WEBVTT 00:00:05.061 --> 00:00:07.531 تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها، بنیادها و حوادث) (به تصویر کشیده شده در این سریال ساختگی هستند 00:00:07.531 --> 00:00:09.901 تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها، بنیادها و حوادث) (به تصویر کشیده شده در این سریال ساختگی هستند 00:00:09.925 --> 00:00:21.925 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.949 --> 00:00:33.949 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:14.631 --> 00:01:16.961 چرا اینجا دراز کشیدی؟ 00:01:18.801 --> 00:01:20.371 چیکار میکنی؟ 00:01:20.371 --> 00:01:21.541 وای خدا 00:01:21.541 --> 00:01:25.071 اینجا نخواب وگرنه سرما میخوری 00:01:25.071 --> 00:01:28.310 چرا از روم رد شدی؟ 00:01:28.310 --> 00:01:31.110 ببخشید، واقعا ببخشید 00:01:32.851 --> 00:01:34.310 وای خدا 00:01:35.280 --> 00:01:37.151 خوشحالم که خوبی 00:01:38.450 --> 00:01:40.491 میرم بیمارستان- چرا؟- 00:01:40.651 --> 00:01:42.920 برای دیدن مامان سان هو 00:01:42.920 --> 00:01:45.261 برو یه جا دیگه بخواب 00:01:45.390 --> 00:01:47.060 خوبی، نه؟- آره آره- 00:01:47.330 --> 00:01:49.631 فعلا- خدافظ و ببخشید- 00:02:04.610 --> 00:02:06.181 (بومر من) 00:02:08.821 --> 00:02:10.351 الو؟ 00:02:11.590 --> 00:02:15.220 آره، تازه بیدار شدم 00:02:18.290 --> 00:02:20.231 چی؟ دم در خونه ای؟ 00:02:20.231 --> 00:02:28.231 (قسمت14) بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.970 --> 00:02:33.940 (چیزی برای گفتن ندارم) 00:02:48.660 --> 00:02:50.690 اوپا- بله- 00:02:52.530 --> 00:02:53.630 بریم 00:02:56.701 --> 00:02:59.000 (چیزی برای گفتن ندارم) 00:03:20.921 --> 00:03:22.820 (سه پیشگویی ته‌یا) 00:03:22.820 --> 00:03:24.590 (چهار پای شکسته سال ۲۰۱۱) 00:03:24.590 --> 00:03:26.331 (سال ۲۰۱۹ یکی از اعضا میمیره) 00:03:32.801 --> 00:03:35.470 (بیمارستان گوانگ هی) 00:03:39.540 --> 00:03:40.840 اوه، عزیزم 00:03:44.681 --> 00:03:45.711 هی 00:03:46.310 --> 00:03:49.820 چرا انقدر الکل خوردی؟ 00:03:52.421 --> 00:03:54.891 باورم نمیشه 00:03:59.491 --> 00:04:00.891 طلاق میخواد 00:04:06.371 --> 00:04:08.801 گفت میخواد مثل یه آدم زندگی بکنه 00:04:10.070 --> 00:04:11.340 میخواد طلاقم بده 00:04:15.440 --> 00:04:17.410 ...گفت زندگیش مثل 00:04:18.880 --> 00:04:21.010 پوست درخت مرده شده 00:04:24.481 --> 00:04:26.421 ...این من بودم که مثل یه آدم مرده با 00:04:26.421 --> 00:04:28.661 پوست درخت مرده زندگی کردم 00:04:33.560 --> 00:04:35.560 وکیل گرفته 00:04:37.101 --> 00:04:38.200 وای خدا 00:04:39.500 --> 00:04:40.500 اوه خدا 00:04:46.741 --> 00:04:48.741 زندگی کثیفه 00:04:51.310 --> 00:04:52.380 میدونم 00:04:54.650 --> 00:04:57.681 زندگی میتونه بی رحم باشه 00:05:01.921 --> 00:05:03.320 سان هو، تویی؟ 00:05:05.130 --> 00:05:06.190 سلام 00:05:06.861 --> 00:05:09.031 الان برمیگردم 00:05:13.431 --> 00:05:15.801 پسرم شام خوردی؟ 00:05:16.700 --> 00:05:19.010 نه هنوز، میخورم 00:05:19.210 --> 00:05:21.471 خوب غذا بخور 00:05:22.080 --> 00:05:25.880 هر چی دوست داشتی به خدمتکار بگو برات بپزه 00:05:27.281 --> 00:05:30.681 نگران من نباش، مراقب خودت باش 00:05:31.281 --> 00:05:33.621 ترسیده بودی، مگه نه؟ 00:05:34.351 --> 00:05:35.491 ...من 00:05:36.421 --> 00:05:39.330 ،واقعا نوشیدنو کنار گذاشتم 00:05:39.591 --> 00:05:44.260 این به خاطر این بود که بعد مدت ها داشتم مینوشیدم 00:05:44.260 --> 00:05:45.500 اشکالی نداره 00:05:47.601 --> 00:05:51.301 دیگه الکل نمیخورم 00:05:52.070 --> 00:05:53.171 ...پس 00:05:53.971 --> 00:05:55.810 نگران نباش، باشه؟ 00:05:56.181 --> 00:05:58.241 واقعا دیگه نمیخورم 00:05:59.551 --> 00:06:01.111 مشکلی نیست 00:06:03.650 --> 00:06:05.520 پس اگه واقعا میخوای باید طلاق بگیری 00:06:09.820 --> 00:06:11.931 میخوام تو خوشحال باشی مامان 00:06:14.091 --> 00:06:15.960 ،برام مهم نیست کجا بری 00:06:17.700 --> 00:06:19.171 تا وقتی خوشحال باشی منم خوشخالم 00:06:22.000 --> 00:06:24.700 پس هرکاری دلت میخواد بکن 00:06:27.710 --> 00:06:29.241 گریه نکن 00:06:32.250 --> 00:06:33.310 مشکلی نیست 00:06:46.361 --> 00:06:47.690 چیزی شده؟ 00:06:48.291 --> 00:06:49.330 چی؟ 00:06:49.830 --> 00:06:51.130 نه، چیزی نیست 00:06:51.301 --> 00:06:53.330 نگران به نظر میرسی 00:06:54.900 --> 00:06:56.070 چیزی نیست 00:06:56.070 --> 00:06:57.940 چی شده؟ 00:06:58.140 --> 00:07:00.640 اخیرا خیلی اتفاقات افتاده 00:07:00.971 --> 00:07:03.640 یه نوع راز درجه بالاست؟ 00:07:04.310 --> 00:07:06.080 سرویس هوش ملی نیستیم 00:07:06.080 --> 00:07:07.950 بعضی وقتا خیلی دراماتیک میشی 00:07:08.111 --> 00:07:10.721 نمیخوام نگران این موضوع هم بشی 00:07:12.291 --> 00:07:15.121 وقتی حل شد بهت میگم 00:07:16.760 --> 00:07:18.491 همیشه اینو میگی 00:07:19.690 --> 00:07:21.861 گفتی دیروز برات اتفاقی افتاد؟ 00:07:24.560 --> 00:07:26.171 ...پس، میدونی 00:07:32.611 --> 00:07:35.481 ،یه اتفاقی افتاد 00:07:35.981 --> 00:07:37.681 ....ولی من واقعا 00:07:38.380 --> 00:07:40.750 نمیتونم توضیح بدم 00:07:41.710 --> 00:07:42.721 که اینطور 00:07:43.621 --> 00:07:46.820 شاید طرف مقابل نخواد بقیه راجع بهش بدونن 00:07:49.121 --> 00:07:50.491 راجع به سان هو ئه؟ 00:07:53.760 --> 00:07:55.661 فکر کردم شاید راجه به اون باشه 00:07:58.431 --> 00:08:01.871 باشه پس، بهتره که نگی 00:08:02.270 --> 00:08:03.640 لازم نیست توصیح بدی 00:08:04.971 --> 00:08:06.241 مشکلی باهاش نداری؟ 00:08:07.010 --> 00:08:08.140 چی؟ 00:08:08.580 --> 00:08:11.080 گفتم شاید ناامیدت کرده باشم 00:08:13.710 --> 00:08:17.281 اگه بگم خوبم دروغ گفتم 00:08:18.380 --> 00:08:21.861 ولی حتما برای کارت دلیل داری 00:08:24.721 --> 00:08:25.960 بهت اعتماد میکنم 00:08:26.960 --> 00:08:28.700 خیلی آروم بنظر میرسی 00:08:28.700 --> 00:08:30.060 فقط دارم تظاهر میکنم 00:08:31.260 --> 00:08:33.130 نمیخوام بفهمی من یه بازندم 00:08:36.101 --> 00:08:37.241 ...ممنونم 00:08:39.441 --> 00:08:40.571 که بهم اعتماد کردی 00:08:42.410 --> 00:08:43.510 ...ولی 00:08:44.611 --> 00:08:46.180 یذره نا امیدم 00:08:46.711 --> 00:08:47.780 وای خدا 00:08:49.680 --> 00:08:51.020 خیلی ضعیفی، نه؟ 00:08:51.020 --> 00:08:52.591 محکم حلت ندادم 00:08:55.390 --> 00:08:56.591 بیا اینجا 00:08:59.991 --> 00:09:01.660 ترسوندیم 00:09:01.660 --> 00:09:05.231 هی، حیاط خلوت شماست؟ 00:09:05.231 --> 00:09:07.530 فکر میکردم خونه شخصی زندگی میکنیم 00:09:07.530 --> 00:09:10.201 وای خدا، شمارو نمیشه تحمل کرد 00:09:10.201 --> 00:09:11.601 جدی میگم 00:09:11.601 --> 00:09:13.811 همینجوریشم داشتی میوفتادی 00:09:14.111 --> 00:09:15.581 چرا با اون برگشتی خونه؟ 