا شدن- 00:17:48.390 --> 00:17:50.020 می‌دونم ، درسته؟- من انجامش نمیدم- 00:17:50.390 --> 00:17:52.020 من واضح گفتم مخالفم 00:17:52.930 --> 00:17:54.701 مین جه- کیم مین جه- 00:17:54.701 --> 00:17:55.991 هی، مین جه 00:17:56.471 --> 00:17:58.221 خدایاا، اون عوضی 00:17:58.940 --> 00:18:01.790 ما رو لو نمیده؟- جرات داری لومون بده- 00:18:03.440 --> 00:18:04.901 کسی داوطلب نمیشه؟ 00:18:08.311 --> 00:18:09.840 پس قرعه کشی کنیم 00:18:10.580 --> 00:18:12.511 هی- !دردم گرفت- 00:18:14.120 --> 00:18:15.310 !آره 00:18:16.190 --> 00:18:18.241 لعنت بهش- این چیه؟- 00:18:20.860 --> 00:18:22.080 ...من 00:18:23.590 --> 00:18:24.880 این چیه؟ 00:18:27.330 --> 00:18:30.120 !بیخیال- همیشه این اتفاق میفته- 00:18:30.600 --> 00:18:32.161 کی گفت باید اینکارو کنیم؟ 00:18:35.811 --> 00:18:37.001 (سونگ چون یانگ) 00:18:48.180 --> 00:18:49.190 مشکل چیه؟ 00:18:49.190 --> 00:18:52.261 !خانم لبنیاتی آتیش گرفته 00:18:52.261 --> 00:18:54.280 نه، خانم لبنیاتی آتیش نگرفته 00:18:54.291 --> 00:18:56.820 خدایا، داری اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:58.801 --> 00:19:00.020 لعنتی 00:19:01.061 --> 00:19:02.961 باید تصویرم رو حفظ کنم 00:19:06.001 --> 00:19:08.271 چرا اینقدر کنترل کردن خودم سخته؟ 00:19:08.271 --> 00:19:10.060 دارم دیوونه میشم 00:19:11.170 --> 00:19:12.281 خانم 00:19:12.281 --> 00:19:15.701 لطفا ماست ویژه‌ی جدیدمون رو امتحان کنید 00:19:16.751 --> 00:19:18.201 ...این خیلی 00:19:20.051 --> 00:19:21.570 مجبور نیستی بخریش 00:19:21.821 --> 00:19:23.040 بفرمایید 00:19:30.761 --> 00:19:32.850 نکنه، هوانگ جین هی هستی؟ 00:19:34.430 --> 00:19:36.461 !اوه، وایِ من. هی 00:19:37.100 --> 00:19:38.900 منم، سونگ چون یانگ 00:19:38.900 --> 00:19:40.931 منو یادت نمیاد؟ هی 00:19:41.170 --> 00:19:44.011 ،بیخیال. جفتمون تو مسابقه‌ی هوانگ جین هی شرکت کردیم 00:19:44.011 --> 00:19:46.580 و من اول شدم درحالی که تو دوم شدی 00:19:46.580 --> 00:19:49.781 ...مردم از خنده ترکیدن چون هوانگ جین هی نتونسته بود 00:19:49.781 --> 00:19:52.471 توی مسابقه‌ی هوانگ جین هی اول بشه 00:19:54.620 --> 00:19:57.850 با هم به جشنواره فلفل سبز و یه سری جاهای دیگه رفتیم 00:19:57.850 --> 00:20:01.681 زنیکه. باورم نمیشه اینجا دیدمت 00:20:01.890 --> 00:20:06.001 برای خودت یه پا خانمِ پولدار شدی، اینطور نیست؟ 00:20:06.001 --> 00:20:08.701 خوش به حالت 00:20:08.701 --> 00:20:10.421 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:20:12.370 --> 00:20:15.391 فکر نکنم خیلی باهم صمیمی بوده باشیم 00:20:16.640 --> 00:20:17.961 اوه، جداً؟ 00:20:18.440 --> 00:20:21.570 من فقط برای اینکه بعد از کلی وقت دیدمتون خوشحال شدم، خانم 00:20:23.281 --> 00:20:24.971 خیلی ترشه 00:20:30.551 --> 00:20:31.741 ترش؟ 00:20:41.461 --> 00:20:43.860 اون عوضی یه جور رفتار میکنه انگار غریبه ایم 00:20:46.071 --> 00:20:48.461 (دانشگاه یونهی، یونهی گوری) 00:20:55.580 --> 00:20:56.800 چیه؟ 00:20:56.981 --> 00:20:58.201 به خاطر قرعه کشیه؟ 00:20:59.420 --> 00:21:02.911 این روزا خیلی بدشانس شدم فکر کنم امسال، سالِ من نیست 00:21:05.920 --> 00:21:07.511 (دانشگاه یونهی، یونهی گوری) 00:21:08.791 --> 00:21:11.151 یه سری ها رو تو هوکیونگ میشناسم. کمک میخوای؟ 00:21:12.430 --> 00:21:13.501 واقعا؟ 00:21:13.501 --> 00:21:15.721 آره. اینو تو تصمیم سه هفته بعدت تاثیر بده 00:21:16.501 --> 00:21:17.531 سه هفته؟ 00:21:17.531 --> 00:21:19.891 گفتی اگه بازم همین حسو داشته باشم دوباره صحبت میکنیم 00:21:20.400 --> 00:21:23.661 اگه بعد از یک ماه بازم همون حس رو داشتی، اونوقت دوباره باهم صحبت میکنیم 00:21:23.870 --> 00:21:25.060 باشه 00:21:26.140 --> 00:21:28.001 خیلی سختکوشانه داری مخم رو میزنی 00:21:28.711 --> 00:21:31.649 چی؟- خب، منظورم اینه... درسته- 00:21:31.650 --> 00:21:35.471 من اونقدراهم بد نیستم، ولی اونقدرم جذاب نیستم که شایسته‌ی این باشم 00:21:36.890 --> 00:21:38.211 خوشگل تر شدم؟ 