WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:10.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.312 --> 00:00:13.471 من بیشتر از امرار معاش میترسم 00:00:32.162 --> 00:00:33.821 تو کی هستی؟ 00:00:38.241 --> 00:00:41.461 بعد از یه مدتی برگشتم اما هیچکس اینجا نیست 00:00:44.442 --> 00:00:45.702 بعدا میبینمتون 00:00:53.682 --> 00:00:55.681 اون کیه؟ یه سال بالایی؟ 00:01:04.201 --> 00:01:05.661 (!تمرین کردن باهاتون خوش گذشت موفق باشید) 00:01:05.662 --> 00:01:06.852 (ببخشید که نتونستم بهتون ملحق بشم توی دانشگاه میبینمت) 00:01:07.032 --> 00:01:08.032 چی؟- چی؟- 00:01:08.032 --> 00:01:09.130 (ببخشید من باید برم) 00:01:09.131 --> 00:01:11.731 منم از گره میرم. بعدا میبینمتون 00:01:16.112 --> 00:01:17.401 همه‌ش همین؟ 00:01:18.241 --> 00:01:19.502 همه‌ش همین 00:01:19.912 --> 00:01:22.502 فکر کنم ویدیوی شوکه کننده ایی‌بوده 00:01:25.021 --> 00:01:26.341 الان محکوم به فناییم 00:01:26.481 --> 00:01:28.341 مطمئنیم که هنوزم فقط با ما امکان پذیره؟ 00:01:30.752 --> 00:01:32.852 تو انصراف ندادی؟ 00:01:33.692 --> 00:01:34.882 نه 00:01:35.032 --> 00:01:37.052 هوم دارم میبینم 00:01:47.571 --> 00:01:49.332 خیلی خب دور هم جمع شین 00:01:51.142 --> 00:01:54.311 متاسفانه ما خیلی کوچیک شدیم 00:01:54.312 --> 00:01:56.581 اما وقتی گروه کوچیک باشه بیشتر خوش میگذره 00:01:56.582 --> 00:01:59.511 !بیاین با هم کار کنیم و تشویق کنیم 00:02:00.782 --> 00:02:02.490 چقدر هیجان انگیز 00:02:02.491 --> 00:02:04.620 همونطوری که میدونین 00:02:04.621 --> 00:02:07.120 رویداد اصلی برای نیمه اول ترم چیه؟ 00:02:07.121 --> 00:02:11.252 درسته فستیوال داره میرسه 00:02:14.171 --> 00:02:17.300 الان باید چیکار کنین؟ 00:02:17.301 --> 00:02:20.471 درسته آهنگ جدید. باید آهنگ جدید بسازین 00:02:20.472 --> 00:02:22.010 یه آهنگ جدید؟- سوال خوبی بود- 00:02:22.011 --> 00:02:24.010 اون سوال نبود 00:02:24.011 --> 00:02:26.411 ... گروه تشویق با سابقه و سنت طولانی 00:02:26.412 --> 00:02:28.550 هر سال توی فستیوال آهنگ جدید منتشر میکنن 00:02:28.551 --> 00:02:32.271 و شما مسئول آهنگ جدید هستین 00:02:32.421 --> 00:02:33.820 چرا ما باید اینکارو بکنیم؟ 00:02:33.821 --> 00:02:36.751 گروه موسیقی دانشگاه هم بهتون کمک میکنن نگران نباشین 00:02:36.752 --> 00:02:38.752 گروه موسیقی دانشگاه؟- درسته- 00:02:41.692 --> 00:02:42.890 سوال دیگه‌ای هست؟ 00:02:42.891 --> 00:02:45.421 من نمیتونم انجامش بدم- چرا؟چرا نمیتونی؟- 00:02:46.562 --> 00:02:48.962 من میرم- چی؟چرا؟- 00:02:50.201 --> 00:02:52.032 چون انگار تموم شده 00:02:53.541 --> 00:02:54.731 ... ولی 00:03:02.252 --> 00:03:05.771 (تشویق کن قسمت ششم) 00:03:09.851 --> 00:03:11.820 واقعا میخوای انصراف بدی؟- آره- 00:03:11.821 --> 00:03:13.951 ولی چرا؟- سون هو- 00:03:15.831 --> 00:03:18.152 من میرم- چی؟اون کیه؟- 00:03:18.662 --> 00:03:21.491 خیلی منتظر موندی؟- نه من تازه رسیدم- 00:03:21.532 --> 00:03:23.062 سون هو دوست دختر جدید گرفته 00:03:23.432 --> 00:03:25.200 دوست دختر؟ کی؟ 00:03:25.201 --> 00:03:26.570 فکر کنم چند روزی میشه 00:03:26.571 --> 00:03:28.271 دقیقا بعد از اردومون شروع کرد به قرار گذاشتن باهاش 00:03:28.272 --> 00:03:30.962 نمیدونستم هر وقت بخوای میتونی دوست دختر پیدا کنی 00:03:31.011 --> 00:03:32.341 حدس میزنم این برای یه سری از آدما پیش میاد 00:03:32.342 --> 00:03:34.880 خدایا میگن که قلب آدما میتونه مثل باد تغییر کنه 00:03:34.881 --> 00:03:37.080 سون هو مطمئنا به سرعت حرکت میکنه 00:03:37.081 --> 00:03:39.571 ما فقط یه بار میتونیم زندگی کنیم منم باید مثل اون زندگی کنم 00:03:40.451 --> 00:03:42.842 پشیمون نیستی؟- پشیمون از چی؟- 00:03:43.391 --> 00:03:45.812 چرا باید پشیمون باشم؟ خوش به حالش خوش بگذره بهش 00:03:45.992 --> 00:03:47.551 به خاطر من بهش تبریک بگو 00:03:48.462 --> 00:03:49.961 نیمتونه اینو خودش بهش بگه؟ 00:03:49.962 --> 00:03:52.652 قطعا به خاطر از دست دادن اون‌ مزررعه گل پشیمون میشه 00:03:53.032 --> 00:03:55.391 این مزرعه گل کجاست؟ جای قشنگیه؟ 00:03:55.532 --> 00:03:57.021 البته که همینطوره 00:03:57.671 --> 00:03:58.962 ‌چی هست؟ 00:03:59.742 --> 00:04:02.741 از یه حادثه شرآور گرفته تا انواع شایعات 00:04:02.742 --> 00:04:04.110 بودجه جشنواره دویست هزار دلاره 00:04:04.111 --> 00:04:07.432 اگه توسط گروه تشویق کننده با همه دردسر هاش و شایعاتش میزبانی بشه 00:04:07.481 --> 00:04:08.880 فکر میکنید خوب پیش میره؟ 00:04:08.881 --> 00:04:10.550 خوشبختانه هیچکس آسیب ندید 00:04:10.551 --> 00:04:13.380 با اینحال من احساس مسئولین میکنم که نمیتونستم ازش جلوگیری کنم 00:04:13.381 --> 00:04:15.221 از این به بعد برای جلوگیری از تکرار این اتفاق 00:04:15.222 --> 00:04:17.241 اقدامات ایمنی رو تقویت میکنم 00:04:17.251 --> 00:04:19.420 ...اما بزرگ نمایی کردن حادثه 00:04:19.421 --> 00:04:21.881 ...و دادن حق میزبانی جشنواره به شورای دانشجویی 00:04:22.132 --> 00:04:23.652 ...فقط به نظر میرسه که 00:04:24.361 --> 00:04:27.022 دانشگاه شایعات رو به عنوان واقعیات میپذیره 00:04:27.731 --> 00:04:30.730 ...علاوه بر اون موضع سال قبل 00:04:30.731 --> 00:04:32.731 به زودی کاملا حل میشه 00:04:34.101 --> 00:04:35.402 چطوری؟ 00:04:36.371 --> 00:04:39.202 ما کسایی که مسئول هستن رو تنبیه میکنیم 00:04:43.512 --> 00:04:46.371 منظورت چیه که میگی کسایی که مسئول هستن رو تنبیه میکنی؟ 00:04:46.481 --> 00:04:49.521 سال بالایی ها مدام و مدام بهمون گفتن که موضوع بزرگش نکنیم 00:04:49.522 --> 00:04:50.821 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:50.822 --> 00:04:52.360 اگه شبهاتی وجود داره خب تحقیق بشه 00:04:52.361 --> 00:04:54.290 و اگه کارهای نادرستی هست اصللاح کردن اونا کار درستیه 00:04:54.291 --> 00:04:57.852 هی اگه اینکارو کنی سال بالایی ها فقط نمیشینن عقب که نگات کنن 00:04:58.231 --> 00:05:00.261 با این اوضاع هیچ حمایتی از تیم برنامه ریزی نخواهیم داشت 00:05:00.262 --> 00:05:02.262 و اگه صداش رو در نیاریم مشکلی برامون پیش نمیاد؟ 00:05:02.601 --> 00:05:04.370 ما باید از شر هر چیزی که فاسد و خرابه خلاص بشیم 00:05:04.371 --> 00:05:08.431 اگه الان اینو نادیده بگیریم محبوریم دفعات بعدی چیزهای بیشتری رو نادیده بگیریم 00:05:10.772 --> 00:05:13.532 کار الانت ممکنه باعث نابود شدن همه چی بشه 00:05:15.452 --> 00:05:16.642 !هی 00:05:18.681 --> 00:05:20.050 (کاربر ناشناس) 00:05:20.051 --> 00:05:21.582 دو هی رو اخراج کن- چه دلیلی داری؟- 00:05:24.722 --> 00:05:25.722 خدایا 00:05:25.723 --> 00:05:27.790 اگه قرار بود به این راحتی یه دوست دختر جدید پیدا کنه 00:05:27.791 --> 00:05:29.990 چرا به من گفت که با هیچکس قرار نذارم؟ 00:05:29.991 --> 00:05:31.691 تقریبا بدون هیچ دلیلی احساس تاسف میکنم 00:05:45.541 --> 00:05:46.871 هی خطرناکه 00:05:58.522 --> 00:05:59.961 الان چیکار کردی؟ 