WEBVTT 00:00:05.188 --> 00:00:07.462 (...این فیلم کاملا تخیلی است و با) 00:00:07.463 --> 00:00:09.984 (هیچ کدام از اشخاص، سازمان ها و اتفاقات ارتباطی ندارد) 00:00:13.928 --> 00:00:16.087 اسب دریایی رمانتیک ترینه 00:00:16.428 --> 00:00:19.288 به داشتن یه جفت تا آخر عمرشون معروفن 00:00:20.427 --> 00:00:22.487 یه جفت چیه دیگه؟ 00:00:22.668 --> 00:00:25.327 یعنی تا آخر عمرشون عاشق یه اسب میمونن 00:00:29.477 --> 00:00:32.268 سون هو، اسب دریایی دوست داری؟ 00:00:42.787 --> 00:00:46.447 قبل اینکه بری مدارک و بذار روی میز 00:00:50.528 --> 00:00:53.418 پارسال دوست امسال آشنا 00:00:55.198 --> 00:00:56.958 بله- اون کیه؟- 00:00:57.668 --> 00:00:59.528 ...اون 00:01:00.637 --> 00:01:02.867 وکیلی که قبلا باهاش کار میکردم 00:01:02.937 --> 00:01:04.898 سلام- سلام- 00:01:05.248 --> 00:01:07.137 ما این اطرافیم، میتونی باهاش حرف بزنی 00:01:10.548 --> 00:01:11.777 سون هو 00:01:12.748 --> 00:01:14.507 نباید تنهایی بری 00:01:31.638 --> 00:01:34.408 ...سون هو، بیا بریم 00:01:34.408 --> 00:01:36.367 وگرنه اجرای دلفین از دست میدیم 00:01:38.708 --> 00:01:40.738 بابا، برام دلفین بخر 00:01:41.147 --> 00:01:42.507 اون دلفین میخواد 00:01:42.718 --> 00:01:44.878 دلفین میخوای؟ 00:01:50.817 --> 00:01:54.318 بابا، تو یه‌دونه عشق داری؟ 00:01:56.128 --> 00:01:57.128 چی؟ 00:01:57.128 --> 00:02:01.527 تو هم مثل اسب دریایی تا آخر عمرت عاشق یه نفر میمونی؟ 00:02:04.408 --> 00:02:08.828 سون هو، یادت میاد توی آکوآریوم چی بهت گفتن؟ 00:02:09.807 --> 00:02:12.638 پس کی هستی انقدر باهوشی؟ 00:02:13.747 --> 00:02:16.337 معلومه 00:02:16.777 --> 00:02:18.837 یه‌دونه بچه‌ رو هم دوست داری؟ 00:02:19.247 --> 00:02:20.447 چی؟ 00:02:20.448 --> 00:02:24.377 تا آخر عمرت عاشق یه دونه بچه میمونی؟ 00:02:28.557 --> 00:02:32.958 معلومه، تا آخرش فقط تورو دوست داره 00:02:46.407 --> 00:02:48.508 بس کن، جدی میگم 00:02:50.318 --> 00:02:51.587 نمیتونم بذارم بری 00:02:51.587 --> 00:02:54.317 تا وقتی قبولم نکنی، از جام بلند نمیشم 00:02:54.318 --> 00:02:56.747 بس کن، من دوست ندارم 00:02:56.758 --> 00:02:59.478 همین یه بار قبولم کن- گفتم نه- 00:03:03.298 --> 00:03:05.087 قبولش کن 00:03:07.328 --> 00:03:08.397 (چه هیون) 00:03:08.397 --> 00:03:11.758 نصف جمعیت جهان زنه، واقعا لازم نیست 00:03:11.807 --> 00:03:14.097 خیلی نسبت بهش ظالمی 00:03:15.078 --> 00:03:16.328 رقت انگیزه 00:03:16.638 --> 00:03:18.567 گدایی عشق غیر ممکنه 00:03:18.591 --> 00:03:30.591 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.888 --> 00:03:34.897 چی؟ 00:03:34.897 --> 00:03:36.448 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:03:39.228 --> 00:03:40.488 چته تو؟ 00:03:41.397 --> 00:03:43.828 استراحت بسه، برمیگردیم سر تمرین 00:03:44.807 --> 00:03:46.057 زودی میام اونجا 00:03:47.608 --> 00:03:48.898 ،به جای اون 00:03:49.677 --> 00:03:51.127 نمیشه منو ببینی؟ 00:03:55.747 --> 00:03:56.937 چی؟ 00:04:00.647 --> 00:04:04.148 حرکاتو قاطی میکنم، نمیشه منو ببینی نظر بدی؟ 00:04:05.828 --> 00:04:09.148 فکر کردم داری بهم اعتراف میکنی 00:04:10.557 --> 00:04:11.787 نه بابا 00:04:12.397 --> 00:04:14.287 اگه اشتباه پیش بره، تمومه 00:04:19.167 --> 00:04:20.398 جونگ وو 00:04:21.378 --> 00:04:24.068 این چیه؟ واقعا خودتی؟ 00:04:24.607 --> 00:04:26.906 ...من نمیتونم این احتمال رو نادیده بگیرم 00:04:26.907 --> 00:04:29.868 ،که یه حرکاتی منجر به یه اتفاق شد 00:04:29.948 --> 00:04:32.008 تصمیم گرفتم از پلیس بخوام تحقیق کنن 00:04:34.558 --> 00:04:37.878 منم اینو به عنوان مدرک تحویل میدم 00:04:39.227 --> 00:04:41.078 چرا داری بزرگش میکنی؟ 00:04:41.357 --> 00:04:42.618 بعدا حرف میزنیم 00:04:42.928 --> 00:04:44.587 چی مهم تر از این 00:04:48.037 --> 00:04:49.258 !به خاطر تو 00:04:51.708 --> 00:04:52.958 ولش کن 00:04:53.638 --> 00:04:56.167 کارت خوب بود، خسته نباشی 00:04:57.008 --> 00:04:58.438 ....چی 00:05:08.857 --> 00:05:11.078 چرا انقدر نابالغم؟ 00:05:11.287 --> 00:05:12.888 یا بخور یا حرف بزن 00:05:12.888 --> 00:05:14.847 یکیش فقط 00:05:15.097 --> 00:05:17.618 چرا انقدر نابالغم؟؟ 00:05:17.698 --> 00:05:19.558 چی داری میگی؟ 00:05:20.868 --> 00:05:23.188 الان وقتش نیست 00:05:24.068 --> 00:05:26.268 ،زمان یا پول ندارم 00:05:26.268 --> 00:05:28.568 ولی همچنان میخوام کاری که بقیه میکنن بکنم 00:05:28.578 --> 00:05:31.037 چقدر بچه‌ای، دو هه یی 00:05:31.037 --> 00:05:33.477 ...هی، تو یه چیزی داری که 00:05:33.477 --> 00:05:36.667 ....حتی افراد پولدار هم 00:05:37.378 --> 00:05:38.847 از داشتنش ناامیدن 00:05:38.847 --> 00:05:40.887 چی دارم من؟ 00:05:40.888 --> 00:05:42.157 جوونی 00:05:42.157 --> 00:05:45.227 با این، بازی تمومه 00:05:45.227 --> 00:05:48.347 اگه کسی بخواد بخره، همین الان میفروشم 00:05:48.828 --> 00:05:50.097 ...بی صبرانه منتظرم پیر شم 00:05:50.097 --> 00:05:52.498 و از زندگی و ثروتم لذت ببرم 00:05:52.498 --> 00:05:54.868 چرت و پرت نگو، بخور 00:05:54.868 --> 00:05:57.157 بگو آآ، دهنتو باز کن 00:06:06.808 --> 00:06:10.208 فکر کردم داری بهم اعتراف میکنی 00:06:11.748 --> 00:06:12.938 نه بابا 00:06:13.587 --> 00:06:15.508 اگه اشتباه پیش بره، تمومه 00:06:18.828 --> 00:06:20.717 رقت انگیز بود 00:06:28.698 --> 00:06:29.987 چته تو؟ 00:06:33.308 --> 00:06:34.558 سلام 00:06:35.308 --> 00:06:36.527 چی شده؟ 00:06:41.147 --> 00:06:44.537 (تشویق) 00:06:49.157 --> 00:06:50.378 ...سلام 00:06:51.628 --> 00:06:53.378 (تشویق) 00:06:54.897 --> 00:06:57.417 دوست ندارم وقتی به یو مین توجه میکنی 00:06:58.928 --> 00:07:00.787 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:02.037 --> 00:07:07.027 از امروز اینجا کار میکنم 00:07:07.107 --> 00:07:09.707 اوه، که اینطور 00:07:09.708 --> 00:07:10.927 سلام 00:07:33.868 --> 00:07:35.087 ....سلام 00:07:41.638 --> 00:07:43.467 چطوری؟ 00:07:53.587 --> 00:07:54.687 کاریه که انجام میدم 00:07:54.688 --> 00:07:56.878 (تشویق) 00:08:03.397 --> 00:08:05.857 این چیدمان خوبه؟ 