WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:44.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.353 --> 00:01:47.926 سرآشپز هوا 00:01:47.982 --> 00:01:50.037 قسمت چهارم 00:02:27.451 --> 00:02:29.077 بشین کنارم، بشین 00:02:29.237 --> 00:02:30.109 بیا 00:02:32.974 --> 00:02:34.172 امروز خیلی خوش شانسیم 00:02:36.259 --> 00:02:37.420 چقدر غذای متنوع 00:02:38.996 --> 00:02:40.551 چه بوی خوبی میدن 00:02:42.419 --> 00:02:43.418 بیا بیا بشین اینجا 00:02:45.540 --> 00:02:48.158 حکیم ون بیا بیا، بشین کنار من 00:02:49.243 --> 00:02:50.243 بیا بیا 00:02:50.639 --> 00:02:52.013 همه بفرمایین بشینین 00:02:52.132 --> 00:02:54.932 راستی مسئله ای هست که باید باهات مشورت کنم 00:02:56.072 --> 00:02:58.053 این رول لیموی سرخ شده رو نگاه کن 00:02:58.093 --> 00:02:59.656 خیلی زیبا درست شده 00:03:00.276 --> 00:03:03.899 کنجکاوم بدونم کدوم سرآشپز رو برای این میهمانی دعوت کردن 00:03:04.917 --> 00:03:06.348 بزار بهت بگم عمو پینگ ان 00:03:06.515 --> 00:03:10.922 سر آشپز وِی از رستوران چونگ فُنگ این غذا هارو درست کرده 00:03:11.442 --> 00:03:13.141 تعجبیم نداره، واقعا عالین 00:03:13.387 --> 00:03:13.919 نگاه کن 00:03:13.960 --> 00:03:16.907 حتی دسرشم با اونایی که معمولا می خوردیم فرق داره 00:03:16.987 --> 00:03:18.552 خیلی ظریف و زیباست 00:03:18.663 --> 00:03:21.247 اگرچه سرآشپز وی این غذا ها رو درست کرده 00:03:21.400 --> 00:03:24.564 اما دسرش رو خواهر زن تای هه درست کرده 00:03:24.971 --> 00:03:26.552 غذا هایی که برای اون میز پخته 00:03:26.760 --> 00:03:28.092 خیلی عالی ترن 00:03:28.570 --> 00:03:29.443 واقعا؟ 00:03:29.785 --> 00:03:31.175 اینقدر کارش خوبه؟ 00:03:31.542 --> 00:03:32.764 رئیس چیائو، عمو چیائو 00:03:32.772 --> 00:03:34.383 داشتیم از غذا هاتون تعریف میکردیم 00:03:34.391 --> 00:03:35.846 پس بفرمایین بیشتر بخورین 00:03:38.508 --> 00:03:39.628 روستاییان عزیز 00:03:40.209 --> 00:03:43.965 ضیافت امروز خانواده چیائو به مناسبت فرا رسیدن بهاره 00:03:44.133 --> 00:03:46.866 از همه کسانی که به این ضیافت اومدن 00:03:46.882 --> 00:03:48.676 و با خودشون شادی و سرزندگی اوردن متشکرم 00:03:49.029 --> 00:03:50.315 دیگه بیشتر از این صحبت نمیکنم 00:03:50.546 --> 00:03:52.386 بیاین همگی بنوشیم 00:03:52.659 --> 00:03:56.899 به امید برداشت محصول بهتر و بیشتر کشاوزان عزیزمون 00:03:56.958 --> 00:03:58.839 و به امید بیشتر شدن جمعیت روستایمان 00:03:58.871 --> 00:04:01.437 اره، به امید آینده ی بهتر 00:04:03.050 --> 00:04:06.480 به سلامتی 00:04:09.827 --> 00:04:13.277 بفرماین بشینین بخورین تعارف نکنین 00:04:13.554 --> 00:04:14.975 بیا، بیا 00:04:15.380 --> 00:04:16.317 بیا عمو چیائو بشین 00:04:16.397 --> 00:04:17.939 من دیگه نمی تونم صبر کنم 00:04:18.019 --> 00:04:19.868 بله بخورین تعارف نکنین 00:04:20.307 --> 00:04:21.688 بخورد بخورید 00:04:39.445 --> 00:04:40.485 خیلی خوشمزه س 00:04:42.022 --> 00:04:42.926 عالیه 00:04:46.337 --> 00:04:48.644 خیلی خوشمزه س 00:04:49.917 --> 00:04:51.520 آقای چیائو،ممنونم ازتون 00:04:51.727 --> 00:04:53.407 نوش جونتون، بیشتر بخورین 00:05:07.332 --> 00:05:08.689 برای منم بزار 00:05:09.281 --> 00:05:10.614 برنج خمیر شده داره 00:05:13.937 --> 00:05:15.309 خیلی عالیه 00:05:19.807 --> 00:05:21.348 تا حالا غذایی به این خوشمزه ای نخورده بودم 00:05:26.305 --> 00:05:27.511 برای منم نگه دار 00:05:29.174 --> 00:05:30.174 زود باش 00:05:30.372 --> 00:05:31.858 زود باش غذا ها سر میشه 00:05:35.680 --> 00:05:37.040 چرا اینقدر احمقی؟ 00:05:41.073 --> 00:05:42.464 زود باشین ببرین غذارو 00:05:43.778 --> 00:05:44.905 ببرین دیگه ادامه بدین 00:05:45.167 --> 00:05:46.548 دور ظرف هارو خوب تمییز کنین 00:05:47.457 --> 00:05:49.552 خیلی خب، آماده ی سروه 00:05:50.856 --> 00:05:51.942 !احمق 00:05:52.506 --> 00:05:54.186 عمو چیائو، به سلامتی شما 00:05:54.620 --> 00:05:55.620 بیاید 00:05:58.483 --> 00:05:59.763 چه بوی خوبی میاد 00:06:01.237 --> 00:06:02.835 بوی چه غذاییه که اینقدر خوبه؟ 00:06:54.307 --> 00:06:56.283 بیا بزارش اینجا، سریع 00:06:57.086 --> 00:06:58.366 بزار امتحانش کنم 00:07:06.386 --> 00:07:08.236 چطوره؟ یه جیزی بگو 00:07:34.187 --> 00:07:36.178 شما بنوشین من میرم به سلامتی اونا هم بنوشم 00:07:38.319 --> 00:07:39.628 منم میرم 00:07:40.853 --> 00:07:42.154 خیلی خوبه، خیلی خوبه 00:07:42.757 --> 00:07:44.437 به منم جا بدین، هول ندین 00:07:44.841 --> 00:07:46.189 !