00:09:16.880 --> 00:09:19.510 بیمارستان بود، منم آوردمش یه چیزی بخوره 00:09:19.510 --> 00:09:21.451 پرستار از امروز میاد 00:09:25.390 --> 00:09:28.020 ...چرا نمیای تو 00:09:28.020 --> 00:09:29.691 و با ما غذا نمیخوری؟ 00:09:29.920 --> 00:09:31.390 چی؟- !غذا- 00:09:31.691 --> 00:09:33.061 ممنون میشم بابت غذا 00:09:33.530 --> 00:09:35.601 باشه پس بریم تو- بله- 00:09:36.201 --> 00:09:37.500 میتونی اونارو بیاری؟ 00:09:38.670 --> 00:09:39.800 بریم 00:09:40.500 --> 00:09:41.971 چیکار میکنی؟ بدو دیگه 00:09:43.170 --> 00:09:44.201 چی؟ 00:09:44.500 --> 00:09:46.510 خب این خوبه 00:09:47.510 --> 00:09:50.981 اینم از این 00:09:54.650 --> 00:09:57.380 وای خدا، عالیه 00:09:58.121 --> 00:10:00.591 خوشمزه بنظر میاد- همگی نوش جان- 00:10:00.591 --> 00:10:01.851 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:10:01.851 --> 00:10:02.890 نوش جان 00:10:07.530 --> 00:10:10.430 خوشمزست- چه غذای خوشمزه‌ای- 00:10:10.430 --> 00:10:14.130 پسرم، میتونی دختر منو خوشحال کنی؟ 00:10:14.630 --> 00:10:16.571 وای خدای من 00:10:17.471 --> 00:10:19.971 !مامان- ببخشید- 00:10:19.971 --> 00:10:21.841 نه چیزی نیست 00:10:21.841 --> 00:10:24.040 چرا داری از کاپیتان میخوای منو خوشحال کنه؟ 00:10:24.040 --> 00:10:26.451 من خودم خوشحالیمو پیدا میکنم، اینجور سوالا نپرس 00:10:26.451 --> 00:10:27.951 میخواستم تو دلم نمونه 00:10:27.951 --> 00:10:29.680 ،تو سریالا وقتی دختر دوست پسر میاره خونه 00:10:29.680 --> 00:10:31.150 مامان باباها همین سوالو میپرسن 00:10:31.150 --> 00:10:32.721 وقتی میپرسی که بخوان ازدواج بکنن 00:10:32.721 --> 00:10:35.150 شماهم میتونین ازدواج کنین، نه؟ 00:10:35.461 --> 00:10:36.591 !درسته 00:10:37.260 --> 00:10:40.130 معلومه، زندگی رو چی دیدی 00:10:41.160 --> 00:10:42.900 برادر زن، برگ پریلا بهم بده 00:10:47.701 --> 00:10:48.770 ،راستی 00:10:49.471 --> 00:10:51.140 چرا میگی برادر زن؟ 00:10:51.441 --> 00:10:52.571 ...اون 00:10:52.571 --> 00:10:55.481 از اول بهش اینجوری گفتم، عادت شده دیگه 00:10:57.241 --> 00:11:00.280 فکر نمیکنی یذره عجیبه؟ 00:11:00.280 --> 00:11:01.680 من که مشکلی ندارم 00:11:08.091 --> 00:11:09.191 مواظب رفتارت باش 00:11:10.260 --> 00:11:12.790 اوه بله حتما 00:11:15.231 --> 00:11:17.061 اینم بخور برادر زن 00:11:19.170 --> 00:11:20.201 باشه 00:11:25.741 --> 00:11:26.811 اینم بگیر برادر زن 00:11:33.050 --> 00:11:35.211 هی برادر زن برگ پریلا بده 00:11:35.821 --> 00:11:37.880 چقدر بده بستون 00:11:37.880 --> 00:11:39.721 باید خوشحال باشی این همه برادر داری 00:11:39.721 --> 00:11:41.121 بگیم نوش 00:11:41.121 --> 00:11:42.660 خوشحالم از آشناییت 00:11:42.660 --> 00:11:44.020 !نوش- !نوش- 00:11:54.071 --> 00:11:55.231 وای خدا 00:12:04.380 --> 00:12:05.481 مواظب خودت باش 00:12:08.250 --> 00:12:09.351 فعلا 00:12:11.621 --> 00:12:13.821 شما مسیرتون جداست 00:12:14.321 --> 00:12:15.721 باید برین دیگه 00:12:16.390 --> 00:12:18.591 نه باهم میریم 00:12:20.890 --> 00:12:21.890 باشه 00:12:22.660 --> 00:12:24.701 اینکارو میکنیم 00:12:25.300 --> 00:12:27.071 هر کی ببره مورد علاقه منه 00:12:27.071 --> 00:12:29.500 هرکی ببره مورد علاقه منه 00:12:29.500 --> 00:12:31.140 هرکی ببره مورد علاقه منه !مامان- 00:12:31.270 --> 00:12:33.341 هی، اون رو تو کراش داشت 00:12:33.341 --> 00:12:34.941 ممنونم به خاطر دوست داشتن دختر من 00:12:34.941 --> 00:12:36.111 کجا رفت؟ 00:12:36.811 --> 00:12:37.910 وای خدا 00:12:37.910 --> 00:12:39.650 مامان، گفتم بس کن 00:12:40.380 --> 00:12:41.510 !خداحافظ 00:12:46.920 --> 00:12:48.191 میخوای یه نوشیدنی دیگه بزنی؟ 00:12:49.760 --> 00:12:50.790 باشه 00:12:53.491 --> 00:12:56.030 (بار سلف سرویس) 00:12:57.800 --> 00:12:59.500 ...تو- من اول شروع میکنم- 00:13:01.130 --> 00:13:02.201 باشه 00:13:02.941 --> 00:13:04.241 از هه‌یی خوشم میومد 00:13:04.500 --> 00:13:05.611 خوشت میومد؟ 00:13:05.611 --> 00:13:07.371 راستشو بخوای، میخواستم ازت بدزدمش 00:13:08.910 --> 00:13:11.380 و مطمئن بودم که میتونم- ولی؟- 00:13:11.380 --> 00:13:13.680 بنظرم بهتره که همینجا متوقف بشم 00:13:15.111 --> 00:13:18.351 ،اگه بیشتر از این پیش برم هه‌یی هم احساس بدی میکنه 00:13:20.591 --> 00:13:23.121 همین الانشم، هه‌یی با تو خوشحال بنظر میاد 00:13:23.390 --> 00:13:24.821 پس تصمیم گرفتم که تسلیم بشم 00:13:25.660 --> 00:13:26.760 فعلا 00:13:27.861 --> 00:13:28.930 باشه 00:13:31.101 --> 00:13:34.701 "ولی یکم نگرانم میکنه که گفتی "فعلاً 00:13:34.831 --> 00:13:37.040 منظورت اینه که نمیدونی تو آینده چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:13:37.640 --> 00:13:41.140 شاید تو آینده هه‌یی نخواد با تو باشه 00:13:42.711 --> 00:13:44.280 فکر نکنم این اتفاق بیفته 00:13:46.351 --> 00:13:48.250 اینقدر درباره‌ی آینده مطمئن نباش 00:13:51.121 --> 00:13:52.591 من و هه‌یی دوستیم 00:13:53.050 --> 00:13:54.520 همینقدر باید بفهمی 00:13:54.520 --> 00:13:56.020 اینم میدونم 00:13:56.920 --> 00:14:00.061 میدونی، زیادم درباره‌ش خوشحال نیستم، ولی چه میشه کرد؟ 00:14:00.061 --> 00:14:01.260 باید درک کنم 00:14:06.071 --> 00:14:07.371 ولی از حد نگذر 00:14:10.701 --> 00:14:12.711 ضمنا، من از "برادر زن" صدا کردن جه‌یی دست بر نمیدارم 00:14:14.441 --> 00:14:16.341 خدای من، تو چه منفوری 00:14:17.180 --> 00:14:19.280 تو و هه‌یی یجور رفتار میکنین 00:14:19.280 --> 00:14:21.050 منظورت چیه از "برادر زن" صدا کردن جه‌یی دست نمیکشی؟ 00:14:21.050 --> 00:14:22.351 منظورت چیه؟ 00:14:24.351 --> 00:14:26.290 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد، لطفاً 00:14:26.290 --> 00:14:29.091 سو ایل هم به تماسام جواب نمیده 00:14:29.961 --> 00:14:32.530 بیا یه چند روزی صبر کنیم بعد سعی می‌کنیم دوباره باهاش حرف بزنیم 00:14:37.601 --> 00:14:38.831 اومدین 00:14:41.871 --> 00:14:42.941 (طرح پیشنهادی رقابت مستند فرهنگی هوکیونگ یون‌هی سال ۲۰۱۹) 00:14:42.941 --> 00:14:44.000 یه برنامه‌ی تلویزیونی؟ 00:14:44.400 --> 00:14:47.010 ...پیشنهاد داده که به عنوان SBC 00:14:47.010 --> 00:14:48.841 رقابت فرهنگی بین هوکیونگ یون‌هی تو شبکه باشیم 00:14:50.040 --> 00:14:51.380 ما گفتیم باشه 00:14:51.380 --> 00:14:53.711 بنظرم که خوب میشه تا جایی که شما هم قبول کنید 00:14:54.010 --> 00:14:55.951 اگه قبول کنیم اونا هم حامی رقابت هوکیونگ یون‌هی میشن 00:14:56.180 --> 00:14:57.250 واقعا؟ 