WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:44.207
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.207 --> 00:01:48.184
سرآشپز هوا

00:01:48.184 --> 00:01:50.106
قسمت بیست و نهم

00:01:50.670 --> 00:01:52.286
!برو رئیست رو بیار

00:01:52.465 --> 00:01:54.966
داری میگی مشتری دروغ میگه؟

00:01:55.121 --> 00:01:58.686
چی؟ مرد گنده خجالت نمیکشی؟

00:01:59.483 --> 00:02:02.009
مگه پولت رو گرفتیم و غذا بهت ندادیم؟

00:02:02.127 --> 00:02:03.127
بله آقا

00:02:03.190 --> 00:02:06.542
ما رستوران خیلی بزرگی داریم
رئیسمون قادر نیست همه غذا ها رو به تنهایی بپزه

00:02:07.584 --> 00:02:09.912
!اما ما فقط بخاطر دستپخت اون اومدیم اینجا

00:02:10.766 --> 00:02:12.646
بیا بیین

00:02:13.069 --> 00:02:16.029
نوه من هیچ غذایی رو نمیخوره

00:02:16.446 --> 00:02:19.766
خیلی سخت میشه بهش غذا بدی

00:02:19.965 --> 00:02:22.246
چند روز پیش یکی از فامیل هامون اومد خونه مون و

00:02:22.354 --> 00:02:24.454
یه غذای خوشمزه برامون اورد

00:02:24.580 --> 00:02:27.447
بعد از اینکه نوه ام کلش رو تموم کرد
برای یه ظرف دیگه گریه میکرد

00:02:27.471 --> 00:02:27.830
چی شده؟

00:02:27.854 --> 00:02:31.095
بعدش، به بدبختی اینجا رو پیدا کردیم

00:02:32.149 --> 00:02:33.149
!ببینین

00:02:33.525 --> 00:02:35.813
می خواین منو با این غذا گول بزنین؟

00:02:35.813 --> 00:02:38.587
ما این غذا رو برات اوردیم
ولی تو هنوز بهش لب نزدی

00:02:38.659 --> 00:02:40.606
از کجا میدونی کی پختش؟

00:02:40.714 --> 00:02:43.235
نوه ام اشتباه نمیکنه

00:02:43.245 --> 00:02:46.505
فقط یه قاشق خورد و فهمید که
 اون غذای قبلی نیست

00:02:47.499 --> 00:02:49.927
با یه آشپز دیگه میخواین سر نوه ی منو
 گول بمالید؟

00:02:50.328 --> 00:02:53.206
بعدشم، رئیستون کجاست؟

00:02:53.626 --> 00:02:56.410
نمیاد چون ما اصلا براش اهمیتی نداریم؟

00:02:56.604 --> 00:02:59.746
توی رستوران به این بزرگی
 رئیس باید حواسش به همه چی باشه؟

00:03:00.146 --> 00:03:01.764
به هرحال ما غذا رو براتون اوردیم

00:03:01.806 --> 00:03:03.282
بخورید نخورید به خودتون بستگی داره-
مادر-

00:03:03.306 --> 00:03:04.296
!اعصابمو خورد کرد

00:03:04.318 --> 00:03:05.758
من رئیس هستم

00:03:05.986 --> 00:03:09.866
لطفا اروم باشید، باعث افتخارمه که
نوه اتون غدای منو دوست داشته

00:03:10.050 --> 00:03:13.350
اما اینجا داد و بیداد کردن و جر و بحث
مناسب نیست

00:03:13.649 --> 00:03:15.425
نظرتون چیه تشریف ببرید توی یکی
از اتاق های خصوصی

00:03:15.488 --> 00:03:18.046
من وقتی کارم تموم شد براتون غذایی
که میخواین رو میارم، خوبه؟

00:03:18.135 --> 00:03:19.827
...تو..الان

00:03:20.058 --> 00:03:22.076
من متاسفم واقعا متاسفم

00:03:22.261 --> 00:03:25.166
تو جوون منطقی هستی

00:03:25.598 --> 00:03:28.358
نیازی به اتاق خصوصی نیست
همینجا راحتیم

00:03:28.686 --> 00:03:30.046
لطفا سریع تر برامون بیار

00:03:30.124 --> 00:03:32.288
پس لطفا یکم دیگه صبر کنید
به زودی غذاتون رو میاریم

00:03:34.131 --> 00:03:36.526
...اون این همه اینجا شلوغ کاری کرده-
کافیه-

00:03:36.696 --> 00:03:38.846
چیزی نیست-
برگردین سر میز هاتون-

00:03:38.870 --> 00:03:40.870
بفرمایین غذاتون رو میل کنین

00:05:02.957 --> 00:05:06.366
اون فقط چون ریش سفید کرده فکر کرده
میتونه هرکاری میخواد بکنه