هول ندین 00:07:47.207 --> 00:07:48.154 بازم می خوام 00:07:50.012 --> 00:07:51.132 خانم شیائو مای 00:07:51.386 --> 00:07:56.127 اسم سوپی که با مرغ و رون خوک توی ظرف سوفالی سرو کردین چیه؟ 00:07:56.263 --> 00:07:57.719 ظرف سوپ ویژه؟ چطور مگه؟ 00:07:57.736 --> 00:07:58.902 مگه سرو نکردیم؟ 00:07:59.037 --> 00:07:59.475 کردیم 00:08:00.674 --> 00:08:04.414 مهمان ها دارن سر ظرف سوپ ویژه تون دعوا میکنن 00:08:08.338 --> 00:08:09.338 !عالیه 00:08:11.633 --> 00:08:12.474 عالیه 00:08:14.374 --> 00:08:15.945 !هول ندین 00:08:16.805 --> 00:08:18.701 سون داشنگ یه قاشق ازش خورد 00:08:18.821 --> 00:08:21.522 و تو کل ایوان فریاد زد 00:08:21.570 --> 00:08:26.486 که این سوپ از هر غذای نادر دیگه ای خوشمزه تره 00:08:26.732 --> 00:08:30.560 و اینکه حاضر نیست یک قاشق از این سوپ رو در ازای یک روز خدا شدنم عوض کنه 00:08:30.616 --> 00:08:31.314 بعد از این حرفش 00:08:31.513 --> 00:08:34.979 مهمان های میز اصلی هم نتونستن صبر کنن و همشون به سمت ایوان هجوم بردن 00:08:35.130 --> 00:08:36.804 همشون قاشق ها و کاسه هاشونو ازش پر کردن 00:08:36.868 --> 00:08:38.766 نزاشتن حتی یه ذره ازش بمونه 00:08:38.933 --> 00:08:42.270 بقیه هم نتونستن تحمل کنن و دارن باهم دعوا میکنن 00:08:43.226 --> 00:08:44.226 ...این 00:08:50.107 --> 00:08:52.696 انتظار نداشتم غذای های شیائو مای اینقدر طرفدار پیدا کنه 00:08:52.910 --> 00:08:54.783 همیشه غذاهاش عالین، عمو چیائو 00:08:54.855 --> 00:08:57.666 ،عمو چیائو متاسفم، اگه میدونستم اینطوری میشه 00:08:57.699 --> 00:08:59.201 بیشتر ازش درست میکردم 00:08:59.590 --> 00:09:00.726 اشکالی نداره 00:09:00.808 --> 00:09:03.300 ضیافت بهاری برای سرزنده بودن و پرنشاط بودن برگذار شده 00:09:03.491 --> 00:09:05.550 وقتی همه سرش دعوا کردن یعنی از غذای تو خیلی خوششون اومده 00:09:05.803 --> 00:09:07.916 به چشم بقیه صحنه پرنشاط و پرشوری هم هست 00:09:08.258 --> 00:09:09.562 ولی یه همچین وضعیتی درست شد 00:09:09.918 --> 00:09:12.072 ضیافت بهاری ما پرشور تر و بهتر هم شد 00:09:12.938 --> 00:09:14.138 خودتو سرزنش نکن 00:09:15.744 --> 00:09:16.751 دقیقا شیائو مای 00:09:16.847 --> 00:09:18.481 ظرف سوپ ویژه تو 00:09:18.626 --> 00:09:21.144 از تمام غذاهایی که سرآشپز وی درست کرد خوشمزه تر بود 00:09:21.549 --> 00:09:24.124 عمو چائو وقتی اون صحنه رو دید بسیار خوشحال بود 00:09:24.530 --> 00:09:25.530 دقیقا 00:09:26.015 --> 00:09:26.844 خانم شیائو مای 00:09:26.860 --> 00:09:29.724 زود مارو ترک نکنید، برای صرف چای تشریف بیارید تو ایوان 00:09:30.061 --> 00:09:32.849 بعد از اینکه مهمانان رفتن، هزینه زحماتتون رو پرداخت میکنم 00:09:32.897 --> 00:09:33.897 باشه 00:09:34.254 --> 00:09:36.188 تای هه، پس شما زودتر برو خونه 00:09:36.312 --> 00:09:37.313 نمی خواد برام صبر کنی 00:09:39.563 --> 00:09:40.412 باشه پس 00:09:40.555 --> 00:09:41.531 برو به کارات برس 00:10:00.783 --> 00:10:02.223 !تا تهش رو لیس زدن 00:10:02.299 --> 00:10:04.580 !انگار تا حالا قبلا گوشت نخورده بودن 00:10:04.882 --> 00:10:05.882 اینکه چیزی نیست 00:10:06.019 --> 00:10:10.250 من شنیدم دوتا میز باهم به یه ظرف سوپ حمله ور شدن 00:10:29.640 --> 00:10:30.640 دوشیزه شیائو مای 00:10:31.108 --> 00:10:32.021 عمو چیائو 00:10:33.142 --> 00:10:34.072 اینم از دستمزدت 00:10:34.120 --> 00:10:35.707 از زحمات امروزت ممنونم 00:10:35.946 --> 00:10:37.011 ممنونم عمو چیائو 00:10:37.282 --> 00:10:39.266 من باید ازت تشکر کنم 00:10:43.686 --> 00:10:47.014 تو با گوان رونگ صمیمی هستی این سکه هارو از طرف من بهش بده 00:10:49.773 --> 00:10:51.002 ...این سکه ها 00:10:51.257 --> 00:10:52.631 برای قولیه که بهش داده بودم 00:10:52.735 --> 00:10:55.433 بعد از اینکه این مهمانی تموم شد دویست تا سکه سهمشو بدم بهش 00:10:59.352 --> 00:11:00.638 عجب آدمیه؟ 00:11:00.758 --> 00:11:02.567 نگفته بود بهم که سر من پول میگیره 00:11:03.085 --> 00:11:04.085 واقعا که 00:11:23.861 --> 00:11:24.861 من برگشتم 00:11:25.680 --> 00:11:26.680 اومدی؟ 00:11:27.308 --> 00:11:28.612 شیائو مای چرا هنوز برنگشته؟ 00:11:28.644 --> 00:11:31.651 شیائو مای؟ داره دستمزدشو از عمو چائو میگیره 00:11:31.957 --> 00:11:33.637 برای همین من زودتر برگشتم 00:11:37.192 --> 00:11:38.303 باید میدیدی 00:11:38.699 --> 00:11:42.395 مردم داشتن سر ظرف سوپ ویژه شیائو مای !