00:14:58.221 --> 00:15:01.420 ولی این یه چیزیه که ما باید انجام بدیم 00:15:01.821 --> 00:15:03.420 چرا هوکیونگ میخواد انجامش بده؟ 00:15:05.361 --> 00:15:07.591 بنظرم که خوش میگذره اینطور فکر نمیکنی؟ 00:15:07.731 --> 00:15:09.800 و اینکه ضبط بشه هم معنی دارش میکنه 00:15:11.701 --> 00:15:13.300 مطمئنی برای این نیست که خودتو تبلیغ کنی؟ 00:15:13.300 --> 00:15:14.400 تبلیغ؟ 00:15:14.930 --> 00:15:17.270 دختر چهارمین نسل کنگره، بچه‌ی فعال کالج 00:15:17.670 --> 00:15:19.040 این تصویر خوبی رو نشون میده 00:15:20.670 --> 00:15:22.510 احتمالا وجهه‌ی کمپانی رو هم میبره بالا 00:15:23.441 --> 00:15:25.441 حتما خیلی خوب این‌چیزها رو میگیری 00:15:26.780 --> 00:15:29.020 حقیقت داره که سناریوی بدی نمیشه 00:15:30.380 --> 00:15:31.581 چه متفاوت 00:15:32.081 --> 00:15:34.020 ...پس این برنامه 00:15:34.920 --> 00:15:37.191 درباره‌ی تو هستش که تو مرکز توجهی 00:15:37.390 --> 00:15:38.890 و ازمون میخوای که اون پشت پشتا باشیم؟ 00:15:39.290 --> 00:15:40.491 خیلی راحته که اینو بگی 00:15:40.491 --> 00:15:41.991 بهرحال همینه 00:15:47.670 --> 00:15:49.471 پس بذار تمام بودجه رو برداریم 00:15:51.101 --> 00:15:53.670 هوکیونگ امسال بیشتر اون چیزی که نیازه بودجه داره 00:15:53.841 --> 00:15:56.640 بیشتر بلیت ها فروش رفته، پس به بودجه نیازی ندارین 00:16:01.311 --> 00:16:02.380 حتما 00:16:05.420 --> 00:16:06.650 جدی هستی؟ 00:16:06.991 --> 00:16:10.821 رقابت هوکیونگ یون‌هی وقتی باحاله که حریصانه باشه 00:16:11.420 --> 00:16:12.991 ،اگه که حریف ما نباشین 00:16:12.991 --> 00:16:14.630 هیجان انگیز نمیشه 00:16:14.790 --> 00:16:18.160 حداقل برای اینکه به تیمم انگیزه بدم، باید اینکارو بکنم 00:16:18.300 --> 00:16:20.130 در برابر قدرت آدمی، پول همه چیز نیست 00:16:20.130 --> 00:16:21.530 خب، بیشترش هست 00:16:22.471 --> 00:16:25.400 گدایی کردن واسه پول بهتر این نوع حمایت‌های مالیه 00:16:25.400 --> 00:16:27.910 اینجوری سال اولی هاتو با از دست دادن کنترلت اذیت نکن 00:16:30.010 --> 00:16:32.211 باشه، بهش فکر میکنیم 00:16:32.380 --> 00:16:34.250 باشه منتظر تماستون میمونم 00:16:48.630 --> 00:16:50.400 این خیلی خجالت آوره 00:16:50.930 --> 00:16:52.030 قرار نیست انجامش بدیم، نه؟ 00:16:54.130 --> 00:16:56.140 بیایین انجامش بدیم- چی؟- 00:16:56.540 --> 00:16:58.101 ...ما مجبور بودیم برای آتیشی که به پا شد جبران کنیم 00:16:58.101 --> 00:17:00.040 و بیشتر از اونی که انتظار داشتیم برای فستیوال خرج شد 00:17:00.170 --> 00:17:02.111 پس پول ناچیزی برای رقابت پیش رومون داریم 00:17:02.341 --> 00:17:04.540 ...تو این شرایط، باید پول جمع کنیم 00:17:04.540 --> 00:17:07.050 از همه‌ی اعضا، حتی سال‌ اولی‌ها 00:17:07.650 --> 00:17:10.051 نمیتونیم بخاطر غرورمون برای دیگران اسباب زحمت بشیم 00:17:10.680 --> 00:17:11.680 درسته 00:17:12.690 --> 00:17:14.950 ما همکارشون میشیم چیز عجیبی نیست 00:17:16.460 --> 00:17:19.091 و از این فرصت برای بهتر عمل کردن استفاده می‌کنیم 00:17:19.990 --> 00:17:22.561 بهرحال، یه تو تلوزیون بودنه 00:17:23.430 --> 00:17:24.900 بیایین از بقیه هم نظر بخوایم 00:17:26.001 --> 00:17:27.371 سون جا کی میاد؟ 00:17:27.371 --> 00:17:28.571 نمیدونم میگه که تقریبا داره میرسه 00:17:30.041 --> 00:17:31.071 صبر کن 00:17:32.841 --> 00:17:33.841 سلام 00:17:52.291 --> 00:17:54.660 !این کیه؟ چه آشنا میزنه 00:17:55.460 --> 00:17:57.331 مین‌جه ست- مین جه؟- 00:17:57.831 --> 00:17:59.001 چی شد؟ 00:18:05.001 --> 00:18:06.311 اون مین جه ست؟ 00:18:09.041 --> 00:18:10.611 اوه، خدای- باور نکردنیه- 00:18:10.611 --> 00:18:12.311 خدای من- عالیه- 00:18:13.480 --> 00:18:16.021 یه برنامه‌ی تلویزیونی؟- به خودم باید برسم؟- 00:18:16.150 --> 00:18:18.480 به هرحال، ما در معرض دید عموم قرار می‌گیریم 00:18:18.480 --> 00:18:20.621 پس نظراتتون مهمه 00:18:21.521 --> 00:18:22.591 من هستم 00:18:22.761 --> 00:18:24.761 باعث افتخاره که بری تو تلوزیون 00:18:24.920 --> 00:18:25.990 من که نمیخوام 00:18:26.361 --> 00:18:28.490 تو نمیفهمی زندگی یه سلبریتی چجوریه 00:18:28.490 --> 00:18:30.630 خسته کننده ست که معروف باشی 00:18:30.761 --> 00:18:31.831 بیایین انجامش بدیم 00:18:34.271 --> 00:18:36.301 حمایت مالی میشیم 00:18:36.440 --> 00:18:37.801 وون چان اینجوری گفت 00:18:38.240 --> 00:18:39.271 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:18:41.311 --> 00:18:43.011 اگه نیازه، که همگی باهم انجامش میدیم 00:18:43.811 --> 00:18:45.240 بیایین انجامش بدیم 00:18:45.511 --> 00:18:47.210 خیلی خب، پس امتحانش میکنیم 00:18:47.210 --> 00:18:48.480 من هستم- منم - 00:18:49.480 --> 00:18:50.621 من هستم- من هستم- 00:18:51.920 --> 00:18:54.490 چی میشه اگه بهم پیشنهاد بدن برم تو یه کمپانی؟ 00:18:54.490 --> 00:18:56.960 خسته نباشید- خسته نباشید- 00:19:10.001 --> 00:19:11.140 زیاد طول نمیکشه 00:19:12.371 --> 00:19:13.740 اگه باهم انجامش بدیم زودتر هم تموم میشه 00:19:17.011 --> 00:19:19.480 احتمالا بخاطر جی یون نیست؟ 00:19:20.680 --> 00:19:22.851 اینکه همش داری کمکم میکنی؟- چی؟- 00:19:23.821 --> 00:19:24.851 ،خب 00:19:25.751 --> 00:19:27.390 اینطور نیست 00:19:30.861 --> 00:19:32.690 نظرت چیه امشب یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:19:33.230 --> 00:19:34.291 چی؟ 00:19:35.091 --> 00:19:37.400 زود باش 00:19:38.061 --> 00:19:39.331 دیگه تمومه 00:19:44.470 --> 00:19:45.470 اینو بخور 00:19:46.841 --> 00:19:47.871 مرسی 00:19:50.081 --> 00:19:51.111 اون چیه؟ 00:19:52.551 --> 00:19:53.950 بنظر خودت چیه 00:19:54.180 --> 00:19:56.450 اوه، ازش پول قرض کردی؟ 00:19:56.450 --> 00:19:57.751 چی میگی؟ 00:19:57.751 --> 00:20:00.450 نمیبینی؟ داریم باهم باس میزنیم 00:20:02.660 --> 00:20:04.061 تو و کیم مین‌جه؟ 00:20:04.190 --> 00:20:07.031 فکر میکنم که ازم خوشش میاد 00:20:08.261 --> 00:20:09.261 چرا؟ 00:20:09.361 --> 00:20:10.930 از یکی خوشت میاد چونکه خوشت میاد 00:20:11.900 --> 00:20:13.130 پس تو چی؟ 00:20:14.601 --> 00:20:17.240 خب، دارم فکر میکنم 00:20:18.140 --> 00:20:20.841 بالاخره یه دوست پسر پیدا میکنم؟ 00:20:24.081 --> 00:20:25.880 کاملا بزرگ شده 00:20:26.111 --> 00:20:27.380 انگاری که 00:20:28.980 --> 00:20:30.980 وقتی گفت مشکلی نداره احتمالا منظورش واقعا این نبوده 00:20:30.980 --> 00:20:33.990 اینو گفت که خیال منو راحت کنه 00:20:34.150 --> 00:20:35.821 برای همینه که میگم کاملا بالغ شده 00:20:35.821 --> 00:20:37.720 میتونه چنین چیزی بگه که مادرشو مطمئن کنه 00:20:38.890 --> 00:20:42.061 میدونم، قبل اینکه متوجه بشم اینهمه بالغ شده 00:20:43.261 --> 00:20:44.660 خب پس چکار میخوای بکنی؟ 