WEBVTT

00:00:00.032 --> 00:01:44.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.543 --> 00:01:48.154
سر آشپز هوا

00:01:48.160 --> 00:01:50.163
قسمت سی و یکم

00:01:55.225 --> 00:01:57.680
وقتی پن اومده بود پیش تای هه تا
،بیل باغبانی اش رو درست کنه

00:01:57.688 --> 00:02:01.816
گفته که پدر جو یوآر رفته کل شهر رو پر کرده که
شیائو مای دستمزد دخترش رو کامل نمیده

00:02:01.874 --> 00:02:03.311
اصلا اعصابمو ریخت به هم

00:02:03.392 --> 00:02:07.740
اگه بچه شیر نمیدادم قطعا
میرفتم حسابش رو میرسیدم

00:02:08.421 --> 00:02:12.600
ولش کن، تا وقتی به یوآر کاری نداشته باشه
منم اهمیتی نمیدم

00:02:13.316 --> 00:02:14.718
!چقدر تو بخشنده ای

00:02:14.742 --> 00:02:17.816
گوش کن، کسایی مثل اون رو باید
پدرشون رو دراورد

00:02:18.433 --> 00:02:20.840
پاهات رو بپوشون سرما نخوری

00:02:22.373 --> 00:02:23.373
به چی نگاه میکنی؟

00:02:23.584 --> 00:02:25.024
به چی نگاه میکنی کوچولو؟

00:02:27.527 --> 00:02:28.943
خوش میگذره؟

00:02:30.850 --> 00:02:33.720
یه عالمه برات اسباب بازی میخرم

00:02:39.828 --> 00:02:44.040
شیائو مای، تو که اینقدر بچه دوست داری
چرا خودت یکی نمیاری؟

00:02:44.040 --> 00:02:45.680
اینجوری هر روز میتونی با بچه ات بازی کنی

00:02:45.809 --> 00:02:50.680
خواهر یادم ننداز، مادر شوهرم هر روز
درباره اش حرف میزنه

00:02:51.108 --> 00:02:55.240
حق با اونه، تو بیشتر از یکساله که
ازدواج کردی، هرکی باشه نگران میشه

00:02:56.072 --> 00:02:58.935
اینجوری نیست که تا بخوام
یه بچه بیوفته تو دامنم

00:03:03.720 --> 00:03:08.640
گوش کن، اگه بچه میخوای
 باید بیشتر با شوهرت باشی

00:03:08.759 --> 00:03:10.520
خواهر، اذیتم نکن

00:03:11.780 --> 00:03:13.920
من دیگه باید برگردم رستوران

00:03:14.840 --> 00:03:19.400
راستی خواهر، کی میخوای بیای منطقه
خونه ای که برات پسند کردیم رو ببینی؟

00:03:21.154 --> 00:03:23.026
جشنواره "لونگ تای تو" نزدیکه

00:03:23.480 --> 00:03:25.680
اون روز چطوره؟ خوش شانسی میاره

00:03:25.971 --> 00:03:28.235
بریم ببینم خاله ات چی برامون انتخاب کرده

00:03:28.354 --> 00:03:29.338
من دیگه رفتم

00:03:29.536 --> 00:03:30.536
خیلی خب

00:03:31.583 --> 00:03:33.678
خیلی نازی، بیا بگیرش

00:03:33.734 --> 00:03:35.600
بگیرش، من رفتم

00:03:37.120 --> 00:03:38.720
تو راه مواظب باش

00:03:39.164 --> 00:03:41.360
بفرمایید نوش جان

00:03:41.480 --> 00:03:42.840
بیاین شروع کنیم

00:03:43.216 --> 00:03:44.720
بخورین بخورین

00:03:45.000 --> 00:03:46.960
کاری که گفته بودی رو انجام دادم

00:03:46.960 --> 00:03:48.520
آقا، بفرمایین

00:03:50.792 --> 00:03:52.192
یه شراب دیگه لطفا

00:03:52.317 --> 00:03:53.640
...باشه، الان

00:03:54.059 --> 00:03:57.800
خانم، این غذا رو شما پختی؟

00:04:00.369 --> 00:04:05.640
سرآشپزمون امروز اینجا نیست. اگه غذای اون رو
میخواین بخورین دفعه بعد تشریف بیارید

00:04:06.500 --> 00:04:07.730
مهارت خوبی داری

00:04:08.953 --> 00:04:10.360
پس بیشتر تشریف بیارید

00:04:10.639 --> 00:04:13.520
خیلی هم خوشگلی، قطعا بازم میام

00:04:17.520 --> 00:04:18.920
نوش جان

00:04:21.680 --> 00:04:22.680
خانم یوآر

00:04:23.040 --> 00:04:24.040
خانم یوآر

00:04:24.800 --> 00:04:28.120
اونی که الان داشت باهات حرف میزد
 رو میشناسی؟

00:04:33.640 --> 00:04:34.912
نه

00:04:36.960 --> 00:04:40.160
.دیدم داره باهات حرف میزنه
حس بدی بهم دست داد

00:04:56.480 --> 00:04:58.520
آقای تان همه چی آماده اس-
خوبه-

00:05:00.120 --> 00:05:01.640
برو سر کارت-
باشه-

00:05:08.256 --> 00:05:09.438
بیا یه نگاه بندازیم

00:05:09.542 --> 00:05:11.200
چی میل دارین؟

00:05:11.911 --> 00:05:14.640
از این؟ چشم یه لحظه صبر کنید

00:05:14.840 --> 00:05:15.840
...شما

00:05:17.035 --> 00:05:18.360
این یکی چطوره؟

00:05:18.654 --> 00:05:19.880
چی دوست داری یخوری؟

00:05:24.120 --> 00:05:25.080
برادر ون

00:05:26.280 --> 00:05:27.280
برادر ون

00:05:27.319 --> 00:05:28.319
چی شده یوآر؟

00:05:28.480 --> 00:05:33.335
اون مردی که ..گفته بودی ...الان داشت
از یه گوشه ای ...منو دید میزد