همو میکشتن 00:11:42.578 --> 00:11:43.477 دعوا شده بود؟ 00:11:44.787 --> 00:11:46.467 زود باش، بگو چه اتفاقی 00:11:46.853 --> 00:11:47.853 سر یک ظرف سوپ افتاده بود؟ 00:12:12.024 --> 00:12:13.024 چی کار کردین؟ 00:12:13.190 --> 00:12:14.278 دختر بدبختو ترسوندین 00:12:14.620 --> 00:12:15.391 زود باش بازش کن 00:12:16.271 --> 00:12:17.129 زودباش 00:12:31.378 --> 00:12:32.235 خانوم کوچولو 00:12:32.616 --> 00:12:33.838 ترسوندمت؟ 00:12:35.379 --> 00:12:37.059 نمی خواستم اینجوری بشه 00:12:38.621 --> 00:12:40.925 همه اینا بخاطر آدم های احمقمه 00:12:41.520 --> 00:12:43.381 ازشون خواستم به خوبی دعوتت کنن اینجا 00:12:43.890 --> 00:12:45.526 انتظار نداشتم اینطوری بشه 00:12:46.837 --> 00:12:47.988 دختر جان، نترس 00:12:49.333 --> 00:12:51.476 من آدم بدی نیستم 00:12:51.907 --> 00:12:53.081 پاشو لطفا 00:12:53.185 --> 00:12:54.152 به من دست نزن 00:13:00.970 --> 00:13:01.812 خانوم کوچولو 00:13:02.997 --> 00:13:07.101 دلیلی که ازت دعوت کردم بیای اینجا اینه که 00:13:08.344 --> 00:13:11.608 اینکه ما جفتمون برای مهمانی خانواده چیائو غذا پختیم 00:13:11.696 --> 00:13:12.783 ممکنه سرنوشت باشه 00:13:13.200 --> 00:13:17.438 من از بیرون داشتم میدیدم که چه مهارت هایی داری 00:13:17.900 --> 00:13:19.863 نمیگم از اونایی هستی که هر صد سال یبار پیدا میشن 00:13:20.427 --> 00:13:22.373 اما تو فردی با مهارت های کمیابی هستی 00:13:24.169 --> 00:13:25.630 من از اون آدم های هستم که 00:13:25.670 --> 00:13:26.911 از افراد با مهارت خوشم میاد 00:13:27.229 --> 00:13:28.144 درسته 00:13:28.295 --> 00:13:33.534 وقتی آدم های با استعداد رو میبینم نمی تونم جلوی خودمو بگیرم 00:13:34.769 --> 00:13:36.500 !سر آشپز وی، می تونستی مستقیم بیای بگی 00:13:39.632 --> 00:13:42.965 راستش، حرفی که می خوام بگم خیلی ساده ست 00:13:43.468 --> 00:13:45.477 هرچند تو استعداد خدادادی داری 00:13:46.853 --> 00:13:50.038 اما مهارت های پایه رو تو آشپزی نداری 00:13:51.231 --> 00:13:52.751 اما جای نگرانی نیست 00:13:52.899 --> 00:13:53.899 هنوز جوونی 00:13:54.471 --> 00:13:56.071 جای پیشرفت زیاد داری 00:13:57.221 --> 00:13:59.954 در آینده سرآشپز ماهری میشی اگه اموزش ببینی 00:13:59.979 --> 00:14:03.351 به عبارت دیگه واقعا دوست ندارم ببینم 00:14:03.602 --> 00:14:05.729 که استعداد یکی داره هدر میره 00:14:05.984 --> 00:14:06.579 درسته 00:14:06.786 --> 00:14:07.383 برای همین 00:14:08.050 --> 00:14:11.641 مایلم از امروز تو رو به شاگردیم بپذیرم 00:14:12.173 --> 00:14:14.317 نظرت چیه؟ 00:14:18.228 --> 00:14:19.935 این چه رفتاریه؟ 00:14:20.157 --> 00:14:24.909 مردم توی منطقه فوزه برای شاگرد سرآشپز وی شدن سر و دست میشکنن 00:14:24.941 --> 00:14:27.030 استاد من هیچ وقت شاگرد دختر قبول نکرده 00:14:27.792 --> 00:14:30.061 بهتره این شانسی که بهت رو کرده رو بپذیری 00:14:30.208 --> 00:14:31.636 وگرنه پشیمون میشی 00:14:34.538 --> 00:14:35.459 سرآشپز وی 00:14:35.827 --> 00:14:37.564 آشپزی یکی از سرگرمی های منه 00:14:37.612 --> 00:14:39.686 هچ وقت دلم نمی خواست استاد بگیرم 00:14:40.036 --> 00:14:43.037 تازه شم، خانوادم اجازه نمیدن شاگرد بشم 00:14:43.133 --> 00:14:44.904 ممنون از حسن نیتتون، نخواستم 00:14:45.232 --> 00:14:47.342 چی داری میگی؟ 00:14:47.391 --> 00:14:48.051 کافیه 00:14:52.572 --> 00:14:54.252 هرکسی اهداف خودشو داره 00:14:54.408 --> 00:14:56.018 دیگه بهت اصرار نمیکنم 00:14:57.957 --> 00:15:01.096 ولی باید یه چیزی رو بهم قول بدی 00:15:02.481 --> 00:15:05.259 حالا که شاگرد من نمیشی 00:15:06.230 --> 00:15:12.360 از الان به بعد نمی تونی سرآشپز میهمانی های دیگه باشی 00:15:12.885 --> 00:15:13.611 برای چی؟ 00:15:14.706 --> 00:15:15.706 چرا نداره 00:15:18.212 --> 00:15:19.450 !همینه که هست 00:15:23.410 --> 00:15:24.338 همینه که هست؟ 00:15:25.441 --> 00:15:26.719 اگه نخوام چی؟ 00:15:28.095 --> 00:15:29.493 خانوم کوچولو 00:15:29.890 --> 00:15:31.088 هنوز ازدواج نکردی نه؟ 00:15:34.538 --> 00:15:36.294 خوب نیست یه دختری که ازدواج نکرده 00:15:36.628 --> 00:15:42.718 خودشو تو جمع نشون بده و از آشپزخونه ی این و اون بره تو و بیاد بیرون 00:15:43.134 --> 00:15:47.924 چی میشه اگه یه مرد هوسباز و شهوت ران ،رو ببینی 00:15:48.550 --> 00:15:50.700 دیگه برای پیشمونی هم دیره 00:15:50.930 --> 00:15:56.534 البته که قرار داد با چندتا مهمانی باعث میشه پول دراری 00:15:58.102 --> 00:16:00.435 ،اما بخاطر شهرتت 00:16:02.060 --> 00:16:03.861 ارزشش رو نداره نه؟ 