00:20:47.801 --> 00:20:49.130 نمیدونم 00:20:49.341 --> 00:20:51.700 پس من کی بزرگ میشم؟ 00:20:51.841 --> 00:20:54.140 به این سن رسیدم ولی هنوزم نمیدونم چی میخوام 00:20:59.081 --> 00:21:00.111 هی 00:21:01.380 --> 00:21:03.551 مامان‌بزرگم تو ۱۰۰ سالگی مرد 00:21:04.081 --> 00:21:06.220 وقتی مرد یچیزی گفت 00:21:06.490 --> 00:21:10.361 "...همه‌ی عمرم فکر میکردم، چیزی به جز" 00:21:10.720 --> 00:21:14.130 "سلامتی بچه‌هام نمیخوام" 00:21:14.561 --> 00:21:16.400 "...ولی الان که دارم میمیرم، فهمیدم" 00:21:17.160 --> 00:21:19.160 "...چیزی که واقعا میخواستم" 00:21:19.160 --> 00:21:22.230 "این بود که آزادانه زندگی کنم" 00:21:22.571 --> 00:21:25.541 "بدون شوهر و بچه‌هام" 00:21:25.740 --> 00:21:26.871 ،ولی بعدش 00:21:27.440 --> 00:21:30.180 روزی که بهمون گفتن که خودمون رو آماده کنیم 00:21:30.480 --> 00:21:32.581 ...خاله‌ی چهارمم از جزیره ججو نتوست خودشو برسونه 00:21:32.581 --> 00:21:33.751 چونکه پروازش کنسل شده بود 00:21:33.751 --> 00:21:36.420 ...مادربزرگ جلوی مردنشو گرفته بود 00:21:36.420 --> 00:21:38.751 ...تا روز بعدش که خاله اومد 00:21:39.490 --> 00:21:42.420 تا بتونه هر چهار فرزندشو باهم ببینه 00:21:42.420 --> 00:21:43.890 باور کردنی نیست 00:21:45.960 --> 00:21:47.430 اون موقع یه چیزی یاد گرفتم 00:21:48.091 --> 00:21:49.601 ،حتی اگه صد سال زندگی کنی 00:21:50.400 --> 00:21:53.331 ...نمیتونی بفهمی واقعا چی میخوای 00:21:53.331 --> 00:21:54.771 تا روزی که بمیری 00:21:55.071 --> 00:21:56.970 حتی بعد صد سال زندگی کردن هم یجورایی غیرممکنه 00:21:57.101 --> 00:22:00.271 پس حتما، برای ماها که نصفشو زندگی کردیم نمیشه 00:22:00.271 --> 00:22:03.281 منظورم اینه که، چطور میشه؟ 00:22:04.311 --> 00:22:06.210 اشکالی نداره. آره- خانم. سونگ چون‌یانگ- 00:22:06.210 --> 00:22:08.751 قبل اینکه چکاپ بشین اول با دکتر حرف میزنید 00:22:08.751 --> 00:22:09.781 حتما 00:22:10.650 --> 00:22:11.650 هی 00:22:12.281 --> 00:22:15.821 نمیدونم چرا باید اینکارو کنم من که صحیح و سالمم 00:22:15.821 --> 00:22:17.460 خفه شو 00:22:18.761 --> 00:22:20.261 چکاپ گرونیه 00:22:20.261 --> 00:22:23.400 به نشونه ی قدردانی دارم برات هزینشو حساب میکنم 00:22:24.001 --> 00:22:25.430 غر نزن 00:22:28.230 --> 00:22:29.440 خیلی خب 00:22:29.871 --> 00:22:32.541 به لطف دوست پولدارم 00:22:32.541 --> 00:22:36.410 از تجربه کردنِ یه چکاپ لاکچری لذت میبرم 00:22:37.041 --> 00:22:38.311 میبینمت 00:22:39.311 --> 00:22:41.281 ممنون 00:22:54.791 --> 00:22:56.200 اینا چیه؟ 00:22:57.761 --> 00:22:59.061 (یونگ وونگ، جی یونگ) 00:22:59.630 --> 00:23:01.331 ...خروجیِ 00:23:03.101 --> 00:23:05.841 ...عشق قشنگ و ترسناک ما 00:23:06.910 --> 00:23:08.710 امروز 100 روزگیمونه 00:23:10.341 --> 00:23:11.910 پس امروز تعطیلیم 00:23:12.041 --> 00:23:14.710 نه،ولی باید یه کاری انجام بدی 00:23:16.351 --> 00:23:19.051 برای جشن 100 روزه گرفتن زیادی پیر نیستی؟ 00:23:19.751 --> 00:23:22.291 ...مگه آدمای هم سن و سال تو این روزا حتی 00:23:22.291 --> 00:23:23.521 سالگرد ازدواجشون رو فراموش نمیکنن؟ 00:23:23.660 --> 00:23:26.531 اتفاقا بخاطر همین با معنی تره 00:23:26.660 --> 00:23:30.430 توی این سن اینکه 100روز با یکی قرار بذاری آسون نیست 00:23:30.730 --> 00:23:32.801 بخاطر همین میگن رابطه ی پیری ترسناکه 00:23:33.371 --> 00:23:35.601 داری گند میزنی 00:23:36.031 --> 00:23:38.601 میدونی که، تجربه چیز ترسناکیه 00:23:39.771 --> 00:23:40.811 چی؟ 00:23:40.811 --> 00:23:42.271 وقتی تجربه ی قرار گذاشتن داری 00:23:42.271 --> 00:23:45.041 ...وقتی بقیه ی زوجا سالگردشون رو جشن میگیرن 00:23:46.111 --> 00:23:47.710 بیشتر حس تنهایی میکنی 00:23:48.680 --> 00:23:51.351 ...بخاطر همینه که میخوام اینجوری 00:23:52.180 --> 00:23:53.351 جشن بگیرم 00:23:54.321 --> 00:23:56.051 خیلی سختی کشیدیم تا به هم رسیدیم 00:23:56.420 --> 00:23:59.990 میخوام خاطرات بدو با خاطرات خوب بپوشونم 00:24:01.531 --> 00:24:04.061 باملاحظه تر از چیزی که بنظر میرسی هستی 00:24:06.031 --> 00:24:07.071 چی؟ 00:24:07.200 --> 00:24:08.730 گاهی اوقات سورپرایزم میکنی 00:24:13.170 --> 00:24:14.511 !تمومه 00:24:15.371 --> 00:24:16.410 خدای من 00:24:17.081 --> 00:24:20.051 باورم نمیشه اینکارو کرده باشم 00:24:20.051 --> 00:24:21.210 خوشش میاد مگه نه؟ 00:24:22.581 --> 00:24:26.420 ولی این توقعش رو برآورده میکنه؟ 00:24:26.690 --> 00:24:27.751 چی؟ 00:24:28.920 --> 00:24:29.920 مطمئن نیستم 00:24:34.390 --> 00:24:35.460 چیزی نیست 00:24:36.200 --> 00:24:38.200 جی یون خیلی از پسرارو رد کرده 00:24:39.230 --> 00:24:41.271 ...میتونی خسته کننده 00:24:41.271 --> 00:24:43.700 یا بازنده باشی ولی اینا هیچ ایرادی نداره 00:24:43.940 --> 00:24:45.640 فقط اون سخت گیره 00:24:45.640 --> 00:24:48.011 !پس زیاد ناامید نباش 00:24:48.271 --> 00:24:50.210 قرار بود مثلا آرومم کنی؟ 00:24:53.251 --> 00:24:55.210 چیزی نیست 00:24:56.081 --> 00:24:57.880 بهرحال باهم کنار نیومدیم 00:24:58.781 --> 00:24:59.851 چی؟ 00:24:59.851 --> 00:25:03.190 عاشق کسی میشم که منو برای خودم بخواد 00:25:06.190 --> 00:25:07.190 خوبه 00:25:08.460 --> 00:25:11.261 بنوش و بیخیالش شو 00:25:12.900 --> 00:25:14.031 بسلامتی- بسلامتی- 00:25:26.581 --> 00:25:27.710 دوباره دارن انجامش میدن 00:25:32.521 --> 00:25:33.621 همش تکرارش میکنن 00:25:35.150 --> 00:25:36.390 ...چرا مردم 00:25:37.160 --> 00:25:39.930 جلوی من همو میبوسن؟ 00:25:40.130 --> 00:25:41.291 چی؟ 00:25:42.130 --> 00:25:44.561 بوسیدن خوبه؟ 00:25:44.930 --> 00:25:46.130 تاحالا کسیو نبوسیدی؟ 00:25:46.970 --> 00:25:48.400 تو بوسیدی؟ 00:25:50.301 --> 00:25:52.601 نه، نبوسیدم- دوست داری ببوسی؟- 00:25:53.071 --> 00:25:54.111 چی؟ 00:26:01.410 --> 00:26:02.880 خیلی خب، وایسا 00:26:03.051 --> 00:26:05.551 حالا،چشاتو باز کن 00:26:08.051 --> 00:26:09.091 خدای من 00:26:09.291 --> 00:26:10.291 (یونگ وون، جی یونگ) 00:26:10.291 --> 00:26:12.761 (دلبر من بهترین تایپه، تایپ خودمه) 00:26:14.531 --> 00:26:15.761 اینا چیه؟ 00:26:16.190 --> 00:26:17.930 جشن 100 روزگیمون 00:26:19.200 --> 00:26:21.130 سورپرایز 00:26:26.071 --> 00:26:28.940 روز 100ام. اصلا حواسم نبود 00:26:32.680 --> 00:26:34.950 ...این اواخر، دیگه زیاد 00:26:36.751 --> 00:26:38.420 از زندگی توقع نداشتم 00:26:38.420 --> 00:26:39.480 ...فقط داشتم نفس میکشیدم 00:26:40.091 --> 00:26:41.990 و زندگیو میگذروندم 00:26:42.420 --> 00:26:45.761 ولی بودن با تو، منو تغییر داد 00:26:46.091 --> 00:26:49.601 الان هیجان دارم که زندگیم کنار تو 00:26:49.601 --> 00:26:51.601 چطور قراره بگذره 00:26:53.571 --> 00:26:56.940 تجربه ی چنین هیجانی 00:27:00.611 --> 00:27:04.011 واقعا قشنگ بود 00:27:04.940 --> 00:27:06.011 ...