00:08:07.667 --> 00:08:08.888 آره 00:08:12.667 --> 00:08:13.906 برای امروز دیگه بسه، نه؟ 00:08:13.907 --> 00:08:16.097 اوه، آره 00:08:17.678 --> 00:08:18.898 هه یی 00:08:22.777 --> 00:08:24.037 بله 00:08:27.787 --> 00:08:29.058 چیزی لازم داری؟ 00:08:29.058 --> 00:08:32.078 کمک یه نفرو میخوام که بلیط ها رو شماره گذاری کنم 00:08:32.287 --> 00:08:33.478 (۲۰۱۹ فستیوال یونهی، با شکوه) 00:08:33.788 --> 00:08:34.828 چی؟ 00:08:34.828 --> 00:08:36.757 بعد شیفتت کمکم میکنی؟ 00:08:36.757 --> 00:08:38.258 زیاد طول نمیکشه 00:08:38.467 --> 00:08:39.657 باشه 00:08:44.137 --> 00:08:46.297 گفتی کار داری، برو به کارات برس 00:08:48.578 --> 00:08:49.797 باشه 00:09:04.517 --> 00:09:06.677 میگن منو تو شبیه همیم 00:09:06.928 --> 00:09:08.388 فکر میکنی درسته؟ 00:09:08.698 --> 00:09:09.698 چی؟ 00:09:09.698 --> 00:09:12.618 مردم یه چیزی میگن دیگه 00:09:13.828 --> 00:09:15.588 نمیدونم درسته یا نه 00:09:16.898 --> 00:09:18.197 منم نمیدونم 00:09:18.867 --> 00:09:20.427 جونگ وو رو دوست داری؟ 00:09:22.137 --> 00:09:23.368 چی؟ 00:09:25.448 --> 00:09:26.647 چرا؟ 00:09:26.648 --> 00:09:28.868 همینجوری، اینطوری به نظر میاد 00:09:32.648 --> 00:09:34.037 تو چی؟ 00:09:35.387 --> 00:09:36.907 تو کاپیتان رو دوست داری؟ 00:09:39.257 --> 00:09:40.518 آره 00:09:41.497 --> 00:09:42.988 جونگ وو پسر خوبیه 00:09:47.068 --> 00:09:48.628 منم دوستش دارم 00:09:51.337 --> 00:09:53.258 آدم خوبیه 00:09:59.278 --> 00:10:00.868 همونجا باید بس کنی 00:10:06.318 --> 00:10:08.008 اگه پیش بری، پیچیده تر میشه 00:10:11.828 --> 00:10:13.417 خودم حواسم بهش هست 00:10:27.708 --> 00:10:28.898 اینو بخور 00:10:50.127 --> 00:10:51.348 (پارک جونگ وو) 00:10:54.967 --> 00:10:57.228 (صبر کن، همه چیو روشن میکنم) 00:11:01.337 --> 00:11:02.527 پس تویی 00:11:05.048 --> 00:11:06.048 (نامعلوم) 00:11:06.048 --> 00:11:07.998 (دو هه یی رو اخراج کن) 00:11:12.617 --> 00:11:13.937 چرا اینکارو کردی؟ 00:11:14.818 --> 00:11:16.248 چون از دو هه یی خوشم نمیومد 00:11:24.767 --> 00:11:26.927 همش به خاطر اون مشکل داشتیم 00:11:26.928 --> 00:11:28.728 به خاطر همین اینو فرستادی؟ 00:11:30.097 --> 00:11:31.527 چون ازش خوشت نمیومد؟ 00:11:31.967 --> 00:11:33.358 ولی الان اونجوری فکر نمیکنم 00:11:34.778 --> 00:11:36.468 چرا یهو نظرت عوض شد 00:11:38.708 --> 00:11:39.937 همینجوری 00:11:44.847 --> 00:11:46.277 عکسا چی؟ 00:11:52.558 --> 00:11:54.047 منظورت چیه؟ 00:11:59.597 --> 00:12:01.687 ،نمیدونم دیگه چیا هست 00:12:02.367 --> 00:12:03.758 ولی من نیستم 00:12:07.637 --> 00:12:09.567 نمیتونم کاریش کنم اگه باورم نکنی 00:12:11.107 --> 00:12:12.368 باورت میکنم 00:12:13.347 --> 00:12:16.907 ولی از الان به بعد به این کارا اجازه نمیدم 00:12:17.148 --> 00:12:19.277 ،اگه حرفی داری 00:12:19.347 --> 00:12:22.547 اینجوری پیش نرو، خودت بیا و بهم بگو 00:12:25.727 --> 00:12:26.947 باشه 00:12:29.058 --> 00:12:30.248 ...ولی 00:12:31.227 --> 00:12:32.917 توهم مواظب خودت باش 00:12:33.127 --> 00:12:34.127 برای چی؟ 00:12:34.127 --> 00:12:35.687 که کسی فکر نکنه بین اعضا فرق میذاری 00:12:39.507 --> 00:12:40.697 ...کلی خاطره 00:12:41.708 --> 00:12:45.667 هر گوشه اینجا وجود داره 00:12:45.778 --> 00:12:48.197 (سال ۲۰۰۲) 00:12:57.617 --> 00:12:59.817 وای خدا، نزدیک بود 00:13:06.328 --> 00:13:07.687 میشناسیش؟ 00:13:07.828 --> 00:13:09.027 چی؟ 00:13:09.237 --> 00:13:12.927 نه، اون فقط یه دیوونه‌ست 00:13:13.007 --> 00:13:14.427 وای خدای من 00:13:16.837 --> 00:13:19.437 چرا همش میبینمش؟ 00:13:23.178 --> 00:13:24.667 (۲۰۱۹ فستیوال یونهی، باشکوه) 00:13:27.948 --> 00:13:29.148 لعنتی 00:13:31.587 --> 00:13:34.718 این باید دلیل کافی برای گزارش به وزارت کار باشه 00:13:34.958 --> 00:13:36.148 خدای من 00:13:37.398 --> 00:13:38.817 میرم دستشویی 00:13:40.298 --> 00:13:41.657 زود برگرد 00:13:55.017 --> 00:13:57.508 (۲۰۱۹ فستیوال یونهی، باشکوه) 00:13:57.648 --> 00:13:58.978 هی 00:13:59.418 --> 00:14:01.117 انقدر محکم نه 00:14:01.117 --> 00:14:02.407 میدونم 00:14:09.198 --> 00:14:10.388 لعنتی 00:14:12.627 --> 00:14:13.957 بدش به من 00:14:22.377 --> 00:14:23.827 اینجوری بکن 00:14:29.318 --> 00:14:30.868 (۲۰۱۹ فستیوال یونهی، باشکوه) 00:14:37.558 --> 00:14:39.177 شماها که کاری نکردین 00:14:55.038 --> 00:14:56.327 کاپیتان 00:14:56.837 --> 00:14:58.098 ....من 00:15:01.078 --> 00:15:02.307 ....خب 00:15:02.717 --> 00:15:07.238 .....چیزی که میخواستم دیروز بگم 00:15:07.648 --> 00:15:08.878 ...خب 00:15:09.818 --> 00:15:11.707 که کسی فکر نکنه بین اعضا فرق میذاری 00:15:12.587 --> 00:15:13.917 اون موضوع 00:15:14.887 --> 00:15:16.947 فکر کنم بهتر باشه نگی 00:15:29.477 --> 00:15:30.768 ....اوه، خب 00:15:31.038 --> 00:15:33.968 فکر کنم خیلی درگیر عشق اولت بودی 00:15:34.247 --> 00:15:36.278 ...خواستم فقط بگم که 00:15:36.278 --> 00:15:38.148 ...که باید مسائل خصوصی و عمومی‌ت رو از هم جدا کنی 00:15:38.148 --> 00:15:40.008 و مراقب ما اعضای جدید هم باشی 00:15:41.857 --> 00:15:43.407 باشه 00:15:44.387 --> 00:15:47.018 تلاشم میکنم تا بیشتر مراقبتون باشم- باشه، ممنون- 00:15:48.828 --> 00:15:50.218 به کارت ادامه بده 00:15:55.367 --> 00:15:58.157 (جشنواره یونهی 2019 ، باشکوه) 00:16:17.757 --> 00:16:19.177 مشکلی هست؟ 00:16:20.058 --> 00:16:21.317 نه 00:16:22.158 --> 00:16:23.718 انگشتم رو له کردم 00:16:37.737 --> 00:16:40.797 (جشنواره یونهی 2019 ، باشکوه) 00:16:58.767 --> 00:17:00.088 (کاپیتان پارک جونگ وو) 00:17:08.807 --> 00:17:10.028 (جزوه های یونهی) 00:17:14.408 --> 00:17:16.007 (چکیده های خبری، رسیدهای بیمه جشنواره ته‌یا 2006) 00:17:23.317 --> 00:17:25.818 (2007 مسابقه سالانه یونهی-هوکیونگ، دانشگاه یونهی) 00:17:27.128 --> 00:17:28.747 تو بودی؟ 00:17:36.338 --> 00:17:37.668 ...من اینو کار گذاشتم چون فکر می کردم 00:17:37.668 --> 00:17:39.837 افراد غیر خودی اخیراً به این اتاق میان 00:17:39.838 --> 00:17:43.398 اما حالا من باید تورو خودی بدونم یا غیر خودی؟ 