00:16:04.378 --> 00:16:06.270 تو نمی خواد نگران این چیزا باشی 00:16:07.161 --> 00:16:10.281 پس اینجا می مونی تا تصمیمت رو بگیری 00:16:10.289 --> 00:16:11.926 بعدش دوباره باهم صحبت میکنیم 00:16:12.807 --> 00:16:14.650 نرین بمون همین جا- 00:16:15.186 --> 00:16:15.781 بریم 00:16:17.734 --> 00:16:19.958 درو باز کنین، چیکار میکنین؟ 00:16:19.974 --> 00:16:20.617 بمون همونجا 00:16:20.886 --> 00:16:21.634 درو باز کنین 00:16:39.432 --> 00:16:41.887 عزیزم، شیائو مای هنوز برنگشته؟ 00:16:42.547 --> 00:16:46.120 نه هنوز، دیگه باید تا الان برمیگشت 00:16:54.889 --> 00:16:57.349 می خوای برم خونه عمو چیائو و یه نگاه بندازم؟ 00:16:57.416 --> 00:16:58.416 پس زودتر برو 00:16:59.169 --> 00:17:00.169 نگران نباش 00:17:08.283 --> 00:17:09.235 درو باز کنید 00:17:15.265 --> 00:17:16.464 کسی نیست؟ 00:17:31.528 --> 00:17:33.681 برادر یو هوای، تو اینجا چیکار میکنی؟ شیائو مای چی شد؟ 00:17:33.689 --> 00:17:34.855 عزیزم نگران نشو 00:17:34.873 --> 00:17:38.637 من از عمو چیائو پرسیدم گفت چهار ساعت پیش اونجا رو ترک کرده 00:17:39.456 --> 00:17:41.426 چهار ساعت پیش؟ 00:17:41.428 --> 00:17:42.705 پس چرا هنوز برنگشته؟ 00:17:42.753 --> 00:17:43.898 آروم باش 00:17:43.922 --> 00:17:45.050 چطوری می تونم اروم باشم؟ 00:17:45.693 --> 00:17:46.805 دختره بی شعور 00:17:47.269 --> 00:17:49.173 نکنه تنها دوباره رفته باشه کوه؟ 00:17:49.658 --> 00:17:52.439 از داشنگ خواستم بره اونجا دنبالش بگرده عمو چیائو هم افرادشو فرستاده دنبالش بگردن 00:17:52.908 --> 00:17:54.982 خب پس شما اینجا چیکار میکنین؟ برین دنبالش بگردین 00:17:55.459 --> 00:17:56.292 زود باشین 00:17:57.181 --> 00:18:01.629 برادر تای هه، به بابابزرگ پان بسپر اگه شیائو مای برگشت بهمون خبر بده 00:18:01.760 --> 00:18:02.299 باشه 00:18:23.479 --> 00:18:24.637 کسی اونجاست؟ 00:18:25.328 --> 00:18:26.425 کسی اونجا نیست؟ 00:18:27.171 --> 00:18:28.171 درو باز کنین 00:19:29.263 --> 00:19:39.491 شیائو مای، شیائو مای 00:19:40.415 --> 00:19:41.494 چیکار کنیم؟ 00:19:42.520 --> 00:19:43.934 بهتره از هم جداشیم و دنبالش بگردیم 00:19:44.006 --> 00:19:44.999 برادر تای هه با من بیا 00:19:45.024 --> 00:19:46.317 جدا شین دنبالش بگردین 00:19:46.571 --> 00:19:52.840 شیائو مای، شیائو مای 00:20:29.231 --> 00:20:30.231 هوا شیائو مای 00:20:30.667 --> 00:20:31.595 بخور 00:20:32.827 --> 00:20:33.827 بخور 00:20:34.052 --> 00:20:35.052 بخورش 00:20:41.951 --> 00:20:43.064 هوا شیائو مای 00:20:45.524 --> 00:20:46.644 هوا شیائو مای 00:20:47.366 --> 00:20:48.486 هوا شیائو مای 00:20:48.878 --> 00:20:56.539 هوا شیائو مای،شیائو مای 00:20:56.715 --> 00:20:58.480 شیائو مای 00:20:58.518 --> 00:20:59.609 من اینجام 00:20:59.632 --> 00:21:00.632 خواهر 00:21:01.189 --> 00:21:01.990 خواهر 00:21:02.014 --> 00:21:03.103 من اینجام 00:21:03.600 --> 00:21:04.400 خواهر 00:21:04.720 --> 00:21:05.429 خواهر 00:21:05.725 --> 00:21:09.632 شیائو مای 00:21:17.150 --> 00:21:18.832 مال شیائو مایه، مال شیائو مایه 00:21:20.342 --> 00:21:23.153 چه اتفاقی برای شیائو مای افتاده؟ 00:21:23.323 --> 00:21:26.380 شیائو مای 00:21:26.447 --> 00:21:27.375 خواهر 00:21:27.391 --> 00:21:28.796 هیچی نگید 00:21:28.851 --> 00:21:30.439 خواهر 00:21:30.981 --> 00:21:32.581 من اینجام از اون طرف- 00:21:34.510 --> 00:21:37.041 شیائو مای 00:21:37.120 --> 00:21:37.472 خواهر 00:21:37.774 --> 00:21:38.513 شیائو مای 00:21:39.228 --> 00:21:40.864 خواهر من اینجام 00:21:40.984 --> 00:21:42.731 شیائو مای 00:21:42.756 --> 00:21:43.415 خواهر 00:21:43.589 --> 00:21:44.494 شیائو مای 00:21:44.511 --> 00:21:45.155 خواهر 00:21:48.541 --> 00:21:50.193 شیائو مای خواهر- 00:21:50.217 --> 00:21:52.078 خوبی؟ صدمه ای ندیدی؟ 00:21:52.110 --> 00:21:53.276 کی تو رو اینجا نگه داشته بود؟ 00:21:53.332 --> 00:21:54.548 بعدا بهت میگم 00:21:54.788 --> 00:21:58.513 شوهر خواهر، می دونی سرآشپز وی از رستوران چون فنگ کجاست؟ 00:21:58.855 --> 00:21:59.624 سرآشپز وی؟ 00:22:00.615 --> 00:22:03.576 باید تو مهمان سرای بیرون روستا اقامت داشته باشه 00:22:04.111 --> 00:22:05.628 چطور مگه؟ !باید ببینمش- 00:22:06.059 --> 00:22:07.312 هوا شیائو مای برو دنبالش- 00:22:11.501 --> 00:22:12.841 !اون دختره خیلی قدر نشناسه 00:22:12.864 --> 00:22:13.732 درسته 00:22:13.757 --> 00:22:14.954 !