00:05:06.748 --> 00:05:08.748
چرا طبق خواسته اش پیش میری؟

00:05:09.661 --> 00:05:11.846
من فقط بخاطر اون بچه اینکارو میکنم

00:05:12.466 --> 00:05:16.746
مادر میگفت شوهرم هم وقتی بچه بوده
خیلی حرف نمیزده

00:05:41.655 --> 00:05:42.966
ارچیائو

00:05:43.003 --> 00:05:43.702
آماده اس

00:05:43.826 --> 00:05:45.166
ببرش-
باشه-

00:06:01.274 --> 00:06:02.774
بنظر خیلی خوشمزه میاد

00:06:03.131 --> 00:06:04.718
چقدر زیباست

00:06:05.829 --> 00:06:07.536
اون چیه؟ چه بوی خوبی داره

00:06:08.729 --> 00:06:10.880
بوی خیلی خوبی میده

00:06:15.586 --> 00:06:17.066
نگاه کنین داره میخوره

00:06:18.106 --> 00:06:19.566
خوشمزه س-
واقعا داره میخوره-

00:06:19.780 --> 00:06:22.086
اره این دفعه خیلی خوب داره میخوره

00:06:22.482 --> 00:06:25.459
این غذا رو حتما رئیس هوا درست کرده

00:08:44.356 --> 00:08:46.500
نگاه کن خیلی خوب داره میخوره

00:08:46.515 --> 00:08:48.357
اره-
خیلی خوشمزه اس-

00:08:50.091 --> 00:08:53.163
منم ار این میخوام-
منم میخوام، منم میخوام-

00:08:53.186 --> 00:08:55.118
الان برمیگردم، همگی الان برمیگردم

00:08:55.143 --> 00:08:56.926
خوبه؟-
اره-

00:08:57.386 --> 00:08:59.166
راه رو باز کنین

00:09:00.466 --> 00:09:02.706
این چیه؟تا حالا دیده بودی؟

00:09:06.909 --> 00:09:08.286
بنظر خیلی خوشمزه میاد

00:09:08.353 --> 00:09:09.513
اره

00:09:19.304 --> 00:09:21.986
!خیلی خوشمزه اس، عالیه عالی

00:09:22.047 --> 00:09:24.646
منم از همین میخوام-
منم همینو میخوام-

00:09:24.673 --> 00:09:27.210
منم میخوام-
باشه باشه صبر کنید-

00:09:27.311 --> 00:09:28.552
منم میخوام

00:09:29.237 --> 00:09:30.886
خیلی خوشمزه اس-
اره-

00:09:39.066 --> 00:09:41.662
شیائو مای، بیا، یکم استراحت کن

00:09:41.680 --> 00:09:43.680
مادر من خوبم، خسته نیستم

00:09:44.027 --> 00:09:45.124
بشین استراحت کن یکم

00:09:45.290 --> 00:09:46.243
شیائو مای

00:09:46.711 --> 00:09:49.653
این دوتا غذایی که امروز درست کردی
خیلی عالی بودن

00:09:49.986 --> 00:09:53.077
اون پای ای که درست کردی
!خیلی طرفدار داره

00:09:53.726 --> 00:09:55.601
انتظار نداشتم اینقدر پر طرفدار بشه

00:09:55.624 --> 00:09:59.806
خیلی طرفداره داره اصلا ازشون سیر نمیشن

00:09:59.879 --> 00:10:02.606
دارن بقیش رو جمع میکنن میبرن
 برای خانواده هاشون

00:10:03.890 --> 00:10:05.890
امروز عجب روز پر سر و صدایی بود

00:10:08.465 --> 00:10:10.758
استاد، حتما خیلی خسته شدی

00:10:10.916 --> 00:10:11.807
بیا یکم آب بخور

00:10:11.871 --> 00:10:14.406
در آینده روی تو حساب میکنم

00:10:14.651 --> 00:10:17.208
الان دیگه توی رستوران هواجیان مون
 دوتا آشپز داریم

00:10:17.304 --> 00:10:19.846
اگه مشکلی داشتی حتما ازشون بپرس

00:10:19.846 --> 00:10:20.576
باشه؟

00:10:20.799 --> 00:10:23.366
درسته خانم یوآر، سوالی داشتی
 میتونی ازم بپرسی

00:10:25.076 --> 00:10:27.106
روی اونم میتونی حساب کنی؟