00:21:39.860 --> 00:21:42.110 قطعا خنده داره 00:21:44.731 --> 00:21:46.421 ...راستی، درباره‌ی کاپیتان 00:21:46.930 --> 00:21:49.090 خب؟- یه آدمی مثل اون چه طوره؟- 00:21:49.501 --> 00:21:51.421 منظورت چیه؟- از نظرت جذابه؟- 00:21:52.340 --> 00:21:55.511 بیخیال. اون یه عتیقه به تمام معناست 00:21:55.511 --> 00:21:58.261 درسته؟ یه همچین مدلیه 00:22:04.110 --> 00:22:05.810 (دانشگاه یونهی، یونهی گوری) 00:22:05.951 --> 00:22:08.051 اتوبوس رسید- اوهوم- 00:22:08.051 --> 00:22:10.241 مطمئن شو با دوستت توی هوکیونگ ارتباط برقرار کنی، باشه؟ 00:22:13.190 --> 00:22:14.850 خداحافظ- فردا میبینمت- 00:22:27.400 --> 00:22:30.030 (دانشگاه یونهی، یونهی گوری) 00:22:35.140 --> 00:22:36.180 تاکسی 00:22:36.180 --> 00:22:38.511 (لیست بودجه تیم تشویق) 00:22:38.511 --> 00:22:40.070 (دفتر حساب ۲۰۱۳، دفتر حساب ۲۰۱۴) 00:22:42.521 --> 00:22:44.310 (دفتر حساب ۲۰۱۸) 00:22:47.090 --> 00:22:48.350 (هزینه های جشنواره تو ماه مِی) 00:22:51.261 --> 00:22:52.491 (دفتر حساب ۲۰۱۸) 00:23:34.170 --> 00:23:35.931 خیلی خب، بزن بریم 00:23:48.221 --> 00:23:49.481 بفرمایید 00:23:50.690 --> 00:23:52.040 برات بازش میکنم 00:23:53.620 --> 00:23:55.630 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:23:55.630 --> 00:23:56.880 ممنون 00:24:00.830 --> 00:24:02.670 فقط به خاطر اینکه خراب کردی اینقدر ناامید نباش 00:24:02.670 --> 00:24:04.060 دردم گرفت 00:24:04.630 --> 00:24:06.271 فقط میتونی از کلمات استفاده کنی 00:24:06.271 --> 00:24:08.590 ،همیشه شکایت میکنی 00:24:09.011 --> 00:24:10.701 ولی تسلیم نشدی 00:24:12.041 --> 00:24:14.971 راستشو بگم، از اون مدل آدمای اجتماعی نیستی 00:24:15.811 --> 00:24:17.141 چرا جزء گروه تشویق شدی؟ 00:24:18.781 --> 00:24:22.641 فقط اولین درخواستی که گرفتم برای گروه تشویق بود 00:24:23.620 --> 00:24:27.420 ...میدونی؟ اونایی که انتظار میره راحت مثل تو تسلیم شن 00:24:27.420 --> 00:24:28.711 تمایل دارن تا تبدیل شدن به یه کاپیتان ادامه بدن 00:24:29.090 --> 00:24:30.451 کور خوندی 00:24:31.031 --> 00:24:33.330 حتی الانشم، هرروز تردید دارم که جا بزنم یا نه 00:24:33.330 --> 00:24:36.161 نه، کسایی مثل تو کاپیتان عالی هستن 00:24:37.670 --> 00:24:39.060 بیا تا تهش بریم 00:24:41.471 --> 00:24:44.530 خدایا. کجا بریم؟ 00:24:45.811 --> 00:24:47.711 بیا بگیم من کاپیتان شدم 00:24:47.711 --> 00:24:49.471 اونوقت تو یه شرکت درحال سگ دو زدنی 00:24:50.811 --> 00:24:52.920 ،اگه کاپیتان شدی 00:24:52.920 --> 00:24:55.141 یه روز مرخصی میگیرم و میام میبینمت 00:24:55.251 --> 00:24:56.880 تا ببینم چه جوری دست و پا میزنی 00:24:57.690 --> 00:25:00.810 عمراً همچین منظره‌ی هیجان انگیزی رو از دست بدم 00:25:05.701 --> 00:25:06.951 تو چه طور؟ 00:25:08.031 --> 00:25:09.491 تو چرا جز این گروهی؟ 00:25:10.430 --> 00:25:11.620 من؟ 00:25:17.711 --> 00:25:19.431 مطمئنا خسته کننده‌ست 00:25:20.640 --> 00:25:23.600 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:25:24.011 --> 00:25:27.110 ولی یه لحظه ای وجود داره که باعث میشه همه‌ش رو فراموش کنم 00:25:53.011 --> 00:25:56.750 هی، به اندازه کافی خوب به نظر نمیرسم؟ 00:25:56.751 --> 00:26:00.911 مردم بهم میگن شبیه به اوایل ۴۰ سالگیم میمونم 00:26:01.080 --> 00:26:02.270 خدایا 00:26:02.650 --> 00:26:05.340 خیلی حس خوبی داره 00:26:05.491 --> 00:26:09.231 به نظر نمیرسه یه عالم بدبختی سرم اومده 00:26:09.231 --> 00:26:10.721 اینطور نیست؟ 00:26:12.761 --> 00:26:14.421 ...اوه، درباره‌ی کاپیتان 00:26:14.830 --> 00:26:16.020 خب؟ 00:26:16.130 --> 00:26:17.421 یه آدمی مثل اون چه طوره؟ 00:26:17.670 --> 00:26:18.870 از نظرت جذابه؟ 00:26:18.870 --> 00:26:20.560 هی، داری نادیده‌ام میگیری؟ 00:26:20.840 --> 00:26:23.140 جوری جدی به نظر میرسی 00:26:23.140 --> 00:26:25.201 انگار که مسيله مرگ و زندگیه 00:26:25.811 --> 00:26:27.330 نه نیستی 00:26:29.080 --> 00:26:31.641 شبیه کسایی که تو اوایل ۴۰ سالگیشونن نیستی 00:26:32.751 --> 00:26:35.441 مشخصه یه زنِ ۴۷ ساله‌ای 00:26:40.690 --> 00:26:42.791 !