00:05:59.962 --> 00:06:02.360 خطرناک به نظر میرسید 00:06:02.361 --> 00:06:04.481 !به خاطر تو خطرناک به نظر میاد 00:06:05.861 --> 00:06:07.691 کمکم کن بلند شم- باشه- 00:06:12.371 --> 00:06:15.110 خب اخیرا اتفاقات خطرناک زیادی اتفاق افتاده 00:06:15.111 --> 00:06:18.001 تو اولین کسی هستی که واقعا بهم صدمه زدی 00:06:19.681 --> 00:06:22.902 جدیدا پیام جدیدی نگرفتی؟ 00:06:23.181 --> 00:06:24.402 نه 00:06:25.452 --> 00:06:27.180 زیاده روی نمیکنی؟ 00:06:27.181 --> 00:06:29.342 یه خروار از این مدل پیامها وجود داره 00:06:29.991 --> 00:06:33.481 خب محتاط بودن ضرری نداره 00:06:34.222 --> 00:06:36.661 اگه اتفاقی افتاد فورا به من خبر بده 00:06:36.662 --> 00:06:38.500 و فعلا زودتر برو خونه 00:06:38.501 --> 00:06:40.852 مردم ممکنه فکر کنن تو دوست پسرمی 00:06:41.231 --> 00:06:43.131 چی؟- ...و اگه کس دیگه ا‌ی فکر کنه- 00:06:43.132 --> 00:06:44.691 که رفتار ویژه‌ای باهام میشه دوباره منو نادیده میگیری؟ 00:06:48.371 --> 00:06:50.561 ... چی 00:06:52.311 --> 00:06:53.572 هی دو هه یی 00:06:55.382 --> 00:06:57.301 اوه سلام 00:06:57.611 --> 00:06:59.521 وقت داری؟- من؟- 00:06:59.522 --> 00:07:01.842 آره یه چیزی هست که میخوام بگم 00:07:03.522 --> 00:07:04.782 به من؟ 00:07:07.662 --> 00:07:09.161 (قرار داد کار کوتاه مدت) 00:07:09.162 --> 00:07:10.452 دو هه یی 00:07:14.061 --> 00:07:15.071 حذف کردن تصویر 00:07:15.072 --> 00:07:17.491 تو و یونگ وونگ سرش توافق کردید؟ 00:07:17.601 --> 00:07:19.491 یا سال بالایی ها هم خبر دارن؟ 00:07:19.702 --> 00:07:21.602 ... نه فقط یونگ وونگ بود 00:07:22.311 --> 00:07:24.301 و من که به ذهنم رسید 00:07:24.642 --> 00:07:26.902 من به این فکر کردم که علنیش کنم 00:07:27.851 --> 00:07:30.581 ... ولی فکر کردم که زمان خوبی نیست 00:07:30.582 --> 00:07:32.712 که راجع به همچین چیزی صحبت کنم 00:07:34.282 --> 00:07:35.782 باید داوطلبانه بری 00:07:36.822 --> 00:07:37.822 چی؟ 00:07:37.823 --> 00:07:39.212 ...یا- یا؟- 00:07:40.162 --> 00:07:41.751 این پول رو نگیر 00:07:42.762 --> 00:07:44.631 اگه فقط اینجایی برای گرفتن پول 00:07:44.632 --> 00:07:46.691 یه جورایی خجالت آوره که مثل یکی از اعضای تیم رفتار میکنی 00:07:48.671 --> 00:07:50.291 تا آخر هفته تصمیم بگیر 00:07:50.731 --> 00:07:51.800 این هفته؟ 00:07:51.801 --> 00:07:53.762 اگه طولانی کنی این قضیه رو فقط همه چیز رو بدتر میکنی 00:08:07.121 --> 00:08:09.941 اگه دلیل موجهی باشه بیرونش میکنم 00:08:19.262 --> 00:08:22.322 (خدمتکار چوی) 00:08:23.972 --> 00:08:25.892 (اعلان ها: جیان اکادمی سیصد و شصت دلار) 00:08:26.902 --> 00:08:30.001 سر رسید قبوض با سرعت نور سر میرسن 00:08:30.772 --> 00:08:31.841 سلام- هی- 00:08:31.842 --> 00:08:33.731 سلام من برگشتم 00:08:33.742 --> 00:08:35.680 هه یی- بله؟- 00:08:35.681 --> 00:08:37.702 از هفته بعدی ساعات کاریت رو زیاد میکنی؟ 00:08:40.321 --> 00:08:42.582 آره- باشه- 00:08:45.862 --> 00:08:48.521 (برنامه گروه تشویق کننده به پایان رسید. روز اصلی) 00:08:53.262 --> 00:08:56.271 مامان باید بین دو گزینه انتخاب کنی 00:08:56.272 --> 00:08:58.861 ولی نمیدونی کدومشو انتخاب کنی چیکار میکنی؟ 00:08:58.941 --> 00:09:01.231 منظورت چیه؟ اگه باید انتخابی کنی فقط انجامش بده 00:09:02.211 --> 00:09:04.462 خب چطوری اون انتخاب رو انجام میدی ؟ 00:09:04.882 --> 00:09:06.611 چیزی رو انتخاب کن که مهم تره 00:09:06.612 --> 00:09:08.842 چه چیزی برای تو از همه مهم تره؟- من؟- 00:09:09.581 --> 00:09:10.651 پول 00:09:10.652 --> 00:09:13.481 تو دختر منی اما خیلی مادی گرایی 00:09:13.482 --> 00:09:16.411 خدایا خیلی بهت افتخار میکنم دخترم 00:09:17.352 --> 00:09:20.190 البته بعد از پول چه چیزی برای ما از همه مهم تره؟ 00:09:20.191 --> 00:09:22.322 تصمیم گرفتن پول رو انتخاب کن 00:09:23.132 --> 00:09:24.381 درسته؟ 00:09:24.662 --> 00:09:26.491 البته. اهوم 00:09:29.132 --> 00:09:30.322 درسته 00:09:33.402 --> 00:09:34.661 درسته؟ 00:09:35.341 --> 00:09:36.562 درسته 00:09:37.112 --> 00:09:38.302 البته 00:09:38.912 --> 00:09:40.172 آره؟ 00:09:40.242 --> 00:09:41.911 (ویدئو راجع به داستان عجیب گروه تشویق کننده) 00:09:41.912 --> 00:09:44.042 من از تیم جدا شدم-) (این پیشگویی درست بود؟- 00:09:45.921 --> 00:09:49.011 هی چرا اونو با تصمیم خودت پست کردی؟ 00:09:49.122 --> 00:09:51.281 میدونی چه آشوبی درست کردی؟ 00:09:51.892 --> 00:09:54.651 معذرت میخوام- لعنت بهش- 00:09:55.392 --> 00:09:58.352 فرلموشش کن این سری رو همینجا تمومش کن 00:09:59.461 --> 00:10:00.501 نمیخوام اینکارو بکنم 00:10:00.502 --> 00:10:03.562 منظورت چیه که نمیخوای؟ 00:10:05.742 --> 00:10:08.832 خب هنوز چیزایی برای کشف کردن وجود داره 00:10:09.242 --> 00:10:12.172 حتما بدر برداشت کردی 00:10:12.211 --> 00:10:14.981 ما موقع تصمیم گیری یه سیستم داریم 00:10:14.982 --> 00:10:16.781 اگه میخوای هر کاری دلت میخواد بکنی 00:10:16.782 --> 00:10:18.511 پس برو و یه بخش تک‌نفره اداره کن 00:10:18.921 --> 00:10:21.472 ...ولی- نمیخوام راجع بهش چیزی بشنوم- 00:10:23.221 --> 00:10:25.011 واضح گفتما 00:10:30.892 --> 00:10:33.092 هفته دیگه ول می‌کنم 00:10:35.372 --> 00:10:38.092 من یه قولی دادم، پس تا تهش میرم 00:10:39.102 --> 00:10:42.001 همونطور که خودت گفتی، من واسه پولش به گروه ملحق شدم 00:10:42.671 --> 00:10:44.131 من به اون پول نیاز دارم 00:10:45.441 --> 00:10:47.932 پس فرض میکنم که هفته‌ی دیگه میخوای ول کنی بری 00:10:49.711 --> 00:10:50.901 باشه 00:10:53.782 --> 00:10:54.981 ... ولی 00:10:56.591 --> 00:11:00.682 ولی اگه منم برم، افراد کمتری می‌مونن 00:11:01.762 --> 00:11:03.151 به‌نظرت مشکلی نداره؟ 00:11:06.961 --> 00:11:09.361 ... دلیل اولم که به این دانشگاه اومدم 00:11:09.971 --> 00:11:11.361 گروه تشویق بود 00:11:13.742 --> 00:11:16.802 ملحق شدن به گروه تشویق هدف و انگیزه‌ی من بود 00:11:18.142 --> 00:11:20.011 ،ولی تو برای پولش به گروه ملحق شدی 00:11:20.012 --> 00:11:21.310 تازه شم بخاطر یکم استعدادت میری خودنمایی میکنی 00:11:21.311 --> 00:11:22.672 اینطوری درست نیست، مگه نه؟ 00:11:25.221 --> 00:11:27.572 معلومه، من که از همه انتظار ندارم مثل من فکر کنن 00:11:29.392 --> 00:11:31.881 ولی حداقل نباید بخاطر پول باشه 00:11:34.461 --> 00:11:36.981 وگرنه، برای منم اون دلیلی که داشتم پوچ میشه 00:11:49.142 --> 00:11:50.661 سلام- سلام- 00:11:58.181 --> 00:12:00.351 فکر میکنی داری چکار میکنی؟ 00:12:00.352 --> 00:12:03.542 نکنه میخواید ماشین ازت روتون رد بشه؟ 00:12:04.091 --> 00:12:05.411 جنس کوش؟ 00:12:21.772 --> 00:12:23.570 خدای من 00:12:23.571 --> 00:12:25.001 این چیه؟ 00:12:25.581 --> 00:12:29.141 مردم بخاطر پیدا کردن وسایل گم شده یه پولی بعنوان مژٰدگونی می‌گیرن 00:12:29.912 --> 00:12:31.050 نمیخوای که قدرنشناس باشی، مگه نه؟ 