﻿WEBVTT

00:00:00.002 --> 00:00:10.002
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.226 --> 00:00:12.686
(چجور آدم هایی هستیم؟)

00:00:18.567 --> 00:00:19.827
(شاه ضربه)

00:00:28.047 --> 00:00:29.047
بفرمایین

00:00:29.048 --> 00:00:30.345
(هیچ آرزویی ندارم، فقط میخوام اجرا کنم)

00:00:30.346 --> 00:00:31.415
(ما مردم فستیوالیم)

00:00:31.416 --> 00:00:32.637
(قدرت تو همون ظرفیت الکله)

00:00:35.346 --> 00:00:36.576
(ظرفیت الکلت رو بدون)

00:00:36.816 --> 00:00:38.156
(بار مهندسی شیمی)

00:00:38.157 --> 00:00:40.407
(ما مردم فستیوالیم)

00:00:49.926 --> 00:00:51.966
یادت نره صندلی ها رو ما دیروز آوردیم

00:00:51.967 --> 00:00:55.226
بین گروه موسیقی و آژانس پخش کن

00:00:55.437 --> 00:00:56.697
چشم

00:00:56.767 --> 00:00:58.336
هی خوابت نبره، بیدار بمون

00:00:58.337 --> 00:01:00.436
شیش صبح بیدار شدم

00:01:00.437 --> 00:01:02.175
الان بیدار باشم عجیب میشه

00:01:02.176 --> 00:01:04.615
وقتی تیم برنامه ریزی بره تو، ماهم میریم

00:01:04.616 --> 00:01:05.746
،بخش اول اجرای کلابه

00:01:05.747 --> 00:01:06.916
...بخش دوم اجرای سلبریتی

00:01:06.917 --> 00:01:08.716
و پارت سوم اجرای گروه تشویقه

00:01:08.717 --> 00:01:12.115
دوباره چک کنین و هر نکته توجه کنین

00:01:12.116 --> 00:01:13.455
بله-
چشم-

00:01:13.456 --> 00:01:14.656
کدوم سلبریتی میاد؟

00:01:14.657 --> 00:01:17.247
به خاطر کلاهبرداری بلیط، لیست محرمانه‌ست

00:01:17.297 --> 00:01:20.225
بدو دیگه، فقط به ما بگو باشه؟

00:01:20.226 --> 00:01:21.556
به هیچ کسی نمیگم

00:01:23.167 --> 00:01:24.357
چی فکر میکنی؟

00:01:26.066 --> 00:01:28.235
برگرد سرکار-
سرزنش شدی-

00:01:28.236 --> 00:01:32.767
جو سان جا، کیم مین جه، جین سون هو، بیاین جلو

00:01:34.146 --> 00:01:36.166
(گروه تشویق دانشگاه یونهی)

00:01:40.586 --> 00:01:41.836
اینا یونیفرم هاست

00:01:55.226 --> 00:01:58.195
تازه واردا برای عوض کردن لباس میرن

00:01:58.196 --> 00:02:00.606
با یونیفرم بچگانه رفتار نکنین

00:02:00.607 --> 00:02:01.797
نمیکنیم-
نمیکنیم-

00:02:02.437 --> 00:02:03.726
هه یی و یونگ ایل

00:02:04.407 --> 00:02:06.097
شما لباس استیج میپوشین

00:02:10.377 --> 00:02:11.606
چشم

00:02:14.346 --> 00:02:15.677
بیا حرف بزنیم

00:02:18.516 --> 00:02:19.777
(انجمن ناشناس یونهی)

00:02:21.127 --> 00:02:22.885
دیشب پست شده

00:02:22.886 --> 00:02:24.847
و به خاطر کامنت ها پاک شده

00:02:24.997 --> 00:02:27.817
بنظر نمیاد چیزی بدونن، الان چی؟

00:02:27.927 --> 00:02:29.617
باید بهشون بگم؟

00:02:29.627 --> 00:02:30.936
کی گرفته؟

00:02:30.937 --> 00:02:31.996
(جین سون هو و دو هه یی تیم تشویق قرار میذارن؟)

00:02:31.997 --> 00:02:33.726
کی اون ساعت میره آمفی تئاتر؟

00:02:33.737 --> 00:02:36.497
شاید چون چراغا روشن بودن

00:02:36.766 --> 00:02:38.467
بعدا درموردش حرف میزنیم

00:02:38.636 --> 00:02:40.097
الان روی فستیوال تمرکز کنیم

00:02:40.337 --> 00:02:42.796
وای خدا، کاش حداقل گیر نمیوفتادن

00:02:43.006 --> 00:02:45.407
اونا میخوان همه بدونن

00:02:56.457 --> 00:02:59.886
(با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد، قسمت ۹)

00:03:11.076 --> 00:03:13.867
سون هو دیشب خونه اومد؟

00:03:13.907 --> 00:03:15.296
نه

00:03:15.647 --> 00:03:18.236
شاید خونه دوستش مونده

00:03:18.516 --> 00:03:20.166
زیاد نگران نباشین

00:03:23.117 --> 00:03:24.946
برای امروزه

00:03:25.957 --> 00:03:27.347
شاید اشتباهی دور انداخته

00:03:32.997 --> 00:03:36.057
(یونهی ۲۰۱۹، با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد)

00:03:36.696 --> 00:03:39.565
(یونهی ۲۰۱۹، با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد)

00:03:39.566 --> 00:03:42.027
(یونهی ۲۰۱۹، با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد)

00:03:42.207 --> 00:03:43.627
این درسته

00:03:43.766 --> 00:03:45.876
چرا تکون خوردی؟ خجالت آوره

00:03:45.877 --> 00:03:47.176
یه بار دیگه

00:03:47.177 --> 00:03:48.897
(۲۰۱۹ فستیوال یونهی)

00:03:48.907 --> 00:03:51.506
خوشحال بودم تو صف واینمیسم

00:03:52.247 --> 00:03:55.345
چرا نفهمیدم تو صف وایستادن بهتره؟

00:03:55.346 --> 00:03:58.755
چرا من همیشه پیش کارگرا وایستادم؟

00:03:58.756 --> 00:04:00.946
کار مقدسه، مگه نه؟

00:04:01.057 --> 00:04:04.187
واسه حرف زدن وقت دارین؟ بیکارین؟

00:04:04.856 --> 00:04:06.087
نائب کاپیتان

00:04:07.596 --> 00:04:09.756
تا وقتی خوشحالی، منم خوشحالم

00:04:10.196 --> 00:04:11.986
زودباش حرکت کن-
چشم-

00:04:13.796 --> 00:04:14.806
حالا هرچی

00:04:14.807 --> 00:04:15.836
(یونهی ۲۰۱۹، با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد)

00:04:15.837 --> 00:04:18.335
جدیدا خیلی سخت کار میکنی

00:04:18.336 --> 00:04:20.376
چه کارمند خوبی

00:04:20.377 --> 00:04:22.067
کاری که باید انجام بدم

00:04:22.607 --> 00:04:24.906
...به خاطر دیروز؟ اون چیزی

00:04:25.377 --> 00:04:26.636
میرم دکه بلیط فروشی

00:04:28.547 --> 00:04:29.737
(یونهی ۲۰۱۹، با شکوه، لحظه ما که تا ابد میدرخشد)

00:04:32.216 --> 00:04:35.377
نمیشه فقط منو ببینی؟

00:04:41.826 --> 00:04:43.516
نمیخواست من اونو ببینم؟

00:04:49.307 --> 00:04:51.466
قرار میذارین؟

00:04:53.706 --> 00:04:56.766
عکس خوبیه با اینکه شبه

00:04:57.747 --> 00:04:58.937
قرار میذارین؟

00:05:00.316 --> 00:05:02.836
بعدا حرف میزنیم

00:05:07.427 --> 00:05:09.247
جواب نداد

00:05:09.287 --> 00:05:11.516
ولی حس میکنم قرار میذارن

00:05:12.227 --> 00:05:14.317
...خوبه که تازه واردا قرار بذارن

00:05:14.627 --> 00:05:16.417
تا ارشدا

00:05:17.667 --> 00:05:19.357
کاری نداری بکنی؟

00:05:35.816 --> 00:05:37.076
(گروه تشویقی دانشگاه یونهی)