00:17:43.438 --> 00:17:46.847 البته، این منم اما دفعات دیگه، من نبودم 00:17:46.848 --> 00:17:49.507 اون موقع اشتباه می کردیم، اما حالا درست میگیم؟ 00:17:51.317 --> 00:17:52.808 ...من فقط 00:17:53.448 --> 00:17:55.778 میخواستم سر و صدای بیشتری درست کنم 00:17:55.817 --> 00:17:58.717 تیم رسانه به طور جدی دنبال ته‌یا بود 00:17:58.757 --> 00:18:00.726 فکر می کردم اگه به اونا خبر بدم پخشش میکنن 00:18:00.727 --> 00:18:02.227 ...انصافا گذاشتن این داخل کمد 00:18:02.227 --> 00:18:04.057 جرم نیست، درسته؟ 00:18:04.057 --> 00:18:05.987 ....اگه جرم نیست پس چرا تو 00:18:06.767 --> 00:18:08.467 سعی داری از شر شواهد خلاص بشی؟ 00:18:08.467 --> 00:18:10.128 چون نمی خواستم کسی دچار سوءتفاهم بشه 00:18:10.698 --> 00:18:13.328 چون نمی خواستم دوباره توسط پلیس بازجویی بشم 00:18:15.507 --> 00:18:17.028 واقعا گزارشش دادی؟ 00:18:18.208 --> 00:18:19.437 گزارش دادی؟ 00:18:20.408 --> 00:18:22.068 یا فقط منو تهدید میکنی؟ 00:18:23.448 --> 00:18:25.138 خدای من، میدونستم 00:18:25.918 --> 00:18:27.707 چرا پلیس باید چنین چیزی رو بررسی کنه؟ 00:18:28.688 --> 00:18:31.556 چطور باور کنیم که تو پشت بقیه نبودی؟ 00:18:31.557 --> 00:18:33.827 میخوای باور کنی یا نه، به خودت مربوطه 00:18:33.827 --> 00:18:35.548 به هر حال من نبودم 00:18:35.827 --> 00:18:38.217 اگه میخوای بخاطر دزدیدن این منو گزارش بده 00:18:38.227 --> 00:18:39.917 دوست داری به پلیس گزارش بده 00:18:40.027 --> 00:18:41.588 خدای من 00:18:42.037 --> 00:18:43.628 (دانشگاه یونهی) 00:18:55.217 --> 00:18:56.507 خوبه 00:18:58.047 --> 00:18:59.278 خوب نیست 00:19:00.148 --> 00:19:01.437 خوبه 00:19:02.158 --> 00:19:03.447 خوب نیست 00:19:04.358 --> 00:19:05.818 خوبه 00:19:12.128 --> 00:19:13.628 ...اگه از گل سوال بپرسی 00:19:13.628 --> 00:19:16.687 بهت میگه که اون مقصر بوده یا نه؟ 00:19:17.037 --> 00:19:18.628 این سوال من نبود 00:19:18.638 --> 00:19:21.157 خب پس چی بود؟ 00:19:21.668 --> 00:19:23.427 ازش درمورد احساساتت یا همچین چیزی پرسیدی؟ 00:19:24.608 --> 00:19:27.798 به تو مربوط نیست، پس نپرس 00:19:29.918 --> 00:19:31.937 من مطمئن نیستم که چقدر از حرف‌های سو ایل حقیقت داره 00:19:32.948 --> 00:19:34.588 ...شاید برای جلب توجه از روی عصبانیت این کار رو کرده 00:19:34.588 --> 00:19:37.007 چون اون واقعا گزارش شده 00:19:37.257 --> 00:19:38.447 شاید 00:19:39.158 --> 00:19:40.858 همه اینا توسط افراد مختلف انجام شده 00:19:40.858 --> 00:19:42.148 خدای من، بگذریم 00:19:42.698 --> 00:19:44.557 ما سو ایل را شکار کردیم 00:19:44.557 --> 00:19:47.318 خب حداقلش اینه که دیگه دردسر درست نمیکنه 00:19:48.368 --> 00:19:50.628 امیدوارم همینطور باشه 00:19:52.737 --> 00:19:54.628 ...در طول مهمونی ما از اون روز 00:19:55.067 --> 00:19:56.298 میدونی همون روزی که هه‌یی اول رفت 00:19:57.477 --> 00:19:59.047 مین جه کجا بود؟ 00:19:59.047 --> 00:20:00.237 مین جه؟ 00:20:00.608 --> 00:20:02.907 او توی بار تشویق بود. چرا می پرسی؟ 00:20:04.047 --> 00:20:05.308 همینجوری 00:20:11.958 --> 00:20:13.428 (28مارس : هه‌یی اولین پیام رو دریافت کرد) 00:20:13.428 --> 00:20:14.858 (29مارس : هه‌یی دومین پیام رو دریافت کرد) 00:20:14.858 --> 00:20:16.098 (یکی از اعضای تیم تشویق امسال خواهد مُرد) 00:20:16.098 --> 00:20:17.158 (تو هم از همین راه خواهی گذشت) 00:20:17.158 --> 00:20:18.227 (هه‌یی سومین پیام رو دریافت کرد) 00:20:18.227 --> 00:20:19.227 (13آپریل: ویدئوی تیم رسانه) 00:20:19.227 --> 00:20:20.558 (14آپریل: مین جه پیام داد) 00:20:22.368 --> 00:20:25.058 (مین جه) 00:20:25.507 --> 00:20:26.507 (کیم مین جه) 00:20:26.507 --> 00:20:27.727 پس تو بودی 00:20:28.037 --> 00:20:30.177 چرا اون کارو کردی؟ - چون ازش خوشم نمیومد - 00:20:30.178 --> 00:20:31.997 مین جه؟ اون توی بار تشویق بود 00:20:33.547 --> 00:20:35.868 (مجله در کمد، سو ایل) 00:20:36.118 --> 00:20:38.667 آره اونو من بودم اما بقیه کار من نبود 00:20:39.618 --> 00:20:42.108 (تو هم از همین راه خواهی گذشت) 00:20:49.598 --> 00:20:51.517 کسی که ماجرای دو سال پیش رو میدونه 00:20:54.027 --> 00:20:55.217 ...اما 00:20:56.098 --> 00:20:57.628 چرا هه‌یی؟ 00:21:14.987 --> 00:21:16.177 (جی یون) 00:21:18.618 --> 00:21:21.157 بگذریم، مثل اینکه جی یون بدجوری مریضه؟ 00:21:21.158 --> 00:21:24.256 چی؟ چرا؟ خودت شنیدی که مریضه؟ 00:21:24.257 --> 00:21:26.788 منظورم اینه تا دو روز پیش که حالش خوب بود 00:21:27.098 --> 00:21:28.457 ما مرتباً به هم پیام میدادیم 00:21:28.467 --> 00:21:30.837 اما اون گفت که از دیروز مریضه و از اون موقع به من پیامی نداده 00:21:30.838 --> 00:21:33.328 من نمیدونستم که اون اینقدر مریضه که حتی نمی‌تونه از تلفنشم استفاده کنه 00:21:33.368 --> 00:21:35.506 شاید بهتره براش کمی دارو ببرم 00:21:35.507 --> 00:21:38.667 نه، جی یون علاقه‌ای به مصرف دارو نداره 00:21:39.547 --> 00:21:41.697 پس فرنی براش بگیرم؟- نه- 00:21:42.077 --> 00:21:43.817 جی یون فرنی دوست نداره 00:21:43.817 --> 00:21:45.148 ...پس من چیکار کنم خب 00:21:45.148 --> 00:21:46.638 فقط هیچکاری نکن 00:21:47.487 --> 00:21:49.048 منظورم اینه 00:21:49.888 --> 00:21:53.957 تا موقعی که دوباره بهت پیام بده صبر کن 00:21:53.958 --> 00:21:55.177 واقعا؟ 00:21:55.557 --> 00:21:58.818 آره درسته، ممکنه وقتی مریضی راحت نباشه به کسی پیام بدی 00:22:03.297 --> 00:22:06.598 یک‌ دو سه چهار 00:22:07.267 --> 00:22:09.628 سون هو، هیچ حسی از ریتم نداری؟ 00:22:09.708 --> 00:22:13.507 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:22:13.507 --> 00:22:16.776 اینطوریه ولی تو اینطوری میری ...یک، دو، سه 00:22:16.777 --> 00:22:17.947 باشه تا همینجا 00:22:17.948 --> 00:22:20.417 چی چیو تا همینجا ما کمتر از یک سوم رو پوشش دادیم 00:22:20.418 --> 00:22:21.516 من باید برم 00:22:21.517 --> 00:22:24.348 هی، تو اینجا بدترینی 00:22:24.358 --> 00:22:27.517 تو حتی از اونم بدتری 00:22:27.557 --> 00:22:29.097 خب به‌نظرت نباید بیشتر تمرین کنی؟ 