00:05:41.560 --> 00:05:43.448
اون مردی که منو دید میزد همونجاست

00:05:45.240 --> 00:05:47.800
یوآر برو خونه استراحت کن، باشه؟

00:05:48.040 --> 00:05:49.810
من با رئیس حرف میزنم

00:05:50.838 --> 00:05:54.463
اگه بخواد ادامه بده به مقامات گزارشش میدم

00:05:56.465 --> 00:05:57.465
باشه

00:06:00.880 --> 00:06:02.960
دخترت خیلی خوشگله

00:06:03.240 --> 00:06:08.080
با اینکه یکم سنش بالاس اما مهارت خوبی داره

00:06:08.640 --> 00:06:12.040
بخاطر رفاقتمون بهت بیست تا نقره میدم

00:06:12.433 --> 00:06:15.033
مبلغ کمی نیست

00:06:17.601 --> 00:06:20.000
قبوله، بیستا هم بیستاست

00:06:28.520 --> 00:06:31.320
یوآر اینجا چیکار میکنی؟
مگه نگفتم امروز رو بری استراحت کنی؟

00:06:31.362 --> 00:06:33.360
استاد-
چی شده؟-

00:06:33.696 --> 00:06:34.696
...پدرم

00:06:36.160 --> 00:06:38.240
.پدرم میخواد که

00:06:38.338 --> 00:06:40.434
پدرم میخواد منو به بقیه بفروشه

00:06:40.680 --> 00:06:41.927
مطمئنی؟

00:06:42.316 --> 00:06:43.720
مطمئنم

00:06:44.240 --> 00:06:48.680
وقتی برگشتم خونه دیدم که
...به اون قاچاقچی میگفت که میخواد

00:06:49.800 --> 00:06:51.880
...می خواد که-
یوآر آروم باش-

00:06:52.391 --> 00:06:53.600
نترس

00:06:53.849 --> 00:06:54.849
یوآر

00:06:55.360 --> 00:06:56.360
خیلی خب

00:06:56.920 --> 00:07:00.040
یه چند روز توی رستوران بمون
با هیچ کس بیرون نرو

00:07:00.188 --> 00:07:02.320
خودم حلش میکنم

00:07:02.529 --> 00:07:05.040
نترس چیزی نیست، نترس

00:07:05.306 --> 00:07:07.822
چیزی نیست، چیزی نیست یوآر

00:07:15.480 --> 00:07:16.480
خانم یوآر

00:07:19.160 --> 00:07:20.160
خانم یوآر

00:07:20.697 --> 00:07:21.697
برادر ون

00:07:23.000 --> 00:07:27.305
امروز که برای خرید رفته بودم بیرون، براتون
چندتا شمع خریدم

00:07:38.357 --> 00:07:41.560
میدونم این چند روز حالتون خوب نبوده
اما نگران نباشین

00:07:41.880 --> 00:07:44.880
رئیس یه راهی پیدا میکنه تا قضیه پدرتون
رو حل کنه

00:07:45.103 --> 00:07:46.720
هیچ وقت تنهاتون نمیزاره

00:07:55.008 --> 00:07:57.408
من...منم همینطور

00:08:16.720 --> 00:08:18.800
خانم، خونه مورد پسندتتون واقع شد؟

00:08:19.600 --> 00:08:20.840
بد نیست

00:08:23.560 --> 00:08:25.400
!شیائو مای، خبر بدی دارم

00:08:25.800 --> 00:08:27.720
جو چینگ اومده رستوران یوآر رو با خودش ببره

00:08:27.909 --> 00:08:28.909
چی؟

00:08:28.974 --> 00:08:31.080
همه کارگر ها مون برای خرید رفته بودن بیرون

00:08:31.222 --> 00:08:34.640
شیائو دو زا هم رفته دنبال یوهوای
فقط حکیم ون تنها اونجاست