مامان 00:26:42.791 --> 00:26:44.050 یامان؟ 00:26:45.160 --> 00:26:48.961 بگو اگه یکی ازت سوال غیر منتظره‌ای بپرسه 00:26:48.961 --> 00:26:51.761 ،اگه اون چیز اذیتت بکنه 00:26:53.271 --> 00:26:55.391 به این معنیه که بهش اهمیتی میدی؟ 00:26:56.211 --> 00:26:57.661 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:26:58.041 --> 00:27:01.270 ،دوست دارم بدونم چرا ازم همچین سوالی پرسید 00:27:02.211 --> 00:27:04.171 ولی در تعجبم که نکنه واقعا به حرفش اهمیت داده باشم 00:27:06.781 --> 00:27:08.840 حالا هرچی. میرم بخوابم 00:27:11.620 --> 00:27:14.110 هی، به مرور داری عجیب تر میشی 00:27:14.160 --> 00:27:16.481 حالاهر چی، چراغا رو خاموش کن- باشه- 00:27:35.481 --> 00:27:36.870 ...اوه، درباره‌ی کاپیتان 00:27:37.350 --> 00:27:38.671 یه آدمی مثل اون چه طور؟ 00:27:39.281 --> 00:27:40.540 به نظرت جذابه؟ 00:27:41.221 --> 00:27:42.411 امکان نداره 00:27:47.961 --> 00:27:49.211 امکان نداره 00:28:15.821 --> 00:28:17.780 آره، من پارک جونگ وو ام 00:28:27.731 --> 00:28:30.860 (درباره‌ی عشق" از آلان ده باتن") 00:29:03.201 --> 00:29:04.391 چیه؟ 00:29:05.001 --> 00:29:08.161 خب... هیس. ما تو کتابخونه ایم 00:29:22.690 --> 00:29:23.941 چیزی برای خوردن میخوای؟ 00:29:24.420 --> 00:29:25.641 هیس 00:29:26.360 --> 00:29:28.411 تو کتابخونه ایم. دنبالم بیا بیرون 00:29:39.100 --> 00:29:42.290 به نظر میاد همه ی غذاهاتو با اشتیاق میخوری 00:29:46.440 --> 00:29:49.201 کاپیتان. رشته تحصیلیت چیه؟ 00:29:51.751 --> 00:29:53.350 تو هم رشته‌ی الهیات خوندی درسته؟ 00:29:53.350 --> 00:29:55.270 برا اومدن به این دانشگاه هر چی دم دستت بوده انتخاب کردی؟ 00:29:55.481 --> 00:29:57.011 رشته‌ی تحصیلیم اختر شناسیه 00:29:57.551 --> 00:29:59.561 دقیقاً. با نمراتت به بهترین دانشگاه اومدی، درسته؟ 00:29:59.561 --> 00:30:01.011 راستش میتونستم به دانشگاه بهتری برم 00:30:01.390 --> 00:30:02.390 من بالاترین نمره رو تو دانشکدمون داشتم 00:30:02.390 --> 00:30:04.020 آها، که اینطور 00:30:06.531 --> 00:30:08.520 کی پرسید؟ 00:30:08.660 --> 00:30:10.560 کی میخواست بدونه؟ 00:30:12.771 --> 00:30:14.891 به هرحال اونجا چیکار میکنی؟ 00:30:15.100 --> 00:30:16.870 درباره‌ی طالع بینی مطالعه میکنی؟ 00:30:16.870 --> 00:30:18.401 فکر میکردم به خرافات باور نداشتی 00:30:20.180 --> 00:30:22.951 من درباره‌ی ساختار درونی و فعالیت ستاره های اولیه تحقیق میکنم 00:30:22.951 --> 00:30:24.311 ...همچنین، درباره شبیه سازی عددی برای تابش مایعات 00:30:24.311 --> 00:30:26.451 رو سطح ستاره ها یاد می گیرم 00:30:26.451 --> 00:30:27.941 اصلا میدونی دارم درباره‌ی چی حرف میزنم؟ 00:30:28.481 --> 00:30:30.821 هدر دادن وقتتو تمومش کن و غذاتو بخور 00:30:30.821 --> 00:30:32.110 باید برم 00:30:34.160 --> 00:30:35.380 جونگ وو 00:30:36.890 --> 00:30:38.080 سلام 00:30:38.690 --> 00:30:40.120 دوست دخترته؟ 00:30:41.630 --> 00:30:43.520 نه، ورودی جدیده 00:30:44.170 --> 00:30:47.030 آها، که اینطور. سلام 00:30:48.741 --> 00:30:51.761 بیا یه وقتایی باهم شام بخوریم 00:30:59.311 --> 00:31:02.350 تو باید فقط میگفتی نه، حالا چرا اینقدر جدی جواب دادی؟ 00:31:02.350 --> 00:31:03.350 چی؟ 00:31:03.350 --> 00:31:05.690 "تو اینطوری گفتی: "نه ورودی جدیده 00:31:05.690 --> 00:31:08.690 امکان نداره همچین صورت داغونی داشته باشم 00:31:08.690 --> 00:31:10.660 حقیقتا، منم اونقدرا داغون نیستم 00:31:10.660 --> 00:31:12.231 باید خوشحال باشی که اون فکر میکرد ما با هم قرار میذاریم 00:31:12.231 --> 00:31:14.421 چیزی زدی اینجوری رد دادی؟ - نه - 00:31:18.830 --> 00:31:20.060 خب 00:31:20.900 --> 00:31:25.401 چه مدل دختری دوست داری، کاپیتان؟ 00:31:28.140 --> 00:31:33.270 من فقط کنجکاوم که چه استانداردهای دیوانه وار بالایی داری 00:31:33.380 --> 00:31:34.610 ...تو 00:31:41.221 --> 00:31:43.151 باید خامه رو از روی صورتت پاک کنی 00:31:59.940 --> 00:32:02.671 دوتا امتیاز - آره، دوتا امتیاز - 00:32:02.811 --> 00:32:04.350 آره آره 00:32:04.350 --> 00:32:06.270 قراره سه امتیاز بگیریم؟ 