00:12:31.051 --> 00:12:34.011 برای همین سفارش تحویل هر روزه رو دادم 00:12:35.652 --> 00:12:38.661 برات زیادی نیست بخوای همه‌ی اینو خودت تنهایی بخوری؟ 00:12:38.662 --> 00:12:39.952 نه؟ 00:12:42.591 --> 00:12:47.501 ...چه داورایی هستن که درباره‌ی 00:12:47.502 --> 00:12:50.070 ... برنده شدن سونگ چان یانگ تو مسابقه‌ی هوانگ جین‌یی هنوز بحث میکنن 00:12:50.071 --> 00:12:52.562 و این اسمم، هوانگ جین‌‌هی رو بی اعتبار کرد 00:12:52.742 --> 00:12:56.562 باید حداقل بهم جایگاه اولی چیزی میدادن 00:12:56.571 --> 00:12:58.981 ... چرا اصلا باید چنین شوخی مسخره‌ای میکردن 00:12:58.982 --> 00:13:01.371 اونم با اسم من؟ واقعا؟ 00:13:02.612 --> 00:13:04.271 اصلا تغییر نکردی 00:13:05.482 --> 00:13:08.141 هنوز مثل دخترایی 00:13:08.221 --> 00:13:09.611 بیخیال 00:13:11.291 --> 00:13:12.781 من تغییر کردم 00:13:13.961 --> 00:13:15.322 کلی زمان گذشته 00:13:16.632 --> 00:13:19.651 کلی تغییر کردم، مگه نه؟ 00:13:20.431 --> 00:13:22.692 تو یه آدم بیخیال شدی 00:13:24.502 --> 00:13:26.861 ... قبلا همش پشت یکی قایم می‌شدی 00:13:26.902 --> 00:13:28.661 بدون اینکه بخوای چیز زیادی بگم 00:13:29.211 --> 00:13:32.572 زندگی بهم چنین آدمی نداد که پشتش قایم بشم 00:13:32.982 --> 00:13:35.802 پس خودم اومدم جلو 00:13:36.512 --> 00:13:39.842 و شدم این آدمی که الان هستم 00:13:47.862 --> 00:13:50.682 خدای من، همین الانشم وقتش شده 00:13:50.831 --> 00:13:52.192 داره برای کار پاره وقتم دیرم میشه 00:13:52.362 --> 00:13:54.231 فکر کردم امروز دیگه تمومی 00:13:54.232 --> 00:13:56.092 یه کار دیگه برام مونده 00:13:56.532 --> 00:13:58.731 ولی نوشیدنیت تموم نشده 00:13:58.801 --> 00:14:00.540 تو راه میخورم 00:14:00.541 --> 00:14:02.901 اگه میشه برامون یه نوشیدنی خوب دیگه بگیری 00:14:03.372 --> 00:14:05.340 پس بنوشیم، خیلی خب؟ 00:14:05.341 --> 00:14:06.932 بفرما 00:14:08.711 --> 00:14:11.572 میبینمت، خداحافظ 00:14:22.961 --> 00:14:24.960 ... سون جا، اگه 00:14:24.961 --> 00:14:27.922 ... یه نفر دیگه هم بره- هرگز- 00:14:27.931 --> 00:14:30.121 آخه سه نفر چکاری میتونن بکنن؟ دست بزنن؟ 00:14:30.431 --> 00:14:33.371 چرا؟ یونگ ایل هم میره چون سون هو داره می‌ره؟ 00:14:33.372 --> 00:14:35.832 نه، بخاطر این نیست- هوم- 00:14:35.912 --> 00:14:38.511 به‌هرحال، مین جه یهویی ساکت شد 00:14:38.512 --> 00:14:40.172 من فکر کردم که اون اولین نفری باشه که ترک میکنه 00:14:40.811 --> 00:14:42.881 هیچوقت هماهنگ نیست 00:14:42.882 --> 00:14:44.741 ولی بهتر اینکه اصلا نباشه، مگه نه؟ 00:14:47.321 --> 00:14:49.920 درضمن، این روزا پیامی نمی‌گیری؟ 00:14:49.921 --> 00:14:51.182 چی؟ 00:14:53.461 --> 00:14:54.911 گفتم یه شوخیه 00:14:55.232 --> 00:14:57.881 کلوپ پخش احتمالا برای درست کردن یه مشکل اینکارو کردن 00:14:58.632 --> 00:15:00.952 شاید چون کنترل کارا از دستشون در رفته تسلیم شدن 00:15:02.632 --> 00:15:04.670 ("یونهی بلو") 00:15:04.671 --> 00:15:05.861 این چیه؟ 00:15:06.541 --> 00:15:07.761 چی هست؟ 00:15:09.642 --> 00:15:11.602 به‌نظر میاد یه مجله‌ی دانشگاهی قدیمیه 00:15:12.311 --> 00:15:14.332 چرا تو کمدت بود؟ 00:15:15.282 --> 00:15:17.141 بهتر نیست ارشدها رو در جریان بذاریم؟ 00:15:17.282 --> 00:15:19.141 احتمالا یکی اشتباهی گذاشته 00:15:48.912 --> 00:15:50.472 (شین جی یونگ) 00:15:51.051 --> 00:15:55.011 ساعت ۸. من دوکبوکی و بستنی به همراه کلی خوراک روده میخوام 00:16:02.892 --> 00:16:04.852 خدای من، چه باحال 00:16:12.402 --> 00:16:15.411 سلام- سلام- 00:16:15.412 --> 00:16:17.970 ما سال اولیای گروه تشویق هستیم 00:16:17.971 --> 00:16:20.741 ما برای اولین آهنگمون به کمک گروه نیاز داریم 00:16:20.742 --> 00:16:22.481 اوه، اون پسره مسئوله 00:16:22.482 --> 00:16:23.842 فهمیدم- هی- 00:16:24.512 --> 00:16:25.842 بله- ... سلام- 00:16:26.721 --> 00:16:27.942 چه عجب؟ 00:16:28.152 --> 00:16:29.190 چی؟ 00:16:29.191 --> 00:16:30.351 (گروه راک دانشگاه یون‌هی) 00:16:30.352 --> 00:16:32.391 بذار برم دستشویی 00:16:32.392 --> 00:16:34.082 (کرکس‌ها) 00:16:34.492 --> 00:16:38.121 همونی که پیام عجیب رو از ویدئو گرفت، خودتی مگه نه؟ 00:16:38.732 --> 00:16:40.601 از گروه تشویق بیا بیرون 00:16:40.602 --> 00:16:42.871 نیازی نیست چنین چیزی رو تحمل کنی 00:16:42.872 --> 00:16:46.170 نزدیک بود فکر کنم تو نگران من شدی 00:16:46.171 --> 00:16:48.810 چه برم یانه، این به تو هیچ ربطی نداره 00:16:48.811 --> 00:16:52.031 اینقدر طعنه نزن، من واقعا نگرانم، واقعا 00:16:52.382 --> 00:16:54.180 ما که غریبه نیستیم، مگه نه؟ 00:16:54.181 --> 00:16:56.542 درسته، ما از غریبه هم بدتریم 00:16:57.081 --> 00:16:59.572 سون هو یه دوست‌دختر جدید داره 00:17:00.382 --> 00:17:01.641 فهمیدم 00:17:01.752 --> 00:17:02.920 ... بهت گفتم 00:17:02.921 --> 00:17:04.521 مراقب اون احمق باشی 00:17:04.522 --> 00:17:05.690 نگران نباش 00:17:05.691 --> 00:17:07.420 من یجورایی خوب با اون تمومش کردم برخلاف این کثافت لعنتی که میشناسم 00:17:07.421 --> 00:17:10.131 بهت آسیبی نرسید چون واقعا دوستش نداشتی 00:17:10.132 --> 00:17:11.752 ولی ما همدیگه رو دوست داشتیم 00:17:12.031 --> 00:17:13.792 برای همین هم پایان ما اینقدر عجیب بود 00:17:14.902 --> 00:17:17.621 من فقط نمیتونم اینو باور کنم 00:17:18.132 --> 00:17:19.992 مطمئنی ازش پشیمون نمیشی؟ 00:17:20.201 --> 00:17:23.002 آسون نیست پسری مثل من پیدا کنی 00:17:23.971 --> 00:17:25.180 دقیقا 00:17:25.181 --> 00:17:28.332 اصلا پیدا کردن پسری مثل تو آسون نیست 00:17:28.781 --> 00:17:30.342 نمیخوای داخل بیای دنبالم؟ مگه نه؟ 00:17:38.092 --> 00:17:39.411 چطوره یه فیلم ببینیم؟ 00:17:40.191 --> 00:17:41.411 ببینیم؟ 00:17:42.062 --> 00:17:43.552 یا اینکه بریم کارائوکه؟ 00:17:44.191 --> 00:17:45.421 اونم بنظرم خوبه 00:17:45.501 --> 00:17:47.200 چیزی نیست تو بخوای انجام بدی؟ 00:17:47.201 --> 00:17:50.292 من؟ من میخوام کاری که تو دوست داری رو انجام بدم 00:17:50.402 --> 00:17:53.762 ولی من میخوام کاری تو میخوای رو انجام بدم 00:17:53.802 --> 00:17:55.131 پس بریم فیلم ببینیم؟ 00:17:55.711 --> 00:17:56.961 بذار چک کنم ببینم چه فیلمایی دارن 00:18:03.382 --> 00:18:05.242 برات یه سری دورچین فرستادم 00:18:06.152 --> 00:18:07.220 باشه 00:18:07.221 --> 00:18:09.411 درسات چطور پیش میرن؟ 00:18:10.592 --> 00:18:11.842 درسام خوبه 00:18:11.991 --> 00:18:15.352 پس، چیزی هست نیاز داشته باشی؟ 00:18:16.092 --> 00:18:17.092 نه 00:18:17.093 --> 00:18:19.960 هروقت نیازی داشتی بهم بگو 00:18:19.961 --> 00:18:21.492 وضعم خوبه ها 00:18:22.332 --> 00:18:24.961 باشه، من معذرت میخوام 00:18:25.471 --> 00:18:26.732 برای چی؟ 00:18:27.471 --> 00:18:29.811 برای زحمت دادنت 00:18:29.812 --> 00:18:33.002 بس کن، ما داریم سر هیچی اینهمه حرف میزنیم 00:18:33.781 --> 00:18:35.032 خداحافظ 00:18:35.981 --> 00:18:37.242 (مامان) 00:19:00.402 --> 00:19:01.661 چکار داری میکنی؟ 