00:08:34.800 --> 00:08:36.829
من باید برم خواهر-
بجنب-

00:08:36.908 --> 00:08:38.283
مواظب خودت باش

00:08:39.040 --> 00:08:41.680
دختره خیره سر، بیا بیرون
!خیره سر

00:08:42.040 --> 00:08:43.960
!برو گمشو کنار

00:08:44.520 --> 00:08:45.520
نمیتونی بری داخل

00:08:45.866 --> 00:08:48.146
اومدم دنبال دخترم، چرا نمیتونم برم تو؟

00:08:48.400 --> 00:08:50.360
داری وارد ملک شخصی میشی-
زر نزن-

00:08:50.600 --> 00:08:54.002
دخترمو پنهان کردی الانم مثل سگ پاچه میگیری؟

00:08:54.024 --> 00:08:56.072
!اینجا رستوران هوا جیانه نه حیاط خونت

00:08:56.145 --> 00:08:57.440
برو خونه ات دخترت رو پیدا کن

00:08:57.440 --> 00:08:58.440
!برو گمشو کنار

00:08:59.459 --> 00:09:00.952
!دختره چشم سفید بیا بیرون

00:09:00.959 --> 00:09:02.137
میدونم اونجایی

00:09:02.320 --> 00:09:03.320
!برو کنار

00:09:03.348 --> 00:09:05.160
!دختره گیس بریده، بیا بیرون

00:09:05.160 --> 00:09:06.610
بجای زور از عقل و منطقت استفاده کن-
!میکشمت-

00:09:06.625 --> 00:09:09.166
چطور میتونی به عنوان یک پدر اینقدر
بی شرم باشی؟

00:09:09.187 --> 00:09:10.187
!گمشو کنار

00:09:14.760 --> 00:09:15.760
برادر ون

00:09:15.762 --> 00:09:17.160
!نیا اینجا یوآر

00:09:17.167 --> 00:09:18.216
پس واقعا اینجا قایم شده بودی

00:09:18.232 --> 00:09:19.232
بیا با من بریم خونه

00:09:19.263 --> 00:09:20.191
!نه-
!بیا-

00:09:20.208 --> 00:09:22.640
نه نمیخوام بیام-
!ولش کن-

00:09:22.640 --> 00:09:26.960
!برادر ون-
!ولش کن-

00:09:26.960 --> 00:09:28.240
بیا-
پدر-

00:09:28.800 --> 00:09:31.000
!نمیخوام بیام، گفتم نمیخوام بیام-
!بیا بریم خونه-

00:09:31.000 --> 00:09:32.400
!ولش کن

00:09:32.753 --> 00:09:33.753
حالت خوبه؟

00:09:35.200 --> 00:09:36.800
تو دیگه چه خری هستی؟

00:09:39.264 --> 00:09:41.218
حتی یه پلنگ وحشی هم بچه هاش رو نمیخوره

00:09:41.502 --> 00:09:44.680
نمیتونم تصور کنم آدم هایی که
!از حیوون پست ترن وجود دارن

00:09:45.224 --> 00:09:46.804
درباره کی حرف میزنی؟

00:09:50.360 --> 00:09:53.128
اون دخترمه، چرا باید ازم دورش کنی؟

00:09:53.152 --> 00:09:55.240
اگه باهات بیاد فروخته میشه

00:10:01.127 --> 00:10:02.659
به شما ربطی نداره

00:10:02.691 --> 00:10:06.680
.یوآر هر کاری تو بگی انجام نمیده
!قرار نیست چون تو میگی فروخته بشه

00:10:07.124 --> 00:10:08.400
که چی؟

00:10:09.000 --> 00:10:10.840
اون یارو چقدر بهت پول پیشنهاد داده؟

00:10:11.200 --> 00:10:12.200
!استاد

00:10:13.112 --> 00:10:14.112
نترس

00:10:14.408 --> 00:10:15.608
بیست نقره

00:10:16.680 --> 00:10:18.760
ماه پیش یوآر بهت چقدر داد؟

00:10:18.770 --> 00:10:20.301
فقط پونصد وِن

00:10:23.480 --> 00:10:24.480
خنده داره؟

00:10:24.485 --> 00:10:27.800
ماهی پونصد ون سه سال دیگه میشه بیست نقره

00:10:28.013 --> 00:10:33.600
،فکر میکنی با فروختن یوآر خیلی گیرت میاد
اما با بیست نقره میتونی تا سه سال دووم بیاری؟

00:10:33.899 --> 00:10:39.240
سه تا دخترای دیگه ات خیلی کوچیکن
 میتونن برن بخاطرت کار یاد بگیرن؟

00:10:45.927 --> 00:10:50.807
یوآر خیلی با استعداده قطعا چندسال دیگه
وقتی که سرآشپز شد پول بیشتری هم در میاره

00:10:50.847 --> 00:10:52.168
بیشتر فکر کن

00:10:52.837 --> 00:10:55.960
اگه بخوای به زور با خودت ببریش باید
ار روی جنازه من رد شی

00:10:59.440 --> 00:11:01.440
بد و بی راه نمیگی

00:11:01.816 --> 00:11:06.480
ولی اگه بفهمم سرمو شیره مالیدین، دست
از سرتون برنمیدارم

00:11:14.640 --> 00:11:16.300
یوآر

00:11:17.900 --> 00:11:22.180
مطمئن باش یوار، تا زمانی که من اینجا هستم
نمیزارم کسی اذیتت کنه

00:11:27.380 --> 00:11:28.660
ممنونم

00:11:29.980 --> 00:11:32.980
ممنونم-
چیزی نیست-

00:11:33.468 --> 00:11:35.468
ممنونم-
همه چی تموم شد-

00:11:43.020 --> 00:11:49.860
عزیزم، با اتفاقایی که امروز افتاد
بنظر داشنگ نسبت به جو یوآر احساساتی داره

00:11:51.100 --> 00:11:54.860
اما من فکر میکنم یوآر بیشتر از
 حکیم ون خوشش میاد

00:11:55.679 --> 00:11:59.019
اما میدونی که، حکیم ون یکم جُربزه نداره

00:11:59.329 --> 00:12:01.969
اگه یوار اونو انتخاب کنه میترسم
اذیت بشه

00:12:02.380 --> 00:12:06.400
تازه متوجه شدی که ما محافظ ها
خیلی قابل تکیه کردنیم؟

00:12:06.860 --> 00:12:08.651
من دارم جدی حرف میزنم

00:12:09.659 --> 00:12:11.659
میدونم نگران یوآری

00:12:12.260 --> 00:12:15.620
اما بهتره خیلی دخالت نکنی

00:12:15.872 --> 00:12:19.352
به هر حال نظر خودش مهمه

00:12:21.052 --> 00:12:23.052
کنجکاوم بدونم خودش چی فکر میکنه

00:12:38.024 --> 00:12:39.240
برادر ون

00:12:40.083 --> 00:12:42.083
من این سوپ شیرین رو به عنوان میان وعده
درست کردم

00:12:42.730 --> 00:12:44.294
از اینکه کمکم کردین ممنونم

00:12:44.360 --> 00:12:45.447
تشکر لازم نیست

00:12:49.115 --> 00:12:52.195
به علاوه این داشنگ بود که بهت بیشتر کمک کرد

00:12:53.300 --> 00:12:58.020
نه، اگه بخاطر حرف های شما نبود
پدرم به این سادگیا راضی نمیشد