00:32:06.481 --> 00:32:08.241 آره 00:32:12.221 --> 00:32:13.610 کجا میری؟ 00:32:14.291 --> 00:32:17.280 صبر کن منم بیام، باهم بریم 00:32:22.160 --> 00:32:23.771 (تازه کار‌های ته‌یا) 00:32:23.771 --> 00:32:24.771 (جو سون) 00:32:24.771 --> 00:32:26.060 روز موعد 00:32:30.940 --> 00:32:34.540 فریاد های ما 00:32:34.541 --> 00:32:37.971 افسانه خواهد شد 00:32:38.110 --> 00:32:41.540 بذار این آهنگ اینجا رو بترکونه 00:32:41.620 --> 00:32:43.350 برای همیشه 00:32:43.350 --> 00:32:45.021 یک! دو- یک! دو- 00:32:45.021 --> 00:32:48.511 فریادهای ما 00:32:48.991 --> 00:32:50.791 ...من شنیدم دانشگاه هوکیونگ 00:32:50.791 --> 00:32:52.380 امسال دیگه شوخی نداره 00:32:52.761 --> 00:32:54.100 چند تا عضو جدید دارن؟ 00:32:54.100 --> 00:32:55.790 خدای من 00:32:56.061 --> 00:32:59.961 کاپیتان دانشگاه هوکیونگ چقدر جذابه 00:33:00.541 --> 00:33:02.491 نباید به اتاق باشگاه بریم؟ 00:33:06.241 --> 00:33:08.041 فریادهای ما 00:33:08.041 --> 00:33:11.441 افسانه خواهند شد 00:33:11.580 --> 00:33:14.971 بذار این آهنگ اینجا رو بترکونه 00:33:15.051 --> 00:33:16.751 برای همیشه 00:33:16.751 --> 00:33:18.551 یک! دو 00:33:18.551 --> 00:33:20.991 تیم تشویق کننده 50 ساله میزبان این جشنواره بوده 00:33:20.991 --> 00:33:24.151 اما این دلیل نمیشه این کارو در آینده هم انجام بدین 00:33:24.231 --> 00:33:26.801 اگه مشکلی هست باید حلش کنیم 00:33:26.801 --> 00:33:28.801 ...آره. به همین دلیل با حسابرسی داخلی موافقت کردیم 00:33:28.801 --> 00:33:30.770 و سوابق تراکنش‌های ما رو باز کردن 00:33:30.771 --> 00:33:33.071 با توجه به تمام کارهایی که تیم تاحالا به عنوان سنت انجام داده 00:33:33.071 --> 00:33:34.860 ما مطمئن نیستیم که این کار با شفافیت انجام بشه 00:33:34.900 --> 00:33:36.241 ...فکر می کنم از نظر شورای دانشجویی 00:33:36.241 --> 00:33:39.800 روند سنتی جمع آوری شهریه دانشجوها شفاف نیست 00:33:41.380 --> 00:33:46.370 بیاین در این مورد بعد از مجمع مشترک صحبت کنیم 00:33:47.251 --> 00:33:48.251 چی؟ - چی؟ - 00:33:48.251 --> 00:33:50.610 شورای دانشجویی هم بد نمیگه 00:33:50.690 --> 00:33:52.610 بذار صحبت های هر دو طرف رو بشنویم بعدش تصمیم بگیریم 00:33:54.521 --> 00:33:55.911 همین کارو میکنیم 00:34:24.408 --> 00:34:26.967 (جشن 104‌اُمین سالگرد ما) 00:34:29.038 --> 00:34:31.067 عجله کن - برو! بروو - 00:34:32.547 --> 00:34:33.837 اوه، نه 00:34:36.388 --> 00:34:38.938 آموزش خیلی سخته - تمام روز طول کشید - 00:35:00.877 --> 00:35:01.978 بیا تو 00:35:01.978 --> 00:35:04.467 (فقط اعضا، گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ) 00:35:05.308 --> 00:35:08.038 تو اینجا به عنوان مراقب وایسا، باشه؟ 00:35:12.688 --> 00:35:15.208 (گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ) 00:35:23.167 --> 00:35:25.458 اینجا، دو هه‌ یی 00:35:25.627 --> 00:35:27.288 میخوام اینجا رو بررسی کنم 00:35:34.277 --> 00:35:36.668 (مدت‌زمان جلسه بودجه رقابت هوکیونگ-یونهی، سال2016) 00:35:40.618 --> 00:35:41.618 (محتوای جشنواره پاییز 2018 دانشگاه هوکیونگ) 00:35:41.618 --> 00:35:42.808 (کالکشن آهنگ‌های تشویقی اجرای بهار 2017) 00:35:47.817 --> 00:35:49.148 اینجا نیست 00:35:50.087 --> 00:35:51.317 هه یی 00:35:52.027 --> 00:35:54.188 چی؟ - یکی اونجا خوابیده - 00:35:55.697 --> 00:35:57.058 اوه، خدای من 00:35:57.428 --> 00:35:58.428 (اتاق کاپیتان) 00:35:58.428 --> 00:35:59.797 چیکار باید بکنیم؟ - یواشکی میرم اونجا - 00:35:59.797 --> 00:36:02.188 اون هدفون داره؟ - بیا بریم - 00:36:07.737 --> 00:36:09.498 (منوی مشترک پپ رالی، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:36:12.107 --> 00:36:13.768 سعی کن بگیریش - اونو؟ - 00:36:20.058 --> 00:36:21.748 (منوی مجمع مشترک، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:36:24.987 --> 00:36:26.418 الان باید چیکار کنیم؟ 00:36:26.428 --> 00:36:28.728 بالش رو بلند می کنم 00:36:28.728 --> 00:36:29.918 بعدش بگیرش، باشه؟ - باشه - 00:36:30.368 --> 00:36:33.257 (منوی مجمع مشترک، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:36:33.297 --> 00:36:34.688 یه لحظه 00:36:36.567 --> 00:36:38.128 (منوی مجمع مشترک، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:37:00.627 --> 00:37:01.817 ممنون 00:37:11.368 --> 00:37:12.558 بیا بیرون 00:37:12.967 --> 00:37:14.197 چی؟ 00:37:17.908 --> 00:37:19.237 بزن بریم 00:37:19.877 --> 00:37:21.208 بذار اول اینو بگیرم 00:37:21.917 --> 00:37:23.737 (گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ، فوکوس لیزر شارپ، هوکیونگ ایگنیس) 00:37:28.317 --> 00:37:29.388 (منوی مجمع مشترک، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:37:29.388 --> 00:37:33.598 (گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ، فوکوس لیزر شارپ، هوکیونگ ایگنیس) 00:37:33.598 --> 00:37:35.348 (فقط اعضا، گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ) 00:37:42.098 --> 00:37:43.498 ("برای الیزه") ("اعلامیه") ("آزادی، عدالت، حقیقت") 00:37:49.107 --> 00:37:50.837 ("میتونیم میتونیم"، "غروب سرخ"، "آریای مردمی") 00:37:54.947 --> 00:37:56.407 ("زانو بزن، یونهی"، "برج سنگی") 00:38:06.857 --> 00:38:08.618 (منوی مشترک پپ رالی، لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:38:10.228 --> 00:38:11.487 بله 00:38:11.897 --> 00:38:13.288 (گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ، فوکوس لیزر شارپ، هوکیونگ ایگنیس) 00:38:32.947 --> 00:38:35.047 چرا اینجایی؟ بهت گفتم از اتاق کاپیتان استفاده کنی 00:38:36.587 --> 00:38:37.777 اینجایی 00:38:40.228 --> 00:38:41.947 میتونستی از مبل استفاده کنی 00:38:41.998 --> 00:38:43.867 فقط به این فکر می کردم که چه آهنگ هایی باید برای رالی پپ بسازیم 00:38:43.868 --> 00:38:46.387 انتخاب کردنشون تموم شد؟ - خیلی بهش نزدیکم - 00:38:46.837 --> 00:38:48.188 یکی ازشون "آریای مردمی" ئه 00:38:48.667 --> 00:38:50.657 ...این دفعه - اینجا - 00:38:55.007 --> 00:38:56.107 هه یی کجاست؟ 00:38:56.107 --> 00:38:57.607 (دانشگاه هوکیونگ، مرکزِ کارِ کالج) 00:38:57.607 --> 00:38:58.797 ساکت شو - باشه - 00:39:00.817 --> 00:39:02.038 چکار کنیم؟ 00:39:07.518 --> 00:39:09.447 اون قایم شده، یه کمی صبر میکنیم 00:39:12.228 --> 00:39:14.518 بعداً درموردش تصمیم میگیریم - باشه - 00:39:14.697 --> 00:39:16.348 بریم بیرون، وقتشه بقیه برسن 00:39:16.428 --> 00:39:18.897 ! آره! عجله کن بریم 00:39:18.897 --> 00:39:20.188 ...اگه منو ببوسی، منم 00:39:20.967 --> 00:39:22.188 خدای من 00:39:25.138 --> 00:39:26.357 الان خوش‌حالی؟ 00:39:46.127 --> 00:39:48.357 (لیست مجموعه آهنگ های تشویقی 2019) 00:39:48.357 --> 00:39:50.558 سلام. سلام 00:39:56.397 --> 00:39:57.757 اوه، اون بهم پیام داد 00:39:59.877 --> 00:40:01.498 گیر افتادم 00:40:01.837 --> 00:40:04.197 بدون من برو 00:40:06.348 --> 00:40:07.737 ما مُردیم 00:40:15.618 --> 00:40:17.918 بفرما - ممنون - 00:40:18.328 --> 00:40:20.348 تازه‌کار‌های یونهی، امسال کارتون خیلی سخته 00:40:21.828 --> 00:40:23.148 عذرخواهی میکنم 00:40:24.228 --> 00:40:27.058 خب، این دو تیم اغلب لیست آهنگ های همدیگه رو میدزدن 00:40:27.438 --> 00:40:29.987 اگه اون صدا نبود، در امان بودی، درسته؟ 00:40:30.967 --> 00:40:32.328 به هیچکسی نمیگم 00:40:33.737 --> 00:40:35.668 ...میدونی، قبلا 00:40:40.248 --> 00:40:41.808 اون بوسه؟ - آره - 00:40:42.478 --> 00:40:47.047 یه راز نگهش میدارم, پس چرا نمیذاری برم؟ 00:40:47.518 --> 00:40:49.308 مجبور نیستی راز نگه دار باشی 00:40:49.857 --> 00:40:52.418 آهان 00:40:53.857 --> 00:40:55.118 درسته 00:40:57.527 --> 00:41:01.058 من شک دارم که اونو بکشن 00:41:08.708 --> 00:41:09.998 (ساختمان یونگهو ) 00:41:13.478 --> 00:41:14.647 اون چهره رو میشناسی، درسته؟ 00:41:14.647 --> 00:41:16.668 با صدای ته‌ گلو 00:41:16.688 --> 00:41:19.958 گفت: به این فکر نکردی که آداب اجتماعی بدی داری؟ 