00:10:42.174 --> 00:10:44.586
استاد، باید یه فکری کنیم

00:10:45.106 --> 00:10:48.746
اگه همه دستپخت تو رو بخوان خسته میشی که

00:10:52.166 --> 00:10:53.226
راست میگی

00:10:54.466 --> 00:10:55.546
این چطوره؟

00:10:55.677 --> 00:10:59.166
من فردا یه لیست درست میکنم و غذایی های که
میخوام رو توش مینویسم

00:10:59.166 --> 00:11:01.610
اگه کسی بخواد از اونا سفارش بده باید
از یک روز قبلش رزرو کنه

00:11:01.642 --> 00:11:03.806
اینجوری دیگه مثل امروز سرمون شلوغ نمیشه

00:11:04.546 --> 00:11:06.546
بنظر فکر خوبی میاد

00:11:08.384 --> 00:11:11.921
من فکر میکنم باید تعداد صندلی های هر میز
هم کاهش بدیم

00:11:12.146 --> 00:11:15.760
،اگه مشتری بیاد و میزی خالی نباشه
میتونیم توی صف انتظار بزاریمش

00:11:16.152 --> 00:11:18.340
اینطوری آینده کسب و کارمون هم
 به خطر نمیوفته

00:11:18.400 --> 00:11:19.206
فکر خوبیه

00:11:19.419 --> 00:11:21.206
مادر، نظر شما چیه؟

00:11:21.832 --> 00:11:22.932
خوبه

00:11:23.056 --> 00:11:24.206
شما چی آقای تان؟

00:11:24.293 --> 00:11:25.493
منم موافقم

00:11:25.742 --> 00:11:26.379
یوآر؟

00:11:26.470 --> 00:11:28.470
هر چی شما بگی استاد

00:11:29.146 --> 00:11:30.566
شما چی آقای وانگ؟

00:11:38.586 --> 00:11:40.026
شما رئیسی

00:11:40.666 --> 00:11:42.666
همیشه حق با شماست

00:11:43.922 --> 00:11:46.857
چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:11:47.626 --> 00:11:49.626
مگه تو هم از اینجا پول درنمیاری؟

00:11:49.831 --> 00:11:53.286
مادر چیزی نیست اشکالی نداره، حالا که
... همه موافقن پس

00:11:53.486 --> 00:11:55.218
پس تصویب شد

00:11:55.281 --> 00:11:57.086
باشه-
خیلی خب-

00:11:57.178 --> 00:11:58.886
همگی برین سر کارتون

00:11:58.910 --> 00:12:01.020
چرا اینقدر صدا خورد کردنت و بردی بالا؟-
مادر-

00:12:01.044 --> 00:12:02.544
حرف حسابت چیه؟-
چیزی نیست=

00:12:02.551 --> 00:12:04.566
مشکلی داری بگو-
چیزی نیست مادر-

00:12:05.471 --> 00:12:07.671
آقای وانگ منظوری نداره-
مشکلش چیه؟-

00:12:07.893 --> 00:12:09.120
ناراحت نشین

00:12:27.907 --> 00:12:28.907
خانم یوآر

00:12:31.280 --> 00:12:33.080
چه بوی خوبی میده! خودت پختی؟

00:12:34.440 --> 00:12:35.510
برای مشتری هاست؟

00:12:35.700 --> 00:12:39.080
نه نه، من هنوز صلاحیت پختن غذا
 برای مشتری ها رو ندارم

00:12:39.840 --> 00:12:40.840
...این

00:12:43.880 --> 00:12:45.440
این برای تمرینه

00:12:46.005 --> 00:12:47.400
من برات میچشمش

00:12:54.984 --> 00:12:57.704
خانم یوآر، مهارت های آشپزیتون حیلی بهتر شده

00:12:58.058 --> 00:13:00.800
خوش به حال اون مردی که با شما ازدواج کنه

00:13:06.600 --> 00:13:07.960
برادر داشنگ

00:13:08.466 --> 00:13:11.360
چرا بجای سازمان محافظتی اومدی اینجا؟

00:13:14.545 --> 00:13:16.520
داشت یادم میرفت

00:13:16.683 --> 00:13:20.160
برادر یوهوای منو فرستاد اینجا به شیائو مای بگم
که سازمان محافظتی داره نیرو استخدام میکنه