00:13:02.620 --> 00:13:06.420
اگه داشنگ نبود منم نمیتونستم کاری کنم

00:13:07.230 --> 00:13:09.259
بهتره بری ازش تشکر کنی

00:13:40.748 --> 00:13:42.000
یوآر

00:13:42.220 --> 00:13:46.420
بین سون داشنگ و حکیم ون کدوم رو بیشتر
دوست داری؟

00:13:48.980 --> 00:13:51.300
استاد، راجب چی صحبت میکنی؟

00:13:55.540 --> 00:13:59.500
واضحه که جفتشون تو رو دوست دارن

00:14:00.115 --> 00:14:03.328
تو دیگه بچه نیستی، وقتشه برای آینده ات
تصمیم بگیری

00:14:06.858 --> 00:14:10.890
ازدواج مسئله ی مهمیه باید
راجبش جدی باشی

00:14:13.860 --> 00:14:22.140
میدونم. با اینکه تا حالا رابطه ای نداشتم
اما میدونم که باید آروم پیش برم

00:14:23.875 --> 00:14:27.223
بهتره فعلا روی آشپزیم تمرکز کنم
و بقیه چیز ها رو بسپارم به دست تقدیر

00:14:47.900 --> 00:14:48.940
برادر یوهوای

00:14:51.505 --> 00:14:53.920
،تای هه امشب میخواد مهمونی بده
 میرین؟

00:14:53.944 --> 00:14:56.224
نه من نگران خزانه ام

00:14:57.737 --> 00:15:01.969
،این چند روز همش بهش سر زدی
خیلی خوب دارن ازش محافظت میکنن

00:15:02.104 --> 00:15:05.636
یه سر بزن ولی لازم نیست هر روز بری
چک کنی

00:15:08.428 --> 00:15:11.691
یوهوای، برو شامت رو بخور
نگران نباش

00:15:12.075 --> 00:15:15.840
.من میرم بجات نگهبانی میدم
،مهمونیه تای هه اس

00:15:16.110 --> 00:15:17.640
اگه نری ناراحت میشه

00:15:17.762 --> 00:15:19.079
برو

00:15:19.640 --> 00:15:21.051
بجای من خوش بگذرون

00:15:22.791 --> 00:15:26.032
،نگهبان مسئول خزانه، فنگ لیو
به شراب اعتیاد داره

00:15:26.797 --> 00:15:29.885
معمولا دیر برمیگرده باید حواست بهش باشه

00:15:30.020 --> 00:15:31.020
نگران نباش

00:15:32.200 --> 00:15:33.200
برو دیگه

00:15:34.262 --> 00:15:36.566
همه رو محکم بستین؟-
اره-

00:15:40.499 --> 00:15:41.793
کوچولوی شیرین

00:15:42.800 --> 00:15:47.120
شیائو مای، یوهوای سرش شلوغ تر از این حرفاست
که بخواد برگرده خونه، نمیترسی کلا نیاد؟

00:15:47.528 --> 00:15:51.688
نگهبانی از خزانه مسئله ی مهمیه
به هر حال یوهوای رئیس سازمان محافظتیه

00:15:51.822 --> 00:15:53.680
باید توجه بیشتری بهش داشته باشه

00:15:54.435 --> 00:15:56.077
فقط میترسم بیش از حد خودش رو خسته کنه

00:15:56.920 --> 00:16:02.200
.خیلی داری بی دقتی میکنی
تو دوساله که ازدواج کردی چرا هنوز حامله نیستی؟

00:16:03.663 --> 00:16:05.010
زمانش برسه حامله میشم

00:16:05.352 --> 00:16:08.560
اگه دیگه نتونین باهم باشین چی؟
باید بهش بیشتر توجه کنی

00:16:09.062 --> 00:16:10.062
باشه خواهر

00:16:12.272 --> 00:16:13.320
بازم بخور

00:16:18.612 --> 00:16:19.800
نگاش کن

00:16:27.464 --> 00:16:28.480
فنگ لیو کجاست؟

00:16:28.878 --> 00:16:30.250
فنگ لیو رو ندیدی؟-
نه-

00:16:30.266 --> 00:16:31.440
تو چی؟-
نه-

00:16:32.440 --> 00:16:35.080
زمان نگهبانی ما تموم شده
هنوز فنگ لیو نیومده

00:16:35.772 --> 00:16:36.927
اتفاقی براش افتاده؟

00:16:36.999 --> 00:16:38.840
حتما باز رفته عیاشی

00:16:38.840 --> 00:16:39.840
...این پسر

00:16:40.212 --> 00:16:44.555
هان هو، برو دنبالش بگرد
مخصوصا فاحشه خونه ها و قمار خونه ها رو

00:16:44.640 --> 00:16:46.899
باشه، بیاین جدا شیم تو از اینطرف برو-
باشه-

00:16:46.907 --> 00:16:49.216
تو هم از اینطرف-
باشه

00:17:09.000 --> 00:17:11.400
امروز روز من نبود بعدا برمیگردم

00:17:11.800 --> 00:17:17.600
تو یه نگهبان خزانه ای، اما آه در بساط نداری
نگران نیستی؟