00:41:19.958 --> 00:41:21.777 ناگفته نَمونه که اخم! خداییش استرس منو گرفت 00:41:22.658 --> 00:41:24.878 پارک جونگ ووی احمق 00:41:25.127 --> 00:41:26.927 اما عجیبه که تونستی عضو گروه تشویق بشی 00:41:26.928 --> 00:41:28.848 ...خب 00:41:30.067 --> 00:41:33.067 اون وقتی رو استیجه خیلیم بد نیست ها 00:41:33.067 --> 00:41:36.458 بنظرم، اون یه جورایی باحاله وقتی این کار رو می کنه 00:41:37.038 --> 00:41:38.527 ...خب، پس 00:41:47.317 --> 00:41:48.538 کمکم کن 00:41:53.288 --> 00:41:55.277 (هوکیونگ) 00:41:55.417 --> 00:41:56.688 جدیداً دیدنت سخت شده 00:41:56.688 --> 00:41:58.328 (اتاق کاپیتان) 00:41:58.328 --> 00:42:00.987 متاسفم. سال پایینیم اشتباه کرده 00:42:02.958 --> 00:42:04.188 عذر خواهی میکنم 00:42:05.567 --> 00:42:08.387 برای گرو کشی، باید در ازاش چیزی بدی 00:42:11.538 --> 00:42:12.607 گوش میکنم 00:42:12.607 --> 00:42:16.077 باید چیزی رسمی یا شخصی درخواست کنم؟ 00:42:16.078 --> 00:42:17.498 رسمی 00:42:17.978 --> 00:42:19.168 لیست آهنگ های دانشگاه یونهی رو میخوام 00:42:19.808 --> 00:42:21.507 شما بچه‌ها مال ما رو میدونید پس بیاین عادلانه انجامش بدیم 00:42:22.917 --> 00:42:24.107 باشه 00:42:24.788 --> 00:42:26.538 به محض اینکه به دانشگاه برگردم اونو برات می فرستم 00:42:26.547 --> 00:42:28.857 حتی حوصله شنیدن حرفای شخصی رو هم نداری 00:42:28.857 --> 00:42:30.378 شوخی بسه 00:42:30.658 --> 00:42:32.627 ...من میدونم که شما بچه ها دارین سخت تلاش میکنین چون بخاطر اون سه پیشگویی 00:42:32.627 --> 00:42:34.227 خیلی از اعضا رفتن 00:42:34.228 --> 00:42:36.217 بنظرت نباید درخواست شخصی میپرسیدم؟ 00:42:36.428 --> 00:42:37.757 تو هم اونو میدونی؟ 00:42:37.828 --> 00:42:39.058 دو هه‌ یی 00:42:40.797 --> 00:42:43.558 "یکی از اعضای تشویق کننده امسال خواهد مرد" این ترسناکه 00:42:49.007 --> 00:42:50.406 لیست آهنگ ها رو برات فرستادم 00:42:50.817 --> 00:42:52.806 باشه. اوه، هی 00:42:53.786 --> 00:42:55.417 از قبل سخت تر تمرین کنید 00:42:55.417 --> 00:42:57.607 اگه گند بزنید، برنده شدن اونقدرام سرگرم کننده نیست 00:43:16.406 --> 00:43:17.627 کاپیتان 00:43:19.806 --> 00:43:21.596 عمدی نبود 00:43:21.747 --> 00:43:22.937 دو هه یی 00:43:23.716 --> 00:43:25.507 چرا نمیتونی فقط آروم باشی؟ 00:43:27.016 --> 00:43:28.986 همین که برای کنار گذاشتن تمرین دروغ گفتی کافی نبود؟ 00:43:28.986 --> 00:43:30.306 چیجوری میتونی اینکارو کنی؟ 00:43:30.417 --> 00:43:31.687 ....این فقط 00:43:31.687 --> 00:43:34.016 بدون اجازه وارد دانشگا هوکیونگ شدی 00:43:34.127 --> 00:43:35.817 میدونی اگه لو بری چی میشه؟ 00:43:37.497 --> 00:43:39.656 ،باز هم اگر بی فکر نبودی 00:43:39.656 --> 00:43:42.116 از اول اینکارو نمیکردی وا693 00:43:42.866 --> 00:43:44.366 احتمالا به خاطر خودت این کارو کردی 00:43:44.366 --> 00:43:46.326 ولی این میتونه به کل تیم آسیب بزنه 00:43:48.607 --> 00:43:50.007 ببین منو، حس نمیکنی که تا الان هم خیلی 00:43:50.007 --> 00:43:52.926 با تمرینات و حرفات تند رفتی؟ 00:43:53.846 --> 00:43:56.346 صادقانه بخوام بگم این کارو برای خودت میکنی 00:43:56.346 --> 00:43:58.116 ولی بقیه این کارت رو زیاده روی میدونن 00:43:58.116 --> 00:43:59.636 اگه اینقدر ازش متنفری، فقط بیخیالش شو 00:43:59.877 --> 00:44:01.406 به جای اینکه همش ضرر برسونی 00:44:06.257 --> 00:44:10.147 باشه، من عقب میکشم. از گروه میرم 00:44:21.266 --> 00:44:22.897 کاپیتان 00:44:54.806 --> 00:44:56.127 مرتیکه بدجنس 00:44:59.107 --> 00:45:01.036 (اتوبوس 274) 00:45:26.937 --> 00:45:28.326 ممنونم 00:45:56.627 --> 00:45:58.487 چرا اینقدر روی من زوم کرده؟ 00:45:58.897 --> 00:46:00.386 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:46:02.067 --> 00:46:03.656 من این کارو با بقیه کردم 00:46:07.906 --> 00:46:09.136 الان بهتری؟ 00:46:10.747 --> 00:46:13.366 چی؟ کی سوار شدی؟ 00:46:13.547 --> 00:46:14.806 یکم پیش 00:46:16.116 --> 00:46:17.676 صبر کردم که گریه کردنت تموم بشه 00:46:20.016 --> 00:46:21.346 ...