00:13:20.160 --> 00:13:21.520
برای شام برنمیگرده

00:13:21.520 --> 00:13:24.760
لطفا از طرف من اینو به شیائو مای بگو
من باید برم به برادر یوهوای کمک کنم

00:13:24.946 --> 00:13:26.230
پس الان میرم بهش میگم

00:13:26.850 --> 00:13:27.850
صبر کن

00:14:20.940 --> 00:14:21.940
هان هو

00:14:29.600 --> 00:14:31.040
بزار من امتحان کنم

00:15:18.727 --> 00:15:20.607
محافظ منگ، تسلیم میشم

00:15:23.228 --> 00:15:24.228
هان هو

00:15:27.240 --> 00:15:29.240
مهارت های هر سه نفرشون خیلی خوبه

00:15:29.560 --> 00:15:31.960
برو براشون یه اتاق پیدا کن

00:15:32.230 --> 00:15:33.230
چشم

00:15:36.408 --> 00:15:37.680
با من بیا

00:15:46.919 --> 00:15:50.199
رئییس این حساب و کتاب های امروزه
یه نگاه بهش بندازید

00:15:50.305 --> 00:15:52.505
دیر وقته بهتره بری خونه

00:15:55.440 --> 00:15:57.673
شیائو ما داری چیکار میکنی؟-
مادر شما اول برین خونه-

00:15:57.983 --> 00:16:00.183
بیا باهم بریم خونه-
من هنوز کار دارم-

00:16:03.178 --> 00:16:04.840
وای خدا خسته ام

00:16:21.160 --> 00:16:22.160
آقای وانگ

00:16:23.200 --> 00:16:24.640
میدونم میخوای چی بگی

00:16:25.960 --> 00:16:26.960
مهم نیست

00:16:27.560 --> 00:16:30.000
خیلی از مردم بهترین های
این دنیارو درک نمیکنن

00:16:30.880 --> 00:16:32.240
من میدونم دارم چیکار میکنم

00:16:32.704 --> 00:16:33.704
و اهمیتی نمیدم

00:16:40.320 --> 00:16:45.080
آقای وانگ، شما فکر میکنی همه غذاهایی که
تا الان پختی خیلی خاصن؟

00:16:45.600 --> 00:16:50.616
هیچ کس هیچی نمیدونه و
 استعداد شما رو درک نمیکنه؟

00:16:55.960 --> 00:17:00.682
از قدیم میگن" 3 سال برای مهارت کار با چاقو
 "و 5 سال برای زمان پخت اما غذا خوردن یک عمر

00:17:00.840 --> 00:17:04.720
یعنی یادگیری مهارت های کار با چاقو
و زمان پخت مناسب سه تا پنج سال طول میکشه

00:17:05.400 --> 00:17:09.440
اما درک و یادگیری غذا مهارتیه
 که باید تا آخر عمر فرا بگیری

00:17:12.200 --> 00:17:16.360
درواقع غذای درست یا اشتباهی وجود نداره
مسئله دوست داشتن یا دوست نداشتنه اونه

00:17:17.200 --> 00:17:22.704
بهترین سرآشپز اونیه که برای مشتری های
سختگیر غذاهای مناسبی درست کنه

00:17:30.280 --> 00:17:34.840
وقتی اومدی اینجا بهت گفتم که یواش یواش
با هم راه و شیوه های مختلف آشپزی رو یاد میگیریم

00:17:35.760 --> 00:17:39.920
اما هیچ پیشرفتی نکردی، فقط برای خودنمایی
کردن آشپزی میکنی

00:17:39.920 --> 00:17:41.826
من چطور باید درکت کنم؟

00:17:48.134 --> 00:17:51.160
،تو نمیتونی منو درک کنی
!هیچ کدومتون نمیتونید

00:17:52.040 --> 00:17:55.400
میدونم اینجا موندنم اذیتت میکنه

00:17:55.526 --> 00:18:00.266
باشه، همین امشب وسایلم رو جمع میکنم
و فردا صبح از اینجا میرم