با من رقابت میکنه 00:22:15.512 --> 00:22:16.861 نمیدونه من کیم؟ 00:22:16.894 --> 00:22:17.982 درسته استاد 00:22:18.165 --> 00:22:19.856 باید بهش یه درس درست حسابی بدید 00:22:20.038 --> 00:22:21.382 !تا دیگه جرئت نکنه همچین کاری کنه 00:22:22.007 --> 00:22:23.376 استاد، بیاید بنوشید 00:22:23.601 --> 00:22:25.657 اگه به اون دختر گشنگی بدیم کم کم می ترسه 00:22:25.696 --> 00:22:26.887 درسته استاد 00:22:28.518 --> 00:22:29.702 بیا بیا استاد 00:22:46.759 --> 00:22:48.957 !استاد 00:22:55.269 --> 00:22:57.539 !ای دختره ی بی ادبه از خود راضیه خیر سر 00:22:57.587 --> 00:22:59.851 !اگه امروز ادبت نکنم وی نیستم 00:23:13.581 --> 00:23:14.341 آخ آخ آخخ 00:23:14.365 --> 00:23:15.588 اِ؟ دردم حس میکنی؟ 00:23:18.141 --> 00:23:19.426 فکر کردی راحت کنار میکشم؟ 00:23:21.987 --> 00:23:22.837 واسه من قلدری میکنی؟ 00:23:23.226 --> 00:23:24.107 !محکم تر بزنش 00:23:24.267 --> 00:23:25.029 !منو میزنی؟ 00:23:25.045 --> 00:23:25.554 !تو؟ 00:23:25.562 --> 00:23:26.659 !اصلا می دونی من کیم؟ 00:23:26.665 --> 00:23:28.674 کدوم خری هستی؟ چه خری هستی با من اینجوری حرف میزنی؟ 00:23:31.260 --> 00:23:32.306 سر من قلدری میکنی؟ 00:23:32.657 --> 00:23:35.277 منو میترسونی؟ خیره سر، چطور جرئت میکنی منو بزنی؟- 00:23:35.374 --> 00:23:36.517 !محکم تر هم میزنم 00:23:37.413 --> 00:23:38.413 !دختره ی خیر سر 00:23:38.933 --> 00:23:39.981 خب دیگه ولش کن 00:23:40.174 --> 00:23:41.650 بهت نشون میدم قلدری کردن !برای من یعنی چی 00:23:41.991 --> 00:23:44.190 ولش کن، فراموشش کن 00:23:44.264 --> 00:23:46.242 حقته! دفعه بعدم ببینمت بازم میزنمت 00:23:46.257 --> 00:23:49.181 من و فرماندار منطقه از اونی که !فکر میکنی به هم نزدیک تریم 00:23:49.374 --> 00:23:51.286 !منتظرم باش 00:23:51.606 --> 00:23:52.686 !باشه ، منتظرت هستیم 00:23:52.742 --> 00:23:53.742 !دختره خیر سر 00:23:53.924 --> 00:23:55.458 !منتظرت هستم! تو باید منتظر ما باشی 00:23:56.023 --> 00:23:56.864 استاد 00:23:58.128 --> 00:23:59.128 خودتو ناراحت نکن 00:24:00.058 --> 00:24:01.655 بیشتر بخورین 00:24:01.712 --> 00:24:03.524 از کمک امروز همتون ممنونم 00:24:03.554 --> 00:24:05.039 بخاطر شما تونست صحیح سالم برگرده 00:24:05.048 --> 00:24:06.795 داشنگ بیشتر بخور لطفا بیا 00:24:09.061 --> 00:24:09.870 برادر تای هه 00:24:10.617 --> 00:24:12.086 این سومین کوزه شرابه که تموم کردیم 00:24:12.508 --> 00:24:13.819 برادر یوهوای که کامل مست شده 00:24:16.019 --> 00:24:17.570 اشکال نداره، زیاد داریم 00:24:17.610 --> 00:24:18.610 بیاین بخورین 00:24:19.292 --> 00:24:20.078 بیا بیا 00:24:20.860 --> 00:24:23.399 کلی غذا و کلی شراب داریم به سلامتی- 00:24:23.894 --> 00:24:24.894 به سلامتی به سلامتی- 00:24:38.585 --> 00:24:40.545 فکر کردی راحت کنار میکشم؟ 00:24:41.906 --> 00:24:42.906 !دختره خیر سر 00:24:57.509 --> 00:24:58.136 منگ داگه 00:25:01.069 --> 00:25:02.211 به چی نگاه میکنی؟ 00:25:02.259 --> 00:25:03.330 خیلی خوشحال بنظر میرسی 00:25:05.855 --> 00:25:07.840 مهتاب خیلی زیباست 00:25:11.225 --> 00:25:12.512 امروز خیلی بی احتیاطی کردم 00:25:12.568 --> 00:25:13.822 ممنون که دوباره نجاتم دادی 00:25:14.324 --> 00:25:15.133 قابلی نداشت 00:25:17.765 --> 00:25:21.719 ولی من شنیدم که اون گفت با فرماندار منطقه رابطه نزدیکی داره 00:25:21.952 --> 00:25:23.279 تو هم بهم کمک کردی 00:25:23.660 --> 00:25:25.001 ...نمی دونم که 00:25:25.686 --> 00:25:26.765 یه بلفی زد 00:25:27.044 --> 00:25:28.003 نمی خواد نگرانش باشی 00:25:41.227 --> 00:25:42.560 امروز شراب زیاد خوردی 00:25:43.076 --> 00:25:44.076 ...چرا نمیری 00:25:55.963 --> 00:25:57.780 ♫یه زمستون دیگه از راه رسید♫ 00:25:58.108 --> 00:25:59.935 ♫چرا دست راستم♫ 00:26:00.311 --> 00:26:04.320 ♫بهم گوش نمیده و باهات خداحافظی نمیکنه♫ 00:26:04.766 --> 00:26:06.623 ♫شاید خیلی سرده♫ 00:26:06.881 --> 00:26:09.055 ♫یا قلبم خالیه♫ 00:26:09.414 --> 00:26:13.111 ♫در هر صورت برام مهم نیست♫ 00:26:13.371 --> 00:26:15.236 ♫رویاهایی که باید ببینم رو میبینم♫ 00:26:15.556 --> 00:26:17.686 ♫به زندگیه کی می خواد بر بخوره؟