WEBVTT

00:00:00.032 --> 00:01:43.926
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.942 --> 00:01:48.046
سر آشپز هوا

00:01:48.046 --> 00:01:50.135
قسمت سی و سوم

00:01:59.169 --> 00:02:01.686
خوش اومدین، بفرمایین از این طرف

00:02:05.926 --> 00:02:07.208
چی میل دارین؟

00:02:07.597 --> 00:02:10.606
دختر جون، من برای غذا نیومدم اینجا

00:02:11.832 --> 00:02:13.886
...پس، برای چی

00:02:14.621 --> 00:02:16.566
این دو کیسه برگ چای رو ببین

00:02:20.766 --> 00:02:22.926
چای میفروشید؟

00:02:23.766 --> 00:02:27.586
پدربزرگ، ما خودمون
به اندازه کافی چای بهاری خریدیم

00:02:27.926 --> 00:02:30.806
بهتره برین جاهای دیگه بفروشین

00:02:31.902 --> 00:02:34.406
باشه-
میشه یه نگاه بندازم؟-

00:02:43.926 --> 00:02:47.286
این چای لطافت و بوی خوبی داره

00:02:47.886 --> 00:02:49.366
میشه باهاش غذا درست کرد

00:02:51.409 --> 00:02:52.566
دختر جون

00:02:53.246 --> 00:02:54.641
خوب این چیز ها رو میدونی ها

00:02:54.763 --> 00:02:56.606
من اطلاعات زیادی ندارم

00:02:56.700 --> 00:03:00.057
یه سرآشپز داریم که پختن
غذا با چای رو خیلی خوب بلده

00:03:00.096 --> 00:03:02.025
من از اون یاد گرفتم

00:03:02.046 --> 00:03:05.509
خواهر چون شی، میری از آقای وانگ بپرسی
ببینی چای بهاری لازم داره یا نه؟

00:03:05.525 --> 00:03:06.525
خیلی خب

00:03:06.581 --> 00:03:08.086
اینو با خوت ببر داخل

00:03:08.789 --> 00:03:11.606
پدربزرگ بفرمایین بشینید
میرم براتون یکم آب بیارم

00:03:11.774 --> 00:03:12.774
باشه

00:03:16.606 --> 00:03:19.126
بفرمایین پدربزرگ، یکم چای بخورید

00:03:19.419 --> 00:03:20.206
باشه

00:03:20.292 --> 00:03:21.926
سرآشپز وانگ، بیا

00:03:21.926 --> 00:03:22.926
اومد

00:03:29.822 --> 00:03:31.124
پدر؟

00:03:36.694 --> 00:03:39.166
سرآشپز تان، پدر آقای وانگ اومده

00:03:42.206 --> 00:03:43.806
پدرش؟

00:03:46.502 --> 00:03:48.542
پس خود آقای وانگ تونگ ها ست؟

00:04:08.897 --> 00:04:13.357
ایشون برای اولین بار به اینجا اومدن، سرآشپز وانگ
لطفا ببرشون توی اتاق های خصوصی استراحت کنن

00:04:21.206 --> 00:04:22.686
!من میبرمشون

00:04:23.806 --> 00:04:25.886
من میبرمتون، همین جلومونه

00:04:25.886 --> 00:04:26.468
باشه

00:04:26.472 --> 00:04:29.560
حتما خیلی خسته این، یکم براتون غذا درست میکنم

00:04:29.898 --> 00:04:31.360
باشه ممنون

00:04:31.464 --> 00:04:33.286
من براتون میارمش-
سرآشپز وانگ؟-

00:04:34.086 --> 00:04:35.966
سر آَشپز وانگ؟ زود باش برو دیگه

00:04:47.806 --> 00:04:49.206
وای خدای من

00:04:49.838 --> 00:04:54.406
من .. من هیچ وقت فکرشم نمیکردم که
!وانگ تونگ ها رو توی زندگیم ببینم

00:04:54.656 --> 00:04:56.446
اینقدر خوبه یعنی؟

00:04:58.926 --> 00:05:00.606
!از خوب هم اونور تر

00:05:00.972 --> 00:05:04.206
!اون خداست! وانگ تونگ ها خدای آشپزیه

00:05:05.324 --> 00:05:12.360
هرکسی از غذاش خورده هیچوقت طعمش رو
 فراموش نکرده

00:05:12.374 --> 00:05:13.374
خدای آشپزی؟

00:05:13.421 --> 00:05:14.421
!اره

00:05:16.046 --> 00:05:20.054
من شنیدم که وانگ تونگ ها خدای آشپزی
داور مسابقات امساله

00:05:20.054 --> 00:05:24.646
همون خدای آشپزی وانگ تونگ های معروف؟
وقتی بچه بودم پدربزرگم ازش برام گفته