00:22:29.098 --> 00:22:31.288 اگه اینقدر مشتاقی، چرا همه این کارها رو خودت انجام نمیدی؟ 00:22:32.567 --> 00:22:34.058 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:22:43.838 --> 00:22:45.398 سلام- سلام- 00:22:46.108 --> 00:22:48.277 هر کس سرعت متفاوتی داره اونو زیاد عذاب نده 00:22:48.277 --> 00:22:49.638 پس کِی اون بهتر میشه؟ 00:22:49.878 --> 00:22:52.778 اگه اون کارش رو خراب کنه، همه با هم این شانس رو از دست میدیم 00:22:54.348 --> 00:22:56.608 منم میخوام روی صحنه اجرا کنم 00:22:57.118 --> 00:22:59.417 من اینجا بیشتر از همه تلاش میکنم پس چرا به من میپری؟ 00:22:59.428 --> 00:23:01.517 نباید به اون یه چی بگی؟ 00:23:10.938 --> 00:23:13.138 (در جوونی قدر جوونیم رو نمی دونستم) 00:23:13.138 --> 00:23:15.328 (وقتی عاشق بودم قدر عشق رو نمی دونستم) 00:23:18.507 --> 00:23:24.868 وقتی عاشق بودم قدر عشق رو نمی دونستم 00:23:24.948 --> 00:23:28.477 سانگ یون فوق العاده‌ست 00:23:29.118 --> 00:23:31.677 باورم نمیشه اون این آهنگ رو توی 23 سالگی نوشته باشه 00:23:32.688 --> 00:23:36.548 امتحانات تمومه! به سلامتی - !به سلامتی- 00:23:37.858 --> 00:23:39.497 خدای من! درسته 00:23:39.497 --> 00:23:40.497 این راضی کننده‌ست 00:23:40.497 --> 00:23:42.788 تا وقتی جوونی قدر جوونی رو نمیدونی 00:23:43.368 --> 00:23:45.157 به قول معروف 00:23:45.297 --> 00:23:49.128 "دادن جوانی به جوان تلف کردن آن است" 00:23:49.438 --> 00:23:54.107 اینجا نباید با خودت حرف بزنی 00:23:54.108 --> 00:23:55.767 هنوزم ازم دلخوری؟ 00:23:57.317 --> 00:23:58.868 دلخور نیستم 00:23:59.517 --> 00:24:01.517 من به سادگی منظورم رو گفتم 00:24:01.517 --> 00:24:06.378 و تو اونو نادیده میگیری 00:24:08.257 --> 00:24:10.618 حق با توئه 00:24:11.227 --> 00:24:12.457 چی؟ 00:24:15.168 --> 00:24:18.788 بیا جدی باشیم 00:24:21.168 --> 00:24:24.368 منظورت چیه جدی باشیم؟ 00:24:24.378 --> 00:24:26.307 بیا قرار بذاریم 00:24:26.307 --> 00:24:29.638 خب، بیا رسما زوج بشیم 00:24:32.317 --> 00:24:34.378 ...اونوقت ما میتونیم 00:24:34.948 --> 00:24:36.808 برای همدیگه اسم های زوجی و بانمک انتخاب کنیم 00:24:38.017 --> 00:24:41.247 هاا؟ این دیگه زیاده رویه 00:24:42.557 --> 00:24:43.818 کوچولو" چطوره؟" 00:24:48.698 --> 00:24:49.867 کوچولو"؟" 00:24:49.868 --> 00:24:52.267 یه نگاهی به سن‌مون هم بنداز 00:24:52.267 --> 00:24:53.798 هیچ کس قرار نیست ما رو کوچولو صدا کته 00:24:54.007 --> 00:24:56.137 کوچولوی من؟ 00:24:56.138 --> 00:24:58.137 آره بچه‌ت اینجاست 00:24:58.138 --> 00:24:59.598 من یه کوچولو‌ام 00:25:01.648 --> 00:25:02.937 تو؟ 00:25:04.217 --> 00:25:06.216 امروز زیاد بنوش. یه کم دیگه هم بنوش 00:25:06.217 --> 00:25:07.746 کوچولو‌ت مست شده 00:25:07.747 --> 00:25:09.108 (دانشگاه ملی ممتاز سئول) 00:25:10.588 --> 00:25:11.848 برادر زن 00:25:17.997 --> 00:25:19.187 میدونی 00:25:20.168 --> 00:25:21.417 ...در مورد نقطه ضعف 00:25:21.467 --> 00:25:23.128 جز آسیب روحی چیزی داری؟ 00:25:25.067 --> 00:25:29.298 من یه مرد بدون آسیبم 00:25:29.638 --> 00:25:31.927 چرا خواهرمو دوست داری؟ - چی؟ - 00:25:32.138 --> 00:25:35.277 به نظر میرسه تو آدم محبوبی هستی که به چیز زیادی نیاز نداری 00:25:35.277 --> 00:25:38.267 پس چرا برای خواهرم خودت به هر دری میزنی؟ 00:25:39.948 --> 00:25:41.177 ...خب 00:25:47.557 --> 00:25:48.778 اون منو مجذوب میکنه 00:25:49.227 --> 00:25:51.318 اون خیلی سخت کوشه 00:25:51.827 --> 00:25:53.017 و این منو مجذوبش میکنه 00:25:55.997 --> 00:25:57.187 و بخاطر همینم ازش خوشم میاد 00:26:00.108 --> 00:26:03.298 هیچ وقت اینقدر ناامید نبودم 00:26:11.618 --> 00:26:13.847 باید الان به اتاق مطالعه برم 00:26:13.848 --> 00:26:15.287 نمیخوای یه نقطه ضعف دیگه بهم بگی؟ 00:26:15.287 --> 00:26:17.648 منم چیز زیادی در مورد اون نمی دونم 00:26:18.588 --> 00:26:21.417 ...اما چرا خودت ازش نمیپرسی 00:26:21.888 --> 00:26:24.618 بجای اینکه وقتت رو با من هدر بدی؟ 00:26:26.827 --> 00:26:28.058 درست میگی 00:26:28.467 --> 00:26:32.657 به هر حال بابت دیه ممنونم 00:26:37.807 --> 00:26:40.467 اوه، درسته، میدونی چیه؟ 00:26:40.908 --> 00:26:43.667 تو یه کم آزار دهنده‌ای 00:26:45.277 --> 00:26:47.207 شاید بخاطر اینکه اون ازت خوشش نمیاد 00:26:55.358 --> 00:26:57.417 (من دارم میرم کلوب 77، تو هم میخوای بیای؟) 00:27:30.497 --> 00:27:33.517 چی؟ تو به همین زودی رد شدی؟ 00:27:33.698 --> 00:27:37.668 خب، من اونو اینطور بیان نمیگم 00:27:37.668 --> 00:27:39.637 دلت براش رفت و رد شدی همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد 00:27:39.638 --> 00:27:41.408 فهمیدم که خیلی زود عاشق میشی 00:27:41.408 --> 00:27:44.977 اما ایندفعه سرعتش مثل اینترنت فایو‌جی بود نه سون‌جی بود 00:27:44.977 --> 00:27:47.298 من مستقیم رد نشدم - پس چی؟ - 00:27:49.618 --> 00:27:51.068 رد شدن غیر مستقیم بود 00:27:52.588 --> 00:27:54.217 هر چی زودتر، بهتر 00:27:54.217 --> 00:27:56.848 به هر حال قرار بود رد بشی 00:27:57.217 --> 00:27:59.458 و با توجه به شخصیتش شک دارم فقط ... برای قرار گذاشتن باهات 00:27:59.458 --> 00:28:00.917 قانون رو زیر پا بذاره 00:28:01.658 --> 00:28:04.026 اینطوری فکر می کنی؟ که فقط خاطر این قانونه؟ 00:28:04.027 --> 00:28:08.457 اما بازم، با یو مین فرق داشت 00:28:10.598 --> 00:28:12.927 درست میگی 00:28:13.767 --> 00:28:15.037 فقط منو دوست نداره 00:28:15.037 --> 00:28:18.037 باورم نمیشه توی یه چشم‌ به هم زدن 00:28:18.037 --> 00:28:19.948 سوار یه ترن هوایی احساسی میشی 00:28:19.948 --> 00:28:21.138 حالا هرچی 00:28:21.448 --> 00:28:23.207 من از قرار گذاشتن با کسی که من رو دوست نداره متنفرم 00:28:23.648 --> 00:28:24.868 بشین و تماشا کن 00:28:24.918 --> 00:28:27.177 من با اون بی تعارف رفتار میکنم انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:28:39.628 --> 00:28:41.327 اینجایی، کاپیتان 00:28:41.327 --> 00:28:44.058 ته‌یا- سلام، چه خبرا؟