00:18:15.720 --> 00:18:18.280
بنظرت حرفایی که زدم زیاده روی بود؟

00:18:26.336 --> 00:18:27.520
باید برم دنبالش

00:18:29.080 --> 00:18:32.720
بنظرم اگه الان بری خودت رو خجالت زده میکنی

00:18:32.835 --> 00:18:35.000
نظرت چیه من باهاش صحبت کنم؟

00:18:35.223 --> 00:18:36.156
تو؟

00:18:36.191 --> 00:18:37.441
تو خیلی حوصله بری

00:18:39.240 --> 00:18:43.080
نه یعنی منظورم اینه که تو آدم جدی ای هستی
میخوای بری بهش چی بگی؟

00:18:44.320 --> 00:18:48.440
مرد ها حرف های همو بهتر میفهمن

00:18:51.840 --> 00:18:54.257
میخوای بری بزنیش؟

00:19:34.200 --> 00:19:34.920
کیه؟

00:19:35.280 --> 00:19:37.080
منم آقای وانگ، یوهوای

00:19:40.818 --> 00:19:42.680
دوست داری یکم با هم بنوشیم؟

00:19:46.944 --> 00:19:49.264
آشپز ها نباید الکل بنوشین

00:19:50.120 --> 00:19:52.360
نوشیدن روی حس چشاییشون تاثیر میزاره

00:19:53.648 --> 00:19:55.768
اشکالی نداره اگه یکم بخوری

00:19:56.192 --> 00:20:01.413
داره کم کم زمستون میاد و هوا سرد میشه
دیگه نمیشه بیرون نشست و هوا خورد

00:20:08.440 --> 00:20:09.440
باشه پس

00:20:09.841 --> 00:20:10.841
بفرمایید

00:20:17.517 --> 00:20:20.040
آقای وانگ، بسلامتی شما

00:20:39.440 --> 00:20:40.440
میدونی

00:20:41.489 --> 00:20:46.760
 قبلا توی روستامون
 یک رودخونه وجود داشت

00:20:47.458 --> 00:20:53.840
شیائو مای قبل از اینکه با من ازدواج کنه
کنار اون رودخونه دکه نودل فروشی داشت

00:20:57.952 --> 00:21:03.872
اولش یک دکه کوچیک با چندتا میز و صندلی بود

00:21:05.040 --> 00:21:08.480
همه کار هاش رو خودش به تنهایی انجام میداد

00:21:10.096 --> 00:21:14.096
قیمت غذا هاش از چهار پنج نقره بود
تا ده نقره

00:21:15.680 --> 00:21:17.880
بعد از مدتی مشتری های بیشتری پیدا کرد

00:21:18.277 --> 00:21:20.320
اون میز و صندلی ها دیگه کافی نبودن

00:21:21.120 --> 00:21:24.480
برای همین شیائو مای یه رستوران کوچیک کنار
روستامون باز کرد

00:21:25.405 --> 00:21:29.625
همه زحمت هاش رو خودش به تنهایی کشید

00:21:31.160 --> 00:21:32.301
،بعد از یک ماه

00:21:33.200 --> 00:21:35.120
پوست رو استخون شده بود

00:21:48.263 --> 00:21:52.343
فکر شیائو مای بود که رستوران
 هوا جیان رو باز کنیم

00:21:53.480 --> 00:21:57.160
،با اینکه خیلی خوب اینجا رو اداره میکنه

00:21:58.960 --> 00:22:02.896
اما میدونم که داره براش زحمت میکشه
و سخت کار میکنه

00:22:03.160 --> 00:22:05.389
باعث میشه خیلی نگرانش بشم

00:22:15.720 --> 00:22:23.200
درسته ..به عنوان یک زن ..بر اومدن از پس همه
اینا... کار سختیه

00:22:31.720 --> 00:22:39.720
آقای وانگ، میدونم که شما برای اینکه مردم استعدادت
 رو دست کم گرفتن و قَدر ت رو نمیدونن ناراحتی

00:22:41.257 --> 00:22:45.537
راستش مهارت های شیائو مای از مهارت های شما
سر تر نیست

00:22:49.240 --> 00:22:52.708
خودت میدونی که اون تازه
رستورانش رو باز کرده

00:22:53.335 --> 00:22:55.735
درسته که مردم بخاطر دستپخت اون میان اینجا

00:22:56.560 --> 00:23:01.640
اما لطفا اینم در نظر بگیر که اون با یه دکه
ناچیز کارش رو شروع کرد