بعدش 00:46:23.857 --> 00:46:25.087 مرسی 00:46:25.326 --> 00:46:27.786 بقیه ممکنه فکر کنن که ولت کردن 00:46:44.176 --> 00:46:45.406 گشنت نیست؟ 00:46:45.777 --> 00:46:46.916 نه 00:46:46.917 --> 00:46:49.437 هیچ وقت فکر نمیکردم که یه همه فن حریف از خودن دست بکشه 00:46:52.817 --> 00:46:55.317 اگ گروه رو ترک کردی الان میتونیم باهم کاپل باشیم؟ 00:46:58.156 --> 00:47:00.447 بزار امروز برم خونه خیلی خستم 00:47:00.696 --> 00:47:03.656 سومین باریه که میبینم گریه میکنی، نه؟ 00:47:06.837 --> 00:47:08.156 من به گریه نمیندازمت 00:47:09.236 --> 00:47:10.826 نظرت چیه باهام قرار بذاری؟ 00:47:17.176 --> 00:47:18.366 ببخشید 00:47:21.417 --> 00:47:23.306 اون موقع، حیفم اومد 00:47:23.786 --> 00:47:26.777 میدونستم که خیلی خوبی وقتیکه گفتی ازم خوشت میاد 00:47:27.587 --> 00:47:29.016 از اینکه ردت کنم حس بدی پیدا میکردم 00:47:31.457 --> 00:47:33.116 ببخشید، اشتباه من بود 00:47:35.466 --> 00:47:37.187 اگه حیفت میاد، باهام قرار بذار 00:47:37.196 --> 00:47:38.826 من کاملا لایقشم 00:47:42.366 --> 00:47:45.496 یه ماه به خودمون وقت دادی بعدش دربارش حرف میزنیم 00:47:48.377 --> 00:47:49.596 ببخشید 00:47:52.846 --> 00:47:54.576 داری الان ردم میکنی؟ 00:47:55.587 --> 00:47:57.846 فقط اینطوری وقتت رو تلف نمیکنی 00:48:00.886 --> 00:48:02.116 من مصمم 00:48:05.397 --> 00:48:06.647 من رفتم 00:49:30.072 --> 00:49:31.291 ...خب 00:49:33.572 --> 00:49:35.401 وقتی کارت تموم شد حرف بزنیم؟ 00:49:38.142 --> 00:49:40.841 (تشویق) 00:49:48.592 --> 00:49:50.182 خیلی تند برخورد کردم 00:49:50.561 --> 00:49:52.751 چرا یهو تن صدات رو عوض کردی؟ 00:49:53.662 --> 00:49:54.881 قربان؟ 00:49:55.191 --> 00:49:57.321 شنیدم که همه تازه واردا دستشون تو کار بوده 00:49:58.032 --> 00:50:01.021 خیلی احساساتی برخورد کردم ببخشید 00:50:03.671 --> 00:50:07.062 ...شنیدن اینکه خودم باعث عذاب بقیه میشم 00:50:08.472 --> 00:50:10.032 یه حس تدافعی بهم دست میده 00:50:13.282 --> 00:50:15.341 ..داشتن یه کاپیتان مثل من 00:50:16.682 --> 00:50:18.541 همه رو توی سختی میندازه 00:50:22.592 --> 00:50:24.412 نیاز نیست اینجوری خودزنی کنی 00:50:28.791 --> 00:50:31.651 باشه، پس بیاین اینکارو کنیم 00:50:34.401 --> 00:50:35.861 ،اگه اینو بخوریم 00:50:36.702 --> 00:50:39.231 جبران میکنیم- چی؟- 00:50:51.282 --> 00:50:53.611 چیکار میکنی؟ نمیخوای جبران کنی؟ 00:51:05.932 --> 00:51:07.421 تمومش نکردی 00:51:15.041 --> 00:51:16.401 یکی برات میریزم 00:51:24.282 --> 00:51:26.571 (ایزولو سوجو) 00:51:29.222 --> 00:51:33.481 کاپیتان هوکیونگ در مقابل ده ها نفر ایستاده بود 00:51:33.521 --> 00:51:36.222 کاریزماش خیلی باحال بود 00:51:36.532 --> 00:51:39.560 ...اون الگوی من شده و الگــوم 00:51:39.561 --> 00:51:40.861 ها جین؟ 00:51:42.032 --> 00:51:43.762 البته، ها جین خیلی خوبه 00:51:45.601 --> 00:51:49.311 کاپیتان تو اونقدرا هم بد نیستی 00:51:49.311 --> 00:51:50.602 باشه؟ 00:51:50.742 --> 00:51:53.872 مطمئنا، تعدادمون کمه 00:51:54.782 --> 00:51:56.182 ولی منو دارین 00:51:56.182 --> 00:51:59.151 من میتونم به اندازه 100نفر کار کنم 00:51:59.151 --> 00:52:02.582 واقعا؟ پس منم به اندازه هزار نفر کار میکنم 00:52:03.651 --> 00:52:05.421 !بیاین این بار برنده بشیم 00:52:05.421 --> 00:52:07.651 !آره بیاین انجامش بدیم 00:52:12.101 --> 00:52:14.921 چقدر خوبه جوون بودن 00:52:15.472 --> 00:52:17.992 !به سلامتی 00:52:18.171 --> 00:52:21.211 لطفا یه سوجو دیگه بهمون بدین مهمون شما 00:52:21.211 --> 00:52:22.612 اصلا مهمون کردن چیه؟ 00:52:22.612 --> 00:52:24.731 بیا بریم خونه 00:52:25.912 --> 00:52:27.872 هنوز یکم مونده 00:52:30.952 --> 00:52:33.021 !تو غذا رو کشتی 00:52:33.021 --> 00:52:34.722 یه آدم عجیب اینجاست 00:52:34.722 --> 00:52:36.541 وای چه خوشمزه‌ست 00:52:36.552 --> 00:52:38.921 بفرمایید جناب 00:52:38.921 --> 00:52:40.251 بخورین، وای خدای من 00:52:46.131 --> 00:52:49.361 بیارش، هوکیونگ! ما همه‌تون رو شکست میدیم 00:52:49.472 --> 00:52:52.162 !