- 00:28:44.497 --> 00:28:45.687 چیزی نیست 00:28:45.698 --> 00:28:48.298 فقط یه جور حرف ندا بود 00:28:48.967 --> 00:28:51.028 "اینجایی" 00:28:54.408 --> 00:28:56.207 پس برگرد به همون کاری که داشتی میکردی 00:28:56.777 --> 00:28:58.007 خدانگهدار 00:28:59.118 --> 00:29:02.977 (دانشگاه یونهی) 00:29:05.827 --> 00:29:07.628 (برای عشق خواهش نکن) 00:29:07.628 --> 00:29:09.818 برای عشق خواهش نکن 00:29:10.297 --> 00:29:12.898 من خوبم- من خوبم- 00:29:12.898 --> 00:29:14.766 ... من پر از عشقم 00:29:14.767 --> 00:29:18.598 همین طوری که هستم 00:29:18.598 --> 00:29:19.957 همینی که هستم 00:29:19.967 --> 00:29:22.497 من حالم خوبه- من خوبم- 00:29:22.638 --> 00:29:25.007 اون دخترمه، ولی عجیبه 00:29:25.007 --> 00:29:28.307 یکارایی میکنه گاهی که خیلی بامزه و تماشاییه 00:29:28.307 --> 00:29:30.138 تشویق کن 00:29:31.418 --> 00:29:33.778 سلام، جه‌یی، غذاتو خوردی؟ 00:29:33.787 --> 00:29:35.737 هی، صبر کن 00:29:38.458 --> 00:29:40.227 اینو بده به سونگ چول 00:29:40.227 --> 00:29:41.756 بهش بگو اینو بده به مادرش 00:29:41.757 --> 00:29:44.928 اون زندگی تو نجات داد، باید ازش تشکر کنی 00:29:44.928 --> 00:29:46.888 فراموشش کن- صبر کن- 00:29:47.598 --> 00:29:49.967 کلی پول دادم پاش، میدونی 00:29:49.967 --> 00:29:51.567 عمرا میتونستم چنین کرمی استفاده کنم 00:29:51.567 --> 00:29:53.307 دستام موقع خریدش داشت می‌لرزید 00:29:53.307 --> 00:29:55.457 ببرش- گفتم که فراموشش کن- 00:29:56.307 --> 00:29:57.528 !هی 00:30:05.148 --> 00:30:07.378 هی، نزدیک بود بشکونیش 00:30:07.588 --> 00:30:09.017 میدونی قیمت این چنده؟ 00:30:09.017 --> 00:30:10.217 اگه نمیخوای فراموشش کن 00:30:10.217 --> 00:30:11.817 خودم میرم، منم می‌شناسمشون 00:30:11.817 --> 00:30:13.677 لطفا بس کن 00:30:16.928 --> 00:30:18.118 هی 00:30:18.428 --> 00:30:20.187 میدونی اون چی گفت؟ 00:30:20.797 --> 00:30:23.037 ... گفت که اگه بهت پول بده 00:30:23.037 --> 00:30:24.757 برمیگردی و دم تکون میدی 00:30:25.338 --> 00:30:27.957 حتما تمام وقت رو درباره‌ی پول حرف می‌زدی که اینو میگه 00:30:28.608 --> 00:30:30.828 ... این بخاطره اینکه تو خیلی ضایع رفتار میکنی 00:30:31.807 --> 00:30:33.167 !معذرت خواهی کن 00:30:35.977 --> 00:30:38.007 همین الان از خواهرت معذرت خواهی کن 00:30:38.477 --> 00:30:40.907 گفتم معذرت خواهی کن 00:30:49.027 --> 00:30:51.247 کجا داری میری؟- بذار بره- 00:30:51.958 --> 00:30:54.157 وقتی جایی برای رفتن پیدا نکنه خودش برمیگرده همینجا 00:30:55.868 --> 00:30:57.657 واینکه، تو از اون استفاده کن 00:30:57.997 --> 00:31:00.608 صورت اون که از مال تو مهم تر نیست 00:31:00.608 --> 00:31:01.938 تو هم باید از چیزای خوب استفاده کنی 00:31:01.938 --> 00:31:04.528 باید همون کاری که تو زندگی دوست داری رو انجام بدی 00:31:04.777 --> 00:31:07.767 اینقدر درباره‌ی پول فکر نکن، تو جوونی 00:31:24.098 --> 00:31:25.388 آماده‌ای، برو 00:31:25.698 --> 00:31:28.066 یک. دو. سه. چهار 00:31:28.067 --> 00:31:30.397 یک. دو. سه. چهار 00:31:30.398 --> 00:31:32.667 یک. دو. سه. چهار 00:31:32.668 --> 00:31:34.737 یک. دو. سه. چهار 00:31:34.737 --> 00:31:35.908 یک. دو. 00:31:35.908 --> 00:31:37.398 سه. چهار- دوباره- 00:31:37.838 --> 00:31:40.177 یک. دو. سه. چهار 00:31:40.178 --> 00:31:42.547 یک. دو. سه. چهار 00:31:42.547 --> 00:31:44.317 یک. دو. سه 00:31:44.317 --> 00:31:45.568 دو هه‌یی 00:31:45.648 --> 00:31:47.437 خودتو جمع و جور کن 00:31:49.148 --> 00:31:51.918 ببخشید- بهت یه استراحت ۵ دقیقه‌ای میدم- 00:31:51.918 --> 00:31:54.078 تو اون زمان خودتو جمع و جور کن 00:31:54.287 --> 00:31:55.517 چشم 00:32:07.007 --> 00:32:08.927 چی شده؟ تو که معمولا اشتباهی نمی‌کردی؟ 00:32:10.077 --> 00:32:11.997 حالم زیاد خوب نیست 00:32:14.077 --> 00:32:15.868 ... بهتر نیست که 00:32:16.178 --> 00:32:19.038 خودت ازش بخوای بجای اینکه من اینکارو بکنم؟ 00:32:20.118 --> 00:32:23.148 همه فن حریف؟ چی دوست داری؟ 00:32:24.817 --> 00:32:26.778 یهویی چی میگی؟ 00:32:27.487 --> 00:32:28.677 درسته 00:32:29.128 --> 00:32:31.788 چه سوال یهویی و بی موردی پرسیدم 00:32:32.598 --> 00:32:33.818 بذار ببینیم 00:32:37.368 --> 00:32:39.697 ... من ؟- چی؟- 00:32:40.208 --> 00:32:41.927 منم به چشم تو اینطوری به نظر میام؟ 00:32:43.408 --> 00:32:44.927 ... مادی گرا به‌نظر میام 00:32:47.277 --> 00:32:48.767 و بی‌ارزش؟ 00:32:49.477 --> 00:32:51.467 چرا یهویی داری این بحثارو می‌کنی؟ 00:32:52.217 --> 00:32:54.507 من خیلی درباره‌ی پول حرف می‌زنم 00:32:55.118 --> 00:32:57.677 درسته، تو همش درباره‌ی پول حرف می‌زنی 00:32:58.658 --> 00:33:00.318 درسته 00:33:02.128 --> 00:33:06.288 منظورم اون نیست بهرحال، با اینکه 00:33:09.698 --> 00:33:12.128 من فکر میکنم تو فوق العاده‌ای 00:33:13.807 --> 00:33:15.128 داری طعنه می‌زنی؟ 00:33:15.368 --> 00:33:17.128 یادته اولین باری که همو دیدیم چی بهم گفتی؟ 00:33:17.277 --> 00:33:20.298 موضوع اینکه، من خیلی فقیرم 00:33:20.577 --> 00:33:22.568 ... جالب بود که اینقدر رک بودی و میگفتی 00:33:23.217 --> 00:33:26.138 اونم چیزی که دیگران ازش خجالت زده میشن 00:33:28.017 --> 00:33:29.778 فکر نکنم من بتونم اونکارو انجام بدم 00:33:30.888 --> 00:33:33.548 من میگم که فقیرم چون همینجورم هست که چی؟ 00:33:35.088 --> 00:33:36.388 ... من توی 00:33:36.928 --> 00:33:39.187 هرکاری که خجالت آور باشه خوب نیستم 00:33:40.297 --> 00:33:41.657 نگران اینم مردم ناامید بشن 00:33:44.838 --> 00:33:48.257 ولی تو فقط به مردم بگو و بهترین خودتو انجام بده 00:33:49.438 --> 00:33:51.568 به‌نظر من که عالیه، واقعا 00:33:53.747 --> 00:33:56.098 خیلی شجاعت میخواد 00:33:58.977 --> 00:34:01.078 تو هم همینکارو میکردی اگه تو شرايط من بودی 00:34:02.817 --> 00:34:04.007 نه 00:34:05.317 --> 00:34:07.078 فکر نکنم میتونستم 00:34:14.767 --> 00:34:17.358 حق باتوئه، من فوق العاده‌ام 00:34:23.637 --> 00:34:26.227 الان حالم بهتره، بریم و بهش نشون بدیم چکاری ازمون برمیاد؟ 00:34:46.927 --> 00:34:48.968 خدای من، چه خاص 00:34:48.968 --> 00:34:51.267 چطوری اونجوری تکون میخوری؟ 