00:05:38.216 --> 00:05:39.607
نخوابیده بودم

00:05:42.086 --> 00:05:44.417
دنیا رو آب ببره تو رو خواب میبره

00:05:45.826 --> 00:05:47.146
دنیا رو آب برد؟

00:05:48.497 --> 00:05:49.716
نه

00:05:49.966 --> 00:05:51.857
ها

00:05:53.396 --> 00:05:55.227
همینجا بخور

00:05:59.076 --> 00:06:00.297
باشه

00:06:03.477 --> 00:06:04.766
موفق باشی

00:06:05.177 --> 00:06:06.367
کاپیتان

00:06:09.287 --> 00:06:10.737
من خوبم

00:06:11.316 --> 00:06:14.206
چی؟-
احساس میکنم پیش من راحت نیستی-

00:06:14.787 --> 00:06:16.016
...نه آخه

00:06:19.026 --> 00:06:20.216
درسته

00:06:21.196 --> 00:06:22.557
حتما میدونی

00:06:25.037 --> 00:06:28.756
راستشو بخوای، بهت یذره علاقه داشتم

00:06:29.237 --> 00:06:30.927
،ولی میدونم چه حسی داری

00:06:32.006 --> 00:06:33.867
پس عقب کشیدم

00:06:35.076 --> 00:06:36.336
چی؟

00:06:37.206 --> 00:06:39.706
دیگه پیش من احساس ناراحتی نداشته باش

00:06:41.417 --> 00:06:43.037
خودت باش

00:06:46.117 --> 00:06:48.617
باشه

00:06:51.256 --> 00:06:52.516
...پس

00:06:53.997 --> 00:06:57.086
میگی اینجوری بهتره؟

00:06:59.237 --> 00:07:00.656
...آره خب

00:07:02.136 --> 00:07:03.696
فهمیدم

00:07:15.316 --> 00:07:16.537
چی؟

00:07:17.086 --> 00:07:18.406
چیو فهمید؟

00:07:20.386 --> 00:07:22.117
احساس میکنم باختم

00:07:24.357 --> 00:07:25.646
حس بدیه

00:07:29.867 --> 00:07:32.135
(۲۰۱۹ فستیوال یونهی، با شکوه)

00:07:32.136 --> 00:07:33.456
این چیه؟

00:07:33.836 --> 00:07:36.127
جی یون میاد فستیوال؟

00:07:37.437 --> 00:07:39.696
(!منم میرم فستیوال یونهی)

00:07:40.276 --> 00:07:42.437
آره فکر کنم میاد

00:07:44.816 --> 00:07:47.437
صورتم امروز رنگ پریدست

00:07:47.446 --> 00:07:52.107
روزای دیگه هم قیافه‌ت جذاب نیست

00:07:52.156 --> 00:07:54.776
کی میاد اینجا؟ باید بهش پیام بدم

00:07:54.886 --> 00:07:56.977
میگم فستیوال رو ببینه

00:08:04.066 --> 00:08:06.456
پیام های وون چان رو نادیده نگیر

00:08:07.667 --> 00:08:08.857
چی؟

00:08:09.006 --> 00:08:10.857
هی ازم میپرسه

00:08:11.237 --> 00:08:12.497
کی وون چان؟

00:08:12.807 --> 00:08:14.476
،چون حوصله‌ام سر رفته بود میدیدمش

00:08:14.477 --> 00:08:16.075
ولی خیلی حرف میزنه

00:08:16.076 --> 00:08:17.645
ترجیح میدم حوصله‌ام سربره

00:08:17.646 --> 00:08:20.246
پس تموم کن

00:08:20.247 --> 00:08:22.145
نادیدش بگیرم هی پیام میده

00:08:22.146 --> 00:08:24.107
چیزی وجود نداره که بخوام تموم کنم

00:08:26.316 --> 00:08:29.216
امروز کی میای؟

00:08:31.997 --> 00:08:33.795
!بریم

00:08:33.796 --> 00:08:36.517
!یونهی-
!یونهی-

00:08:36.896 --> 00:08:39.687
وای خدا، خیلی شلوغه نه؟

00:08:39.697 --> 00:08:42.226
(خوابگاه ۴ موهاک)

00:08:45.337 --> 00:08:46.726
سلام

00:08:47.107 --> 00:08:49.246
من مادر پارک جونگ وو هستم

00:08:49.247 --> 00:08:51.746
براش یکم غذا آوردم

00:08:51.747 --> 00:08:53.407
میخواستم بهش بدم

00:08:53.817 --> 00:08:55.307
پارک جونگ وو؟

00:08:55.587 --> 00:08:57.277
...پارک جونگ وو

00:09:00.317 --> 00:09:03.047
ولی احتمالا امروز تا دیر وقت نیاد

00:09:03.526 --> 00:09:06.055
این روزا به خاطر درس دیر میاد؟

00:09:06.056 --> 00:09:08.466
...باید بهش بگم زود برگرده

00:09:08.467 --> 00:09:10.456
و غذاهارو با خودش ببره

00:09:10.796 --> 00:09:14.956
امروز فستیواله، احتمالا زود برنگرده

00:09:15.367 --> 00:09:18.596
جونگ وو کاپیتان گروه تشویقه

00:09:19.276 --> 00:09:20.527
چی؟

00:09:21.247 --> 00:09:22.966
گروه تشویق؟

00:09:23.747 --> 00:09:26.316
رئیس گفت اگر دوباره سرخود داستان عجیبی پست کنی

00:09:26.317 --> 00:09:28.645
این دفعه دیگه حسابتو میرسه

00:09:28.646 --> 00:09:30.915
بیایید امروز فقط به فستیوال فکر کنیم

00:09:30.916 --> 00:09:33.147
به کاری که باید بکنیم بچسب، باشه؟

00:09:38.926 --> 00:09:40.116
هی

00:09:44.197 --> 00:09:45.387
این تویی، آره؟

00:09:45.567 --> 00:09:47.586
کسی که فیلم گروه فیلمبرداری رو پخش کرد

00:09:51.306 --> 00:09:53.096
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:09:53.936 --> 00:09:56.167
چجور میدونی دوسال پیش چه اتفاقی افتاد؟

00:09:56.207 --> 00:09:59.336
اتفاق بین تمرین افتاد، پس گروه تشویق به کسی نگفتن

00:09:59.516 --> 00:10:01.206
من یه سرنخ داشتم

00:10:02.186 --> 00:10:03.706
خب پس این بود

00:10:06.587 --> 00:10:08.155
...کسی که سرنخ رو فرستاد

00:10:08.156 --> 00:10:09.976
...و کسی که پیامای تهدید رو میفرستاد

00:10:11.156 --> 00:10:12.986
احتمالا از اعضای گروه تشویقن

00:10:13.756 --> 00:10:15.216
و همینطور توی اردو

00:10:15.697 --> 00:10:16.956
اردو؟

00:10:17.166 --> 00:10:19.126
اونا احتمالا امروزم تماشا میکنن

00:10:23.406 --> 00:10:24.876
لطفاً بلیطتون رو نشون بدید

00:10:24.877 --> 00:10:26.196
ممنون

00:10:26.436 --> 00:10:28.596
بله، ممنون

00:10:30.377 --> 00:10:31.637
باشه

00:10:37.646 --> 00:10:39.576
(فستیوال 219 یونهی، باشکوه)

00:10:41.556 --> 00:10:43.376
اونا احتمالا امروزم تماشا میکنن

00:10:44.256 --> 00:10:46.086
تو امروز اینحایی، مگه نه؟

00:10:46.457 --> 00:10:48.586
یه چیزی هست که باید شخصا بهت بگم

00:10:49.627 --> 00:10:50.925
و بعد میرم

00:10:50.926 --> 00:10:54.356
(و بعد میرم)

00:10:58.006 --> 00:11:01.096
(یه چیزی هست که باید بهت شخصا بگم)

00:11:04.207 --> 00:11:06.807
(توی رصدخانه، ساعت ۴ بعدازظهر)

00:11:20.256 --> 00:11:22.116
(فستیوال 219 یونهی، باشکوه)