00:23:05.713 --> 00:23:11.760
و به علاوه تمام مشتری هاش رو یکی یکی
با مهارت های آشپزیه خودش بدست اورده

00:23:24.560 --> 00:23:25.560
برادر وانگ

00:23:26.625 --> 00:23:30.065
شیائو مای یکم بداخلاقه

00:23:30.656 --> 00:23:33.616
ممکنه وقتی عصبانی باشه یه حرفایی بزنه

00:23:34.161 --> 00:23:36.521
اما بعدش پشیمون میشه

00:23:37.672 --> 00:23:41.032
 از حرف های امروزش هم منظوری نداشته

00:23:41.793 --> 00:23:44.797
امیدوارم که به دل نگیری

00:23:45.250 --> 00:23:47.486
من از طرفش ازت معذرت میخوام

00:23:57.620 --> 00:23:59.034
برادر یوهوای

00:24:00.759 --> 00:24:02.554
لازم نیست این حرف رو بزنید

00:24:04.308 --> 00:24:05.638
مشکل از همسر شما نیست

00:24:06.224 --> 00:24:08.112
مشکل از خودمه

00:24:09.400 --> 00:24:10.400
بسلامتی شما

00:24:10.761 --> 00:24:11.761
بسلامتی شیائو مای

00:24:31.262 --> 00:24:32.262
رفیق

00:24:33.640 --> 00:24:34.640
بسلامی تو

00:24:36.192 --> 00:24:36.870
بیا

00:24:36.974 --> 00:24:38.400
بیا، بسلامتی

00:24:49.536 --> 00:24:50.856
برادر منگ

00:24:54.440 --> 00:24:56.400
من با همسر تو فرق دارم

00:25:03.520 --> 00:25:04.520
پدرم هم

00:25:06.377 --> 00:25:07.800
یک آشپر بود

00:25:09.960 --> 00:25:10.960
آشپزِ

00:25:12.560 --> 00:25:14.920
خیلی معروفی هم بود

00:25:16.672 --> 00:25:20.240
بسیار سختگیر بود و سلیقه عجیبی داشت

00:25:24.840 --> 00:25:27.060
همیشه فکر میکرد که

00:25:28.440 --> 00:25:30.360
آشپزیه من خوب نیست

00:25:31.613 --> 00:25:33.499
همیشه احساس میکرد که

00:25:34.200 --> 00:25:35.880
من یک بازنده ام

00:25:38.440 --> 00:25:40.320
و اینکه من یک آشپز واقعی نیستم

00:25:41.480 --> 00:25:42.880
...همیشه فکر میکرد که

00:25:44.000 --> 00:25:46.952
من اون چیزی نیستم که اون میخواست

00:25:50.152 --> 00:25:59.775
درسته که راه و شیوه اون رو ادامه بدم؟

00:26:10.800 --> 00:26:15.080
وقتی بچه بودم، چای رو خیلی دوست داشتم

00:26:17.738 --> 00:26:24.080
فکر میکردم که چای، یک پَری روی کره زمینه

00:26:24.640 --> 00:26:31.800
با مجموعه ای از تمام گوهر های جهان به وجود اومده

00:26:32.840 --> 00:26:39.560
برای همین میخواستم چایم رو
 با آشپزیم ترکیب کنم

00:26:41.330 --> 00:26:48.971
میخواستم که غذام فقط خوشمزه نباشه
...بلکه

00:26:55.663 --> 00:26:57.346
تو درک نمیکنی

00:26:57.712 --> 00:26:59.894
تو درک نمیکنی، میدونی؟

00:27:04.990 --> 00:27:06.840
این رویای منه

00:27:07.579 --> 00:27:10.280
این وظیفه منه که به دنیا بدهکارم

00:27:11.480 --> 00:27:12.480
رویای منه

00:27:13.720 --> 00:27:15.324
رویای منه

00:27:15.645 --> 00:27:19.840
میخوام که ظرف چایم بدرخشه

00:27:21.021 --> 00:27:22.158
میفهمی؟

00:27:22.160 --> 00:27:23.160
اره میفهمم

00:27:27.440 --> 00:27:29.880
نه نمیفهمی، تو متوجه نیستی

00:27:31.098 --> 00:27:34.000
بیا بنوشیم، بیا بنوشیم شاید درک کردی

00:27:47.480 --> 00:27:52.400
همسرت...آدم خوبیه

00:27:52.880 --> 00:27:56.840
منظورم اینه که آشپز خوبی هم هست

00:27:58.440 --> 00:28:00.200
براش احترام قائلم

00:28:01.000 --> 00:28:04.605
من با آدم های زیادی سر و کار داشتم
 اما اون بهترین کارفرمایی که دیدم