00:17:45.600 --> 00:17:47.680
برگشتی؟ چرا اینقدر دیر کردی؟

00:17:54.222 --> 00:17:55.400
محافظ سون

00:17:57.000 --> 00:17:58.130
بقیه کجان؟

00:17:58.551 --> 00:18:02.672
تو خودت کجا بودی؟ من فکر کردم اتفاقی
 برات افتاده برای همین بقیه رو فرستادم دنبالت

00:18:11.200 --> 00:18:12.440
چیکار میکنی؟

00:18:24.970 --> 00:18:26.040
کافیه

00:18:26.400 --> 00:18:27.600
برین سر کار خودمون

00:18:31.641 --> 00:18:32.641
بجنبین

00:18:38.044 --> 00:18:39.044
راه بیوفتین

00:18:39.160 --> 00:18:40.560
بجنبین برین

00:18:41.775 --> 00:18:42.775
زود باشین

00:18:47.680 --> 00:18:48.870
همگی خیلی خوش اومدین

00:18:49.040 --> 00:18:51.360
بیاین یه پیاله به سلامتی همتون بنوشیم

00:18:52.504 --> 00:18:55.160
ممنون-
بسلامتی-

00:19:01.359 --> 00:19:02.359
بنوشین

00:19:05.120 --> 00:19:09.000
یوهوای، این برای توعه

00:19:10.360 --> 00:19:12.800
برای چی؟-
خیلی خوب بنظر میرسه-

00:19:14.120 --> 00:19:17.441
برای خونه جدید ازت ممنونم

00:19:17.711 --> 00:19:18.800
بیا

00:19:19.960 --> 00:19:21.760
زیاد نخور

00:19:25.549 --> 00:19:27.280
اشکالی نداره امروز همه خوشحالیم
بیشتر بخور

00:19:27.280 --> 00:19:29.040
بسلامتی-
بسلامتی-

00:19:29.718 --> 00:19:32.704
!یوهوای، بدبخت شدیم

00:19:48.736 --> 00:19:50.176
دکتر اوردین؟

00:19:50.885 --> 00:19:54.408
،دکتر براش دارو مالید و زخمش رو بست
اما

00:19:55.760 --> 00:19:57.680
تب داشنگ خیلی بالاست

00:19:58.768 --> 00:20:00.590
نمیدونم میتونه ازش
جون سالم به در ببره یا نه

00:20:27.880 --> 00:20:29.240
چه اتفاقی افتاد؟

00:20:29.864 --> 00:20:33.880
نگهبان فنگ لیو سر زمان تعویض پیداش نشد
برای همین داشنگ نگرانش شد

00:20:34.049 --> 00:20:36.880
و ما رو برای پیدا کردنش
به قمار خونه و فاحشه خونه فرستاد

00:20:37.200 --> 00:20:38.200
...اما

00:20:42.240 --> 00:20:43.725
این قضیه باید حل شه

00:20:45.146 --> 00:20:48.297
فعلا ده نفر داریم

00:20:48.840 --> 00:20:52.300
امشب با چهار نفر از شما میریم بیرون و میگردیم

00:20:53.300 --> 00:20:55.700
،اگه تا طلوع صبح کسی رو پیدا نکردیم

00:20:56.580 --> 00:20:59.060
هان هو، تو و دو نفر دیگه
با ما شیفتتون رو عوض میکنید

00:20:59.715 --> 00:21:03.442
سه نفر باقی مونده هم فردا مراقب خزانه
باشن

00:21:04.969 --> 00:21:05.969
یوهوای

00:21:07.570 --> 00:21:11.055
بنظرت مناسب تر نیست که به مقامات گزارش بدیم؟

00:21:13.400 --> 00:21:14.400
مناسب تر؟

00:21:16.177 --> 00:21:21.661
.زندگی یکی از برادرامون در خطره
چطور میتونی این قضیه رو به دست دیگران بسپری؟

00:21:27.492 --> 00:21:28.903
همه شمش های نقره دزدیده شدن

00:21:29.560 --> 00:21:30.880
نگهبان رسمی گم شده

00:21:31.760 --> 00:21:33.895
فرماندار تائو قطعا ما رو محکوم میکنه

00:21:37.140 --> 00:21:39.140
ما هممون درگیر این قضیه ایم و مقصریم

00:21:39.876 --> 00:21:41.876
احتیاجی نیست چیزی رو مخفی کنیم

00:21:42.937 --> 00:21:44.445
،هرکسی که نمخواد بیاد

00:21:45.250 --> 00:21:46.544
خودش بیاد جلو

00:21:47.512 --> 00:21:48.872
من جلوش رو نمیگیرم

00:21:49.786 --> 00:21:53.800
برادر یوهوای برادرمون توی دردسر افتاده
ما باید مسئولیتش رو قبول کنیم، من باهات میام

00:21:53.886 --> 00:21:54.560
منم

00:21:54.600 --> 00:21:56.023
منم همینطور-
منم -

00:21:59.004 --> 00:21:59.904
بریم

00:22:05.017 --> 00:22:07.017
بیاین بسلامتی

00:22:10.280 --> 00:22:15.420
شنیدی؟ یه نفر رفته خزانه هزاران هزار
شمش نقره دزدیده

00:22:15.988 --> 00:22:17.988
محله یائو جیا دیشب غوغایی به پا بود

00:22:18.707 --> 00:22:21.167
شنیدم یه محافظ بخاطرش جونش رو از دست داده

00:22:21.446 --> 00:22:22.606
واقعا؟

00:22:23.300 --> 00:22:25.700
 سازمان محافظتی لیان شون
این دفعه توی بد دردسری افتاده