00:11:42.786 --> 00:11:43.816
سلام

00:11:43.817 --> 00:11:46.007
من کاپیتان ته یا ،پارک‌ سانگ جا ام

00:11:51.227 --> 00:11:52.547
جو سانگ جا

00:11:52.627 --> 00:11:55.456
میخوای بخاطر پوشیدن لباس کاپیتان کتک بخوری؟

00:11:56.327 --> 00:11:57.836
قبلا از اینکه کسی بفهمه میذارم سر جاش

00:11:57.837 --> 00:11:59.066
بهم میاد؟ باحال شدم؟

00:11:59.067 --> 00:12:00.626
اونجا بود

00:12:01.207 --> 00:12:02.505
این خیلی باحاله

00:12:02.506 --> 00:12:03.566
...مثل اینه که

00:12:03.567 --> 00:12:05.466
لباس بابات رو قرض گرفتی

00:12:05.737 --> 00:12:06.805
هی

00:12:06.806 --> 00:12:09.167
قبل از اینکه تو دردسر بیوفتی درش بیار

00:12:09.247 --> 00:12:11.507
باشه، درش میارم

00:12:12.077 --> 00:12:15.915
به هرحال صحبتمون، یکم وسوسه کننده‌ست

00:12:15.916 --> 00:12:17.486
اون دیوونه‌ست؟

00:12:17.487 --> 00:12:20.147
اما حالا که اینو گذاشتی

00:12:20.156 --> 00:12:22.777
حداقل یه بارهم بلند دادن زدن رو امتحان نکردی؟

00:12:23.256 --> 00:12:24.425
میخوای انجامش بدم؟-
آره-

00:12:24.426 --> 00:12:25.496
حتما باید اینکارو بکنم-
لطفاااا-

00:12:25.497 --> 00:12:26.887
انجامش بده-
باشه-

00:12:28.666 --> 00:12:29.866
یونهی

00:12:29.867 --> 00:12:33.257
بلند داد زدن

00:12:43.176 --> 00:12:45.836
یونیفرم ها برای گروه تشویق مقدسن

00:12:49.416 --> 00:12:50.606
...ما

00:12:51.186 --> 00:12:52.507
جر خوردیم

00:12:56.256 --> 00:12:57.917
من به بزرگترها میگم

00:12:58.497 --> 00:13:01.456
که اینکارو خودت کردی-
نه-

00:13:01.526 --> 00:13:02.917
بریم

00:13:10.337 --> 00:13:12.196
تقصیر تو بود

00:13:12.436 --> 00:13:13.797
لعنت بهش

00:13:17.877 --> 00:13:19.267
هی ،پارک‌ جونگ وو

00:13:19.747 --> 00:13:20.937
هی

00:13:21.416 --> 00:13:22.807
یه اتفاقی افتاده

00:13:23.247 --> 00:13:24.537
چی؟

00:13:33.796 --> 00:13:35.287
چکار کنیم؟

00:13:35.567 --> 00:13:37.616
من دانشجوی رشته منسوجات و البسه هستم

00:13:38.166 --> 00:13:40.635
تا وقتی نخ و سوزن دارم همه‌جا میتونم برم

00:13:40.636 --> 00:13:43.557
بجنب، ما واسه این وقت نداریم

00:13:43.567 --> 00:13:45.397
من شنیدم این ۵۰۰۰ قیمتشه

00:13:49.607 --> 00:13:50.897
...تو

00:13:51.577 --> 00:13:53.007
منظورت که دلار نیست، مگه نه؟

00:13:54.546 --> 00:13:57.236
واقعا ۵۰۰۰ دلاره؟

00:13:57.546 --> 00:14:00.547
قیمت این چیز به اندازه ۵۰۰۰ تا نون خامه ایه؟

00:14:01.217 --> 00:14:03.876
هی، میتونی مراقب از پسش بربیای؟

00:14:05.426 --> 00:14:06.817
تلاشمو میکنم

00:14:11.636 --> 00:14:14.326
این چیه؟

00:14:15.806 --> 00:14:18.797
ورودی جدید، بیا اتاق انتظار دو

00:14:20.477 --> 00:14:21.937
کی بود؟

00:14:23.347 --> 00:14:24.667
تو بودی، مگه نه؟

00:14:25.077 --> 00:14:26.336
لعنت بهش

00:14:27.046 --> 00:14:29.677
چرا؟ چیه؟

00:14:36.156 --> 00:14:37.647
(دانشگاه یونهی گروه تشویق)

00:14:47.036 --> 00:14:50.866
پس وقتی گفتی که برای آزمون دولتی میخونی

00:14:50.867 --> 00:14:52.527
همش دروغ بود؟

00:14:52.607 --> 00:14:54.196
...مامان، این

00:14:58.146 --> 00:14:59.466
متاسفم

00:15:00.877 --> 00:15:04.606
جونگ وو همیشه اینقدر بی ملاحضه بودی؟

00:15:04.717 --> 00:15:06.915
الان وقت اینکه یه همچین کاری بکنی؟

00:15:06.916 --> 00:15:08.446
من فقط واسه امسال انجامش میدم

00:15:09.256 --> 00:15:10.946
از سال دیگه حتما درس میخونم

00:15:11.156 --> 00:15:12.616
... خب

00:15:13.197 --> 00:15:15.687
(چو هی)

00:15:18.467 --> 00:15:20.956
مامان، واست توضیح میدم

00:15:21.266 --> 00:15:23.956
...اگر بیست دقیقه اینجا صبر کنی

00:15:25.506 --> 00:15:26.775
الان دارم میرم خونه

00:15:26.776 --> 00:15:30.246
مامان! اگر اینجوری بری من احساس مزخرفی میکنم

00:15:30.247 --> 00:15:32.675
فقط به فکر احساسات خودتی؟

00:15:32.676 --> 00:15:34.545
باشه، برو

00:15:34.546 --> 00:15:38.086
بنظر خیلی با اون عنوان کاپیتان گروه تشویق سرت شلوغه

00:15:38.087 --> 00:15:40.755
...مامان، اینجوری نکن

00:15:40.756 --> 00:15:44.917
نمی‌دونستم اینقدر منو ناامید میکنی

00:15:49.896 --> 00:15:51.657
(چو هی)

00:16:24.067 --> 00:16:25.657
... اجرا ما برای آهنگ جدید

00:16:28.766 --> 00:16:30.126
کنسل شد

00:16:30.607 --> 00:16:31.927
چی؟-
چی؟-

00:16:32.077 --> 00:16:33.726
بخاطر یونیفرم کاپیتان؟

00:16:35.776 --> 00:16:37.067
یونیفرم کاپیتان؟

00:16:37.676 --> 00:16:40.037
چی میگید؟-
هیچی -

00:16:40.247 --> 00:16:43.177
ولی چرا کنسل شد؟-

00:16:44.247 --> 00:16:46.277
...یه مقاله همین الان اومد

00:16:46.556 --> 00:16:48.155
...که خواننده اصلی آهنگ جدید

00:16:48.156 --> 00:16:49.846
بخاطر رانندگی در مستی دستگیر شد

00:16:50.256 --> 00:16:53.147
...وقتی خواننده اصلی اینقدر غوغا به پا کرده

00:16:53.357 --> 00:16:56.425
واسمون خوب نیست که آهنگ جدید رو اجرا کنیم

00:16:56.426 --> 00:16:58.387
این انتخاب گروه برنامه ریزیه

00:17:00.166 --> 00:17:03.856
ولی ما خیلی سخت تمرین کردیم

00:17:05.607 --> 00:17:06.896
متاسفم

00:17:07.377 --> 00:17:09.967
...می‌دونم همتون سخت تمرین کردید، ولی ایندفعه

00:17:12.146 --> 00:17:13.737
نمیشه کاری کرد

00:17:16.787 --> 00:17:18.576
باید واسه فرصت بعدی صبر کنیم

00:17:21.386 --> 00:17:22.786
پس یونیفرم هامون چی؟

00:17:22.787 --> 00:17:24.317
باید با بقیه مطابقت داشته باشید

00:17:24.797 --> 00:17:26.287
برید لباسهای استیج رو بپوشید

00:17:41.277 --> 00:17:44.267
"Sunrise, Primeval Forest."

00:17:44.976 --> 00:17:46.207
اوکی

00:17:47.077 --> 00:17:48.077
بریم

00:17:48.078 --> 00:17:50.385
(یونهی،۲۰۱۹،لحظاتی که قرارع برای همیشه بدرخشه)

00:17:50.386 --> 00:17:53.447
من ازشون خواستم به جای آهنگ جدید یه لوکزامبورگ اضافه کنن

00:17:55.027 --> 00:17:56.247
چی؟

00:17:57.486 --> 00:17:58.987
اوه، باشه

00:17:59.896 --> 00:18:02.386
حالت خوبه؟

00:18:05.067 --> 00:18:06.356
من یکم خستم

00:18:06.597 --> 00:18:08.527
نباید مریض بشی

00:18:08.936 --> 00:18:10.896
نه به خصوص بعد از دردسر

00:18:11.636 --> 00:18:13.626
نمیتونی روز فستیوال مریض بشی

00:18:14.136 --> 00:18:15.436
نگران نباش

00:18:16.206 --> 00:18:18.096
بچه‌ها خیلی بنظر ناراحتن

00:18:18.347 --> 00:18:21.007
ما فقط باید باهاش کنار بیاییم

00:18:21.716 --> 00:18:24.106
متمرکز بمونیم

00:18:30.186 --> 00:18:33.526
جونگ وو، وسایل حتما تا الان اتاق کلاب رسیده

00:18:33.527 --> 00:18:35.057
میشه بری چک کنی؟

00:19:00.716 --> 00:19:02.447
هی، داری گریه میکنی؟

00:19:03.287 --> 00:19:04.287
نـه

00:19:04.288 --> 00:19:05.987
بیخیال ،داری گریه میکنی

00:19:14.736 --> 00:19:15.997
داری گریه می‌کنی

00:19:21.206 --> 00:19:22.737
من خیلی براش منتظر موندم

00:19:44.027 --> 00:19:45.257
بس کن

00:19:49.107 --> 00:19:50.356
بیا انجامش بدیم

00:19:54.176 --> 00:19:56.297
ما آهنگ جدید اجرا میکنیم

00:20:10.156 --> 00:20:11.385
وسایل کجاست؟

00:20:11.386 --> 00:20:13.116
(دانشگاه یونهی گروه تشویق)