♫ 00:26:17.782 --> 00:26:21.521 ♫در آخر انگار تمام احساساتم جوک بودن♫ 00:26:22.174 --> 00:26:23.983 ♫بزار کسی دیگه ای اون هارو تعریف کنه♫ 00:26:24.344 --> 00:26:26.503 ♫حتی اگه خنده دار باشن♫ 00:26:26.853 --> 00:26:30.402 ♫بهتر از اینه که از دلتنگیت عذاب بکشم♫ 00:26:30.645 --> 00:26:32.457 ♫بهتره سعی کنم و بگم خداحافظ♫ 00:26:32.724 --> 00:26:34.538 ♫تا وقتی هنوز نصیحتم میکنن♫ 00:26:34.973 --> 00:26:38.520 ♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫ 00:26:39.231 --> 00:26:41.264 ♫من جزئی از این نمایش نیستم♫ 00:26:41.417 --> 00:26:44.035 ♫و دلم برات بی اندازه تنگ شده♫ 00:26:44.254 --> 00:26:47.888 ♫ فقط خاطره های متلاشی شده برام مونده♫ 00:26:47.941 --> 00:26:49.885 ♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫ 00:26:50.039 --> 00:26:51.824 ♫وقتی هنوز می تونم به نصیحت گوش بدم♫ 00:26:52.326 --> 00:26:56.484 ♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫ 00:26:56.750 --> 00:26:58.497 ♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫ 00:26:58.973 --> 00:27:01.586 ♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫ 00:27:01.612 --> 00:27:04.960 ♫ تا شاید کسی وقتی نباشم دلش برایم تنگ شود♫ 00:27:05.576 --> 00:27:09.030 ♫ و داستانی ازش بنویسند♫ 00:27:22.859 --> 00:27:24.795 ♫بهتره سعی کنم و بگم خداحافظ♫ 00:27:24.971 --> 00:27:26.980 ♫تا وقتی هنوز نصیحتم میکنن♫ 00:27:27.268 --> 00:27:31.085 ♫اونجوری شاید متوجه نشی که چه احمقی هستم ♫ 00:27:31.511 --> 00:27:33.645 ♫من جزئی از این نمایش نیستم♫ 00:27:33.753 --> 00:27:36.538 ♫و دلم برات بی اندازه تنگ شده♫ 00:27:36.650 --> 00:27:40.049 ♫ فقط خاطره های متلاشی شده برام مونده♫ 00:27:40.258 --> 00:27:42.067 ♫رها کردن رو باید یاد بگیرم♫ 00:27:42.332 --> 00:27:44.118 ♫وقتی هنوز می تونم به نصیحت گوش بدم♫ 00:27:44.781 --> 00:27:48.691 ♫فقط اینجوریه که می تونم خوشحالی رو پیدا کنم♫ 00:27:49.100 --> 00:27:50.879 ♫همه چی رو ناخوداگاه تموم کردم♫ 00:27:51.357 --> 00:27:53.810 ♫قبل از اینکه خودم رو گم کنم♫ 00:27:53.969 --> 00:27:57.480 ♫ تا شاید کسی وقتی نباشم دلش برایم تنگ بشه♫ 00:27:57.722 --> 00:28:01.277 ♫ و داستانی ازش بنویسند♫ 00:28:13.953 --> 00:28:14.564 هوا شیائو مای 00:28:14.849 --> 00:28:15.953 هوا شیائو مای، بیدار شو 00:28:16.968 --> 00:28:17.760 بیدار شو 00:28:17.836 --> 00:28:18.600 هوا شیائو مای 00:28:19.092 --> 00:28:19.941 هوا شیائو مای 00:28:22.070 --> 00:28:22.667 خواهر؟ 00:28:23.421 --> 00:28:24.557 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:24.645 --> 00:28:27.075 کی می خواستی باشه پس؟ نخواب ببینم 00:28:28.110 --> 00:28:29.451 ببین ساعت چنده 00:28:31.009 --> 00:28:33.653 اون موقع خیلی شلوغ بود نتونستم ازت سوالی بپرسم،بگو ببینم 00:28:33.900 --> 00:28:35.884 برای چی اون وی حروم زاده تو رو اونجا نگه داشته بود؟ 00:28:36.200 --> 00:28:37.760 بخاطر مهمانیه بهاری 00:28:38.560 --> 00:28:40.310 شوهر خواهرتم همینو بهم گفت 00:28:40.622 --> 00:28:43.144 بخاطر مهارت های ضعیفش به تو باخته چرا بقیه رو مقصر میدونه؟ 00:28:43.229 --> 00:28:44.581 چقدر می تونه بی شرم باشه؟ 00:28:45.597 --> 00:28:48.200 خواهر، منو که از سرآشپز بودن منع نمی کنی؟ 00:28:48.208 --> 00:28:49.242 چرا باید منعت کنم؟ 00:28:49.433 --> 00:28:52.117 بهت گفته باشم خواهرت آدم ضعیفی نیست 00:28:52.214 --> 00:28:54.946 اون می ترسه کارش رو ازش بدزدیم !پس باید همین کارو کنیم 00:28:55.065 --> 00:28:58.290 اگه یبار دیگه بخواد بهت نزدیک شه با وردنه ام پاشو میشکونم 00:28:59.746 --> 00:29:01.720 می خندی؟ نخند ببینم 00:29:01.971 --> 00:29:03.875 نمی دونی چقدر نگرانت شدم 00:29:06.251 --> 00:29:07.006 خواهر 00:29:07.716 --> 00:29:08.921 خیلی خوبی 00:29:14.972 --> 00:29:16.098 خواهر شیائو مای 00:29:19.688 --> 00:29:20.688 خواهر شیائو مای 00:29:21.047 --> 00:29:21.841 خواهر رونگ 00:29:21.905 --> 00:29:23.119 تازه فهمیدم که 00:29:23.209 --> 00:29:24.960 ...تو دیروز تقریبا 00:29:26.488 --> 00:29:28.639 گوان رونگ، درست صحبت کن 00:29:28.896 --> 00:29:30.879 !وقتی حرف میزنی جمله ات رو تموم کن 00:29:30.961 --> 00:29:32.992 الان حرفتو نصفه ول کردی اگه برای بقیه سوءتفاهم پیش بیاد چی؟ 00:29:33.007 --> 00:29:34.843 اگه مردم پشت سر خواهرم بدگویی کنن چی؟ 00:29:38.248 --> 00:29:39.477 نمی تونی مثل آدم حرف بزنی؟ 00:29:41.155 --> 00:29:43.480 نترس، خواهرم تن صداش همیشه بلنده 00:29:43.704 --> 00:29:44.520 خواهر رونگ 00:29:44.547 --> 00:29:45.547 بیا بشین 00:29:52.913 --> 00:29:55.239 خواهر شیائو مای همش تقصیر منه 00:29:55.566 --> 00:29:56.714 اگه می دونستم اینجوری میشه 00:29:56.815 --> 00:29:58.585 هیچ وقتی معرفیت نمیکردم اونجا غذا بپزی 00:29:59.269 --> 00:30:00.858 وقتی پدرم قضیه رو فهمید 00:30:00.898 --> 00:30:01.898 خیلی سرزنشم کرد 00:30:02.273 --> 00:30:03.701 !