بخاطر همین میخواستم 00:27:06.680 --> 00:27:08.650 ...اون زمان ارزشمند رو با تو 00:27:09.480 --> 00:27:11.021 جشن بگیرم 00:27:13.420 --> 00:27:16.920 از اینجور چیزا خوشت نمیاد؟ 00:27:17.990 --> 00:27:20.190 نه، اینجوری نیست 00:27:21.031 --> 00:27:22.630 خوبه 00:27:22.630 --> 00:27:25.801 یجورایی قراره برای درس خوندن برم خارج 00:27:28.831 --> 00:27:31.200 خارج؟ اونور آب؟ 00:27:31.200 --> 00:27:35.611 قبل از اینکه باهم قرار بذاریم چنین برنامه ای داشتم 00:27:35.811 --> 00:27:37.841 ...دانشگاهی که براش اپلای کردم باهام تماس گرفته 00:27:37.841 --> 00:27:39.851 و گفتن که قبول شدم 00:27:40.281 --> 00:27:42.680 که اینطور 00:27:44.420 --> 00:27:47.821 باید جشن بگیریم 00:27:47.821 --> 00:27:49.351 آره، درسته 00:27:54.230 --> 00:27:55.291 عالیه 00:28:11.281 --> 00:28:13.880 ممنونم- ممنونم- 00:28:14.210 --> 00:28:17.420 (اتاق کنفرانس) 00:28:17.420 --> 00:28:19.380 هی، جونگ وو. اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:19.791 --> 00:28:20.821 ...اوه، مسئله اینه که 00:28:21.690 --> 00:28:24.220 سو ایل امروز نیومد کلاس؟ 00:28:24.521 --> 00:28:26.930 سو ایل؟ این اواخر پیداش نیست 00:28:27.130 --> 00:28:28.490 سعی کردم بهش زنگ بزنم 00:28:28.490 --> 00:28:29.761 "و فقط بهم پیام داد که "بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:30.801 --> 00:28:32.200 جونگ وو 00:28:32.700 --> 00:28:35.130 جین ایل، تازگیا سو ایل رو ندیدی؟ 00:28:35.130 --> 00:28:36.331 شما دوتا بهم نزدیکید 00:28:36.940 --> 00:28:39.301 درسته، سو ایل سفره 00:28:39.811 --> 00:28:41.271 گفت میخواد ذهنشو سر و سامون بده 00:28:43.940 --> 00:28:46.281 ...سو ایل نمیخواد که 00:28:46.980 --> 00:28:49.251 تورو ببینه 00:28:50.081 --> 00:28:51.781 گفت نمیخواد تورو ببینه 00:28:55.490 --> 00:28:56.521 که اینطور 00:28:56.821 --> 00:28:58.960 ...به سو ایل بگو هروقت حالش بهتر شد 00:28:58.960 --> 00:29:00.591 بهم زنگ بزنه 00:29:00.591 --> 00:29:01.791 ...یچیزی هست که میخوام 00:29:02.531 --> 00:29:04.261 شخصا باهاش درمیون بذارم 00:29:06.501 --> 00:29:08.200 اوکی، میبینمت 00:29:08.200 --> 00:29:10.200 باشه- باشه، خدافظ- 00:29:32.990 --> 00:29:34.130 وای نه 00:29:43.740 --> 00:29:44.871 اورژانس؟ 00:29:46.470 --> 00:29:48.071 یکی اینجا غش کرده 00:29:48.071 --> 00:29:49.940 داریم میایم 00:29:49.940 --> 00:29:52.011 عجله کنید، مراقب باشید 00:29:52.410 --> 00:29:53.511 زود باشید 00:29:58.251 --> 00:29:59.521 (مرکز پزشکی اورژانس) 00:30:00.621 --> 00:30:02.450 ...از پلیس خواستم که هویتِ 00:30:02.450 --> 00:30:04.091 بیمارِ دیروز رو مشخص کنه 00:30:04.521 --> 00:30:06.591 یکی کیف و موبایلش رو برداشته 00:30:06.591 --> 00:30:08.091 حتما خفت گیری بوده 00:30:08.591 --> 00:30:09.900 به بخش عمومی منتقل شده نه؟ 00:30:09.900 --> 00:30:11.900 آره- هنوز بیهوشه؟- 00:30:11.900 --> 00:30:13.900 ظاهرا، ممکنه کلا بیدار نشه 00:30:13.900 --> 00:30:15.670 (اتاق انتظار) 00:30:25.841 --> 00:30:27.150 ده دقیقه گذشته 00:30:30.021 --> 00:30:32.251 کاپتان دانشگاه هوکیونگ هنوز پیداش نشده نه؟ 00:30:32.251 --> 00:30:33.690 نه. بزودی پیداش میشه 00:30:39.930 --> 00:30:41.230 اون ماشین 00:31:00.551 --> 00:31:02.081 سلام- سلام- 00:31:02.081 --> 00:31:03.821 بابت تاخیر عذر میخوام 00:31:05.380 --> 00:31:06.751 حالتون چطوره؟- سلام- 00:31:06.751 --> 00:31:08.121 سلام- خدای من، محشره- 00:31:08.521 --> 00:31:10.121 سلام،ممنون که اومدید- سلام- 00:31:10.890 --> 00:31:11.920 بیا 00:31:16.230 --> 00:31:17.331 موفق باشید 00:31:20.501 --> 00:31:21.900 همگی حاضرید؟ 00:31:22.130 --> 00:31:23.240 بله، قربان- بله، قربان- 00:31:23.571 --> 00:31:24.640 منم همینطور 00:31:29.541 --> 00:31:30.841 !اوکی، فایتینگ 00:31:31.480 --> 00:31:32.640 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:31:38.121 --> 00:31:40.150 یه عکس دیگه از گرم کردنتون میگیریم 00:31:45.160 --> 00:31:46.390 ما فقط داریم تمرین کششی میکنیم 00:31:47.230 --> 00:31:49.291 اوه، درد داشت 00:32:02.640 --> 00:32:05.410 خدایا، از من بعیده چنین اشتباهی کنم 00:32:05.811 --> 00:32:07.880 همیشه عالی انجامش میدم 00:32:09.811 --> 00:32:11.150 دوباره انجامش بدم؟ 00:32:11.920 --> 00:32:13.180 یک بار دیگه 00:32:13.180 --> 00:32:14.851 کاپتان ها. شماهم گرم کردنو شروع کنید 00:32:18.561 --> 00:32:20.130 بعدش، باید ماهیچه لگنم رو گرم کنم 00:32:20.791 --> 00:32:22.031 کاپتانِ دانشگاهِ هوکیونگ؟ 00:32:22.031 --> 00:32:23.361 لطفا به دوربین نگاه کن- باشه- 00:32:31.601 --> 00:32:33.200 خیلی خب، شروع کنیم؟ 00:32:36.410 --> 00:32:38.011 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:32:38.011 --> 00:32:39.011 خوب بود 00:32:39.011 --> 00:32:41.311 ...این دفعه، دستاتونو بندازید دور هم 00:32:41.311 --> 00:32:43.180 که نشون بدید این یه رقابت دوستانس 00:32:47.821 --> 00:32:49.621 لطفا یکم نزدیک تر شید 00:32:54.831 --> 00:32:55.831 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:32:55.831 --> 00:32:56.831 کات، خدای من 00:32:56.831 --> 00:32:58.601 عکس خوبی شد. کنار هم خیلی خوب میشید 00:33:00.031 --> 00:33:01.531 !خدای من- !هی- 00:33:01.531 --> 00:33:02.831 هی، خوبی؟ 00:33:03.071 --> 00:33:04.240 !دو هه یی- خوبی؟- 00:33:04.240 --> 00:33:06.341 اوه، خوبم 00:33:06.341 --> 00:33:07.511 واقعا خوبم 00:33:08.271 --> 00:33:09.440 ...من واقعا 00:33:09.440 --> 00:33:11.140 خدای من. خجالت آوره 00:33:11.140 --> 00:33:12.880 اگر صورتت زخم بشه چی؟ 00:33:12.880 --> 00:33:15.450 وای نه، من خیلی خجالت میکشم 00:33:15.450 --> 00:33:17.021 هی، بریم بیمارستان 00:33:17.021 --> 00:33:19.150 نه، تنهام بذار 00:33:19.650 --> 00:33:21.390 لطفا از این توی پخش استفاده کن 00:33:22.990 --> 00:33:25.890 خدایاا، اگر جاش بمونه چی 00:33:25.890 --> 00:33:27.630 دیدن اونا خنده داره 00:33:27.630 --> 00:33:29.960 (گی وون چان) 00:33:35.271 --> 00:33:36.601 من هیچی یادم نمیاد 00:33:36.871 --> 00:33:38.771 دیروز چطوری رفتم خونه؟ 00:33:38.771 --> 00:33:39.771 چی؟ 00:33:40.910 --> 00:33:42.341 با اتوبوس، آره 00:33:43.170 --> 00:33:45.480 فکر کنم دیروز خیلی نوشیده بودم 00:33:45.480 --> 00:33:48.281 اوه آره خاموشی 00:33:48.880 --> 00:33:51.220 درسته خاموشی فکر کنم 00:33:51.351 --> 00:33:52.420 آره درسته 00:33:52.950 --> 00:33:54.621 خاموشی درسته 00:33:55.650 --> 00:33:57.160 (فقط اعضا) 00:33:59.761 --> 00:34:01.091 لطفا سلام نکن 00:34:02.531 --> 00:34:04.101 باشه 00:34:10.801 --> 00:34:12.640 می‌دونم قبلا بهم گفته بودی 00:34:12.640 --> 00:34:14.640 ...