00:20:13.597 --> 00:20:15.416
باید یه چیزی بهت بگم

00:20:19.996 --> 00:20:21.935
(امروز اینجایی، مگه نه؟ میخوام شخصی باهات حرف بزنم)

00:20:21.936 --> 00:20:23.856
(بعد از اون میرم، رصدخانه ساعت ۴ بعدازظهر)

00:20:27.406 --> 00:20:28.737
دوسال پیش

00:20:29.906 --> 00:20:31.967
منم پیامایی مثل هه‌یی میگرفتم

00:20:32.176 --> 00:20:33.546
چرا دستاتو اونجوری بالا نگرفتی؟

00:20:33.547 --> 00:20:34.836
... نمیتونستم

00:20:35.446 --> 00:20:36.676
صبر کن

00:20:37.817 --> 00:20:40.707
(با سونگ کیوجین نرو بیرون)

00:20:43.257 --> 00:20:45.586
(باهاش بهم بزن)

00:20:47.627 --> 00:20:49.856
(تو همه چیو خراب کردی، باید بهاشو بپردازی)

00:20:56.406 --> 00:20:57.626
... نمیدونم

00:20:58.676 --> 00:21:00.366
... اگه اتفاق دو سال پیش

00:21:01.037 --> 00:21:02.297
... عمدی بوده باشه

00:21:02.946 --> 00:21:04.636
یا اینکه واقعا یه تصادف بوده

00:21:05.976 --> 00:21:10.307
ولی اگه عمدی بوده

00:21:11.517 --> 00:21:12.947
هه‌یی میتونه تو خطر باشه

00:21:20.297 --> 00:21:21.895
... هرکی ساکت ۴ مکان رو ترک کنه

00:21:21.896 --> 00:21:23.686
احتمالا یکی از گروه تشویق خواهد بود

00:21:23.867 --> 00:21:25.257
لطفا به جای من چک کن

00:21:25.496 --> 00:21:28.227
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم و این درخواست رو ازش بکنم

00:21:34.976 --> 00:21:37.506
(لیست آهنگ)

00:21:37.507 --> 00:21:40.445
این انتخاب دوم برای آهنگ جدیدهه

00:21:40.446 --> 00:21:43.286
ما باتوجه به این آهنگ جدید بهش متن ترانه اضافه میکنیم

00:21:43.287 --> 00:21:46.116
بعضی موارد احتمالا به آهنگ نخوره پس باید یه تغییراتی بدیم

00:21:46.117 --> 00:21:47.307
باشه

00:21:47.416 --> 00:21:50.786
و سه‌تای ما با توجه به همین یه سری از حرکاتمون رو تغییر میدیم

00:21:50.787 --> 00:21:52.017
باشه-
 باشه-

00:21:52.396 --> 00:21:53.396
من چی؟

00:21:53.397 --> 00:21:56.886
تو مهم‌ترین نقش رو داری

00:21:57.127 --> 00:21:58.487
من برای همه چیزی آماده‌م

00:22:00.767 --> 00:22:03.497
نه، من نمیتونم انجامش بدم-
چرا میتونی-

00:22:03.567 --> 00:22:08.197
چرا باید برم و از لی جه‌هیوک درخواستی بکنم؟

00:22:08.236 --> 00:22:10.846
... ما فوری به گروه نیاز داریم

00:22:10.847 --> 00:22:13.245
تا آهنگ رو هرچه زودتر تنظیم کنن

00:22:13.246 --> 00:22:15.016
... و بهترین کسی که میشه ازش این لطف رو درخواست کرد

00:22:15.017 --> 00:22:16.745
چرا باید لی جه‌هیوک باشه؟

00:22:16.746 --> 00:22:18.376
اون بهت مدیونه

00:22:19.456 --> 00:22:20.676
شب دانشجوهای‌ پزشکی

00:22:23.127 --> 00:22:25.296
بذار این شانس رو برای جبران کارت داشته باشه

00:22:25.297 --> 00:22:28.517
منم نمیخوام ازش کمکی بگیریم

00:22:29.297 --> 00:22:32.135
..‌. ولی شرایط اینجوریه که

00:22:32.136 --> 00:22:34.796
بلند-
این درسته؟-

00:22:34.797 --> 00:22:37.656
فا، دو-
مجبورم اینکارو بکنم؟-

00:22:40.337 --> 00:22:41.596
همه فن حریف

00:22:42.406 --> 00:22:44.697
تو تنها امیدمونی

00:22:45.146 --> 00:22:46.406
امید

00:22:48.746 --> 00:22:52.155
بیا و یه نگاهی بنداز

00:22:52.156 --> 00:22:54.146
(یون‌هی ۲۰۱۹، باشکوه، لحظه‌ی ما که تا ابد خواهد درخشید)

00:22:56.327 --> 00:22:58.646
(لیست آهنگ دانشگاه)

00:22:58.926 --> 00:23:00.695
بیا و نگاهی بنداز

00:23:00.696 --> 00:23:01.866
میدونی چیه؟

00:23:01.867 --> 00:23:04.416
جین سون‌هو و دو هه‌یی باهم میرن بیرون

00:23:04.426 --> 00:23:05.495
جین سون‌هو؟

00:23:05.496 --> 00:23:07.195
... آره، من اون پست رو خوندم خیلی زود هم پاک شد

00:23:07.196 --> 00:23:09.036
روی سایت ناشناس دانشگاه مون

00:23:09.037 --> 00:23:10.705
یه عکسی از اونا بود که همو بغل کرده بودن

00:23:10.706 --> 00:23:11.926
تو جدی‌ هستی؟

00:23:12.206 --> 00:23:14.776
عجیب نیست که بنظر می‌رسید چیزی بینشون هست

00:23:14.777 --> 00:23:16.175
میدونم، مگه نه؟

00:23:16.176 --> 00:23:19.067
ای، خدای-
 ... چه-

00:23:19.517 --> 00:23:21.136
دو‌هه‌یی کی هست؟

00:23:24.686 --> 00:23:27.106
هی، گی‌وون چان

00:23:28.827 --> 00:23:29.955
سرت شلوغه؟

00:23:29.956 --> 00:23:33.455
... چرا از پدر مدیر عاملت نمیخوای

00:23:33.456 --> 00:23:35.317
تا یکی رو برای کمک بهت استخدام کنه؟

00:23:35.827 --> 00:23:38.596
صبر کن، اون مدیر عامل یه شرکت بزرگ نیست

00:23:38.597 --> 00:23:41.287
بلکه مدیر یه رستوران جوکبال هستش

00:23:42.007 --> 00:23:43.536
... به گروه تشویت هم دروغ گفتی

00:23:43.537 --> 00:23:46.366
که بابات مدیر عامل یه شرکته

00:23:50.077 --> 00:23:52.336
کاپیتان داره دنبالت میگرده-
 باشه-

00:23:55.386 --> 00:23:56.737
موفق باشی

00:23:57.216 --> 00:23:59.346
و عادت دروغ گفتنت رو هم درست کن

00:23:59.686 --> 00:24:00.977
(یون‌هی ۲۰۱۹، باشکوه، لحظه‌ی ما که تا ابد خواهد درخشید)

00:24:05.627 --> 00:24:07.096
... موضوع اینکه

00:24:07.097 --> 00:24:08.586
مجبور نیستی توضیح بدی

00:24:11.027 --> 00:24:14.326
نذار اونایی که مشخصا میخوان بهت آسیب بزنن بازی‌ت بدن

00:24:27.777 --> 00:24:30.537
هی، اجازه بده یه کوچولو برم جایی

00:24:30.547 --> 00:24:31.737
باشه-
میبینمت-

00:24:39.656 --> 00:24:41.146
... هرکی ساعت ۴بعدازظهر اونجارو ترک کنه

00:24:42.726 --> 00:24:44.916
احتمالا یکی از گروه تشویق خواهد بود

00:24:46.097 --> 00:24:47.386
لطفا برام چک کن

00:25:01.986 --> 00:25:03.406
موفق باشی

00:25:03.547 --> 00:25:04.737
... امروز

00:25:04.916 --> 00:25:07.477
(دانشگاه یون‌هی)