00:19:04.471 --> 00:19:06.502 این ساعت داری چکار میکنی؟ 00:19:07.281 --> 00:19:10.272 داشتم برای امتحان فردا درس میخوندم یهویی یکم گرسنه‌م شد 00:19:19.521 --> 00:19:21.512 خدایا، من نباید اینهمه بخورم، وگرنه خوابم می‌گیره 00:19:22.261 --> 00:19:24.022 همین الان هم کلی خوردی 00:19:24.431 --> 00:19:26.252 شام نخورده بودم 00:19:30.102 --> 00:19:32.292 باید اون کیمچی کوچیک رو میخریدم 00:19:32.471 --> 00:19:33.740 یکم کیمچی تربچه میخوری؟ 00:19:33.741 --> 00:19:35.332 داری؟- آره- 00:19:36.971 --> 00:19:38.161 آلتیر* یه ستاره با تلفظی مشابه کیمچی تربچه 00:19:40.112 --> 00:19:41.332 اون شبیه تربچه میمونه 00:19:42.082 --> 00:19:45.302 کاپیتان، هچنین شوخیای مسخره‌ای با دیگران نکن 00:19:45.421 --> 00:19:47.980 نه، بقیه از جوکای من خوششون میاد 00:19:47.981 --> 00:19:50.291 من اسم اون رو تسلیم قدرت شدن میذارم 00:19:50.292 --> 00:19:52.151 شرط میبندم اونا بهت فحش دادن 00:19:53.292 --> 00:19:56.052 تو باید قدردان این باشی که اینو بهت میگم 00:19:56.261 --> 00:19:57.891 جوکام اینقدر مسخره‌ان؟ 00:19:57.892 --> 00:20:00.561 خب اونقدر عجیب هستن که کاری کنن ...مردمی که گهگاهی بهشون فکر میکنن 00:20:00.562 --> 00:20:03.721 یه پوزخند بزنن 00:20:07.471 --> 00:20:09.102 اخیرا اتفاقی افتاده؟ 00:20:09.271 --> 00:20:10.541 مثلا چی؟ 00:20:10.542 --> 00:20:12.062 اگه نشده که بیخیال 00:20:13.711 --> 00:20:16.042 پس فرض میکنم هفته‌ی دیگه میذاری میری 00:20:19.021 --> 00:20:22.582 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:20:23.521 --> 00:20:24.782 یه چیزی به من بگی؟ 00:20:25.491 --> 00:20:26.782 ... خب 00:20:28.521 --> 00:20:29.782 ... چیزه 00:20:30.862 --> 00:20:32.052 چیه؟ 00:20:37.531 --> 00:20:38.792 ... خب 00:20:38.971 --> 00:20:40.832 چه قشنگ 00:20:43.312 --> 00:20:44.532 تولدت مبارک 00:20:46.312 --> 00:20:47.341 ممنون 00:20:47.342 --> 00:20:49.802 مجبورن این ساعت انجامش بدن؟ 00:20:50.082 --> 00:20:52.512 اینجوری هم نیست که دنیا به آخر رسیده 00:20:53.181 --> 00:20:54.871 شاید نتونسته صبر کنه بعدا تبریک بگه 00:20:56.691 --> 00:20:58.951 کلی روز خاص مسخره هست 00:20:58.961 --> 00:21:01.690 ولنتاین، روز سفید، کريسمس 00:21:01.691 --> 00:21:04.861 تولد کلی آدم، و سالگردهای زوج ها 00:21:04.862 --> 00:21:06.691 هر سال پر از سالگرده 00:21:07.231 --> 00:21:08.451 حق با توئه 00:21:09.302 --> 00:21:11.522 خوبه که کلی روز برای جشن گرفتن داشته باشی 00:21:11.771 --> 00:21:14.770 روز خاص به معنای واقعی یه روز خاصه 00:21:14.771 --> 00:21:17.411 ولی کلی روز خاص وجود داره 00:21:17.412 --> 00:21:19.201 برای اینکه همش رو جشن بگیری کلی پول نیازه 00:21:21.142 --> 00:21:24.401 تو این دورو زمونه باید پول داشته باشی تا با یکی قرار بذاری 00:21:26.852 --> 00:21:27.950 مگه نه؟ 00:21:27.951 --> 00:21:32.012 بعضی وقتا خیلی بی منطق میشی 00:21:32.362 --> 00:21:35.490 ...پس دوباره، به خاطر همین کل شب بیدار میمونی 00:21:35.491 --> 00:21:37.651 و رو تیم تشویقی تمرکز میکنی درحالی که بقیه رو رزومه‌شون تمرکز کردن 00:21:39.261 --> 00:21:40.492 راست میگی 00:21:43.572 --> 00:21:45.562 بعضی وقتا بی منطقم 00:21:46.771 --> 00:21:48.232 چته تو؟ 00:21:48.642 --> 00:21:51.861 باید برمیگشتی بهم میگفتی مگه تو چی میدونی؟ 00:21:52.241 --> 00:21:55.742 چرا زودی قبول کردی؟ الان من چه واکنشی نشون بدم؟ 00:21:57.052 --> 00:21:58.342 آخه حرف درستی زدی 00:22:05.721 --> 00:22:08.812 یه نفر هست که رو رزومه‌ش کار نمیکنه 00:22:10.332 --> 00:22:12.322 پس افرادی هم هستن که بدون پول، قرار میذارن 00:22:17.771 --> 00:22:20.492 ولی به طرف مقابل آسیب میزنه 00:22:20.872 --> 00:22:22.092 مشکل همینه 00:22:22.971 --> 00:22:24.461 آسیب نمیزنه 00:22:25.941 --> 00:22:27.471 از کجا میدونی؟ 00:22:29.511 --> 00:22:30.701 ...اگه 00:22:32.582 --> 00:22:34.242 من بودم اینطوری فکر میکردم 00:22:41.491 --> 00:22:43.631 گفتی میخوای یه‌چیزی بگی، بگو چی شده؟ 00:22:43.632 --> 00:22:44.822 چی؟ 00:22:46.201 --> 00:22:47.492 اوه، اون 00:22:52.872 --> 00:22:53.940 یادم رفت 00:22:53.941 --> 00:22:56.201 وقتی یادم افتاد بهت میگم 00:23:08.251 --> 00:23:09.441 خیلی خوبه 00:23:16.062 --> 00:23:17.322 عالبه 00:23:18.632 --> 00:23:19.822 چی؟ 00:23:25.771 --> 00:23:27.361 باد خیلی خوبه 00:23:29.112 --> 00:23:31.262 داره باد میاد؟ 00:23:42.592 --> 00:23:44.151 (سونگ کیوجین، میتونم فردا ببینمت؟) 00:23:44.152 --> 00:23:45.911 (حتما) 00:23:58.031 --> 00:24:00.391 از یومین خبری داری؟ 00:24:01.042 --> 00:24:03.740 ...نه، عجیبه که من باهاش در ارتباط باشم 00:24:03.741 --> 00:24:05.671 دیگه جدا شدیم 00:24:08.741 --> 00:24:10.042 من نبودم 00:24:11.382 --> 00:24:13.342 ویدئو پخش شده و دیدم 00:24:14.552 --> 00:24:15.881 من نبودم 00:24:16.021 --> 00:24:18.181 این چیزی نبود که میخواستی ازم بپرسی؟ 00:24:18.652 --> 00:24:20.181 نه نبود 00:24:22.431 --> 00:24:27.552 یومین از اون پیام های عجیب دریافت میکرده؟ 00:24:30.132 --> 00:24:32.541 ...وقتی قرار میذاشتیم، یکی براش یه چیزایی میفرستاد 00:24:32.542 --> 00:24:35.332 که باهاش بهم بزن 00:24:35.471 --> 00:24:36.770 ...منم ناراحت میشدم 00:24:36.771 --> 00:24:38.901 ،بعدش دیگه بهم چیزی نمیگفت 00:24:40.211 --> 00:24:42.102 دیگه نمیدونم بعدش چه اتفاقی افتاده 00:24:43.751 --> 00:24:45.201 پس یومین هم همین پیاما رو گرفته 00:24:45.312 --> 00:24:48.042 یه چیزی عجیب بود 00:24:51.951 --> 00:24:54.651 وای خدا، این چیه؟ 00:24:54.792 --> 00:24:56.681 اینو بیار اینجا 00:24:56.892 --> 00:24:58.151 بچه ها 00:24:58.632 --> 00:25:00.131 برای قهوه بازی بکنیم؟ 00:25:00.132 --> 00:25:01.361 یک- دو- 00:25:01.362 --> 00:25:02.530 سه 00:25:02.531 --> 00:25:05.191 !نه- این حساب نیست- 00:25:06.201 --> 00:25:08.762 چهار- این مهم نیست- 00:25:08.872 --> 00:25:10.661 پنج- این چیه- 00:25:16.112 --> 00:25:19.280 ....ته یا صادقانه با تحقیقات پلیس همکاری میکنه 00:25:19.281 --> 00:25:20.980 ...و هر مسئولیت قانونی رو که به تحقیق ربط داره 00:25:20.981 --> 00:25:22.881 بر عهده میگیره 00:25:23.592 --> 00:25:26.151 فکر کنم این برای ته یا ته خطه 00:25:26.622 --> 00:25:30.151 مطمئنم نقشه داره، نذار اذیتت کنه 00:25:34.461 --> 00:25:35.992 سلام- سلام- 00:25:36.001 --> 00:25:37.461 جو اینجا چرا اینجوریه؟ 00:25:41.542 --> 00:25:45.262 بزرگتر از دهنت که لقمه برنداشتی، نه؟ 00:25:45.542 --> 00:25:47.102 مطمئنم جواب میده 00:25:50.711 --> 00:25:52.280 ...ممنونم که بهم این فرصتو دادی 00:25:52.281 --> 00:25:55.471 که همکاری بکنم و بی گناهیم رو ثابت کنم 00:25:59.362 --> 00:26:01.352 ،ما مخفیانه قرار میذاشتیم 00:26:02.261 --> 00:26:04.451 خیلیا نمیدونستن ما زوجیم 00:26:06.302 --> 00:26:09.262 ،فکر کنم سو ایل اولین نفری بود که فهمید و به همه گفت 00:26:10.001 --> 00:26:11.861 فکر کنم میدونست 00:26:11.971 --> 00:26:13.431 چیکار میخواین بکنین؟ 