00:22:26.059 --> 00:22:27.794
اره بد شانسی اوردن

00:22:27.824 --> 00:22:29.580
به ما ربطی نداره

00:22:30.195 --> 00:22:33.120
بیا بخور بیا

00:22:42.220 --> 00:22:44.680
خانم زوئو-
خانم شیائو مای، شما اینجا چیکار میکنید؟-

00:22:44.680 --> 00:22:46.441
شنیدم که یه محافظ به قتل رسیده؟

00:22:46.465 --> 00:22:48.840
داشنگه، زندگیش تو خطره

00:22:48.840 --> 00:22:53.158
.بدتر اینکه تبش خیلی بالاست
رئیس توی حیاطه، خیلی نگرانشه

00:22:53.200 --> 00:22:55.072
چطور اینطور شد؟
شوهرم کجاست؟

00:22:55.080 --> 00:22:58.136
برادر یوهوای با بقیه برادر ها صبح زود رفتن
دنبال سرنخی بگردن

00:22:58.176 --> 00:23:00.176
من باید برم براش دارو بمالم

00:23:06.240 --> 00:23:07.240
بسلامت

00:23:07.505 --> 00:23:09.880
ببخشید، تا حالا این فرد رو دیدین؟

00:23:11.480 --> 00:23:13.400
نه هیچ وقت

00:23:15.425 --> 00:23:16.425
این مرد رو تا حالا دیدیدن؟

00:23:16.608 --> 00:23:18.520
نه-
نه-

00:23:30.368 --> 00:23:31.560
این مرد رو تا حالا دیدین؟

00:23:32.120 --> 00:23:33.120
نه

00:23:34.220 --> 00:23:35.140
بریم

00:23:46.860 --> 00:23:48.264
این مرد رو تا حالا دیدین؟

00:23:48.306 --> 00:23:49.946
نه-
نه-

00:23:59.020 --> 00:24:02.925
بعد از این قضیه معلوم نیست فرماندار تائو
با ما چیکار میکنه

00:24:03.940 --> 00:24:07.340
برادر یوهوای هم نباید این مسئله رو
به دست داشنگ میسپرد

00:24:08.860 --> 00:24:11.780
،دیشب اگ یوهوای خودش شخصا میرفت اونجا

00:24:12.435 --> 00:24:15.916
،بخاطر مهارت های رزمی بالایی که داشت
این اتفاق نمی افتاد

00:24:15.936 --> 00:24:17.216
راجب چی داری صحبت میکنی؟

00:24:17.644 --> 00:24:21.103
قبل از اینکه برادر داشنگ چیزیش بشه
برادر یوهوای مسئولیت کاملش رو برعهده داشت

00:24:21.528 --> 00:24:24.520
.یک ماه کامل خونه نرفت
اونم انسانه

00:24:25.412 --> 00:24:27.972
وقتی این ماموریت رو گرفتیم شما مخالفتی
نداشتین

00:24:28.295 --> 00:24:30.367
دستمزد کاملتون هم دریافت کردین

00:24:31.395 --> 00:24:34.348
حالا که اتفاقی بدی افتاده
میخواین از زیر مسئولیتش شونه خالی کنین؟

00:24:34.820 --> 00:24:37.230
من مخالفتی نکردم اما موافق هم نبودم

00:24:37.428 --> 00:24:40.458
ما همراه محافظ شانگ جنگیدیم و به دولت
برای نگهبانی از خزانه و اموال کمک کردیم

00:24:40.545 --> 00:24:44.686
اما اون همش سرش شلوغ بود مگه نه؟
بعدشم اون فقط بخاطر "که" رئیس سازمان محافظتی شده

00:24:44.805 --> 00:24:46.307
برای چی اینقدر تلاش میکنه؟

00:24:46.355 --> 00:24:47.958
تنت میخاره؟

00:24:48.365 --> 00:24:49.660
چیکار میکنین؟

00:24:50.140 --> 00:24:53.890
وقتی فرماندار تائو اومد اینجا بهمون ماموریتش
رو پیشنهاد بده، برادر یوهوای میخواست مخالفت کنه

00:24:53.914 --> 00:24:55.480
اما چاره جز قبولش نداشت

00:24:55.682 --> 00:24:58.040
،حالا که زندگی داشنگ در خطره

00:24:58.148 --> 00:25:00.801
اگه یه ذره عقل تو کلت داشتی هیچ وقت
همچین حرفایی رو نمیزدی

00:25:00.824 --> 00:25:02.387
همتون خفه شین

00:25:11.540 --> 00:25:13.740
برادر یوهوای، من منظوری نداشتم

00:25:22.860 --> 00:25:30.140
،یکبار دیگه تکرار میکنم، هرکی میخواد بره
میتونه بره من جلوش رو نمیگیرم

00:26:28.620 --> 00:26:30.240
اونجا وایسادی خودت رو تنبیه کنی؟

00:26:33.425 --> 00:26:37.031
از نگاه کردن بهت خسته شدم

00:26:42.540 --> 00:26:44.906
بیا اینجا بشین

00:27:02.860 --> 00:27:05.461
همه ی حرفایی که الان زدن رو

00:27:06.564 --> 00:27:08.140
شنیدم

00:27:11.134 --> 00:27:13.809
از اون حرف ها احساس شرمندگی کردی؟

00:27:19.780 --> 00:27:20.620
نه

00:27:21.620 --> 00:27:25.203
به هر حال شما از من خواستین که
مراقب سازمان محافظتیمون باشم