00:25:07.886 --> 00:25:10.576
(اینو به لی یو‌مین تو رصدخانه تحویل بده)

00:25:12.456 --> 00:25:15.017
(اینو به لی یو‌مین تو رصدخانه تحویل بده)

00:25:44.027 --> 00:25:45.686
بهت که گفته بودم نیای اینجا

00:25:45.956 --> 00:25:47.846
چه بی معنی

00:25:47.896 --> 00:25:49.517
نميتونستم بذارم تنهایی بیای اینجا

00:25:50.267 --> 00:25:51.557
چیزی نشده، مگه نه؟

00:25:58.436 --> 00:26:00.767
(گروه تشویق دانشگاه یون‌هی)

00:26:02.577 --> 00:26:04.697
یکی ازم خواسته اینو بهت تحویل بدم

00:26:05.777 --> 00:26:07.707
(اینو به لی یو‌مین تو رصدخانه تحویل بده)

00:26:08.077 --> 00:26:10.207
کی؟-
توی پوشه‌ی چک‌لیست پیداش کردم-

00:26:12.757 --> 00:26:15.307
(دوهی‌یی الان داره چکار میکنه؟)

00:26:17.557 --> 00:26:19.787
(دوهی‌یی الان داره چکار میکنه؟)

00:26:31.706 --> 00:26:32.706
هه‌یی کجاست؟

00:26:32.707 --> 00:26:35.326
هه‌یی؟ تو اتاق انتظار

00:26:35.906 --> 00:26:37.197
تلفن شو جواب نمیده

00:26:37.406 --> 00:26:40.537
من اتاق انتظار رو چک میکنم، میری اتاق انجمن رو چک کنی؟

00:26:40.617 --> 00:26:41.807
باشه

00:26:41.817 --> 00:26:43.586
اگه کسی هه‌یی رو دید، بهم زنگ بزنه

00:26:43.587 --> 00:26:44.777
باشه

00:26:46.986 --> 00:26:49.317
یک، دو، سه

00:26:51.926 --> 00:26:54.395
به چهار ضرب تغییر کرد، نباید اینجوری انجامش بدی

00:26:54.396 --> 00:26:56.787
اصلا قراره نتیجه بده؟-
ما کاری میکنیم جواب بده-

00:26:57.267 --> 00:27:01.186
یک، دو، سه، و بجای این

00:27:01.496 --> 00:27:03.197
از دو دست روی شماره سه استفاده کنید

00:27:06.277 --> 00:27:07.497
باشه؟

00:27:14.847 --> 00:27:16.846
دوهه‌یی اینجا نیست؟

00:27:16.847 --> 00:27:18.737
چی؟ نه

00:27:19.117 --> 00:27:20.507
میدونی کجاست؟

00:27:21.017 --> 00:27:22.247
هه یی؟

00:27:33.337 --> 00:27:34.957
دوباره انجامش بدم؟

00:27:35.837 --> 00:27:37.536
باشه، یک

00:27:37.537 --> 00:27:39.135
(کاپیتان)

00:27:39.136 --> 00:27:42.836
(کاپیتان، ۵ تماس از دست رفته)

00:27:47.646 --> 00:27:49.336
باشه، درام

00:27:49.946 --> 00:27:51.507
کی تموم میکنی؟

00:27:52.257 --> 00:27:53.915
بهت گفته بودم، قبلا انجامش نداده بودم

00:27:53.916 --> 00:27:56.225
یکم زمان میبره، منو شتاب‌زده نکن

00:27:56.226 --> 00:27:58.116
داره مضطربم میکنه

00:27:58.127 --> 00:27:59.386
باشه

00:27:59.757 --> 00:28:01.186
این بخش؟

00:28:01.527 --> 00:28:03.517
پس کی تموم میکنی؟

00:28:05.936 --> 00:28:07.227
نباید انجامش بدم؟

00:28:11.636 --> 00:28:16.697
اونی که خوشت میاد، پارک جونگ‌وو هستش، نه؟

00:28:17.877 --> 00:28:20.436
نه، نیست

00:28:21.817 --> 00:28:23.076
پس ، فهمیدم

00:28:24.716 --> 00:28:25.786
باعث راحتیه

00:28:25.787 --> 00:28:28.247
چرا؟ چی باعث راحتیه

00:28:28.456 --> 00:28:30.056
فکر نکنم شما دوتا باهم بسازین

00:28:30.057 --> 00:28:31.317
چرا؟

00:28:36.097 --> 00:28:37.317
... من

00:28:37.426 --> 00:28:41.635
علاقه‌ای به کاپیتان ندارم

00:28:41.636 --> 00:28:45.776
ولی چرا فکر میکنی ماها باهم نمیسازیم؟

00:28:45.777 --> 00:28:47.426
این چیزیه که میخوام بدونم

00:28:48.636 --> 00:28:49.896
... فقط اینکه بنظر می‌رسه

00:28:50.047 --> 00:28:51.675
... توپ تو زمین اونه

00:28:51.676 --> 00:28:53.467
ولی بنظرم اون حرکتی نمیزنه

00:29:03.956 --> 00:29:05.447
شما دوتا چکار دارین میکنین؟

00:29:06.196 --> 00:29:07.487
اوه، سلام

00:29:10.367 --> 00:29:13.086
تو واقعا متفاوتی

00:29:13.837 --> 00:29:16.626
شما دوتا بهم زدین؟

00:29:17.136 --> 00:29:20.036
بچه‌های امروزی چقدر متفاوتن

00:29:20.037 --> 00:29:22.126
همش تو گذشته مونده

00:29:23.877 --> 00:29:25.245
مطمئن نیستم

00:29:25.246 --> 00:29:27.866
یه طرف هنوز انگار احساساتی داره

00:29:30.386 --> 00:29:31.636
ای خدا

00:29:33.156 --> 00:29:35.207
باشه، بفرما، تموم شده

00:29:35.926 --> 00:29:37.056
ممنون

00:29:37.057 --> 00:29:38.447
برات آرزوی موفقیت دارم-
 ممنون-

00:29:45.226 --> 00:29:46.527
دو هه‌یی

00:29:48.767 --> 00:29:50.257
خوبی؟

00:29:50.636 --> 00:29:53.227
چیزی نشد؟-
 اتفاقی نیافتاد؟

00:29:53.837 --> 00:29:55.396
مشکلی هست؟

00:29:55.807 --> 00:29:58.276
کجا بودی؟ تلفنتو‌ جواب نمیدادی

00:29:58.277 --> 00:29:59.767
اها...اون

00:30:02.886 --> 00:30:04.136
ببخشید

00:30:04.386 --> 00:30:08.256
قرار بود زود برگردم..حواسم به ساعت نبود

00:30:08.257 --> 00:30:10.947
بهت گفتم..تو نمیتونی بدون اینکه به کسی بگی ایونت رو ترک کنی

00:30:11.226 --> 00:30:12.296
ببخشید

00:30:12.297 --> 00:30:15.146
حداقل تلفنتو‌ جواب بده..ممکن بود به مشکل بخوریم

00:30:17.696 --> 00:30:20.886
تو تقریبا همه رو تو دردسر انداختی

00:30:22.236 --> 00:30:24.257
یه ذره احساس مسئولیت نداری؟

00:30:27.037 --> 00:30:28.235
ناامید شدم

00:30:28.236 --> 00:30:31.567
(گروه تشویق دانشگاه یونهی)

00:30:43.057 --> 00:30:44.277
جونگ وو

00:30:47.496 --> 00:30:49.596
خوشحالم که همه چیز روبراهه

00:30:49.597 --> 00:30:50.817
یو مین

00:30:51.496 --> 00:30:54.495
دوباره خودت رو تو خطر ننداز..من میگیرمشون

00:30:54.496 --> 00:30:57.326
اون داشت باهامون بازی میکرد

00:31:00.676 --> 00:31:02.836
به نظر میاد که اون میخود باهامون بازی کنه

00:31:03.777 --> 00:31:05.336
من باهاش بازی میکنم

00:31:10.787 --> 00:31:12.076
ته‌یا

00:31:20.257 --> 00:31:23.156
اونا حتی یه تنظیم جدید با آهنگ پشتیبان انجام دادن

00:31:23.867 --> 00:31:25.557
من تلاششون رو تحسین می کنم

00:31:25.736 --> 00:31:28.787
ولی اونا اونقدری خوب نیستن که برن رویصحنه درسته؟

00:31:34.406 --> 00:31:36.997
کاپیتان...چیکار کنیم؟

00:31:38.007 --> 00:31:39.866
یکی از اجراکننده های سلبرتی کنسل کرد

00:31:40.146 --> 00:31:43.677
(ادامه دارد)