ولی امروز یه سری اعضای گروه دانشگاه هوکیونگ 00:34:14.640 --> 00:34:17.240 برای تمرین میان به گروه تشویق دانشگاه یونهی 00:34:17.240 --> 00:34:18.780 ...لطفا عادی باشید 00:34:18.780 --> 00:34:21.751 و به تمرین ادامه بدید همون طور که همیشه انجام میدادید 00:34:21.751 --> 00:34:22.751 چشم- چشم- 00:34:23.050 --> 00:34:25.421 فقط عادی باشید باشه ته‌یا 00:34:25.421 --> 00:34:26.651 ته‌یا- بریم- 00:34:26.651 --> 00:34:27.720 بریم 00:34:32.360 --> 00:34:34.990 تو خیلی باحالی- تو خیلی خوشتیپی- 00:34:38.160 --> 00:34:44.771 یونهی، بلند شو 00:34:45.740 --> 00:34:46.771 خوبه 00:34:47.941 --> 00:34:51.410 کی وون چان- کی وون چان- 00:34:51.410 --> 00:34:54.751 کی وون چان- کی وون چان- 00:34:56.711 --> 00:35:00.550 الان، بهتون این حرکت رو قدم به قدم آموزش میدم 00:35:00.720 --> 00:35:01.851 اول، اینطور میرید 00:35:03.860 --> 00:35:11.800 یونهی، بلند شو 00:35:14.831 --> 00:35:15.901 همینه 00:35:18.340 --> 00:35:19.371 موفق باشی 00:35:20.711 --> 00:35:21.910 اینطوری تموم میشه؟ 00:35:21.910 --> 00:35:24.180 میتونی تو یه بار انجامش بدی؟ 00:35:24.410 --> 00:35:25.811 مطمئنه که خوبه 00:35:26.441 --> 00:35:27.510 منم میتونم انجامش بدم 00:35:29.510 --> 00:35:31.751 ...یونهی، بلند شو- خدایا- 00:35:32.881 --> 00:35:34.151 انجامش نده 00:35:34.151 --> 00:35:37.061 هیچی احمقانه تر از انجام کاری نیست که از پسش برنیای 00:35:37.061 --> 00:35:38.621 چرا؟ منم میتونم درست انجامش بدم 00:35:38.691 --> 00:35:41.831 درسته، همه قدرت خاص خودشون رو دارن 00:35:41.831 --> 00:35:42.831 ...هرچند 00:35:43.331 --> 00:35:45.331 بعضیا قدرت بیشتری دارن 00:35:45.631 --> 00:35:46.700 لعنت بهش 00:35:53.340 --> 00:35:54.410 تو همچین چیزی نداری؟ 00:35:54.541 --> 00:35:55.811 میدونی منظورم چیه 00:35:57.140 --> 00:35:58.211 ممنون 00:36:00.351 --> 00:36:01.910 ما همین الان با سال اولی ها مصاحبه کردیم 00:36:13.421 --> 00:36:15.030 یه موضوعی هست که دوست دارم راجع بهش صحبت کنیم 00:36:15.030 --> 00:36:17.300 از اونجایی که گروه تشویق هوکیونگ برای تمرین اینجا اومده 00:36:17.300 --> 00:36:18.501 چرا کاری مثل اینو نکنیم؟ 00:36:18.700 --> 00:36:20.570 یه چیزی مثل مسابقه دونفره 00:36:20.570 --> 00:36:21.700 فکر کنم سرگرم کننده بنظر برسه 00:36:22.930 --> 00:36:24.300 خوشم اومد، بنظر خوش میگذره 00:36:24.300 --> 00:36:26.101 ...اوکی، پس 00:36:26.101 --> 00:36:29.041 ... کاپیتان هوکیونگ و دیگه کی رو انتخاب کنیم؟ 00:36:29.041 --> 00:36:31.941 درسته، مصاحبه کننده سال اولی ها چطوره؟ 00:36:33.381 --> 00:36:36.351 نه، تو نه، دختری که دزار کشیده 00:36:37.481 --> 00:36:38.481 من؟ 00:36:39.820 --> 00:36:41.621 آره- یونگ ایل- 00:36:50.501 --> 00:36:51.530 آماده، برو 00:36:51.530 --> 00:36:53.430 برو کاپتان- تو میتونی، هه یی- 00:36:53.570 --> 00:36:56.731 برو کاپتان- برو هه یی- 00:36:57.740 --> 00:36:58.771 هی، بکشید 00:36:59.140 --> 00:37:00.271 نمیتونی ببازی 00:37:00.470 --> 00:37:02.340 نه- صبر کن- 00:37:02.541 --> 00:37:03.780 هه یی- بکش- 00:37:03.780 --> 00:37:05.881 درسته، بیشتر 00:37:07.950 --> 00:37:10.581 همینه- برو- 00:37:13.921 --> 00:37:15.090 خوبه- ادامه بده- 00:37:16.121 --> 00:37:18.461 زودباش، چکار میکنی، کاپتان 00:37:18.590 --> 00:37:21.291 خدایا،کاپتان بکشش 00:37:21.430 --> 00:37:23.561 تو میتونی- برو- 00:37:33.771 --> 00:37:35.811 !عالیه، دمت گرم 00:37:36.441 --> 00:37:37.441 ما باختیم 00:37:40.351 --> 00:37:41.410 خیلی خفن بودی 00:37:43.621 --> 00:37:44.651 کارت خوب بود 00:37:49.291 --> 00:37:50.360 باشه 00:37:52.421 --> 00:37:54.131 باشه- باشه- 00:37:54.131 --> 00:37:55.490 کارت خوب بود- کارت خوب بود- 00:37:56.530 --> 00:37:58.700 آفرین- اوکی- 00:37:58.700 --> 00:37:59.831 چرا اینقدر قوی هستی؟ 00:38:01.200 --> 00:38:02.470 بریم- خوبه- 00:38:02.800 --> 00:38:03.840 بعدی 00:38:04.401 --> 00:38:06.501 خدایا فکر کردم شونه ام جابه‌جا بشع 00:38:10.541 --> 00:38:12.680 ببخشید میشه مصاحبه کنیم؟ 00:38:13.711 --> 00:38:16.010 با من؟- بقیه انجامش دادن- 00:38:16.481 --> 00:38:17.521 چی؟ 00:38:26.521 --> 00:38:29.160 گروه تشویق چطوره؟- سرگرم کنندست- 00:38:29.561 --> 00:38:31.101 چه وقتی بیشتر از همیشه دوستش داشتی؟ 00:38:32.800 --> 00:38:34.101 استراحت کردن و تمرین نکردن 00:38:36.171 --> 00:38:39.470 شنیدم با کاپیتان قرار میذاری 00:38:39.470 --> 00:38:41.010 ...هیچ موقعیت بدی نبوده 00:38:41.010 --> 00:38:43.711 چون تو رابطه اید؟ 00:38:44.010 --> 00:38:47.251 خب، نمیدونم 00:38:47.851 --> 00:38:52.151 میدونستی دوست پسرت و کاپتان هوکیونگ قبلا باهم قرار میذاشتن؟ 00:38:52.180 --> 00:38:54.921 بقیه اعضا گفتن همه دربارش میدونستن 00:38:55.521 --> 00:38:57.691 اوه، آره 00:38:57.820 --> 00:39:01.990 اکس دوست پسرت کاپیتان هوکیونگه 00:39:02.590 --> 00:39:05.760 حتما احساس عجیبی داره 00:39:06.461 --> 00:39:08.570 ...خب- اگر من بودم اذیت میشدم- 00:39:08.771 --> 00:39:11.501 اگر اکس دوست پسرم پولدار باشه و کاپتان مدرسه رقیب باشه 00:39:11.501 --> 00:39:14.441 یه جورایی رو مخ نیست؟- میدونم- 00:39:21.081 --> 00:39:23.010 ...خب، این 00:39:23.280 --> 00:39:24.320 باید تمومش کنین 00:39:30.421 --> 00:39:33.621 ...ما هیچوقت موافق نبودیم 00:39:33.621 --> 00:39:34.760 که درباره زندگی شخصی اعضا و فراتر از رقابت حرف بزنی 00:39:34.990 --> 00:39:37.160 نه اینطور نیست- اشکالی نداره- 00:39:39.331 --> 00:39:40.371 درست میگی 00:39:41.300 --> 00:39:43.941 ها جین خوشگل و تاثیرگذاره 00:39:44.570 --> 00:39:46.041 اون کسیه که من بهش احترام میذارم 00:39:46.771 --> 00:39:47.910 ...ولی 00:39:48.441 --> 00:39:49.970 ...من قرار نیست نگران باشم 00:39:50.740 --> 00:39:52.240 که اکس دوست پسرم چطور بوده 00:39:54.751 --> 00:39:57.121 قبلا، حسودی میکردم 00:39:58.220 --> 00:39:59.820 و فکر میکردم در مقایسه من کم داشتم 00:40:02.191 --> 00:40:03.220 ...ولی 00:40:04.260 --> 00:40:06.890 کسایی هستن که منو بخاطر خودم دوست دارن 00:40:10.530 --> 00:40:12.101 من اونا رو دارم 00:40:12.831 --> 00:40:15.131 پس نمیخوام با احساس خجالت از خودم زندگی کنم 00:40:18.171 --> 00:40:20.070 منم یه آدم فوق‌العاده عالیم 00:40:27.251 --> 00:40:28.381 لعنت بهت 00:40:28.651 --> 00:40:29.711 نمیتونی الان این مصاحبه رو پخش کنی نه؟ 