یونهی! جیغ بزنید 00:52:53.101 --> 00:52:54.332 اون اتوبوس 00:52:55.041 --> 00:52:57.131 کاپیتان بیدار شو 00:52:57.171 --> 00:52:58.532 !کاپیتان 00:52:59.211 --> 00:53:00.731 درد داره 00:53:00.811 --> 00:53:03.041 من نیمدونم کاپیتان کجا زندگی میکنه 00:53:17.061 --> 00:53:18.421 نرو 00:53:20.401 --> 00:53:21.722 نرو 00:53:45.492 --> 00:53:48.622 نجاتمون بده- نجاتمون بده- 00:53:50.162 --> 00:53:51.392 یه لحظه- 00:53:53.331 --> 00:53:54.562 اینجا 00:54:05.311 --> 00:54:06.731 همینجا- درسته- 00:54:06.742 --> 00:54:09.171 مرسی، واقعا مرسی، خیلی مرسی 00:54:13.381 --> 00:54:16.282 فکر میکردم شما دوتا قرار میذارین ولی ظاهرا که اینطور نیست 00:54:16.392 --> 00:54:17.582 چی؟ 00:54:37.981 --> 00:54:39.612 اون سال پایینیت رو 00:54:39.612 --> 00:54:41.541 میتونی منو بهش معرفی کنی؟ 00:54:41.651 --> 00:54:43.242 دقیقا تایپ خودمه 00:54:45.381 --> 00:54:47.682 تورو بهش معرفی کنم؟- چرا؟ با کسی قرار میذاره؟- 00:54:48.191 --> 00:54:49.512 ...خب شاید 00:54:51.322 --> 00:54:52.812 مطمئن نیستم 00:54:53.461 --> 00:54:57.052 دست پاچه شده بود برای همین فکر کردم شما دوتا قرار میذارین 00:55:36.472 --> 00:55:39.361 (دانشگاه یونهی) 00:55:39.541 --> 00:55:40.832 داری میری؟ 00:55:44.711 --> 00:55:46.372 چرا داری از گروه تشویق میری؟ 00:55:46.441 --> 00:55:48.841 اگه بمونم، دردسرساز میشم 00:55:49.251 --> 00:55:50.642 چی داری میگی؟ 00:55:52.851 --> 00:55:54.242 ولی تو نمیتونی 00:55:54.322 --> 00:55:56.541 قول دادم از تازه کارها به خوبی مراقبت کنم 00:56:00.561 --> 00:56:02.191 نمیخوام بببینم که داری باسنت رو تکون میدی 00:56:02.191 --> 00:56:03.582 ولی من توی تکون دادنش خیلی ماهرم 00:56:03.932 --> 00:56:06.532 سلام- سلام- 00:56:06.532 --> 00:56:09.191 این چیه؟ امروز یه جور خاصی خوشحالی 00:56:09.271 --> 00:56:12.332 من؟- حتی صداتم فرق کرده- 00:56:12.771 --> 00:56:14.631 کاپیتان کی میاد اینجا؟- کاپیتان؟- 00:56:15.012 --> 00:56:16.731 مطمئنم که خیلی زود میاد- باشه- 00:56:23.351 --> 00:56:24.912 (کمک به رفع خماری) 00:56:33.992 --> 00:56:35.321 سلام 00:56:41.802 --> 00:56:43.262 باید یه چیزی بگم 00:56:44.742 --> 00:56:45.932 چی؟ 00:56:53.912 --> 00:56:55.742 !کاپیتان ته‌یا 00:57:28.552 --> 00:57:31.071 کاپیتان گروه هوکیونگ نیست؟ 00:57:31.122 --> 00:57:34.242 این باید ماشین کاپیتان گروه تشویق دانشگاه هوکیونگ باشه 00:57:34.651 --> 00:57:37.852 این چیه روی موهات؟ تو خیلی بهم ریخته ای 00:57:37.892 --> 00:57:40.211 چه خبره؟ 00:57:40.362 --> 00:57:42.151 چی؟- باهم قرار میذارن؟- 00:57:43.262 --> 00:57:46.122 از کجا فهمیدی؟ 00:57:46.501 --> 00:57:48.291 خدای من فقط داشتم حدس میزدم 00:57:55.742 --> 00:57:57.911 بیخیال- خیلی احمقی- 00:57:57.912 --> 00:58:00.742 به هیچ کس به هیچ وجه نگو. یه رازه 00:58:00.742 --> 00:58:01.941 باشه 00:58:04.052 --> 00:58:06.372 این دیوونه کننده‌ست. این کار دیوونگیه 00:58:06.822 --> 00:58:08.012 بله 00:58:10.592 --> 00:58:11.852 فعلا 00:58:19.362 --> 00:58:20.791 سلام 00:58:20.815 --> 00:58:32.815 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:46.061 --> 00:58:51.151 (Sam Kim از"Confession" ) 00:59:05.782 --> 00:59:07.080 من اخراج نشدم 00:59:07.081 --> 00:59:09.112 پس با هیچ کس توی گروه قرار نمیذاری؟ 00:59:09.112 --> 00:59:10.112 نه 00:59:10.112 --> 00:59:12.282 من دچار سو تفاهم شدم 00:59:12.282 --> 00:59:14.221 هه یی دوست پسر داره و اونم منم 00:59:14.222 --> 00:59:15.291 من هه یی رو دوست دارم 00:59:15.291 --> 00:59:16.722 از کسی خوشت میاد؟ 00:59:16.722 --> 00:59:19.122 کاپیتان تیم دانشگاه هوکیونگ؟ اون افسانه دانشگاه هوکیونگه 00:59:19.122 --> 00:59:21.492 بیاین امسال دانشگاه هوکیونگ رو شکست بدیم ما میتونیم انجامش بدیم 00:59:21.492 --> 00:59:25.500 یونهی دوست داریم 00:59:25.501 --> 00:59:27.202 دو هه یی هستی؟ 00:59:27.202 --> 00:59:28.801 کی گفته من مضطربم؟ 00:59:28.802 --> 00:59:31.562 فقط به یه نفر نگاه کن باعث میشه حس بهتری داشته باشی