00:31:44.640 --> 00:31:47.271
هی، جه یی..نگاش کن

00:31:47.541 --> 00:31:49.300
کلی چیز اینجاست

00:31:49.410 --> 00:31:51.570
اوه چه منظره‌ای

00:31:51.680 --> 00:31:53.919
اونا تو بهترین سن هستن تا از این جور فستیوال ها لذت ببن

00:31:53.920 --> 00:31:55.880
چه سن خوبی

00:31:56.420 --> 00:31:57.619
هی.. جه یی

00:31:57.620 --> 00:32:00.520
چرا تو هیچ نوع معصومیت کودکانه ای نداری؟

00:32:00.521 --> 00:32:02.320
تو این سن اینجا اومدن

00:32:02.321 --> 00:32:05.380
من خیلی خوشحال و هیجان زده‌ام

00:32:05.900 --> 00:32:07.429
این اقتضای سن توئه

00:32:07.430 --> 00:32:09.090
سن من چشه؟

00:32:11.031 --> 00:32:13.991
امروز باید از خواهرت عذرخواهی کنی

00:32:15.140 --> 00:32:16.869
اگه اون اول روی باز نشون داد بهت

00:32:16.870 --> 00:32:18.840
فقط باهاش راه بیا

00:32:18.841 --> 00:32:20.139
باشه؟

00:32:20.140 --> 00:32:22.201
باشه؟

00:32:23.410 --> 00:32:26.310
حق با هه یی هست...تو چرا هیچ وقت حرف نمیزنی؟

00:32:29.350 --> 00:32:32.211
اونا چطور میتونن تو روز ایونت کنسل کنن؟

00:32:32.251 --> 00:32:34.119
برنامه قبلی اونا دیرتر از زمان برنامه ریزی شده اجرا میشه

00:32:34.120 --> 00:32:35.830
پخش زنده‌ست به خاطر همین نمیتونن بیان

00:32:35.831 --> 00:32:38.629
بیاین یه سری کارهای بعدی رو مطرح کنیم و چند تا آهنگ تشویقی اضاف کنیم

00:32:38.630 --> 00:32:40.500
ما به سختی موقعیت هامون رو تمرین کردیم

00:32:40.501 --> 00:32:43.120
برای موزیک ای که مجبور شدیم اضافه کنیم چون آهنگ قبلی کنسل شد

00:32:43.170 --> 00:32:44.699
خدای من ..دارم دیوونه میشم

00:32:44.700 --> 00:32:48.070
ما همینطوریش هم با فستیوال بی کیفیت پارسال مشکل داریم

00:32:48.071 --> 00:32:50.701
اگه برای فستیوال امسال هم مشکلی پیش بیاد

00:32:54.910 --> 00:32:57.870
بیاین یه سال اولی رو بفرستیم روی صحنه

00:32:59.650 --> 00:33:00.879
این مسخره‌ست

00:33:00.880 --> 00:33:03.590
آنها فقط تو یه روز اون رو درست کردن
چطور میتونیم بفرستیمشون روی صحنه؟

00:33:03.591 --> 00:33:05.550
حق با اونه...این دیگه زیادیه

00:33:05.551 --> 00:33:07.220
اکثر فرم ها و متن آهنگ ها رو

00:33:07.221 --> 00:33:08.859
از آهنگی که قبلا آماده کردیم برداشتن

00:33:08.860 --> 00:33:10.289
اونقدر ها هم فرقی نمیکنه

00:33:10.290 --> 00:33:12.690
ولی ما مجبور شدیم که لحظه آخر آهنگ رو عوض کنیم
تو فکر میکنی که

00:33:13.500 --> 00:33:15.221
این تازه واردا میتونن درست اجرا کنن؟

00:33:18.801 --> 00:33:20.090
بعیده

00:33:27.540 --> 00:33:28.931
من ناامید شدم

00:33:34.150 --> 00:33:35.371
همه فن حریف

00:33:36.321 --> 00:33:39.210
من متاسفم..تو برای همه چی سرزنش میشی

00:33:40.591 --> 00:33:42.011
اشکالی نداره

00:33:44.931 --> 00:33:48.050
اما ما در نهایت بعد از کلی تلاش شکست خوردیم

00:33:48.201 --> 00:33:49.460
واقعا

00:33:51.371 --> 00:33:54.291
شاید حق با مین جه باشه..شاید خیلی زیاده روی بود

00:34:07.520 --> 00:34:11.411
امروز اولین ایونت و اولین فستیوال تشویق کنندگان شماست

00:34:12.661 --> 00:34:16.380
و امروز ممکنه همون روزی باشه که به خاطر

00:34:16.391 --> 00:34:20.221
همه‌ی سخت کوشی هاتون پاداش میگیرید
 همون طور که توی اولین تمرینمون قول دادم

00:34:33.610 --> 00:34:35.471
چرا دوباره اینا؟

00:34:36.250 --> 00:34:37.770
برای آهنگ جدید

00:34:38.681 --> 00:34:40.311
شما اجرا میکنید

00:34:40.721 --> 00:34:42.070
چی؟ چیشد؟

00:34:43.991 --> 00:34:45.281
بعیده

00:34:46.290 --> 00:34:47.880
من میدونم که هست

00:34:48.560 --> 00:34:50.930
ولی میشه همین یه بار بهشون اعتماد کنی؟

00:34:50.931 --> 00:34:53.750
اونا یه ماه کامل فقط برای این صحنه اجرا کردن

00:34:53.761 --> 00:34:56.121
میدونید این چه حسی داره

00:34:57.571 --> 00:35:01.130
حتی اگه اونا آماده نیستن، من میخوام بهشون یه شانس بدم

00:35:03.071 --> 00:35:04.400
لطفا بهشون باور داشته باش

00:35:05.841 --> 00:35:09.031
مسئولیتش با من

00:35:15.750 --> 00:35:17.980
من همه‌ی شمارو رو صحنه میذارم چون بهتون ایمان دارم

00:35:18.321 --> 00:35:19.990
نشونشون بدین چی تو چنته دارین، اوکی؟

00:35:19.991 --> 00:35:21.019
بله خانم-
بله خانم-

00:35:21.020 --> 00:35:23.390
حله بیاین بترکونیم

00:35:23.391 --> 00:35:24.490
فایتینگ

00:35:24.491 --> 00:35:25.820
فایتینگ-
فایتینگ-

00:35:25.860 --> 00:35:26.999
فایتینگ

00:35:27.000 --> 00:35:29.791
فایتینگ-
فایتینگ-

00:35:36.871 --> 00:35:38.140
بیاین تغییر کنیم

00:35:38.141 --> 00:35:41.471
(گروه تشویق دانشگاه یونهی 2019)

00:36:47.610 --> 00:36:48.680
ما از پسش برمیایم

00:36:48.681 --> 00:36:50.400
ما میتونیم-
ما از پسش برمیایم-

00:36:50.451 --> 00:36:51.701
ما میتونیم

00:36:52.480 --> 00:36:53.710
خیلی خب

00:36:54.351 --> 00:36:56.440
شما بچه ها واسه رسیدن به این نقطه خیلی تلاش کردین

00:36:56.690 --> 00:36:59.511
حالا وقتشه که ازش لذت ببرین
برین و هرچی تو چنته دارین رو کنین

00:37:00.491 --> 00:37:01.750
و هیچ پشیمونی باقی نذارین

00:37:01.761 --> 00:37:03.250
بله کاپیتان-
حتما کاپیتان-

00:37:03.290 --> 00:37:05.459
فایتینگ-
فایتینگ-

00:37:05.460 --> 00:37:07.050
لتس گو-
لتس گو-

00:37:07.860 --> 00:37:09.121
خیلی خب

00:37:10.801 --> 00:37:12.621
!یک دو سه، ته‌یا-
!یک دو سه، ته‌یا-

00:37:18.040 --> 00:37:20.471
حالا ما پارت ۳ رو شروع میکنیم

00:37:20.810 --> 00:37:24.570
با فریاد بلند بهشون خوشامد بگین

00:37:37.491 --> 00:37:39.729
هی..اون اینجاست

00:37:39.730 --> 00:37:41.721
اون خواهرته

00:37:43.801 --> 00:37:44.991
هه یی

00:38:07.491 --> 00:38:09.411
(یون هه ۲۰۱۹،باشکوه، لحظه ی ما که قراره برای همیشه بدرخشه)

00:38:10.290 --> 00:38:13.451
ما الان موزیک جدید ۲۰۱۹ رو رونمایی میکنیم

00:38:16.270 --> 00:38:17.690
بلند تر

00:38:18.701 --> 00:38:20.130
(گروه تشویق دانشگاه یونهی)