00:40:32.851 --> 00:40:34.590 میتونیم این بخشو ادیت بزنیم 00:40:38.561 --> 00:40:39.890 بچهای اینجا خیلی بی‌تربیت ان 00:40:51.501 --> 00:40:52.970 تا اون موقع پر میشه؟ 00:40:53.070 --> 00:40:55.340 این راه سریعتریه- آره درسته- 00:40:55.340 --> 00:40:56.410 درسته - پارک جانگ وو- 00:41:01.851 --> 00:41:04.320 تو کار درستی درباره حریم شخصی اعضا انجام دادی 00:41:06.280 --> 00:41:07.320 ولی غیرمنتظره بود 00:41:08.050 --> 00:41:09.621 پارک جانگ وو قانون رو شکست 00:41:10.351 --> 00:41:12.320 چی؟- منظورم دو هه ییه- 00:41:14.631 --> 00:41:16.590 یونگ ایل، تو باید اون کارو انجام بدی 00:41:18.260 --> 00:41:19.331 تو حتما اونو خیلی دوست داری 00:41:21.070 --> 00:41:22.831 همیشه از اون تایپ های پرشور بودی؟ 00:41:23.530 --> 00:41:24.640 فقط بعضی وقتا 00:41:28.140 --> 00:41:30.311 بریم برای مسابقه آماده بشیم 00:41:33.881 --> 00:41:35.010 کجاست؟- آماده شو- 00:41:35.010 --> 00:41:36.081 (دوندگان مسابقه رقابتی دانشگاه هوکیونگ) 00:41:37.820 --> 00:41:39.581 (دوندگان مسابقه رقابتی دانشگاه یونهی، جو سون جا، جین سون هو، دو هه یی) 00:41:43.791 --> 00:41:46.820 (کیم یونگ جو) 00:41:46.820 --> 00:41:49.430 (لی ها جین) 00:41:50.331 --> 00:41:51.360 بچها ،جمع بشید 00:41:52.331 --> 00:41:53.401 بله، کاپتان 00:41:57.700 --> 00:41:58.840 ببرید، مهم نیست چطوری 00:41:59.441 --> 00:42:00.510 اگر ببازیم 00:42:00.970 --> 00:42:03.010 آموزش دوبرابر میشه، پس آماده باشید 00:42:03.510 --> 00:42:04.640 بله کاپتان- بله کاپتان- 00:42:06.410 --> 00:42:08.050 بلند تر- بله کاپتان- 00:42:08.211 --> 00:42:10.481 خب، خوبه 00:42:11.950 --> 00:42:14.390 این آخرین تمرینه پس آسیب نبینید 00:42:14.550 --> 00:42:15.720 بیاین حتما برنده بشیم 00:42:15.720 --> 00:42:16.820 بله،کاپتان- بله کاپتان- 00:42:16.820 --> 00:42:18.990 نگران نباشین- نگران نباشین- 00:42:19.490 --> 00:42:21.961 خب- خب، همگی فایتینگ- 00:42:21.961 --> 00:42:23.490 فایتینگ- فایتینگ- 00:42:25.660 --> 00:42:27.200 گرم کنید 00:42:27.200 --> 00:42:28.271 بله، کاپتان- خوبه- 00:42:32.470 --> 00:42:33.800 همچی مرتبه، ممنون 00:42:35.570 --> 00:42:37.280 به خاطر تو اینکارو نکردم 00:42:38.311 --> 00:42:39.881 برای تاکید زاویه مثلث عشقی 00:42:39.881 --> 00:42:42.311 فکر کنم صحنه های بیشتری نیاز داریم جایی که هه یی باهاش روبرو میشه 00:42:42.851 --> 00:42:45.550 چطوره الان با دو هه یی مصاحبه کنیم؟ 00:42:45.720 --> 00:42:46.981 فکر کنم این بهترین کاره 00:42:46.981 --> 00:42:48.421 درسته، اوکی 00:42:50.421 --> 00:42:51.490 میدونم 00:42:53.820 --> 00:42:54.930 همچنان، ممنون 00:43:02.200 --> 00:43:05.840 (مسابقه دو امدادی) 00:43:15.910 --> 00:43:17.720 آماده- فایتینگ- 00:43:23.390 --> 00:43:24.660 بدو 00:43:25.961 --> 00:43:27.021 ادامه بده 00:43:27.191 --> 00:43:30.390 هی، سریعتر- سان جا- 00:43:36.800 --> 00:43:37.901 تو میتونی انجامش بدی، سان جا 00:43:47.351 --> 00:43:49.180 سریعتر- برو- 00:43:50.381 --> 00:43:51.450 تقریبا رسیدی 00:44:06.601 --> 00:44:07.671 !بدو 00:44:42.601 --> 00:44:44.140 !بدو 00:44:44.140 --> 00:44:45.570 !بدو- !تو میتونی- 00:44:45.570 --> 00:44:46.771 !بدو 00:44:47.171 --> 00:44:48.510 !ایول 00:44:59.180 --> 00:45:00.890 توروخدا- !بدو- 00:45:00.890 --> 00:45:02.021 !هه‏‌یی 00:45:02.720 --> 00:45:03.950 !بدو 00:45:05.461 --> 00:45:07.090 !برو ببر- !برو- 00:45:07.090 --> 00:45:08.530 !بدو- !برو- 00:45:44.331 --> 00:45:46.760 !هه‏‌یی- !دمت گرم- 00:45:48.430 --> 00:45:50.970 !همینه- !هه‏‌یی- 00:45:51.671 --> 00:45:54.171 !ایول بهت- !خیلی خفنی- 00:45:54.570 --> 00:45:55.740 دمت گرم 00:45:55.740 --> 00:45:58.481 !ما بردیم- !ما بردیم- 00:45:58.481 --> 00:46:00.541 !خیلی خوبه- !کارت عالی بود- 00:46:04.010 --> 00:46:06.180 !ما بردیم- چه شیرین- 00:46:18.930 --> 00:46:20.831 استراحت کنین فردا می‌بینمتون 00:46:21.101 --> 00:46:22.371 باشه- باشه- 00:46:22.371 --> 00:46:23.930 !ته‏یا- !خسته نباشید- 00:46:24.371 --> 00:46:26.441 باید اینو تا کنم- خدایا- 00:46:28.671 --> 00:46:29.771 خسته نباشی 00:46:32.881 --> 00:46:34.180 خودتو خوش‌شانس بدون 00:46:34.450 --> 00:46:36.010 دیگه تو رقابتا بهتون آسون نمی‌گیریم 00:46:36.010 --> 00:46:37.550 ما هم همینطور 00:46:37.720 --> 00:46:38.820 ...تبریک 00:46:41.090 --> 00:46:43.191 که با گذشته کنار اومدی و داری تو لحظه زندگیتو میکنی 00:46:45.791 --> 00:46:47.061 ...نه جدی 00:46:47.061 --> 00:46:49.090 جذابیتش چیه که تو رو انقدر عوض کرده؟ 00:46:49.360 --> 00:46:50.461 ای خدا، خستم 00:47:00.941 --> 00:47:02.410 همیشه انقدر رو مخ بودی؟ 00:47:02.910 --> 00:47:04.441 چی؟- خوشحالی؟- 00:47:05.811 --> 00:47:06.840 خدافظ 00:47:14.291 --> 00:47:16.251 واقعا؟- خیلی- 00:47:16.691 --> 00:47:18.691 ...راستی- یه چیزی تو موهاته- 00:47:18.691 --> 00:47:19.990 تو موهام؟- آره- 00:47:19.990 --> 00:47:22.360 مرسی- لابد خیلی سفت و سخت داشتی تشویق می‌کردی- 00:47:22.360 --> 00:47:23.530 درسته؟- ...تو- 00:47:23.530 --> 00:47:25.601 ایش، حتما خیلی داره حال میکنه 00:47:25.901 --> 00:47:27.131 نباید اینکارو میکردم 00:47:28.470 --> 00:47:29.530 بریم 00:47:29.530 --> 00:47:31.140 بدون عینک خیلی عوض میشی 00:47:31.140 --> 00:47:33.300 میدونم شبیه یکی نشده؟ 00:47:33.300 --> 00:47:35.010 ببخشید، وسایلم اینجان 00:47:40.110 --> 00:47:41.351 خسته نباشی- تو هم همینطور- 00:47:41.351 --> 00:47:42.510 خدافظ- فردا میبینمت- 00:47:48.320 --> 00:47:50.351 برای شام میمونی؟ 00:47:52.691 --> 00:47:53.720 باشه 00:47:57.800 --> 00:48:00.731 (سوپ سونده) 00:48:14.780 --> 00:48:16.550 ...ازم پرسیدی چرا همش با 00:48:16.550 --> 00:48:18.820 افتضاح ترین مردا قرار میذاشتم 00:48:19.450 --> 00:48:20.450 ،خب 00:48:20.450 --> 00:48:23.490 همچین منظوری نداشتم 00:48:23.490 --> 00:48:24.561 درست میگی 00:48:25.961 --> 00:48:27.260 همینکارو کردم 00:48:28.231 --> 00:48:29.890 ...منظورم این بود که 00:48:30.760 --> 00:48:31.901 ،می‌دونی 00:48:34.331 --> 00:48:35.800 من از رابطه های جدی خوشم نمیاد 00:48:39.041 --> 00:48:42.570 برای همین با کسایی قرار میذارم که زیاد نمی مونن 00:48:45.180 --> 00:48:46.740 اینجوری راحت‌ترم 00:48:48.910 --> 00:48:51.381 ولی فیکه 00:48:51.851 --> 00:48:53.481 اونوقت دقیقا چی واقعیه؟ 00:48:53.680 --> 00:48:57.720 خب... عشق ورزیدن، درک کردن 00:48:58.320 --> 00:49:00.121 و در آغوش گرفتن همدیگه 00:49:01.191 --> 00:49:02.360 دقیقا 00:49:03.291 --> 00:49:05.800 سخت تلاش کردن برای اینکه همو بفهمیم و درک کنیم 00:49:06.160 --> 00:49:07.300 از این چیزا 00:49:08.231 --> 00:49:09.470 منو معذب میکنه 00:49:09.731 --> 00:49:10.970 چطور؟ 