00:27:25.872 --> 00:27:27.967
اما الان این اتفاق بد افتاده

00:27:28.358 --> 00:27:30.358
..من-
تو چی؟-

00:27:31.908 --> 00:27:35.610
برام احساس گناه و تاسف میکنی؟

00:27:37.929 --> 00:27:40.130
،اکه اینطوری باشه

00:27:41.426 --> 00:27:42.840
پس من

00:27:44.859 --> 00:27:46.623
قبلا درموردت اشتباه میکردم

00:27:57.580 --> 00:27:58.540
عمو که

00:27:59.580 --> 00:28:02.940
میدونم که این یه اتفاق ناگهانیه

00:28:05.055 --> 00:28:06.984
اما نمیتونم از فکر کردن به اینکه

00:28:07.511 --> 00:28:09.289
،شاید حرفاشون درست باشه

00:28:11.028 --> 00:28:13.206
دست بردارم

00:28:22.260 --> 00:28:25.655
درسته که مهارت های رزمی تو
از داشنگ بهتره

00:28:27.033 --> 00:28:31.258
اما به معنی این نیست که میتونست
جلوی اتفاق دیشب رو بگیره

00:28:32.490 --> 00:28:35.190
اگه اتفاقی برات میوفتاد، مادرت

00:28:36.000 --> 00:28:37.167
زنت

00:28:38.138 --> 00:28:39.642
چیکار میکردن؟

00:28:43.923 --> 00:28:51.483
مهمترین مسئله اینه که قبل از دولت
نقره ها و اون نگهبان رو پیدا کنیم

00:28:53.037 --> 00:28:57.411
میدونم، همه افراد رو به دنبال سرنخ فرستادم

00:29:00.619 --> 00:29:02.439
یوهوای

00:29:03.060 --> 00:29:06.840
من دیگه خیلی پیر شدم، قدرت
خیلی چیزها رو دیگه ندارم

00:29:13.780 --> 00:29:15.780
اینبار خودتی و خودت

00:29:17.091 --> 00:29:19.943
اگه بتونی این مسئله رو حل کنی پاداش میگیری

00:29:20.500 --> 00:29:22.119
،اما اگه نتونی

00:29:23.646 --> 00:29:26.299
باید مسئولیت کاملش رو قبول کنی

00:29:29.884 --> 00:29:31.479
باید به فرماندار تائو هم

00:29:32.036 --> 00:29:33.616
گزارش بدم

00:29:34.181 --> 00:29:35.723
 عصر میرم اونجا

00:29:38.011 --> 00:29:42.928
شاید به درد دیگه ای نخورم، اما وقتی حرف از
سرزنش شدن میشه تجربه های زیادی دارم

00:29:43.581 --> 00:29:45.287
منم باهات میام

00:29:46.172 --> 00:29:48.172
میام تا

00:29:49.325 --> 00:29:51.515
عصبانیتش رو روم خالی کنه

00:30:21.736 --> 00:30:24.780
عزیزم برگشتی؟
اوضاع چطوره؟

00:30:32.017 --> 00:30:35.716
یکم غذا درست کردم میرم برات گرم کنم

00:30:41.563 --> 00:30:45.560
میدونم که نگران داشنگ هستی
اما تو هم انسانی

00:30:45.775 --> 00:30:47.774
فقط با داشتن انرژی میتونی بری
اون دزد ها رو دستگیر کنی

00:30:50.056 --> 00:30:54.512
بهم اعتماد کن، خدا به آدم های خوب
رحم میکنه، داشنگ حالش خوب میشه

00:31:26.467 --> 00:31:28.887
عزیزم، بیا یه چیزی بخور

00:31:29.980 --> 00:31:31.504
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

00:31:32.180 --> 00:31:36.100
از صبح تا شب رو پایی، باید غذا های مقوی بخوری

00:31:36.438 --> 00:31:38.240
خیلی خب، بیا، بیشتر بخور

00:31:48.967 --> 00:31:50.211
یواش

00:31:50.616 --> 00:31:51.701
مراقب باش

00:31:52.039 --> 00:31:53.639
چرا اینقدر عجله داری

00:31:54.588 --> 00:31:56.088
بیا رول بهاری بخور

00:32:05.316 --> 00:32:08.002
ممنونم عزیزم، ولی من باید
عجله کنم و برم اون دزد ها رو بگیرم