00:26:13.602 --> 00:26:15.440 سال بالاییا خیلی عصبین 00:26:15.441 --> 00:26:17.661 برات سخت میشه کارکنان فستیوال رو پیدا کنی 00:26:17.741 --> 00:26:19.710 اونقدر عضو هم نداری 00:26:19.711 --> 00:26:22.641 چقدر بد که کاپیتانتون رهبری بلد نیست 00:26:25.582 --> 00:26:26.812 چی؟ 00:26:30.751 --> 00:26:32.042 نگران نباشین 00:26:58.451 --> 00:27:00.711 کارکنان رو پیدا میکنم 00:27:03.991 --> 00:27:06.121 یومین، چرا اینجایی؟ 00:27:06.122 --> 00:27:08.681 چی شده سو ایل؟ روح دیدی؟ 00:27:11.092 --> 00:27:12.592 عشق اول کاپیتان؟ 00:27:22.241 --> 00:27:25.871 کاپیتان پارک جونگ وو 00:27:26.042 --> 00:27:27.732 چی شد؟ 00:27:28.042 --> 00:27:29.602 ...بهت گفته بودم که 00:27:30.681 --> 00:27:33.720 که میام و میبینم چقدر بهم ریخته‌ای 00:27:33.721 --> 00:27:36.242 دو سال کجا بودی؟ 00:27:36.392 --> 00:27:38.720 یهو ناپدید شدی و از دسترس خارج شدی 00:27:38.721 --> 00:27:40.482 همین دورو اطراف بودم 00:27:42.292 --> 00:27:43.760 نگرانم بودی؟ 00:27:43.761 --> 00:27:45.621 معلومه که نگرانت بودم 00:27:46.602 --> 00:27:48.322 خیلی خوشحالم بعد مدت طولانی میبینمت 00:27:50.332 --> 00:27:51.762 برگشتی، نه؟ 00:27:52.332 --> 00:27:53.861 برمیگردی دانشگاه؟ 00:27:54.271 --> 00:27:56.901 باید برگردم 00:27:59.082 --> 00:28:00.602 یکاری هست که باید انجام بدم 00:28:04.552 --> 00:28:07.371 کاپیتان، همه جمع شدن 00:28:08.052 --> 00:28:09.242 باشه 00:28:11.652 --> 00:28:13.651 برو دیگه 00:28:16.731 --> 00:28:18.282 دوباره ناپدید نمیشم 00:28:20.461 --> 00:28:21.921 معلومه نمیذارم هیچ جا بری 00:28:48.021 --> 00:28:49.982 واقعا سست شدی 00:28:50.332 --> 00:28:52.331 ،میفهمم که ذهنت همه‌ش پیش اونه 00:28:52.332 --> 00:28:54.151 ولی نباید بذاری کار با زندگی شخصی قاطی بشه 00:28:55.632 --> 00:28:56.861 کاپیتان 00:29:07.281 --> 00:29:08.532 سلام 00:29:28.062 --> 00:29:29.391 (شیر توت فرنگی) 00:29:30.832 --> 00:29:32.562 سون هو 00:29:33.171 --> 00:29:34.431 ...مطمئنی 00:29:35.102 --> 00:29:38.802 نمیخوای به تیم تشویقی برگردی؟ 00:29:38.842 --> 00:29:41.201 آره، مطمئنم، چطور؟- ...فکر کردم- 00:29:42.011 --> 00:29:43.742 خوب میشه اگه برگردی 00:29:45.751 --> 00:29:49.211 ،تیم بدون تو خیلی کوچیکه 00:29:50.322 --> 00:29:53.091 ...و فکر کردم و قتی برای تجمع مشترک تمرین میکردی 00:29:53.092 --> 00:29:55.151 داشتی لذت میبری 00:29:55.461 --> 00:29:58.131 اگه دوست نداشتی سخت تمرین نمیکردی، نه؟ 00:29:58.132 --> 00:30:00.121 به خاطر همین تماشامون نمیکردی؟ 00:30:06.902 --> 00:30:08.332 نرو 00:30:10.542 --> 00:30:12.732 دوستش داری 00:30:18.011 --> 00:30:19.471 میتونی انجامش بدی 00:30:21.721 --> 00:30:23.242 داری اینکارو میکنی 00:30:25.292 --> 00:30:27.082 چرا یجوری میگی انگار نمیتونی؟ 00:30:31.562 --> 00:30:33.492 وقتی داشتم رد میشدم دیدم 00:30:33.802 --> 00:30:35.451 نمیخواستم تماشا کنم 00:30:35.971 --> 00:30:38.322 ،عضو شدم چون کار باحالی بود 00:30:38.372 --> 00:30:40.092 ولی الان دیگه جالب نیست 00:30:41.201 --> 00:30:42.461 اینجوری خوبم 00:30:46.612 --> 00:30:50.210 فکر کردم به خاطر کاره پاره وقت، زمانشو نداری 00:30:50.211 --> 00:30:51.671 چرا انقدر درگیرشی؟ 00:30:53.322 --> 00:30:56.542 ...من فقط 00:31:01.862 --> 00:31:03.381 چون دوستش داری؟ 00:31:09.802 --> 00:31:11.361 ...حتما خیلی دوستش داری که 00:31:12.031 --> 00:31:14.062 علارقم برنامه شلوغت براش وقت میذاری 00:31:15.342 --> 00:31:16.732 باید برم کلاس 00:31:19.171 --> 00:31:23.842 (ادامه دارد) 00:31:27.477 --> 00:31:28.767 !هی، ته چو هی 00:31:31.108 --> 00:31:32.369 چه خبره؟ 00:31:33.886 --> 00:31:35.486 وای خدا- خدای من- 00:31:35.487 --> 00:31:38.040 چیکار داری میکنی؟- تو یکی فضولی نکن- 00:31:38.041 --> 00:31:39.671 دیوونه شدی؟ 00:31:40.150 --> 00:31:41.871 چطور جرأت میکنی بلاکم کنی؟ 00:31:41.880 --> 00:31:44.379 تو اول زدی 00:31:44.380 --> 00:31:45.570 چی؟ 00:31:47.251 --> 00:31:48.911 چطور جرأت میکنی 00:31:50.991 --> 00:31:52.820 هی، فیلم بگیر- چی؟- 00:31:53.031 --> 00:31:54.430 فیلم بگیر بدو- باشه- 00:31:54.431 --> 00:31:55.820 وایسا 00:32:10.281 --> 00:32:11.579 ...شنیدن شایعاتی که از یه دختر کتک خوردی 00:32:11.580 --> 00:32:13.070 به غرورت آسیب میزنه، نه؟ 00:32:14.380 --> 00:32:15.800 دیگه جلو چشم نبینمت 00:32:16.281 --> 00:32:18.110 هی 00:32:19.291 --> 00:32:21.610 حساب تو یکی رو میذارم کف دستت 00:32:23.890 --> 00:32:25.550 داره دنبالمون میاد؟- چی؟- 00:32:26.531 --> 00:32:27.721 نه 00:32:27.731 --> 00:32:28.859 تندتر برو- باشه- 00:32:28.860 --> 00:32:30.090 قبل اینکه بیاد دنبالمون 00:32:40.771 --> 00:32:43.740 چی چی؟ چرا داری رامیون میخوری؟ 00:32:43.741 --> 00:32:46.941 همینجوری، هوس کردم 00:32:54.251 --> 00:32:56.651 یه پیک عالی میشه 00:33:04.560 --> 00:33:05.891 (روغن برنج قهوه‌ای) 00:33:14.440 --> 00:33:15.960 حتما اینو نمیدونستن 00:33:18.840 --> 00:33:21.400 مامان؟- هان، چیه؟- 00:33:21.581 --> 00:33:22.771 چیکار داری میکنی؟ 00:33:23.181 --> 00:33:27.840 میخواستم برا خودم تخم مرغ سرخ کنم 00:33:29.051 --> 00:33:30.311 پسرم 00:33:31.020 --> 00:33:32.880 هنوزم تو گروه تشویقی هستی؟ 00:33:32.931 --> 00:33:35.330 اوه، اون؟ خارج شدم 00:33:35.331 --> 00:33:36.590 راست میگی؟ 00:33:36.801 --> 00:33:38.690 خوبه، تصمیم درستی گرفتی 00:33:38.801 --> 00:33:40.960 فقط وقتتو میگیره 00:33:41.101 --> 00:33:43.130 به درد بخورم نیست، نه؟ 00:33:43.570 --> 00:33:45.891 چرا داری میشوری، بنداز بیرون 00:33:52.210 --> 00:33:53.601 عزیزم، خونه‌ای 00:33:55.551 --> 00:33:56.979 چیزی خوردی؟ 00:33:56.980 --> 00:33:58.371 آره خوردم 00:34:01.051 --> 00:34:02.280 رامیون خوردی؟ 00:34:03.661 --> 00:34:04.911 من خوردم 00:34:05.391 --> 00:34:07.181 زیادش خوب نیست، رامیون نخور 00:34:08.630 --> 00:34:10.760 به آشپز بگو برات غذا درست کنه 00:34:10.761 --> 00:34:12.021 باشه 00:34:16.540 --> 00:34:18.960 من رسیدم- پس اینجایی- 00:34:22.070 --> 00:34:23.900 اگر اینکارو کنی زانوهات دووم نمیارن 00:34:23.980 --> 00:34:25.180 گوتجوری؟ 00:34:25.181 --> 00:34:27.371 من! یکم میخوام 00:34:28.880 --> 00:34:31.149 اول دستات رو بشور- شستم- 00:34:31.150 --> 00:34:32.990 واای- خدایااا- 00:34:32.991 --> 00:34:35.811 ...چه اشتهایی داری 00:34:35.991 --> 00:34:38.319 هی، اون آب کیمچی درست شسته نمیشه 00:34:38.320 --> 00:34:39.729 همین الان درش بیار و بشورش 00:34:39.730 --> 00:34:40.951 مشکلی نیست 00:34:41.431 --> 00:34:43.251 من فقط تا آخر هفته میپوشمش 00:34:43.601 --> 00:34:44.800 این هفته؟ 00:34:44.801 --> 00:34:46.561 قراره هفته دیگه از گروه تشویق برم 00:34:47.301 --> 00:34:49.291 چرا؟ تو که خیلی ذوق زده بودی 00:34:49.871 --> 00:34:51.539 کی ذوق زده بودم؟ 00:34:51.540 --> 00:34:54.331 من باید پول دربیارم، نمیتونم تا همیشه خوش بگذرونم 00:34:54.911 --> 00:34:57.510 هی، مردم ممکنه فکر کنن یه حقوق شش رقمی گرفتی 00:34:57.511 --> 00:34:59.271 من قراره یه حقوق شش رقمی بگیرم 00:34:59.411 --> 00:35:00.871 میرم لباسام رو عوض کنم و بیام کمکت کنم 00:35:01.781 --> 00:35:03.741 میدونی چیه؟ 00:35:03.951 --> 00:35:05.080 ...یکی گفت 00:35:05.081 --> 00:35:08.911 دست کشیدن از یه کاری رو وقتی انجام بده که میخوای یه عادت بد رو ترک کنی 00:35:08.920 --> 00:35:10.480 چی؟ مثل پیرا حرف میزنی 00:35:10.790 --> 00:35:13.189 تا وقتی جوونی بیخیال چیزی نشو 00:35:13.190 --> 00:35:14.880 این واست یه عادت بد میشه 00:35:22.201 --> 00:35:24.561 پس فرض میکنم هفته دیگه از گروه میری 00:35:24.871 --> 00:35:25.871 ولی تو بخاطر پول اومدی 00:35:25.872 --> 00:35:27.140 با این حال به‌خاطر یکم استعادی که داری دور میوفتی و پز میدی 00:35:27.141 --> 00:35:28.400 این درسته نیست، مگه نه؟ 00:35:28.511 --> 00:35:30.130 ...تو باید خیلی دوستش داشته باشی 00:35:30.781 --> 00:35:32.471 که لارقم رنامه کاری شلوغت واسش وقت گذاشتی 00:35:41.351 --> 00:35:43.251 چیزی خوردی؟- آره - 00:35:46.590 --> 00:35:48.951 واقعا که بلوغ رو مخی داره 00:35:49.561 --> 00:35:51.399 هی، ساکت باش 00:35:51.400 --> 00:35:53.460 انگار خدمتکاری چیزیش هستیم 00:36:26.130 --> 00:36:27.891 سلام 00:36:37.411 --> 00:36:39.030 ترسیدی؟ 00:36:40.951 --> 00:36:42.201 واسه چی؟ 00:36:42.250 --> 00:36:45.041 اون فیلم، منم دیدمش 00:36:47.150 --> 00:36:48.911 چه چیزیش ترسناک بود؟ 00:36:48.951 --> 00:36:50.710 زندگی کردن حتی از اونم ترسناکتره 00:36:54.661 --> 00:36:56.150 بازم، مراقب باش 00:36:57.031 --> 00:36:58.420 هیچوقت نمیدونی 00:37:00.070 --> 00:37:01.291 چی؟ 00:37:10.681 --> 00:37:11.900 کاپیتان- جونگ وو- 00:37:16.051 --> 00:37:17.340 زود رسیدی 00:37:17.380 --> 00:37:20.681 آره، خیلی زود از خونه بیرون زدم 00:37:21.051 --> 00:37:23.480 درسته, هه یی کاری داشتی؟ 00:37:24.690 --> 00:37:25.980 هیچی 00:37:25.991 --> 00:37:29.050 انگار شما دوتا باید صحبت کنید، بعدا بهت میگم 00:37:31.701 --> 00:37:33.891 خداحافظ 00:37:51.551 --> 00:37:54.610 خیلی وقت از آخرین باری که اینجور باهم غذا خوردیم میگذره 00:37:55.451 --> 00:37:56.681 اهوم 00:37:56.690 --> 00:37:59.150 یکم قبل باید تنهاتون میذاشتم؟ 00:37:59.161 --> 00:38:00.990 واسه اتفاقاتی که اخیرا افتاد 00:38:00.991 --> 00:38:02.820 فقط میخواستم بدونم حالش خوبه 00:38:02.860 --> 00:38:04.260 شما دوتا حتما خیلی بهم نزدیکید 00:38:04.261 --> 00:38:07.760 نه، فقط نمیتونیم یه دانشجوی سال اول دیگه رو ازدست بدیم 00:38:12.070 --> 00:38:14.030 نونا- بله؟ 00:38:14.311 --> 00:38:15.970 ...درباره دو سال پیش 00:38:15.971 --> 00:38:17.230 ...اوه، من 00:38:18.011 --> 00:38:19.900 کاش حرف گذشته رو پیش نکشی 00:38:21.011 --> 00:38:23.471 متاسفم، بی ملاحظه بودم 00:38:28.590 --> 00:38:30.519 اینم از غذای شما- ممنون- 00:38:30.520 --> 00:38:33.451 واای، گرسنمه چی بخوریم؟ 00:38:34.391 --> 00:38:40.030 "سون جا "از دل برود هر آنکه از دیده برفت دوطرفه‌ست، درسته؟ 00:38:40.031 --> 00:38:41.300 درباره چی حرف میزنی؟ 00:38:41.301 --> 00:38:44.130 و اگه یکی هی جلوی چشمات باشه 00:38:44.340 --> 00:38:45.839 احساست بهش میمونه، درسته؟ 00:38:45.840 --> 00:38:47.140 درباره چی حرف میزنی؟ 00:38:47.141 --> 00:38:50.230 باید همچی رو بهم بگی، همه داستان رو باید واسم تعریف کنی 00:38:56.980 --> 00:38:59.041 سلام- سلام- 00:39:01.891 --> 00:39:03.780 ازم میخوای وانمود کنم دوست دخترتم؟ 00:39:05.590 --> 00:39:06.851 ...احتمالا تو 00:39:08.391 --> 00:39:09.621 دیوونه شدی؟ 00:39:10.561 --> 00:39:12.891 من یه اشتباهی کردم 00:39:13.331 --> 00:39:16.891 هی ، من شنیدم که تو اون پسر کوچولوئه هستی 00:39:17.170 --> 00:39:18.831 همونی که اول ترم دور انداخته شد 00:39:19.400 --> 00:39:20.740 منو دور ننداخت 00:39:20.741 --> 00:39:23.240 ببخشید، تو دور انداخته نشدی 00:39:23.241 --> 00:39:24.431 دست رد خورد به سینت 00:39:25.040 --> 00:39:26.300 جدی 00:39:27.210 --> 00:39:29.871 دوست دخترم یکم عصبانی بود 00:39:29.920 --> 00:39:31.271 و تو بهم نزدی؟ 00:39:31.750 --> 00:39:32.940 نه 00:39:34.391 --> 00:39:37.050 پس به شب دانشجویان پزشکی میاریش؟ 00:39:37.360 --> 00:39:39.660 چی؟- چرا که نه؟ تو میتونی یه همراه با خودت بیاری- 00:39:39.661 --> 00:39:42.150 بیارش ، بذار اون دوست دخترت رو ببینم 00:39:42.460 --> 00:39:45.100 ...اون ارشد معروفه به اینکه 00:39:45.101 --> 00:39:47.069 اگه رو کسی زوم کنه دیگه ولش نمیکنه 00:39:47.070 --> 00:39:48.391 ناخودآگاه یه چی گفتم 00:39:49.000 --> 00:39:51.690 من واقعا متاسفم، می‌دونم این واست سخته 00:39:52.040 --> 00:39:54.061 ولی اجازه بده ازت یه خواهشی بکنم 00:39:54.070 --> 00:39:58.310 چرا اینو به عنوان کار نیمه وقت قبول نمیکنی 00:39:58.311 --> 00:39:59.749 قطعا، واسه کار بهت پول میدم 00:39:59.750 --> 00:40:02.800 شوخی میکنی؟چی میگی؟ 00:40:02.951 --> 00:40:04.940 هه یی- ولم کن- 00:40:05.920 --> 00:40:07.181 این خیلی سرگرم کننده‌ست 00:40:07.351 --> 00:40:08.940 واقعا, لطفا؟ 00:40:09.121 --> 00:40:10.380 ...من واقعا 00:40:10.790 --> 00:40:13.820 فقط نمی‌خوام زندگی دانشجوییم از همین اول خراب بشه 00:40:13.991 --> 00:40:17.991 اینطور نیست که تو هم بی تقصیر باشی 00:40:18.431 --> 00:40:20.360 واای، من متاسفم 00:40:21.201 --> 00:40:23.661 فقط بهش به عنوان نجات یه زندگی نگاه کن 00:40:26.770 --> 00:40:28.001 هه یی 00:40:28.371 --> 00:40:29.410 فیلم نگیر 00:40:29.411 --> 00:40:31.170 (یونهی2019 شب دانشجویان پزشکی) 00:40:34.951 --> 00:40:37.210 (یونهی2019 شب دانشجویان پزشکی) 00:40:40.290 --> 00:40:41.350 سه نفرشون؟- آره - 00:40:41.351 --> 00:40:42.541 حسودیم شد 00:40:42.820 --> 00:40:44.911 آره، خیلی توصیه اش میکنم 00:40:47.491 --> 00:40:49.681 (یونهی 2019,شب دانشجویان پزشکی) 00:40:53.500 --> 00:40:55.121 سلام - سلام- 00:40:57.000 --> 00:40:58.069 دوست دخترت کجاست؟ 00:40:58.070 --> 00:41:02.609 اوه، حالش زیاد خوب نبود 00:41:02.610 --> 00:41:05.201 که اینطور- درسته- 00:41:05.581 --> 00:41:08.041 اون تا موقع ناهار کاملا خوب بود 00:41:08.051 --> 00:41:11.070 ولی امشب یهویی مریض شد 00:41:11.920 --> 00:41:13.110 درسته؟ 00:41:23.400 --> 00:41:26.190 و روز بعد، اون میمیره 00:41:26.400 --> 00:41:28.970 ...نه، اینطور نیست, اون واقعا حالش 00:41:28.971 --> 00:41:30.460 دقیقا، میدونم 00:41:31.770 --> 00:41:33.090 (یونهی2019شب دانشجویان پزشکی) 00:41:51.761 --> 00:41:52.951 هه یی 00:42:21.891 --> 00:42:23.340 اینجا بشین 00:42:23.520 --> 00:42:26.150 سلام- سلام- 00:42:26.690 --> 00:42:29.181 این دوست دختر منه، اسمش دو هه یی هست 00:42:29.331 --> 00:42:30.820 فکر کردم مریضی 00:42:32.101 --> 00:42:34.460 آره حالم بهتر شد 00:42:36.070 --> 00:42:37.991 الان خوبی؟