00:34:51.267 --> 00:34:53.137 فکر نکنم حتی اگه تلاش کنم بتونم اونطوری تکون بخورم 00:34:53.137 --> 00:34:55.398 تو چه حرکات خاصی داری 00:34:55.508 --> 00:34:57.878 باشه، بیا یبار دیگه امتحان کنیم 00:34:57.878 --> 00:34:59.907 یک. دو. سه. چهار 00:34:59.907 --> 00:35:01.667 دو. درسته 00:35:04.177 --> 00:35:05.367 اوه، نه 00:35:05.548 --> 00:35:08.838 هی، چطوری افتادی؟ 00:35:09.387 --> 00:35:11.477 هی، یه چیزی رو صورتته 00:35:13.327 --> 00:35:15.917 مطمئنی از وقتی دبیرستانی بودی میخواستی اینکارو انجام بدی؟ 00:35:16.657 --> 00:35:17.847 آره 00:35:26.097 --> 00:35:27.698 هی، حالت خوبه؟ 00:35:43.918 --> 00:35:47.048 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:35:53.798 --> 00:35:56.428 چی؟ چرا خوش‌قیافه‌ست؟ 00:35:56.568 --> 00:35:59.187 (ادامه دارد) 00:35:59.961 --> 00:36:04.251 (ارزیابی طراحی رقص آهنگ جدید) 00:36:04.297 --> 00:36:07.556 و الان ارزیابی طراحی رقص آهنگ جدید سال ۲۰۱۹ ته‌یا رو شروع میکنیم 00:36:07.693 --> 00:36:10.653 هر تیمی ببره اجرای رقص اصلی رو میگیره 00:36:13.034 --> 00:36:14.724 موفق باشین 00:36:20.844 --> 00:36:22.063 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:37:06.523 --> 00:37:08.213 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:37:29.043 --> 00:37:31.304 هر دو تیم خیلی خوب تلاش کردن 00:37:31.813 --> 00:37:34.374 ... و تیمی که قراره بره روی صحنه‌ی اصلی 00:37:43.023 --> 00:37:45.422 تیم کاپیتان کارش خوبه- !آره- 00:37:45.423 --> 00:37:47.023 !کاپیتان- ته‌یا- 00:37:47.664 --> 00:37:49.653 هی، مشت، توهم 00:37:50.603 --> 00:37:52.854 خدای من، تو کلی تمرین کردی 00:37:53.204 --> 00:37:55.063 بدم میاد مایه‌ی زحمت مردم باشم 00:37:55.304 --> 00:37:56.934 داری سر هیچی اینقدر خودتو بزرگ میبینی 00:37:57.344 --> 00:37:58.563 خسته نباشید 00:37:59.603 --> 00:38:01.534 کارت عالی بود- تو هم- 00:38:03.043 --> 00:38:05.733 کارتون عالی بود. ببخشید بچه ها، کلی تمرین کردین 00:38:06.684 --> 00:38:08.003 ولی من بهتون یه برنامه‌ی خوب ندادم 00:38:08.213 --> 00:38:11.514 نه، تو کلی برامون تلاش کردی 00:38:13.224 --> 00:38:14.443 آفرین 00:38:17.264 --> 00:38:20.383 هی، من بهت گفته بودم این حرکتو بزنی، واقعا خوبه 00:38:33.373 --> 00:38:34.633 نونا 00:38:41.753 --> 00:38:42.974 چو‌هی چرا داری گریه میکنی؟ 00:38:44.753 --> 00:38:46.713 کاری کردم برای هیچی اینهمه تلاش کنید 00:38:49.824 --> 00:38:52.354 واقعا میخواستم شما رو تا روی صحنه ببرم 00:38:52.824 --> 00:38:55.624 اشکالی نداره، ما بار بعدی میتونیم بریم 00:38:59.003 --> 00:39:01.124 یکم پیش دیدی پارک جونگ وو داشت خودنمایی میکرد، درسته؟ 00:39:01.634 --> 00:39:02.894 خدای من 00:39:03.244 --> 00:39:05.664 اونجوری که من دیدم، تیم ما خیلی بهتر عمل کرد 00:39:08.813 --> 00:39:10.503 تو واقعا بامزه‌ای 00:39:16.184 --> 00:39:17.374 ... خب 00:39:18.923 --> 00:39:20.113 ... تو 00:39:20.724 --> 00:39:22.713 اصلا به دیگران نمیگی که گریه میکردم 00:39:23.923 --> 00:39:25.313 !اگه بگی، خودتو مرده فرض کن 00:39:26.293 --> 00:39:27.523 باشه 00:39:30.804 --> 00:39:32.054 نخند 00:39:36.173 --> 00:39:37.563 گفتم، نخند 00:39:39.503 --> 00:39:40.733 نخند 00:39:45.943 --> 00:39:48.443 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:39:55.894 --> 00:39:58.554 ارشدها تصميم شون رو گرفتن، چکاری از دست من برمیاد؟ 00:39:59.833 --> 00:40:03.023 من متاسفم- هی، بیخیال- 00:40:05.864 --> 00:40:07.523 هنوز درگیرشی، مگه نه؟ 00:40:09.074 --> 00:40:10.994 ... کلی تلاش میکنی 00:40:11.574 --> 00:40:13.264 سر درست کردن صداهای بیهوده 00:40:14.844 --> 00:40:17.874 احتمالا بخاطر اینه که اعتماد برنده شدن رو نداری 00:40:18.344 --> 00:40:20.343 چرا برگشتی اونم برای اینکه بری رو مخ من؟ 00:40:23.884 --> 00:40:25.173 چرا؟ 00:40:25.554 --> 00:40:27.983 دلیلی هست که من نباید برگردم؟ 00:40:28.054 --> 00:40:29.824 تویی که هنوز درگیر ماجرایی 00:40:29.824 --> 00:40:31.764 فقط دخالت نکن 00:40:31.764 --> 00:40:34.923 پس دیگه مثل قبلا نظم رو بهم نریز، باشه؟ 00:40:35.094 --> 00:40:36.584 امکان داره دوباره صدمه ببینی 00:40:40.434 --> 00:40:43.494 (آمفی تئاتر) 00:40:52.514 --> 00:40:53.903 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:40:57.724 --> 00:40:59.514 جنگل‌های باستانی 00:40:59.583 --> 00:41:01.784 جنگل‌های باستانی- جنگل‌های باستانی- 00:41:07.264 --> 00:41:09.023 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:41:12.503 --> 00:41:14.034 (مرغ بکجه، بار جوانی) 00:41:14.034 --> 00:41:15.034 (بار خیمه رز) 00:41:15.034 --> 00:41:16.264 بیا بریم اونجا 00:41:16.744 --> 00:41:17.873 (گروه تشویق دانشگاه یونهی بار خیمه رز) 00:41:17.873 --> 00:41:19.093 (گروه تشویق دانشگاه یونهی، بار جوانی) 00:41:23.884 --> 00:41:25.104 (یونهی ۲۰۱۹، باشکوه، لحظه مان که تا ابد خواهد درخشید) 00:41:26.884 --> 00:41:27.914 (پست شده توسط گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:41:27.914 --> 00:41:29.414 (لیست کارهای امروز) 00:41:29.414 --> 00:41:30.613 (برچسب زدن پوسترها) 00:41:31.623 --> 00:41:32.874 (فستیوال ۲۰۱۹ یونهی، باشکوه) 00:41:34.853 --> 00:41:37.084 !هی- خدای من- 00:41:55.414 --> 00:41:56.773 (جونی الانه!همگی برای جوانی جین بپوشید) 00:41:56.813 --> 00:41:59.312 چرا نمیتونی درست انجامش بدی؟ 00:41:59.313 --> 00:42:00.974 قبل گره زدن نگاه کن 00:42:01.614 --> 00:42:03.403 (جونی الانه! همگی برای جوانی جین بپوشید) 00:42:04.353 --> 00:42:06.514 بچه ها، کجا دارین میرین؟ 00:42:06.724 --> 00:42:07.983 موفق باشین 00:42:15.463 --> 00:42:16.463 !لطفا توجه کنید 00:42:16.463 --> 00:42:17.653 (فستیوال ۲۰۱۹ یونهی، جعبه‌ی بلیط) 00:42:18.864 --> 00:42:20.423 (فستیوال ۲۰۱۹ یونهی، جعبه‌ی بلیط) 00:42:22.134 --> 00:42:23.134 (دستبندهای ورود را دریافت کنید) 00:42:23.134 --> 00:42:24.394 (حوله های تشویق رو تحویل بگیرید) 00:42:38.583 --> 00:42:41.184 کارتون حرف نداره، همگی- کارتون خوب بود- 00:42:41.554 --> 00:42:42.793 !خیلی هیجان زده ام 00:42:42.793 --> 00:42:44.494 آره بیایید انجامش بدیم 00:42:44.494 --> 00:42:47.153 ما کارمون رو خوب انجام میدیم؟ آره حتما 00:42:50.364 --> 00:42:53.193 خیلی خب، فستیوال بالاخره فرداست 00:42:53.434 --> 00:42:55.824 قراره تو یه هتل کوچیک نزدیک دانشگاه بمونیم 00:42:55.934 --> 00:42:59.394 ما به نوبت پشت صحنه نگهبانی شبانه میدیم 00:42:59.474 --> 00:43:02.473 با سویون برنامه شیفتون رو چک کنین 00:43:02.474 --> 00:43:03.543 بله، کاپیتان 00:43:03.543 --> 00:43:06.104 میدونم که همتون خسته این، ولی بیاین تا آخرش تشویق کنیم 00:43:06.414 --> 00:43:07.614 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:43:07.614 --> 00:43:10.003 (گروه تشویق دانشگاه یونهی) 00:43:13.394 --> 00:43:14.914 بفرمایید این بلیط های شما 00:43:15.153 --> 00:43:17.414 اونا بلیط های مهمین، لطفا گمشون نکنین 00:43:19.394 --> 00:43:21.033 بدست آوردن اینا واقعا سخته 00:43:21.034 --> 00:43:23.483 (یونهی2019،با شکوه، لحظه ما که برای همیشه خواهد درخشید) 00:43:26.934 --> 00:43:28.664 (ایم یونگ ایل، دو هه یی، جین سون هو، کی وون چان، چوی سو یون) 00:43:35.014 --> 00:43:37.534 خیلی خوب، شنیدین که داستان چیه؟ 00:43:37.543 --> 00:43:40.953 ..افسانه ها میگن اگه شب قبل از فستیوال 00:43:40.954 --> 00:43:43.183 موقعیت ماه نیمه باشه، عشق تحقق پیدا میکنه 00:43:43.184 --> 00:43:44.414 واقعا؟ 00:43:44.653 --> 00:43:45.943 موقعیت نیمه ماه کجاست؟ 00:43:46.623 --> 00:43:48.784 نمیدونم. هیچ کسی نمیدونه 00:43:50.463 --> 00:43:52.883 چرا اینقدر این دانشگاه افسانه داره؟ 00:43:58.403 --> 00:43:59.593 ...موقعیت نیمه ماه 00:44:03.273 --> 00:44:04.494 نائب کاپیتان 00:44:07.873 --> 00:44:09.804 بعدا وقت دارین؟ 00:44:10.014 --> 00:44:11.683 وقت دارم؟ چرا؟ 00:44:11.684 --> 00:44:13.753 ..خب، وون چان بهم گفت 00:44:13.753 --> 00:44:16.104 که برای آخرین بار سیستم صدا رو با شما چک کنم 00:44:16.384 --> 00:44:17.613 اینطوره؟ 00:44:18.224 --> 00:44:20.223 فکر میکردم سویون قراره اینکارو کنه 00:44:20.224 --> 00:44:21.443 خب 00:44:23.253 --> 00:44:26.284 چطوره همو حدودای 8عصر ببینیم؟ 00:44:26.963 --> 00:44:29.523 باشه، پس ساعت 8 میبینمت 00:44:29.994 --> 00:44:31.193 باشه 00:44:42.773 --> 00:44:44.704 (یونهی2019،با شکوهه، لحظه ما که برای همیشه خواهد درخشید) 00:44:47.284 --> 00:44:49.114 !مامان- چیه؟- 00:44:49.114 --> 00:44:51.273 این چیزی که درست کردی شبیه قبلا نیست 00:44:51.824 --> 00:44:53.914 خب بیا 00:44:54.123 --> 00:44:55.343 این چیه؟ 00:44:55.894 --> 00:44:58.284 بلیط فستیوال دانشگاه‌مون 00:44:58.664 --> 00:45:00.014 چرا داری میذاریشون اینجا؟ 00:45:00.063 --> 00:45:03.224 خب، اگه حوصلت سر رفت میتونی بیای و ببینی 00:45:04.233 --> 00:45:05.994 من؟- آره- 00:45:06.503 --> 00:45:08.902 میتونی به جه هی هم بگی اگه حال داشت بیاد 00:45:08.903 --> 00:45:10.963 یا فقط میتونی بندازیشون دور 00:45:11.403 --> 00:45:15.104 باشه بعدا میبینیمت، بای 00:45:16.943 --> 00:45:18.443 !من امشب خونه نمیام 00:45:18.443 --> 00:45:20.213 هی، دیوونه شدی؟ 00:45:20.213 --> 00:45:21.604 ...من باید پاهات رو قلم کنم 00:45:25.123 --> 00:45:27.744 (یونهی2019 باشکوهه) 00:45:28.724 --> 00:45:29.983 اوم 00:45:30.664 --> 00:45:32.554 موهام 00:45:32.994 --> 00:45:34.983 باید برم آرایشگاه؟ وای خدای من 00:45:35.563 --> 00:45:39.253 باید چیکار کنم؟ جه هی باید به اونم بگم 00:45:41.873 --> 00:45:43.733 (یونهی2019،با شکوهه، لحظه ما که برای همیشه خواهد درخشید) 00:45:46.003 --> 00:45:48.003 من نشکوندمش 00:45:48.043 --> 00:45:51.312 من نشکوندمش، خودش شکست 00:45:51.313 --> 00:45:53.604 نباید گیر بیوفتم 00:45:54.213 --> 00:45:55.403 این خطرناکه 00:45:55.614 --> 00:45:56.874 ...هی 00:45:57.724 --> 00:46:00.784 کی ای تو؟ وای این سون هوی منه 00:46:00.824 --> 00:46:03.684 وایی پسرم 00:46:04.023 --> 00:46:05.622 گنج من 00:46:05.623 --> 00:46:07.684 دلیل زندگیم 00:46:07.864 --> 00:46:09.084 نوشیدنی خوردی؟ 00:46:09.963 --> 00:46:11.153 یکم 00:46:11.233 --> 00:46:14.193 یکم نوشیدم 00:46:16.134 --> 00:46:18.672 تا حالا دیدی بابا سالگرد ازدواجتون رو به یاد بیاره؟ 00:46:18.673 --> 00:46:22.113 ولی من باید یادم بمونه، حتی اگه اون فراموش کنه 00:46:22.114 --> 00:46:24.003 !لطفا بیخیالش شو 00:46:24.813 --> 00:46:27.074 چرا همیشه منتظر اومدن پدری هستی که نمیاد؟ 00:46:28.983 --> 00:46:30.304 ولش کن 00:46:33.853 --> 00:46:35.343 وای نه 00:46:40.563 --> 00:46:42.454 عزیزم، تو خونه‌ای 00:46:44.304 --> 00:46:45.494 مشروب خوردی؟ 00:46:45.733 --> 00:46:48.394 یکم، خیلی کم خوردم 00:46:52.744 --> 00:46:54.503 امروز سالگرد ازدواج‌تونه 00:46:56.543 --> 00:46:59.233 مامان مست شده چون منتظر تو بوده که بیای 00:47:02.414 --> 00:47:03.974 یه غریبه بهتر از توئه 00:47:07.894 --> 00:47:09.813 ...سون هو، من 00:47:18.264 --> 00:47:20.253 (یونهی2019،با شکوهه، لحظه ما که برای همیشه خواهد درخشید) 00:47:22.574 --> 00:47:25.334 (این داستان ادامه دارد ) 00:47:33.434 --> 00:47:35.135 سلام 00:47:35.575 --> 00:47:37.604 یه دستی بهم میرسونی؟ 00:47:40.545 --> 00:47:44.005 (گرو تشویق دانشگاه یونهی) 00:47:46.255 --> 00:47:48.044 بلاخره فردا فستیواله 00:47:49.454 --> 00:47:50.785 هیجان زده‌ای؟ 00:47:53.124 --> 00:47:54.354 آره 00:47:56.425 --> 00:47:59.084 منم برای اولین فستیوالم خیلی هیجان داشتم 00:48:02.905 --> 00:48:06.465 وقتی بهت گفتم که جونگ وو رو دوست نداشته باشی ناراحت شدی؟ 00:48:08.974 --> 00:48:11.104 ...خب 00:48:14.244 --> 00:48:18.604 نمیخوام بلایی که سر من اومد رو یکی دیگه هم تجربه کنه 00:48:18.715 --> 00:48:21.015 ،من نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:48:21.054 --> 00:48:22.715 ولی من و تو متفاوتیم 00:48:24.224 --> 00:48:26.255 من توی هر فراز نشیبی که فکر کنی قرار گرفتم 00:48:26.255 --> 00:48:28.255 برای همین کاملا آمادگی هر چیزی رو دارم 00:48:29.925 --> 00:48:32.084 نیازی نیست که نگران من باشی 00:48:33.664 --> 00:48:36.595 آره، منو تو متفاوتیم 00:48:38.834 --> 00:48:40.095 آه، دیگه رسیدیم 00:48:40.945 --> 00:48:43.095 مرسی که بهم کمک کردی 00:48:45.815 --> 00:48:47.005 خواهش میکنم 00:48:51.554 --> 00:48:53.704 من دیگه میرم- فعلا- 00:49:21.584 --> 00:49:22.845 (ناشناس) 00:49:22.845 --> 00:49:24.345 (پیشگویی سوم رو یادت نره، توهم عذاب میکشی) 00:49:27.354 --> 00:49:28.885 (پروفایل) 00:49:28.885 --> 00:49:32.845 (ناشناس) 00:49:41.834 --> 00:49:44.204 (پیام جدید) 00:49:44.204 --> 00:49:46.064 (فرسنتده،ناشناس) 00:49:47.374 --> 00:49:48.505 (ناشناس) 00:49:48.505 --> 00:49:49.765 (ناشناس) 00:49:51.845 --> 00:49:53.744 (تو همون آدم دوسال پیشی؟) 