00:28:05.754 --> 00:28:07.200
بهترین رئیسه

00:28:10.760 --> 00:28:12.560
مقصر منم

00:28:13.720 --> 00:28:15.840
...شخصیتم

00:28:16.620 --> 00:28:18.320
بده

00:28:20.400 --> 00:28:21.530
آقای وانگ

00:28:23.680 --> 00:28:24.680
آقای وانگ

00:28:25.985 --> 00:28:26.985
آقای وانگ

00:29:11.856 --> 00:29:13.800
دوست داری با هم بنوشیم؟

00:29:15.320 --> 00:29:17.240
چیکار میکنی؟-
بیا بریم بخواب-

00:30:10.631 --> 00:30:13.052
یوآر، یه بشقاب برام بیار

00:30:28.683 --> 00:30:29.683
رئیس

00:30:55.360 --> 00:30:58.200
چی شد؟ بو ش رو نمیتونی تحمل کنی؟

00:31:01.920 --> 00:31:05.560
راستش کسایی که از بوی توفو خوششون میاد
خیلی دوسش دارن

00:31:05.672 --> 00:31:08.395
اما کسایی که بوش رو دوست ندارن
 ازش فرار میکنن

00:31:10.680 --> 00:31:14.360
درست مثل آشپزی و شخصیت آدم ها

00:31:15.427 --> 00:31:17.560
نمیشه همه ادم ها دوسِت داشته باشن

00:31:18.360 --> 00:31:21.040
اما بالاخره یکی هست که بتونه درکت کنه

00:31:24.880 --> 00:31:26.778
استاد، آماده شد؟

00:31:26.778 --> 00:31:28.960
بیا، امتحانش کن

00:31:30.800 --> 00:31:31.800
خوشمزه اس

00:31:35.575 --> 00:31:38.455
من و تو خوب از مهارت هات خبر داریم

00:31:40.305 --> 00:31:44.225
همینجا بمون، نمیخواد نگران چیز دیگه ای باشی

00:31:49.232 --> 00:31:50.232
رئیس

00:31:51.320 --> 00:31:52.320
...دیروز

00:31:53.720 --> 00:31:55.280
همش تقصر من بود

00:31:57.160 --> 00:31:59.040
امیدوارم که به دل نگیری

00:32:04.824 --> 00:32:10.824
نمیشه، من معمولا خیلی حساسم همه چی رو
یادم میمونه

00:32:12.360 --> 00:32:18.080
...خب...خب پس بگو که .. چیکار کنم تا
تا منو ببخشی؟

00:32:21.418 --> 00:32:25.520
بیا، همش رو بخور منم همه چی رو فراموش میکنم

00:32:27.320 --> 00:32:28.320
...این

00:32:28.832 --> 00:32:29.832
بیا دیگه

00:32:36.004 --> 00:32:37.440
به امید دیدار

00:32:38.536 --> 00:32:41.056
بفرمایین، خوش اومدین

00:32:41.685 --> 00:32:43.280
بفرمایین داخل-
بسلامت-

00:32:44.870 --> 00:32:45.987
بسلامت

00:32:56.000 --> 00:32:58.240
بفرمایین اتاق خصوصی هم داریم

00:32:58.640 --> 00:33:01.000
بسلامت-
خدانگهدار-

00:33:01.196 --> 00:33:02.559
بسلامت

00:33:04.560 --> 00:33:06.160
بفرمایین داخل لطفا

00:33:08.160 --> 00:33:09.480
خوش اومدین

00:33:09.680 --> 00:33:10.856
بفرمایین

00:33:17.958 --> 00:33:18.958
رئیس

00:33:24.640 --> 00:33:26.276
خواهر شیائو مای

00:33:27.600 --> 00:33:30.720
اومدم اینجا برای غذایی که دفعه پیش برام درست
کردی ازت تشکر کنم