- آره- 00:42:38.801 --> 00:42:40.010 تو کدوم دانشکده‌ای؟ 00:42:40.011 --> 00:42:43.530 دوست دخترم برای آزمون ورودی دانشگاه 00:42:44.741 --> 00:42:46.039 خیلی زیاد درس خوند 00:42:46.040 --> 00:42:48.201 باحال میشه اگر باهم بریم اینجا؟ 00:42:48.581 --> 00:42:50.170 چی؟ آره 00:42:50.980 --> 00:42:53.440 چی؟ اونجا چیزیه؟ 00:42:53.590 --> 00:42:55.911 نه، هیچی نیست، چی گفتی؟ 00:42:56.860 --> 00:42:57.890 اینجا 00:42:57.891 --> 00:43:00.780 همون جایه که مین جه می‌گفت چقدر قشنگه 00:43:06.831 --> 00:43:08.090 ممنون 00:43:13.070 --> 00:43:16.800 من شنیدم شماها از دبیرستان باهم بودید 00:43:17.641 --> 00:43:19.180 محبوب نبودی؟ 00:43:19.181 --> 00:43:21.871 ..چجوری تو و جیهوک- اون باحاله- 00:43:24.121 --> 00:43:27.149 بیخیال، اینطوری قانع نمیشم 00:43:27.150 --> 00:43:28.710 اون باحال بود 00:43:28.920 --> 00:43:33.081 اون برای درس خوندن و چیزایی که دوست داشت سخت کوش بود 00:43:35.230 --> 00:43:36.621 در موردشون صادق بود 00:43:38.630 --> 00:43:39.991 اینو دربارش دوست داشتم 00:43:43.741 --> 00:43:45.190 ولی باید بگم 00:43:46.000 --> 00:43:47.669 ما توی دنیایی پر از بی‌عدالتی زندگی میکنیم 00:43:47.670 --> 00:43:50.510 تو به دبیرستان دونگ وانگ های رفتی پس حتما خانواده‌ت پولدارن 00:43:50.511 --> 00:43:51.839 تو مثل یک زن کاملی 00:43:51.840 --> 00:43:54.371 ...خب خانواده ام- من باید باهاش بهتر رفتار کنم- 00:43:55.451 --> 00:43:56.649 ترسوندیم 00:43:56.650 --> 00:43:58.610 درسته، باید باهاش خوب باشی 00:44:03.090 --> 00:44:04.780 (یونهی2019شب دانشجویان پزشکی) 00:44:12.230 --> 00:44:14.169 سلام- چه‌خبر؟- 00:44:14.170 --> 00:44:17.030 خب دارم گره ای که بستم رو باز میکنم 00:44:19.070 --> 00:44:20.561 ببخشید من باید برم 00:44:23.340 --> 00:44:24.670 به سلامتی 00:44:29.351 --> 00:44:31.141 ممنون برای امروز 00:44:34.750 --> 00:44:38.081 این نشانه قدردانی منه 00:44:39.221 --> 00:44:40.480 یادم رفت 00:44:40.960 --> 00:44:43.991 تو با من خوب بودی به عنوان پرداخت درنظر میگیرمش 00:44:46.331 --> 00:44:47.721 درواقع 00:44:49.831 --> 00:44:52.061 کمی تخت تاثیر قرار گرفتم 00:44:52.471 --> 00:44:53.760 قبل از این 00:44:54.371 --> 00:44:57.471 فکر میکردم که یه بازنده ام 00:44:57.581 --> 00:45:01.070 ولی تو امروز بهم گفتی باحالم 00:45:02.181 --> 00:45:04.840 قبلا، من فکر میکردم تو خیلی باحالی 00:45:05.551 --> 00:45:06.840 متاسفم 00:45:07.650 --> 00:45:09.840 من باید کار میکردم و احساساتت رو با کلمات تند جریحه دار کردم 00:45:11.991 --> 00:45:13.951 ...میتونم 00:45:14.491 --> 00:45:17.751 به عنوان دوست پسرت براش جبرانش کنم؟ 00:45:18.261 --> 00:45:20.190 هه یی، من باهات خیلی خوب رفتار میکنم 00:45:20.831 --> 00:45:22.061 جه هیوک 00:45:22.730 --> 00:45:24.161 ما نمیتونیم باهم باشیم 00:45:25.741 --> 00:45:28.501 همش بخاطر فقیر بودنم خجالت میکشی 00:45:29.141 --> 00:45:31.530 آخرش، خودمم خجالت میکشم 00:45:34.150 --> 00:45:36.149 نمیخوام از خودم خجالت بکشم 00:45:36.150 --> 00:45:37.411 هه یی 00:45:37.721 --> 00:45:40.789 ...این واقعا سوءتفاهمه، من 00:45:40.790 --> 00:45:42.980 یکی بود که فکر کردم مشکلی نداره 00:45:46.761 --> 00:45:48.681 ...حس کردم 00:45:49.931 --> 00:45:52.021 اون آدم به اندازه کافی 00:45:53.400 --> 00:45:54.991 برای داشتن شخصی مثل من خوشحاله 00:45:58.471 --> 00:46:00.431 چیز خاصی نبود، اما بهم دلداری داد 00:46:04.411 --> 00:46:07.641 وقتی فهمیم یکی مثل اون هست، خیالم راحت شد 00:46:12.681 --> 00:46:14.380 من اون آدم رو دوست دارم 00:46:15.891 --> 00:46:17.911 برای همینه که این آخر داستان ماست 00:46:20.190 --> 00:46:23.851 فکر کن امروز اشتباه گذشتم رو جبران کردم 00:46:27.931 --> 00:46:29.161 بای 00:46:37.911 --> 00:46:39.971 اون دختره عجیب اذیتم میکنه 00:46:49.790 --> 00:46:52.581 باید به کاپیتان و سون جا بگم 00:46:53.690 --> 00:46:55.221 وقت خوردنه 00:46:56.690 --> 00:46:58.121 چی باید بخوریم؟ 00:46:58.701 --> 00:47:00.190 ! اینو- چی؟- 00:47:00.971 --> 00:47:02.729 واییی یادم رفت 00:47:02.730 --> 00:47:04.360 بی کله 00:47:12.281 --> 00:47:14.479 پس فرض میکنم که هفته بعدی میری 00:47:14.480 --> 00:47:16.041 ..باید واقعا دوسش داشته باشی 00:47:16.681 --> 00:47:18.319 که علی رغم برنامه شلوغت بازم اینکارو میکنی 00:47:18.320 --> 00:47:20.720 تا جوونی تسلیم نشو 00:47:20.721 --> 00:47:22.581 اگه برات عادت بشه چیزی خوبی نیست 00:47:26.320 --> 00:47:27.880 چه آه سنگینی 00:47:28.590 --> 00:47:29.920 جا خوردم 00:47:30.261 --> 00:47:32.021 ندیدمت که داری میای 00:47:32.130 --> 00:47:34.460 به چی فکر می کردی که اصلا متوجه من نشدی؟ 00:47:35.971 --> 00:47:37.960 به زودی اینجا جمع میشیم 00:47:38.201 --> 00:47:39.431 میدونم 00:47:40.270 --> 00:47:42.260 چی؟ پس چرا نرفتی؟ 00:47:43.170 --> 00:47:44.530 ،میدونی 00:47:45.610 --> 00:47:47.971 انجام دادن این بازی مسخره باحال نیست 00:47:49.081 --> 00:47:50.109 بازی؟ 00:47:50.110 --> 00:47:52.340 ولی این خیلی اذیتم میکنه 00:47:53.951 --> 00:47:55.550 ...حس میکنم که 00:47:55.551 --> 00:47:59.081 از بازی بیرون کشیدن بدتراز باخته 00:48:00.790 --> 00:48:03.251 برای همین تصمیم گرفتم که وقتم رو برای چیزای مسخره تلف کنم 00:48:04.701 --> 00:48:06.251 چون نمیخوام پشیمون شم 00:48:09.730 --> 00:48:13.190 بیا باهم انجامش بدیم، شاید باتو انجام دادنش جالب باشه 00:48:26.920 --> 00:48:27.990 !سون هو 00:48:27.991 --> 00:48:29.819 واییی سون هو عزیزم 00:48:29.820 --> 00:48:32.351 سون هو- اینجایی- 00:48:33.831 --> 00:48:35.150 فکر خوبیه 00:48:35.360 --> 00:48:37.621 بیخیال من راضیش کردم 00:48:37.761 --> 00:48:39.190 تصمیم گرفتی برگردی؟ 00:48:40.770 --> 00:48:42.260 فکر خوبیه 00:48:50.641 --> 00:48:53.201 (ارائه آهنگ جدید) 00:49:25.040 --> 00:49:26.670 !براوو 00:49:28.511 --> 00:49:29.840 آهنگشو دوست دارم 00:49:30.110 --> 00:49:32.971 حتما سخت بوده براتون- خیلی- 00:49:33.820 --> 00:49:36.480 خوش برگشتی- خب..مرسی- 00:49:38.221 --> 00:49:39.519 بریم دور هم جمع بشیم؟ 00:49:39.520 --> 00:49:40.760 !آره- !آره- 00:49:40.761 --> 00:49:42.780 پیش به سوی بار تشویق 00:49:42.931 --> 00:49:44.820 "پیش به سوی تشویق" 00:49:46.661 --> 00:49:47.830 همگی کارتون خوب بود 00:49:47.831 --> 00:49:49.229 کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 00:49:49.230 --> 00:49:50.600 کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 00:49:50.601 --> 00:49:53.831 کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 00:49:55.471 --> 00:49:57.670 کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 00:49:57.781 --> 00:49:59.271 فکر کنم به اندازه کافی خوبه 00:50:00.681 --> 00:50:03.371 ...