00:49:12.700 --> 00:49:14.311 اول از همه بهش اعتقادی ندارم 00:49:16.541 --> 00:49:18.610 نمیخوام قلب کسی رو بشکنم 00:49:20.680 --> 00:49:22.180 و نمیخوامم که از کسی انتظار داشته باشم 00:49:28.851 --> 00:49:30.490 ...تو اردو بهت گفتم 00:49:31.390 --> 00:49:32.820 که منو دوست نداشته باش 00:49:33.521 --> 00:49:35.131 جدی گفتم 00:49:36.791 --> 00:49:38.401 به نظر آدم مهربونی میومدی 00:49:41.671 --> 00:49:43.331 من آدم مهربونی نیستم 00:49:46.140 --> 00:49:47.470 ...می‌بینی 00:49:48.771 --> 00:49:50.570 این چیزیه که مامانم ...همیشه میگه 00:49:53.110 --> 00:49:55.510 "...هیچی احمقانه تر از" 00:49:55.510 --> 00:49:56.910 "ترس از انجام کاری نیست" 00:49:58.381 --> 00:50:01.590 تو فقط با چیزی که مواجه میشی" "دست و پنجه نرم می‌کنی 00:50:05.090 --> 00:50:08.090 انتخاب میکنی تو حفره باشی چون فقط میترسی؟ 00:50:13.030 --> 00:50:14.570 خیلی خوب حرف میزنی 00:50:19.541 --> 00:50:22.871 اولش فقط به نظرم باحال بودی و ازت خوشم اومد 00:50:24.311 --> 00:50:25.581 ولی الان اینجور نیست 00:50:28.311 --> 00:50:30.110 دوستت دارم چون خوش قلبی 00:50:31.151 --> 00:50:32.450 و نحوه حرف زدنت 00:50:32.450 --> 00:50:35.450 تو بیشتر از هرکسی به کاپتان و ما اهمیت میدی 00:50:36.490 --> 00:50:38.860 اگه مهربون نبودی که به کسی اینطور اهمیت نمیدادی 00:50:42.260 --> 00:50:44.131 تو واقعا مهربونی 00:50:45.700 --> 00:50:48.470 پس چرا فکر میکنی آدم خوبی نیستی؟ 00:50:51.871 --> 00:50:53.740 انقدر با خودت مثل یه آدم ناچیز رفتار نکن 00:50:58.811 --> 00:50:59.840 درسته 00:51:01.550 --> 00:51:05.381 نباید انقدر به چشم حقارت به خودم نگاه کنم 00:51:08.691 --> 00:51:11.990 پس میخوام از این حفره فرار کنم 00:51:24.871 --> 00:51:26.671 فعلا با کسی قرار نمیذارم 00:51:29.041 --> 00:51:30.070 چی؟ 00:51:30.740 --> 00:51:33.381 یه استراحتی میکنم و با خودم یکم خلوت میکنم 00:51:35.581 --> 00:51:37.711 فکر کنم بهش احتیاج دارم 00:51:41.191 --> 00:51:45.320 ...واقعا لازمه 00:51:45.561 --> 00:51:46.691 مرسی 00:51:48.990 --> 00:51:52.231 به لطف تو این ایده به سرم زد 00:51:55.030 --> 00:51:58.200 پیشنهاد این شامو برای قدردانی ازت کردم 00:51:58.200 --> 00:51:59.700 ...خب- بیا بخوریم- 00:51:59.941 --> 00:52:01.211 تا سرد نشده 00:52:03.010 --> 00:52:06.041 چقدر؟ حدود یه سال؟ 00:52:07.481 --> 00:52:08.981 بیا بخوریم- باشه- 00:52:11.251 --> 00:52:14.050 دو سال؟ 00:52:20.691 --> 00:52:22.631 داغه- باشه- 00:52:29.371 --> 00:52:30.501 عجب 00:52:34.001 --> 00:52:35.610 !نگو که سه سال میشه 00:52:40.481 --> 00:52:41.651 آیگو 00:52:41.851 --> 00:52:44.180 امروز خیلی انرژی مصرف کردی این برات کافیه؟ 00:52:44.180 --> 00:52:47.751 خوردن رامن بعد از ورزش بهتر از هر نوع غذای دیگه ای 00:52:48.691 --> 00:52:49.791 تو دنیاست 00:52:52.260 --> 00:52:53.521 صدمین روز 00:52:56.860 --> 00:52:58.061 یکی دیگه داری؟ 00:53:00.660 --> 00:53:02.001 فکر کنم دارن سالگردشونو جشن میگیرن 00:53:04.030 --> 00:53:05.240 بیا 00:53:06.871 --> 00:53:07.941 درسته 00:53:09.271 --> 00:53:10.470 ما هم همینکارو بکنیم؟ 00:53:15.351 --> 00:53:17.050 از سالگردا بدت میاد 00:53:18.121 --> 00:53:20.450 راستش این‌روزا، هر روزش برام سالگرده 00:53:21.521 --> 00:53:22.950 چون هر روز خیلی خوشحالم 00:53:25.691 --> 00:53:28.331 ...عاشق رامن خوردن باهات 00:53:28.660 --> 00:53:31.260 و وقت گذروندن با بقیه تو گروه تشویقم 00:53:32.030 --> 00:53:33.430 حتی از تمرین کردنم خوشم میاد 00:53:37.800 --> 00:53:39.401 ...من هر روز انقدر خوشحالم 00:53:40.970 --> 00:53:42.410 که دیگه داره منو میترسونه 00:53:43.970 --> 00:53:45.311 نمیدونم که لیاقتشو دارم یا نه 00:53:46.010 --> 00:53:48.811 تو حتی خوشحال ترم میشی 00:53:53.050 --> 00:53:54.081 دیگه منو داری 00:53:54.990 --> 00:53:57.351 من مال تو ام تو مال منی 00:53:58.791 --> 00:53:59.860 فقط رامنتو بخور 00:54:27.550 --> 00:54:28.550 خوبه 00:54:31.490 --> 00:54:32.561 چی؟ 00:54:36.360 --> 00:54:37.461 دوست دارم 00:54:42.501 --> 00:54:43.501 منم دوست دارم 00:54:57.510 --> 00:54:59.550 منو نگاه نکن- نگاهت نکردم- 00:55:00.921 --> 00:55:02.191 داری نگاه میکنی 00:55:02.851 --> 00:55:04.151 چطور میتونم نکنم؟ 00:55:04.251 --> 00:55:07.061 (جوانی یعنی ذهن جوان) 00:55:16.231 --> 00:55:17.300 باید بری خونه 00:55:20.001 --> 00:55:21.711 ...میدونی- اوهوم؟- 00:55:22.941 --> 00:55:24.680 منم همینطورم- چطوری؟- 00:55:26.010 --> 00:55:27.481 ...منم هر روز خیلی خوشحالم 00:55:29.410 --> 00:55:30.481 به خاطر تو 00:55:37.691 --> 00:55:38.720 خدافظ 00:56:14.521 --> 00:56:17.160 خدا خیلی بی رحمه 00:56:29.371 --> 00:56:31.541 اگه میخواست اینکارو با من بکنه 00:56:35.510 --> 00:56:37.481 نباید منو انقدر هیجان زده میکرد 00:56:38.921 --> 00:56:40.351 ...فکر کنم میدونستم 00:56:41.220 --> 00:56:44.390 که چه حسی داره که مردم اینجارو پر کنن و داد بزنن 00:56:49.530 --> 00:56:52.331 آهنگ جدید 2019 رو معرفی میکنیم 00:56:53.331 --> 00:56:54.331 "بالاتر" 00:56:55.871 --> 00:56:57.501 آماده 00:56:58.970 --> 00:57:02.640 ...اگه انقدر نمی درخشید 00:57:20.720 --> 00:57:22.860 ...اگه انقدر خوشحال نبودم 00:57:29.501 --> 00:57:30.970 ...این خیانت آشنا 00:57:33.101 --> 00:57:34.700 کمتر درد داشت 00:58:05.101 --> 00:58:06.470 چرا میخواستی منو تو کافه ببینی؟ 00:58:09.910 --> 00:58:11.840 چی شده؟ همه چیز مرتبه؟ 00:58:15.610 --> 00:58:18.550 چی شده؟ اشکال نداره بهم بگو 00:58:23.320 --> 00:58:24.351 ...بیا 00:58:28.090 --> 00:58:29.191 بهم بزنیم 00:58:44.340 --> 00:58:47.240 خدا بی رحمه 00:58:47.264 --> 00:59:07.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:09.901 --> 00:59:11.271 همه فن حریف، حالت خوبه؟ 00:59:11.271 --> 00:59:12.671 خیلی سخته 00:59:12.800 --> 00:59:15.171 هه‏‌یی داره میره؟ چرا؟ 00:59:15.171 --> 00:59:17.171 فکر کنم نگران همه است 00:59:17.171 --> 00:59:18.711 و منم همینطور 00:59:18.711 --> 00:59:20.581 جین ایل چطور تونست همچین کاری کنه؟ 00:59:20.581 --> 00:59:21.680 پلیس دستگیرش کرد؟ 00:59:21.680 --> 00:59:22.910 درحال فراره 00:59:22.910 --> 00:59:25.421 اگه جین ایل رو دیدی سریع به پلیس زنگ بزن 00:59:25.421 --> 00:59:28.050 هه‏‌یی کجاست؟- تو اتاق استراحت که نبود- 00:59:28.050 --> 00:59:29.521 همه فن حریف 00:59:29.521 --> 00:59:30.521 دو هه‏‌یی 00:59:31.021 --> 00:59:32.760 چرا داری اینکارو با من میکنی؟ 00:59:32.760 --> 00:59:33.760 !کاپتان 00:59:33.961 --> 00:59:35.191 مرگ تو تمومش میکنه