00:33:31.592 --> 00:33:33.472
شوهرت قبلا پولش رو پرداخت کرده

00:33:35.160 --> 00:33:36.160
شیائو مای

00:33:47.920 --> 00:33:49.280
خواهر شیائو مای

00:33:50.240 --> 00:33:51.840
،برای اتفاقی که افتاد

00:33:52.552 --> 00:33:53.831
متاسفم

00:33:56.287 --> 00:33:58.088
ازت نمیخوام که منو ببخشی

00:33:58.760 --> 00:34:00.521
اما واقعا معذرت میخوام

00:34:18.876 --> 00:34:23.240
خانم هوا، وقتی غذا هایی که درست کرده بودین
رو براش بردم، همش رو خورد

00:34:23.440 --> 00:34:26.160
وقتی فهمید شما براش درست کردین تا چند وقت
شب ها خوابش نمیبرد

00:34:26.480 --> 00:34:28.560
متاثر شده بود و احساس شرمندگی و گناه میکرد

00:34:28.560 --> 00:34:31.200
برای همین شجاعتش رو جمع کرد و اومد اینجا

00:34:34.176 --> 00:34:35.176
خانم هوا

00:34:45.895 --> 00:34:48.400
گذشته ها گذشته

00:35:01.091 --> 00:35:02.240
خواهر شیائو مای

00:35:02.800 --> 00:35:05.480
اگه این عنبرچه رو همراه خودت داشته باشی
بوی دود و روغن آشپزی رو ازت پاک میگیره

00:35:05.701 --> 00:35:08.852
گفتم از اونجایی که همش توی آشپزخونه کار
میکنی لازمت میشه

00:35:12.680 --> 00:35:13.680
ممنون

00:35:18.546 --> 00:35:19.391
رونگ

00:35:19.499 --> 00:35:21.151
خوبی رونگ؟-
یکم آب بیار-

00:35:25.072 --> 00:35:27.360
خوبی؟-
بیا یکم آب بخور-

00:35:34.026 --> 00:35:36.447
این خانم مشکل ریوی داره؟

00:35:37.360 --> 00:35:38.360
بله

00:35:38.562 --> 00:35:40.705
دارو های زیادی خورده اما اثری نداشته

00:35:43.800 --> 00:35:48.720
همیشه خواب آلود هستی و بی اشتهایی؟

00:35:50.880 --> 00:35:51.880
بله

00:35:54.424 --> 00:36:01.144
میگن به عنوان یک پزشک اول باید
علت بیماری رو بفهمی و بعد با غذا درمانش کنی

00:36:01.520 --> 00:36:03.720
اگه جواب نداد باید بعدش دارو بخوری

00:36:03.819 --> 00:36:06.080
همونطور که میدونیم هر دارویی
مضراتی هم به دنبال داره

00:36:06.640 --> 00:36:10.160
اگه بخواین میتونید غذاهای دارویی رو
 امتحان کنید

00:36:10.439 --> 00:36:12.440
بلدی غذا های دارویی درست کنی؟

00:36:13.026 --> 00:36:14.184
یکم بله

00:36:16.768 --> 00:36:21.030
خانم اگه عجله ندارین لطفا یکم اینجا
منتظر بمونید

00:36:21.373 --> 00:36:22.373
باشه

00:36:30.252 --> 00:36:32.120
این گل صد پاعه؟

00:36:32.480 --> 00:36:34.960
درسته، برای بهود ریه ها عالیه

00:36:35.040 --> 00:36:37.648
نرم و شیرین هم هست

00:36:38.880 --> 00:36:44.120
دنده های خورشتی با ازگیل برای خانم هایی که
بنیه ضعیفی دارن خیلی مفیده

00:36:56.800 --> 00:36:58.080
یکم دیگه صبر کنید آماده میشه

00:37:23.789 --> 00:37:26.280
شیرینه و یکم خنکه

00:37:27.096 --> 00:37:28.976
احساس میکنم سینه ام بهتر شده

00:37:30.471 --> 00:37:31.864
این چه سوپیه؟

00:37:32.623 --> 00:37:35.321
این سوپ گل صدپا و دنده اس

00:37:35.351 --> 00:37:36.598
یک غذای داروییه

00:37:36.657 --> 00:37:41.506
این غذای دارویی بهترین اثر رو
برای مقوی کردن بدن داره

00:37:55.200 --> 00:38:34.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:34.224 --> 00:40:34.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.