از الان 00:50:06.020 --> 00:50:08.720 اینو برای روزای مهم نگه میدارم 00:50:08.721 --> 00:50:10.550 امروز همون روزه 00:50:11.061 --> 00:50:13.311 !آره- !شیرینه- 00:50:15.161 --> 00:50:17.291 این برای سون هو 00:50:18.331 --> 00:50:19.590 مرسی 00:50:19.761 --> 00:50:23.420 سون هو مرسی که برگشتی 00:50:23.871 --> 00:50:25.331 خوشحالم که تو اینجایی 00:50:25.670 --> 00:50:28.630 چیزی شده؟ مثل همیشه باش 00:50:28.770 --> 00:50:30.331 مثل همیشه‌ام 00:50:30.480 --> 00:50:32.170 الان ترسناک تره 00:50:34.451 --> 00:50:35.900 بنوشش- اوکی- 00:50:43.991 --> 00:50:45.251 دنبالم بیا 00:50:49.261 --> 00:50:50.480 من؟ 00:50:51.831 --> 00:50:53.251 لذتشو ببرین بچه ها 00:51:02.641 --> 00:51:04.271 (قرارداد کار کوتاه مدت) 00:51:08.581 --> 00:51:10.070 من این قرارداد رو فسخ میکنم 00:51:11.181 --> 00:51:13.610 آجوشی بیا تمومش کنیم- چی؟- 00:51:19.991 --> 00:51:22.251 من از این پول صرف نظر می کنم تا توی گروه تشویق بمونم 00:51:22.730 --> 00:51:23.991 خوبه؟ 00:51:28.431 --> 00:51:30.491 حالا، کارمون دیگه تموم شده 00:51:33.000 --> 00:51:34.400 چرا اینقدر یهویی؟ 00:51:34.940 --> 00:51:36.661 چرا ترجیح دادی به جای گرفت پول بمونی؟ 00:51:37.210 --> 00:51:39.180 باید دیوونه باشم که از اون حجم از پول دست کشیدم 00:51:39.181 --> 00:51:41.241 نه نیستی 00:51:41.351 --> 00:51:42.680 چه فکری تو سرته؟ 00:51:42.681 --> 00:51:45.141 سعی داری نمایش راه بندازی و پشت سرم پول بگیری؟ 00:51:49.351 --> 00:51:52.851 من همیشه یه کاسه‌ای زیر نیم کاسم هست 00:51:57.061 --> 00:51:58.291 ولی این بار نه 00:52:00.701 --> 00:52:02.420 ، فقط برای همین یه بار 00:52:03.130 --> 00:52:05.130 میخوام برم وقتمو تلف کنم 00:52:05.871 --> 00:52:07.190 برای همین پشیمون نمیشم 00:52:09.070 --> 00:52:14.871 حداقل برای یه بار هم که شده میخوام این کارو کنم 00:52:15.750 --> 00:52:17.311 ..خب 00:52:22.391 --> 00:52:23.610 باشه 00:52:34.031 --> 00:52:35.221 !اوکی 00:52:37.770 --> 00:52:39.269 بیا خوش بگذرونیم 00:52:39.270 --> 00:52:41.860 آره بیا خوش بگذرونیم 00:52:43.070 --> 00:52:45.730 خوبه، بیا همین کارو کنیم 00:52:45.840 --> 00:52:47.510 ...بیا بریم 00:52:47.511 --> 00:52:49.550 و یکم بنوشیم 00:52:49.551 --> 00:52:52.170 بزن بریم 00:52:53.221 --> 00:52:55.840 چرا یهو خواستی بهم بزنی؟ 00:52:55.891 --> 00:52:56.950 ببخشید 00:52:56.951 --> 00:52:58.311 چرا؟ 00:52:58.761 --> 00:53:00.459 خب بم بگو چرا 00:53:00.460 --> 00:53:01.721 ..من 00:53:03.130 --> 00:53:04.391 حوصله‌م سر رفت 00:53:04.730 --> 00:53:05.920 احمق 00:53:06.531 --> 00:53:07.629 ببخشید 00:53:07.630 --> 00:53:09.521 خیلی مسخره‌ای 00:53:09.831 --> 00:53:11.891 برای همینه که مردم میگن از نظر عاطفی ضعیفی 00:53:12.340 --> 00:53:15.161 هیچوقت عاشق کسی نشدین نه؟ 00:53:15.311 --> 00:53:19.371 بلاخره برای یکی خون گریه میکنی 00:53:26.781 --> 00:53:31.980 ...خب..پس 00:53:32.561 --> 00:53:35.181 من میرم دستشویی 00:53:36.831 --> 00:53:38.430 (این داستان ادامه داره عزیزان) 00:53:38.431 --> 00:53:39.690 هعی 00:53:40.080 --> 00:53:44.449 ♪آسمون آبی، یه تماس دارم♪ 00:53:45.319 --> 00:53:46.549 بله مامان 00:53:47.060 --> 00:53:48.319 هه یی 00:54:18.160 --> 00:54:20.789 مــزه نداریم 00:54:20.790 --> 00:54:22.628 ...اینجا یک دو سه 00:54:22.629 --> 00:54:24.659 اینجا کلی آدم هست ولی هیچ غذایی نیست 00:54:24.660 --> 00:54:26.350 باشه میرم غذای بیشتری بگیرم 00:54:26.529 --> 00:54:27.719 مرسی- مرسی- 00:54:34.640 --> 00:54:37.159 (یونهی بلو) 00:54:43.279 --> 00:54:46.409 یو مین این‌ـه؟ 00:54:48.390 --> 00:54:51.009 این چیه؟ از کجا آوردیش؟ 00:54:51.160 --> 00:54:54.729 یکی اینو توی کمد هه یی گذاشته بود 00:54:54.730 --> 00:54:55.980 هه یی کجاست پس؟ 00:54:56.259 --> 00:54:57.858 یکم پیش رفت دست شویی 00:54:57.859 --> 00:54:59.049 بهش زنگ میزنم 00:55:00.770 --> 00:55:02.398 هه یی رو توی دست شویی دیدی؟ 00:55:02.399 --> 00:55:04.989 هه یی؟ نه، چرا؟- ...دستگاه مشترک مورد نظر- 00:55:05.239 --> 00:55:07.500 گوشیش خاموشه 00:55:08.739 --> 00:55:09.739 (ناشناس) 00:55:09.740 --> 00:55:10.969 (توهم عذاب میکشی) 00:55:13.609 --> 00:55:14.969 دو هه یی 00:55:20.020 --> 00:55:21.880 میرم دنبالش بگردم 00:55:29.790 --> 00:55:32.150 ...مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:55:45.109 --> 00:55:46.299 !دو هه یی 00:55:52.649 --> 00:55:53.909 هه یی 00:55:56.350 --> 00:55:57.549 ببخشید 00:56:02.830 --> 00:56:04.049 !هه یی 00:56:05.500 --> 00:56:06.920 این دختر رو ندیدین؟ 00:56:09.199 --> 00:56:10.460 شما این دخترو ندیدین؟ 00:56:11.270 --> 00:56:15.209 این همونی نیست که اون مرده داشت میبردتش؟ 00:56:15.210 --> 00:56:16.699 اون سمت 00:56:17.069 --> 00:56:19.029 مرسی 00:56:22.679 --> 00:56:25.770 هه یی 00:56:28.920 --> 00:56:30.139 هه یی 00:56:30.190 --> 00:56:32.358 چی؟ 00:56:32.359 --> 00:56:33.610 ببخشید 00:56:34.790 --> 00:56:36.020 ببخشید 00:56:37.859 --> 00:56:39.049 کجاست این دختر؟ 00:56:40.600 --> 00:56:42.319 کجا رفتی؟ 00:56:44.770 --> 00:56:45.989 کاپیتان؟ 00:56:49.069 --> 00:56:50.330 چیشده؟ 00:56:50.739 --> 00:56:52.929 چی؟- تلفنت رو جواب ندادی- 00:56:53.810 --> 00:56:55.479 میدونی چقدر نگرانت شدم؟ 00:56:55.480 --> 00:56:59.469 خب..گوشیمو گم کردم 00:57:07.290 --> 00:57:08.549 خدا رو شکر 00:57:11.560 --> 00:57:12.750 ..خب 00:57:14.569 --> 00:57:16.989 خیلی نگران بودی؟ 00:57:17.069 --> 00:57:18.330 ...لطفا 00:57:19.899 --> 00:57:21.659 اینقدر نگرانم نکن 00:57:21.683 --> 00:57:33.683 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:51.600 --> 00:58:54.468 تازه واردا آهنگ جدید امسال رو اعلام میکنن 00:58:54.469 --> 00:58:56.369 میدونی بیشتر از همه از چی بدم میاد؟ 00:58:56.370 --> 00:58:57.370 شکست 00:58:57.371 --> 00:58:58.898 اگه مسخره بازی نباشه چی؟ 00:58:58.899 --> 00:59:00.568 اگه واقعا همونطوری که پیشگو گفته یکی بمیره چی؟ 00:59:00.569 --> 00:59:02.568 چیزی بینتونه؟ 00:59:02.569 --> 00:59:04.108 ولی ما اجازه نداریم توی گروه قرار بذاریم 00:59:04.109 --> 00:59:06.778 شکستن قانون میتونه جالب باشه اوووو 00:59:06.779 --> 00:59:09.709 ،چون روراست نیستی 00:59:09.710 --> 00:59:10.778 باعث میشی سوتفاهم پیش بیاد 00:59:10.779 --> 00:59:14.019 از زندگیت لذت ببر، عاشق شو و پشیمون نشو 00:59:14.020 --> 00:59:16.349 فردا شب برنامه‌ت چیه؟ 00:59:16.350 --> 00:59:18.019 بهترین روز برای اعتراف کردنه 00:59:31.270 --> 00:59:32.968 (هه یی کجایی؟) 00:59:32.969 --> 00:59:34.230 (کجایی همه فن حریف؟) 00:59:36.710 --> 00:59:38.500 (هر وقت این پیامو گرفتی بهم زنگ بزن)