گفت داشتم به کشتنت میدادم 00:30:05.267 --> 00:30:07.547 چیزی نبود، تقصیر تو نبود 00:30:07.564 --> 00:30:09.480 همش تقصیر اون وی خرفت بود 00:30:10.981 --> 00:30:13.656 اینم شنیدم که برادر یو هوای هم اونجا بوده؟ 00:30:20.506 --> 00:30:24.240 به لطف منگ داگه اون روز هیچ آسیبی ندیدم 00:30:27.260 --> 00:30:28.864 باید برم ازش تشکر کنم حتما 00:30:30.880 --> 00:30:34.600 اما من شنیدم که سر آشپز وی با خیلی ها ارتباط داره 00:30:34.736 --> 00:30:38.880 حتی فرماندار منطقه هم خیلی دور برش حواسشو جمع میکنه 00:30:39.137 --> 00:30:43.564 برادر یو هوای بخاطر تو دیروز همه ی تقصیر هارو به گردن گرفت 00:30:45.612 --> 00:30:47.920 تو فقط چند ماهه که به این روستا اومدی 00:30:48.378 --> 00:30:49.378 نمی دونستم که 00:30:49.863 --> 00:30:51.768 اینقدر باهم صمیمی شدین 00:30:53.715 --> 00:30:55.479 چرا یه طوری میگه انگار حسودی میکنه؟ 00:30:59.578 --> 00:31:00.366 خواهر رونگ 00:31:00.496 --> 00:31:02.367 اشتباه متوجه شدی 00:31:02.536 --> 00:31:04.957 من فکر میکنم اگه برای تو یا دخترای دیگه ی روستا 00:31:05.188 --> 00:31:07.176 اتفاق دیروز براشون میوفتاد 00:31:07.500 --> 00:31:10.827 منگ دا گه بازم برای کمک میومد، درسته؟ 00:31:15.294 --> 00:31:16.524 کسی خونه هست؟ 00:31:18.661 --> 00:31:19.687 دنبال کی می گردی؟ 00:31:20.941 --> 00:31:21.941 این عمو پینگ ان نیست؟ 00:31:22.102 --> 00:31:23.008 اینجایی، ار چیائو 00:31:24.374 --> 00:31:26.360 حالا که مهمون دارین من دیگه میرم 00:31:26.657 --> 00:31:27.880 یه روز دیگه دوباره میام دیدنت 00:31:28.610 --> 00:31:29.490 باشه، مراقب خودت باش 00:31:38.779 --> 00:31:39.446 عمو پینگ ان 00:31:39.700 --> 00:31:41.169 بفرما بیا تو باشه- 00:31:42.029 --> 00:31:42.777 شیائو مای 00:31:42.856 --> 00:31:44.665 ایشون پسر بابابزرگ پان خونه بغلیمون هستن 00:31:44.689 --> 00:31:45.468 عمو پینگ ان 00:31:45.800 --> 00:31:46.800 سلام عمو پینگ ان 00:31:47.058 --> 00:31:49.000 عمو پینگ ان برای چی اومدین اینجا؟ 00:31:49.943 --> 00:31:50.514 من 00:31:50.895 --> 00:31:51.720 یه کاری داشتم 00:31:52.396 --> 00:31:54.565 که باید با شیائو مای راجبش صحبت کنم 00:31:54.700 --> 00:31:55.630 با من؟ 00:31:57.752 --> 00:31:58.680 شیائو مای 00:31:59.022 --> 00:31:59.681 دیروز 00:31:59.826 --> 00:32:01.945 که خانواده چیائو ضیافت بهاری رو برگذار کردند 00:32:02.334 --> 00:32:03.447 منم اونجا بودم 00:32:04.276 --> 00:32:06.578 !مهارت های آشپزیت حرف نداره 00:32:07.240 --> 00:32:08.666 ولی من بیشتر به 00:32:08.881 --> 00:32:10.680 دسر و اسنک هایی که درست کرده بودی علاقه پیدا کردم 00:32:11.425 --> 00:32:12.791 مثل رول لیموی سرخ شده 00:32:12.815 --> 00:32:14.760 بیسکوییت کره ای پرتقالی و تاروی سوخاری 00:32:15.382 --> 00:32:17.167 تو خودت همشونو درست کردی؟ 00:32:17.360 --> 00:32:17.979 بله 00:32:18.940 --> 00:32:19.933 خیلی عالیه 00:32:20.370 --> 00:32:22.586 من توی شهر یه کسب و کاری دارم 00:32:23.271 --> 00:32:26.200 می تونم دسر ها و اسنک های که درست میکنی رو 00:32:26.305 --> 00:32:27.305 برات بفروشم 00:32:27.514 --> 00:32:29.131 نظرت چیه؟ 00:32:33.050 --> 00:32:33.830 ...خب 00:32:34.360 --> 00:32:38.080 اینجور اسنک ها و شیرینی ها توی شهر بسیار طرفدار دارن 00:32:38.520 --> 00:32:39.520 وقتی درست بشن 00:32:39.947 --> 00:32:40.947 مشتری براش فراوونه 00:32:41.562 --> 00:32:43.768 تو هم که این دسر هارو 00:32:43.943 --> 00:32:45.331 خیلی خوشمزه درست میکنی، درسته؟ 00:32:45.598 --> 00:32:46.653 عالی درست میکنی 00:32:46.892 --> 00:32:50.260 خیلی حیفه اگه فقط خانوادت بتونن ازش لذت ببرن 00:32:50.491 --> 00:32:51.141 اونطوری 00:32:51.380 --> 00:32:55.725 من میبرمشون به شهر و میفروشمشون خوب نیست؟ 00:32:57.275 --> 00:32:58.108 ...خب 00:32:58.538 --> 00:32:59.609 خواهر 00:33:00.215 --> 00:33:01.952 هنوز حرفمو تموم نکردم، عجله نکن 00:33:05.578 --> 00:33:06.363 عمو پینگ ان 00:33:06.848 --> 00:33:10.000 میدونم دست پخت خواهر من خیلی خوبه 00:33:10.416 --> 00:33:13.276 ولی معلوم نیست فروش برن درسته؟ 00:33:13.728 --> 00:33:16.600 این چطوره؟ خواهرم اول یکم درست میکنه 00:33:16.840 --> 00:33:18.542 بعدش شما برو تو شهر بفروش 00:33:19.160 --> 00:33:22.520 اگه فروش رفت، اونوقت تصمیم میگیریم که شراکتمون چجوری پیش بره 00:33:22.572 --> 00:33:23.184 خوبه؟ 