00:38:23.341 --> 00:38:24.701
بلند تر

00:38:26.641 --> 00:38:28.570
آماده باش

00:38:28.641 --> 00:38:31.270
(یونهی ۲۰۱۹،باشکوه،لحظه ی ما برای همیشه خواهد درخشید)

00:38:33.551 --> 00:38:35.840
(یونهی ۲۰۱۹،باشکوه،لحظه ی ما برای همیشه خواهد درخشید)

00:38:47.301 --> 00:38:48.550
خوبه

00:38:48.761 --> 00:38:50.090
جیغ بزن

00:39:01.210 --> 00:39:02.471
بلند تر ، هی

00:39:04.210 --> 00:39:05.471
بلند تر ،هی

00:39:08.980 --> 00:39:11.041
بازو ها رو دور بغل دستی های خودتون ببندید

00:39:30.210 --> 00:39:31.960
تو داری عالی پیش میری هه یی

00:39:32.371 --> 00:39:33.670
بزن بریم

00:40:03.270 --> 00:40:04.531
بدو

00:40:06.880 --> 00:40:08.471
تند تر بدو

00:40:21.991 --> 00:40:25.059
به ابر ها در آسمان‌ آبی-
به ابرها در آسمان آبی-

00:40:25.060 --> 00:40:28.399
به جهان درخشان-
به جهان درخشان-

00:40:28.400 --> 00:40:31.499
حتی بلند تر حتی سریعتر-
حتی بلند تر حتی سریعتر

00:40:31.500 --> 00:40:32.870
بلند تر-
بلند تر-

00:40:32.871 --> 00:40:34.039
بلند تر-
بلند تر-

00:40:34.040 --> 00:40:37.070
یکم بلند تر فریاد بزن-
یکم بلند تر فریاد بزن-

00:40:37.071 --> 00:40:40.439
از خیلی دور شنیده خواهد شد-
از خیلی دور شنیده خواهد شد-

00:40:40.440 --> 00:40:43.450
تو و من، ما همین الان-
تو و من، ما همین الان-

00:40:43.451 --> 00:40:46.109
به ابرها تو آسمون ابی-
به ابرها تو آسمون ابی-

00:40:46.110 --> 00:40:49.519
به جهان درخشان-
به جهان درخشان-

00:40:49.520 --> 00:40:52.519
حتی بلند تر حتی سریع تر-
حتی بلندتر حتی سریع تر-

00:40:52.520 --> 00:40:53.919
بلند تر-
بلند تر-

00:40:53.920 --> 00:40:55.120
بلند تر-
بلند تر-

00:40:55.121 --> 00:40:58.030
یه خورده بلند تر فریاد بزن-
یه خورده بلندتر فریاد بزن-

00:40:58.031 --> 00:41:01.559
از فاصله‌ی خیلی دور شنیده میشه-
از فاصله‌ی خیلی دور شنیده میشه-

00:41:01.560 --> 00:41:06.291
من و تو همین الان-
من و تو همین الان-

00:41:36.031 --> 00:41:37.460
یونهی-
یونهی-

00:41:37.601 --> 00:41:42.031
بلند فریاد بزن-
بلند فریاد بزن-

00:41:47.411 --> 00:41:48.780
داری عالی انجامش میدی

00:41:48.781 --> 00:41:50.141
خدای من

00:41:52.710 --> 00:41:53.940
خوبه

00:41:54.351 --> 00:41:55.610
جیغ بکش

00:42:06.560 --> 00:42:07.851
هی بلند تر-
هی بلند تر-

00:42:09.500 --> 00:42:10.860
بلندتر..هی-
بلند تر‌...هی -

00:43:01.181 --> 00:43:03.170
دختر من بهترینه

00:43:07.721 --> 00:43:09.681
درسته

00:43:11.690 --> 00:43:13.750
پسر من وسطه
 همون طور که انتظار میرفت

00:43:24.871 --> 00:43:26.680
اینبار نوبت هه یی‌ـه؟

00:43:26.681 --> 00:43:29.070
(اینبار نوبت هه یی‌ـه؟)

00:43:37.020 --> 00:43:39.380
خیلی خفن بود

00:43:39.920 --> 00:43:41.980
ترکوندیم-
به خدا-

00:43:43.960 --> 00:43:45.590
فکر نکنم هیچوقت این روزو فراموش کنم

00:43:45.591 --> 00:43:46.891
منم همینطور

00:43:47.000 --> 00:43:49.459
همه اینارو با هم انجام دادن شوخی نیست

00:43:49.460 --> 00:43:50.829
دیگه داشت اشکم در میومد

00:43:50.830 --> 00:43:54.261
معلومه، این استیج جو سون جاست

00:43:56.511 --> 00:43:57.761
سخت کار کردی

00:44:01.380 --> 00:44:02.730
عالی بودی

00:44:03.250 --> 00:44:05.780
شما میتونین برین از قسمت ایستاده ببینین

00:44:05.781 --> 00:44:06.879
واقعا؟-
واقعا؟-

00:44:06.880 --> 00:44:08.971
!بزن بریم-
عالیه-

00:44:09.221 --> 00:44:10.411
!آره

00:44:15.321 --> 00:44:18.328
(ادامه دارد)

00:44:22.467 --> 00:44:25.326
سلام من جوکجه هستم
خوشحالم که در خدمتتونم

00:44:25.327 --> 00:44:27.196
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه‌مون که برای همیشه میدرخشه)

00:44:27.197 --> 00:44:31.657
استیج های جشنواره های کالج یه چیز خاصین

00:44:31.867 --> 00:44:34.997
شنیدین میگن بهترین سال زندگیتونه

00:44:35.008 --> 00:44:38.777
،وتوی بهترین روزای زندگیتون
توی درخشان ترین لحظات

00:44:38.778 --> 00:44:41.767
احساس میکنم باهاتون اونجا وایسادم

00:44:41.847 --> 00:44:44.878
آره، برای همین خیلی خواهش کردم که اینجا باشم

00:44:47.657 --> 00:44:53.548
امیدوارم این لحظه برای شما و من
به یادموندنی بشه

00:44:53.628 --> 00:44:55.347
الان براتون می‌خونم

00:44:58.168 --> 00:45:00.488
یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما)
(که برای همیشه میدرخشه

00:45:52.887 --> 00:45:54.477
ناراحتی؟

00:45:55.517 --> 00:45:57.347
امروز کلی اتفاق افتاد

00:45:59.057 --> 00:46:00.787
به خاطر هه یی نیست؟

00:46:02.028 --> 00:46:03.617
تو هه یی رو دوست داری مگه نه؟

00:46:08.298 --> 00:46:09.827
،یو مین

00:46:11.108 --> 00:46:13.727
فکر کنم اینروزا هیچ کاری درست انجام نمیدم

00:46:14.608 --> 00:46:17.238
دارم سعی میکنم از بقیه محافظت کنم

00:46:18.148 --> 00:46:20.468
ولی آخرش بهشون آسیب می‌زنم

00:46:21.548 --> 00:46:22.977
و گند میزنم به همه چی

00:46:25.188 --> 00:46:26.448
...همه چی داره

00:46:28.057 --> 00:46:29.648
گیج کننده میشه

00:46:32.657 --> 00:46:33.897
وقتی بهش فکر میکنم

00:46:33.898 --> 00:46:37.117
خیلی کندی چون کلی فکر تو سرته

00:46:38.497 --> 00:46:40.088
تهش از همه چیز پشیمون میشی

00:46:44.008 --> 00:46:45.827
همین الانشم پشیمونم

00:47:10.398 --> 00:47:14.128
مثل یه خواب و رویا میمونه

00:47:15.738 --> 00:47:16.928
نه؟

00:47:21.778 --> 00:47:24.767
هه یی، من ازت خوشم میاد

00:47:28.148 --> 00:47:29.637
دوستت دارم

00:47:33.188 --> 00:47:34.378
میدونی چیه؟

00:47:35.557 --> 00:47:38.117
میدونی، این اولین بارمه
به یکی میگم دوستش دارم

00:47:41.327 --> 00:47:43.017
،راحته که بگی

00:47:43.728 --> 00:47:45.157
"میخوای باهم قرار بذاریم؟"

00:47:46.197 --> 00:47:47.557
"ولی اینکه بگی، "دوستت دارم

00:47:49.467 --> 00:47:50.758
یکم ترسیدم

00:47:55.378 --> 00:47:57.306
...شعار زندگیم اینه

00:47:57.307 --> 00:47:59.367
از هرکسی که دوستم داره استقبال کنم
 و جلوی هرکسی که میره رو نگیرم