00:32:10.371 --> 00:32:12.325
مواظب خودت باش

00:32:24.150 --> 00:32:25.110
ممنون

00:32:25.134 --> 00:32:26.600
بیشتر مراقب باش

00:32:33.460 --> 00:32:35.940
چی شده یوهوای؟
اون گدا مشکلی داره؟

00:32:37.307 --> 00:32:39.087
شاید حساس شدم

00:32:45.223 --> 00:32:46.960
بفرمایین

00:32:50.629 --> 00:32:51.859
!این چه بوییه

00:32:52.671 --> 00:32:53.980
!چه بوی بدیه

00:32:54.466 --> 00:32:55.880
خیلی بوی بدی میده

00:32:56.196 --> 00:32:58.359
برای چی اومده اینجا؟-
میل کنید-

00:32:58.406 --> 00:33:00.488
بدبخت، چرا اومده اینجا؟

00:33:01.483 --> 00:33:03.103
بندازینش بیرون

00:33:03.975 --> 00:33:05.740
ما چطوری با وجود اون غذامون رو بخوریم؟

00:33:05.802 --> 00:33:07.256
برای چی یه گدا اومده اینجا؟

00:33:08.500 --> 00:33:11.127
ببخشید؟-
پس رئیس اینجا داره چیکار میکنه؟-

00:33:11.198 --> 00:33:13.480
چی میل دارین؟

00:33:16.998 --> 00:33:18.998
،گوشت دونگ پو

00:33:19.460 --> 00:33:21.080
،اردک هشت گنج

00:33:21.400 --> 00:33:24.240
ماهی سرخ شده با سس ترش و شیرین

00:33:24.597 --> 00:33:29.623
خلاصه کل غذا های معروف رستورانتون رو میخوام

00:33:29.650 --> 00:33:30.528
همشون رو؟

00:33:30.726 --> 00:33:31.650
راستی

00:33:32.220 --> 00:33:35.480
چهار پنج تا غذا هم برام بسته بندی کنین

00:33:44.272 --> 00:33:46.920
خب-
چرا هنوز اینجا وایسادی؟-

00:33:47.287 --> 00:33:48.607
بجنب دیگه

00:33:49.860 --> 00:33:51.860
خب، مشتری محترم

00:33:52.251 --> 00:33:57.191
این غذا هایی که الان سفارش دادین
توی رستوران ما ارزون نیستن

00:33:57.540 --> 00:33:59.540
...شما

00:33:59.917 --> 00:34:03.910
شنیدم که غذا های شما توی منطقه عالیه

00:34:04.436 --> 00:34:08.336
فکر نمیکردم که اینقدر ظاهر بین و
عقده ای هم باشین

00:34:08.940 --> 00:34:11.320
پسره پر رو! این چه طرز حرف زدنه؟

00:34:31.082 --> 00:34:33.902
مطمئنی که شمش های دولتی بود؟-
مطمئنم-

00:34:35.080 --> 00:34:38.080
شکلش فرق داشت

00:34:38.243 --> 00:34:40.720
مثل اون نقره های معمولی نبود

00:34:40.860 --> 00:34:43.062
از اونایی بود که بطور خاصی
درست شدن

00:34:43.517 --> 00:34:49.340
به علاوه زیر نقره بنظر یه مهر دولتی
نامعلوم خورده بود

00:34:50.471 --> 00:34:54.495
پس ممکنه که اون همون دزدی باشه که
از خزانه پول دزدیده و به داشنگ آسیب زده؟

00:34:56.027 --> 00:35:00.887
الان مقررات خیلی سخت تر شدن امکان نداره
 دزد ها از اون ها توی رستوران ها خرج کنن

00:35:01.576 --> 00:35:03.231
عجیبه

00:35:04.960 --> 00:35:10.960
من یه فکری دارم، ازش عذر خواهی کن و
ببرش توی آلاچیق بگو من خودم شخصا براش غذا میپزم

00:35:11.160 --> 00:35:12.560
یکم معطلش کن

00:35:13.160 --> 00:35:16.160
یوآر برو سازمان محافظتی دنبال شوهرم
عجله کن

00:35:16.513 --> 00:35:17.769
برو-
باشه-

00:35:29.080 --> 00:35:30.080
شیائو مای

00:35:30.402 --> 00:35:33.307
!مثل یه روح گرسنه میمونه

00:35:33.504 --> 00:35:35.504
!چطور میتونه اینقدر بخوره

00:35:36.152 --> 00:35:38.792
شوهرم هنوز نیومده نباید بزاریم بره

00:35:39.520 --> 00:35:42.920
میخوای بگم شیائو دوزا بیاد و
اینجا گیرش بندازیم؟

00:35:43.151 --> 00:35:44.438
دیگه نمیتونه بره بیرون

00:35:44.783 --> 00:35:46.383
ناسلامتی مشتریه

00:35:46.600 --> 00:35:47.600
فکر خوبی نیست

00:35:48.201 --> 00:35:51.712
بزار خودم باهاش صحبت میکنم
تا بیشتر معطل شه

00:35:54.590 --> 00:35:56.870
غذامون رو دوست دارید؟

00:35:57.756 --> 00:36:01.200
غذاتون خیلی خوشمزه اس

00:36:01.497 --> 00:36:03.720
تعجبی نداره که همه ازش تعریف میکنن

00:36:05.026 --> 00:36:08.120
با عجله این همه ظرف گوشت سفارش دادی

00:36:08.433 --> 00:36:12.870
نظرت چیه برات یه کیک خوشمزه درست کنم
تا غذات هضم شه؟

00:36:15.007 --> 00:36:16.640
بنظر فکر خوبی میاد

00:36:18.126 --> 00:36:19.436
اما من عجله دارم

00:36:19.520 --> 00:36:21.115
رایگانه

00:36:21.750 --> 00:36:25.556
به علاوه غذای بسته بندی شده هم سفارش
دادی، هنوز دارن برات آمادشون میکنن

00:36:25.564 --> 00:36:26.802
باید یکم صبر کنی

00:36:26.840 --> 00:36:27.840
رایگانه؟

00:36:28.216 --> 00:36:30.560
چه خوب، پس میخوام

00:36:30.820 --> 00:36:32.647
باشه باشه یکم صبر کن

00:36:36.939 --> 00:36:38.880
زود باشی ها-
حتما-

00:36:41.080 --> 00:36:44.120
چون شی، تو مراقبش باش
من میرم براش درست کنم

00:36:44.120 --> 00:36:45.120
باشه

00:37:55.698 --> 00:37:57.623
عزیزم-
کجاست؟-

00:38:01.863 --> 00:38:04.480
آهای، غذای های بسته بندی من کجان؟

00:38:04.480 --> 00:38:06.120
باشه، الان میام

00:38:17.400 --> 00:38:56.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:56.424 --> 00:40:56.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.