00:33:24.233 --> 00:33:25.360 خیلی خوبه 00:33:25.551 --> 00:33:27.320 همیشه فرد با ملاحظه ای بودید 00:33:27.371 --> 00:33:29.480 پس همونکاری که گفتید رو انجام بدیم 00:33:29.643 --> 00:33:31.880 پس پنج کیلو از بیسکوییت های پرتقالی و تارو های سوخاریت بهم بده 00:33:32.080 --> 00:33:33.994 من اول میرم شهر میفروشمشون 00:33:34.280 --> 00:33:36.733 اگه فروش داشت، برمیگردم باهاتون صحبت میکنم،خوبه؟ 00:33:36.940 --> 00:33:37.641 خوبه 00:34:06.503 --> 00:34:07.234 بدشون من 00:35:10.754 --> 00:35:11.754 خوبه 00:35:26.588 --> 00:35:27.049 امتحان کن 00:35:31.401 --> 00:35:32.147 خوشمزه ست؟ 00:35:33.325 --> 00:35:34.160 خوشمزه ست 00:35:53.196 --> 00:35:53.879 بسته بندیشون کن 00:36:33.887 --> 00:36:34.887 هوا شیائو مای 00:36:35.086 --> 00:36:36.640 منتظر چی هستی، بجنب 00:36:37.640 --> 00:36:39.518 خواهر من خستم حال ندارم دیگه راه برم 00:36:40.195 --> 00:36:42.360 چی؟ خسته ای؟ 00:36:44.778 --> 00:36:45.948 دختره ی خیر سر 00:36:45.972 --> 00:36:48.416 ،چطور حال داری کل روزو آشپزی کنی 00:36:48.417 --> 00:36:50.387 حال نداری یه دقیقه خرید کنیم؟ 00:36:50.419 --> 00:36:52.720 یه دقیقه که نیست خیلی وقته که گذشته 00:36:52.819 --> 00:36:55.496 بعدشم تا نیمه شب داشتیم دسر هارو درست میکردیم 00:36:55.521 --> 00:36:57.280 چرا نمیزاری یکم استراحت کنم؟ 00:36:57.880 --> 00:36:59.182 چون خسته و نگرن بنظر میرسیدی 00:36:59.207 --> 00:37:02.600 منم اوردمت بیرون خرید کنی و اروم بشی و خستگی در کنی 00:37:02.641 --> 00:37:04.400 خواهر به این میگی خستگی در کردن؟ 00:37:05.675 --> 00:37:06.524 معلومه 00:37:06.731 --> 00:37:10.757 خیلی خوبه بری بیرون و هرچی می خوای بخری به این میگن خستگی در کردن 00:37:10.806 --> 00:37:11.600 خواهر 00:37:11.752 --> 00:37:14.155 تو مفهوم خستگی در کردن رو اشتباه متوجه شدی 00:37:14.179 --> 00:37:14.999 اینقدر جوابمو نده 00:37:15.182 --> 00:37:17.320 باید یه سر به آژانس محافظتی هم بزنی 00:37:17.367 --> 00:37:19.560 نمی دونم این موقع برادر یوهوای هست یا نه 00:37:20.229 --> 00:37:22.753 خب پس بیا امروز نریم اونجا بزاریم یه روز دیگه 00:37:22.786 --> 00:37:23.786 مزخرف نگو 00:37:23.859 --> 00:37:24.859 یه روز دیگه بریم که چی؟ 00:37:24.900 --> 00:37:26.880 برادر یوهوای خیلی بهمون کمک کرده 00:37:27.515 --> 00:37:29.722 برای همین باید این اسنکارو به نشانی قدردانی براش ببری 00:37:29.817 --> 00:37:31.009 زود باش ببر براش 00:37:32.040 --> 00:37:35.615 برو دیگه، بعدش بیا چایخونه منتظرتم 00:37:35.935 --> 00:37:37.274 برو دیگه منتظر چی هستی 00:37:37.406 --> 00:37:38.160 برو 00:37:51.501 --> 00:37:52.739 یوهوای گه 00:38:09.211 --> 00:38:10.012 برادر یوهوای 00:38:16.582 --> 00:38:17.186 برادر یوهوای 00:38:18.170 --> 00:38:18.720 چی شده؟ 00:38:18.934 --> 00:38:20.521 شیائو مای دنبالت میگرده 00:38:42.779 --> 00:38:43.779 دنبال من میگشتی؟ 00:38:46.591 --> 00:38:49.440 شیائو مای شخصا اومده بهت یه چیزی بده 00:38:49.672 --> 00:38:50.609 نه نه 00:38:50.809 --> 00:38:52.680 ...من فقط 00:38:54.789 --> 00:38:57.480 عمو "که" گفتش افرادی که آقای جائو فرستاده به زودی میرسن 00:38:57.536 --> 00:38:58.697 برو ببین رسیدن یا نه 00:38:59.205 --> 00:39:01.800 لو بیائو حواسش هست من دیگه کجا برم؟ 00:39:02.400 --> 00:39:03.240 !برو 00:39:13.245 --> 00:39:13.832 بگو 00:39:14.181 --> 00:39:15.239 چی می خواستی بهم بگی 00:39:15.828 --> 00:39:16.384 درسته 00:39:16.840 --> 00:39:18.840 اینا کیک های پرتقالی و تارو سوخاریه میدمشون به تو 00:39:21.680 --> 00:39:22.320 خودت پختی؟ 00:39:24.471 --> 00:39:26.711 فقط اشتباه برداشت نکن برای خودت نپختم 00:39:26.880 --> 00:39:31.440 پسر بابابزرگ پان از اینا خیلی خوشش اومده بود می خواست بره تو شهر بفروشه 00:39:31.720 --> 00:39:33.084 این دوتا بسته آخری باقی مونده بود 00:39:33.282 --> 00:39:36.360 خواهرم ازم خواست برای قدر دانی از کمک هایی که بهمون کردید اینارو براتون بیارم 00:39:42.959 --> 00:39:43.959 قبلا تشکر کردی 00:39:44.230 --> 00:39:44.953 احتیاجی به تشکر دوباره نبود 00:39:45.640 --> 00:39:47.760 خواهرم گفت بدم بهت 00:39:47.760 --> 00:39:50.142 اگه نمی خوایشون بده برادرات 00:39:50.168 --> 00:39:51.031 من رفتم 00:39:51.600 --> 00:40:31.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.624 --> 00:42:31.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.