00:49:53.744 --> 00:49:55.315 (ارسال) 00:49:55.315 --> 00:49:58.474 (خوانده شد) 00:50:05.494 --> 00:50:06.494 (برگرد) 00:50:06.494 --> 00:50:09.584 (برگرد) 00:50:13.334 --> 00:50:16.854 (برگرد) 00:50:26.914 --> 00:50:28.434 (فشار دهید و نگه دارید تا اشتراک بگذارید) 00:50:51.905 --> 00:50:54.934 الان، این موقعیت نیمه ماهه 00:50:56.144 --> 00:51:00.365 (فستیوال باشکوه یونهی2019) 00:51:04.155 --> 00:51:06.845 چه فیلمی باید ببینیم؟- ..خب- 00:51:09.184 --> 00:51:10.414 بزار یکم بگردم 00:51:12.095 --> 00:51:13.485 مرسی- بای- 00:51:13.925 --> 00:51:15.385 بهش تکس میدم- باشه، فعلا- 00:51:21.565 --> 00:51:22.954 کی بود؟ 00:51:24.775 --> 00:51:26.595 دوست پسرم- چی؟- 00:51:28.445 --> 00:51:30.164 ..کِی 00:51:30.275 --> 00:51:32.715 این اخیرا قرار میذاریم. میشه بریم؟ 00:51:32.715 --> 00:51:34.434 نه وایستا 00:51:36.815 --> 00:51:38.075 ...خب 00:51:40.184 --> 00:51:42.115 اشکالی نداره- چی؟- 00:51:42.325 --> 00:51:43.544 ...عام، خب- 00:51:43.894 --> 00:51:46.353 سویون صدا رو چک کرده 00:51:46.354 --> 00:51:48.954 چی؟ باید زودتر بهم میگفتی 00:51:50.394 --> 00:51:52.224 منم یکم پیش فهمیدم 00:51:52.795 --> 00:51:54.024 باشه 00:52:28.334 --> 00:52:30.724 موقعیت نیمه ماه به چپم 00:52:41.215 --> 00:52:42.715 (لیست رزروهای گروهی امروز) 00:52:42.715 --> 00:52:44.405 (گروه تشویق دانشگاه یونهی، اتاق 7001 تا اتاق8009) 00:53:15.514 --> 00:53:17.885 پاشو دختر نوبت مائه الان 00:53:17.885 --> 00:53:18.885 چی؟ 00:53:18.885 --> 00:53:20.954 من خواب نبودم. کاملا وهشیارم 00:53:20.954 --> 00:53:22.144 آره تو راست میگی 00:53:29.365 --> 00:53:31.655 یه دونه آمریکانو لطفا- چشم- 00:53:33.235 --> 00:53:35.095 13.5دلار میشه 00:53:41.445 --> 00:53:43.334 مقاوت دربرابر خواب این ساعت، واقعا سخته 00:53:43.345 --> 00:53:45.334 پس عجیب نیست که براشون قهوه گرفتیم 00:53:45.775 --> 00:53:49.075 یکی برای هه یی، یکی سون هو و یکی هم من 00:53:49.385 --> 00:53:51.044 قراره که باهم قهوه بخوریم 00:53:51.815 --> 00:53:53.345 اصلا هم عجیب نیست 00:54:04.965 --> 00:54:06.785 باید تا ساعت 2 اینجا باشیم؟ 00:54:06.965 --> 00:54:08.155 آره 00:54:10.534 --> 00:54:13.325 امروز خیلی خوب نبودی 00:54:13.635 --> 00:54:15.064 چیزی شده؟ 00:54:16.045 --> 00:54:18.444 نه یکم سرم درد میکنه 00:54:18.445 --> 00:54:20.805 برم برات مسکن بگیرم؟- نه- 00:54:21.845 --> 00:54:23.334 درنهایت خودش خوب میشه 00:54:25.184 --> 00:54:26.374 آره خب 00:54:28.684 --> 00:54:31.345 قراره سه ساعت آینده رو چیجوری بگذرونیم؟ 00:54:36.664 --> 00:54:38.084 وای، ترسیدم 00:54:39.065 --> 00:54:40.135 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:54:40.135 --> 00:54:42.854 چرا یهو روشن شد؟ 00:54:45.704 --> 00:54:49.434 خب؛ چراقا روشنن 00:54:49.474 --> 00:54:51.064 شاید باید شروع کنیم برقصیم 00:54:54.914 --> 00:54:57.744 بیا فقط بی‌حرکت بمونیم 00:54:58.315 --> 00:55:00.104 ما هیچکاری نمیکنیم 00:55:02.054 --> 00:55:03.445 ....اون روز 00:55:04.155 --> 00:55:05.345 چی؟ 00:55:05.354 --> 00:55:07.555 پرسیدی چرا حالم گرفته 00:55:08.465 --> 00:55:09.885 آها اون 00:55:10.325 --> 00:55:12.655 هیچ وقت اینجوری بودی؟ 00:55:13.434 --> 00:55:15.854 اوم، میدونم که توهم مشکلات خودت رو داری 00:55:16.934 --> 00:55:20.965 "مردم فکر میکنن تو هیچ مشکلی نداری" 00:55:21.175 --> 00:55:22.365 اینطور نیست؟ 00:55:27.175 --> 00:55:28.474 ببخشید 00:55:28.985 --> 00:55:31.774 فکر کنم اونقدرام توی گفتن نقل قول ها خوب نیستم 00:55:32.854 --> 00:55:34.345 از بابام بدم میاد 00:55:36.084 --> 00:55:37.314 چی؟ 00:55:37.755 --> 00:55:39.744 از بابام بدم میاد و این مشکلمه 00:55:43.624 --> 00:55:45.124 شوخی کردم 00:55:46.065 --> 00:55:47.794 ...قیافه‌ت خسته میزنه پس 00:55:49.135 --> 00:55:50.454 گیج نشو 00:55:55.374 --> 00:55:56.595 که اینطور 00:56:00.345 --> 00:56:01.834 ...ولی میدونی 00:56:03.414 --> 00:56:05.445 ..شایدب این نیست که 00:56:06.615 --> 00:56:08.544 ازش متنفری، برعکس دوسش داری 00:56:12.755 --> 00:56:14.215 این مشکل منم هست 00:56:14.925 --> 00:56:17.755 گاهی اوقات از خانواده‌ای که توش بزرگ شدم، دلخور میشم 00:56:21.534 --> 00:56:23.394 ،ولی چون دوسشون دارم 00:56:25.735 --> 00:56:29.164 تحمل این، رنجش بیشتره 00:56:30.144 --> 00:56:32.965 خب، من نمیدونم دقیقا چیجوریه 00:56:34.744 --> 00:56:37.235 چرا داری گریه میکنی؟ 00:56:38.084 --> 00:56:41.314 ببخشید باید بهتر میدونستم 00:56:41.354 --> 00:56:44.445 بیخیال چیزی که گفتم شو 00:56:45.795 --> 00:56:47.184 چرا نمیتونم من باشم؟ 00:56:51.295 --> 00:56:53.055 ...چرا از آدمایی که من ازشون خوشم میاد 00:56:53.834 --> 00:56:55.454 همش چشمشون دنبال یکی دیگه‌ست؟ 00:56:59.704 --> 00:57:01.365 نمیشه منو بببینی؟ 00:57:04.345 --> 00:57:07.535 نمیشه فقط چشمت دنبال من باشه؟ 00:57:24.965 --> 00:57:26.184 ببخشید 00:57:41.845 --> 00:57:43.135 اشکالی ندراه 00:57:43.159 --> 00:58:03.159 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:00.454 --> 00:59:02.515 (YUDABINBAND از"Good Day" ) 00:59:17.815 --> 00:59:20.675 میدونم چه حسی داری، برای همین عقب میکشم 00:59:20.675 --> 00:59:23.715 امیدوارم این لحظه برات مهم بوده باشه 00:59:23.715 --> 00:59:26.215 تو کندی چون نمیتونی با خودت کنار بیای 00:59:26.215 --> 00:59:28.184 آخرش پشیمون میشی- همین الانشم هستم- 00:59:28.184 --> 00:59:30.784 کسی که تهدیدتون میکنه، ممکنه از گروه تشویق باشه 00:59:30.784 --> 00:59:32.314 شاید داره امروز نگاهتون میکنه 00:59:32.954 --> 00:59:33.954 هه یی کجاست؟ 00:59:33.954 --> 00:59:36.215 حالا قسمت سوم رو شروع میکنیم