00:48:01.677 --> 00:48:02.937
...اما

00:48:04.517 --> 00:48:06.477
حتی وقتیکه میدونم دوستم نداری

00:48:08.188 --> 00:48:09.448
هنوزم دوستت دارم

00:48:13.028 --> 00:48:14.218
،پس

00:48:16.927 --> 00:48:18.457
،برای اولین بار تو زندگیم

00:48:20.738 --> 00:48:22.358
دارم وارد یه عشق یه طرفه میشم

00:48:57.267 --> 00:48:59.997
الان فقط یه آهنگ دیگه مونده

00:49:00.278 --> 00:49:03.477
میدونم اینجا جاش نیست
ولی بذارین از این فرصت استفاده کنم

00:49:03.478 --> 00:49:05.568
و یه چیز شخصی بگم

00:49:05.677 --> 00:49:08.137
همونطور که همتون میدونین، اخیرا شخصی

00:49:08.347 --> 00:49:10.778
پیام های عجیبی برای تیم تشویق کننده ارسال کرده

00:49:10.787 --> 00:49:12.147
...اگه کسی که اون پیام های

00:49:12.148 --> 00:49:15.707
نفرت انگیز رو فرستاده، اینجاست
این پیام من برای اونه

00:49:15.858 --> 00:49:18.847
اگه حرفی داری بزنی، مثل یه ترسو قایم نشو

00:49:19.798 --> 00:49:21.257
خودتو نشون بده

00:49:21.258 --> 00:49:23.096
اگه بابت چیزی ناراحتی
بیا سراغ من

00:49:23.097 --> 00:49:24.397
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:49:24.398 --> 00:49:26.928
روی کسی دیگه ای خالیش نکن

00:49:27.668 --> 00:49:28.996
و بیا سراغ من

00:49:28.997 --> 00:49:31.358
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:49:32.037 --> 00:49:33.507
عذر میخوام که طولانی بود

00:49:33.508 --> 00:49:36.597
همه توانی که برامون مونده رو جمع میکنیم
و آهنگ آخرو می‌خونیم

00:49:36.708 --> 00:49:40.767
بهترین آهنگ زمین... نه
بهترین آهنگ شاد جهان

00:49:40.847 --> 00:49:43.216
جنگل اولیه" برای "جنگل اولیه" آماده بشین"

00:49:43.217 --> 00:49:45.977
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:49:49.927 --> 00:49:51.727
جنگل اولیه

00:49:51.728 --> 00:49:53.556
جنگل اولیه-
جنگل اولیه-

00:49:53.557 --> 00:49:55.048
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:50:02.668 --> 00:50:07.968
یونهه، بلند فریاد بزن

00:50:17.947 --> 00:50:19.307
!یونهی-
!یونهی-

00:50:20.688 --> 00:50:22.548
مثل گوریل-
مثل گوریل-

00:51:07.137 --> 00:51:12.298
یونهی، بلند فریاد بزن

00:52:22.208 --> 00:52:24.097
بالاخره سیب دور از درخت نمی افته

00:52:31.688 --> 00:52:33.817
عالی بود-
عالی بود-

00:52:33.818 --> 00:52:35.678
عالی بود-
کارتون خوب بود-

00:52:35.758 --> 00:52:36.926
چه خفن بود

00:52:36.927 --> 00:52:38.527
عالی بود-
عالی بود-

00:52:38.528 --> 00:52:39.787
عالی بود-
عالی بود-

00:52:39.927 --> 00:52:41.988
عالی بود-
کارتون خیلی خوب بود-

00:52:42.097 --> 00:52:43.957
عالی بود-
خیلی خوب بود-

00:52:45.267 --> 00:52:47.028
عالی بود-
دمتون گرم-

00:52:52.367 --> 00:52:54.536
همگی دمتون گرم

00:52:54.537 --> 00:52:57.298
...ولی درمورد اون یونیفرمت

00:52:57.447 --> 00:53:00.647
بگو ببینم، چطور اونجوری پاره شد؟

00:53:00.648 --> 00:53:02.616
مطمئنی وزن اضافه نکردی؟

00:53:02.617 --> 00:53:05.487
اون هم یونیفرمش رو جرداد
هم اجرا رو

00:53:05.488 --> 00:53:07.056
وقتی پرتش کردی، خدای من
مگه نه؟

00:53:07.057 --> 00:53:09.257
هی یونگ گیل-
واقعا ترکوند

00:53:09.258 --> 00:53:11.477
سون هو؟ مین جه، درسته؟

00:53:11.728 --> 00:53:12.918
...خب

00:53:13.728 --> 00:53:15.996
لباسامونو عوض میکنیم
تمیز میکنیم

00:53:15.997 --> 00:53:17.258
و به سلامتی حرکت می‌کنیم

00:53:17.528 --> 00:53:20.136
باشه! عالی بودین-
باشه، دمتون گرم-

00:53:20.137 --> 00:53:21.496
عالی بودین-
دمتون گرم-

00:53:21.497 --> 00:53:22.636
ایول-
ممنونم-

00:53:22.637 --> 00:53:23.766
بریم

00:53:23.767 --> 00:53:25.057
بعدا میبینمتون

00:53:26.068 --> 00:53:27.267
اوپا

00:53:27.907 --> 00:53:29.867
جی یون؟

00:53:32.278 --> 00:53:33.707
امروز خیلی لذت بردم

00:53:34.347 --> 00:53:36.537
یکم فرق داشتی

00:53:38.088 --> 00:53:39.338
جی یون

00:53:40.217 --> 00:53:42.608
بعدا میبینمت-
خداحافظ

00:53:44.688 --> 00:53:46.496
بریم-
اون چی بود؟-

00:53:46.497 --> 00:53:47.747
خدای من

00:53:52.228 --> 00:53:53.557
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:54:11.318 --> 00:54:13.747
(بیا رصدخونه)

00:54:19.997 --> 00:54:21.556
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:54:21.557 --> 00:54:22.747
جونگ وو

00:54:26.798 --> 00:54:27.798
جونگ وو

00:54:27.799 --> 00:54:30.157
(یونهه 2019، باشکوه، لحظه ما
که برای همیشه میدرخشه)

00:55:00.238 --> 00:55:02.488
ببخشید، معذرت میخوام

00:55:36.197 --> 00:55:38.827
!مثل یه ترسو قایم نشو و الان خودتو نشون بده

00:56:01.728 --> 00:56:04.057
اونا شلوغ میکنن

00:56:10.238 --> 00:56:11.528
هه یی، با من بمون

00:56:13.177 --> 00:56:15.337
اونا کلاس 49 اند
شما تو یه کلاسین، نه؟

00:56:15.338 --> 00:56:16.898
(تو هم اذیت میشی)

00:56:20.278 --> 00:56:21.468
دوباره

00:56:26.117 --> 00:56:27.608
(رصدخونه، 4 بعد از ظهر)

00:56:28.918 --> 00:56:30.477
(دو هه یی الان چیکار میتونه بکنه؟)

00:56:37.767 --> 00:56:39.787
(کیم جین ایل)

00:56:39.811 --> 00:56:51.811
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:56:51.835 --> 00:57:03.835
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:57:12.967 --> 00:57:14.588
(با تشکر از جوکجه برای حضور افتخاریش)

00:57:31.148 --> 00:57:34.487
بریم پیش مامان جونگ وو

00:57:34.488 --> 00:57:36.386
دریاست-
دریا؟-

00:57:36.387 --> 00:57:38.786
باید پول غذا و خونه رو بدی

00:57:38.787 --> 00:57:40.656
اضطراریه

00:57:40.657 --> 00:57:42.096
دیشب چیکار کردم؟

00:57:42.097 --> 00:57:44.797
!گند زدم

00:57:44.798 --> 00:57:46.837
"این دیگه چیه؟ "جنگ و عشق؟

00:57:46.838 --> 00:57:50.366
...خودتو خوش‌شانس بدون

00:57:50.367 --> 00:57:52.466
که کسی که دوست داری رو دیدی

00:57:52.467 --> 00:57:53.937
دو هه یی-
دو هه یی-

00:57:53.938 --> 00:57:56.528
اونوقت انتخابش چیه؟

00:57:58.807 --> 00:58:02.238
(اپیلوگ)

00:58:03.117 --> 00:58:05.307
(گروه تشویق دانشگاه یونهه)

00:58:09.588 --> 00:58:11.778
بهش گفتم هرجایی نخواب

00:58:31.577 --> 00:58:33.037
دو هه یی، خوابی؟

00:58:38.517 --> 00:58:40.878
...مریض نباش

00:58:43.358 --> 00:58:45.048
و آسیب نبین

00:59:00.537 --> 00:59:02.398
هه یی، دوستت دارم

00:59:05.148 --> 00:59:06.468
دوستت دارم

00:59:27.467 --> 00:59:28.957
خواب نبودم