00:05:35.298 --> 00:05:36.566
اینجوری نگام نکن

00:05:37.166 --> 00:05:42.366
خب با این دانش کمی که دارم چطور جرات میکنم
 براش غذا بپزم و بزارم جلوش؟

00:05:44.406 --> 00:05:46.446
،چون خدای آشپزیه

00:05:46.846 --> 00:05:49.475
نمیتونیم غذای معمولی براش ببریم

00:05:49.986 --> 00:05:52.256
باید یه بیشتر تلاش کنم

00:05:55.586 --> 00:05:56.549
!یوآر

00:05:56.969 --> 00:05:58.306
برام ماهی رو پاک کن

00:05:58.310 --> 00:05:59.566
باشه

00:07:00.546 --> 00:07:04.746
این ماهی نرم و سرخ شده بنظر ساده میاد
اما درست کردنش خیلی سخته

00:07:05.466 --> 00:07:09.546
سرو کردن این غذا برای اون
با فکر بودنت رو بهش نشون میده

00:07:35.015 --> 00:07:36.188
آقای وانگ

00:07:38.157 --> 00:07:42.406
من یکم غذای معمولی درست کردم
بفرمایین امتحانش کنید

00:08:01.396 --> 00:08:03.396
خیلی ممنون

00:08:03.501 --> 00:08:05.501
بیا بشین با هم بخوریم

00:08:06.746 --> 00:08:10.266
شما خیلی وقته همو ندیدین، باید حرف
های زیادی برای گفتن داشته باشید

00:08:10.626 --> 00:08:11.890
بهتره من مزاحمتون نشم

00:08:11.890 --> 00:08:13.586
مشکلی نیست-
مشکلی نیست-

00:08:20.326 --> 00:08:22.326
پس .. پس میشینم

00:08:22.639 --> 00:08:23.746
بفرما

00:08:53.186 --> 00:08:54.506
 زخامت این فیله ماهی

00:08:55.226 --> 00:08:57.706
خوبه و مزه اش ترش و شیرینه

00:08:58.577 --> 00:09:01.717
.و درست هم مزه دار شده
این غذا رو به خوبی درست کردی

00:09:03.826 --> 00:09:07.266
ولی حیف که یه مشکل داره

00:09:07.647 --> 00:09:09.826
احتمالا نمی خواستی ماهی بیش از اندازه بپزه

00:09:10.449 --> 00:09:12.449
برای همین خوب پخته نشده

00:09:13.466 --> 00:09:16.586
باید بیشتر تمرین کنی

00:09:17.018 --> 00:09:18.758
کم کم بهتر میشی

00:09:20.072 --> 00:09:24.588
توی این نودل پنج مزه هم، مهارت
های چاقوت رو به خوبی نشون دادی

00:09:24.611 --> 00:09:28.446
اما سسش مزه ای اومامی رو کم داره
<c.colorff80c0>(اومامی،همان مزه خاص گوشت حیوانات است)</c>

00:09:29.026 --> 00:09:32.686
،اگه بهش پنج قطره آب سوپ گوشت اضافه میکردی

00:09:32.999 --> 00:09:34.405
خیلی خوب میشد

00:09:35.631 --> 00:09:38.106
تا حالا اینجوری بهش فکر نکرده بودم

00:09:39.350 --> 00:09:43.086
همین الانش هم خوشمزه اس
من یکم حساس شدم

00:09:46.991 --> 00:09:49.646
دختر جون، تو خیلی جوونی

00:09:50.311 --> 00:09:54.238
،اما درک بالات از آشپزی و شیوه ی پختت

00:09:54.786 --> 00:09:56.786
بسیار تاثیرگذاره

00:09:57.079 --> 00:09:58.944
!خجالتم ندین

00:09:59.527 --> 00:10:02.918
درواقع آشپزی سرآشپز وانگ واقعا عالیه

00:10:07.671 --> 00:10:11.562
آشپزیه اون؟
مهارت هاش خیلی ضعیفه

00:10:13.033 --> 00:10:15.033
فقط با سواستفاده از چندتا ترفند آشپزی میکنه

00:10:24.452 --> 00:10:25.506
شما بخورین

00:10:26.104 --> 00:10:27.324
من میرم

00:10:30.769 --> 00:10:34.190
،اخلاقش رو ببین
!موندم به کی رفته

00:10:39.066 --> 00:10:41.746
!دختر جون، بیا بشین بخور

00:10:46.751 --> 00:10:49.946
این دوتا خیلی عجیب رفتار میکنن

00:10:51.786 --> 00:10:54.146
دختر، بشین بخور دیگه

00:11:14.096 --> 00:11:15.111
آقای وانگ

00:11:15.512 --> 00:11:16.579
!آقای وانگ

00:11:18.603 --> 00:11:19.726
رئیس

00:11:20.179 --> 00:11:25.246
آلاچیق خالی توی حیاط داریم، پدربزرگ هم مایله بمونه
برای همین اونجا رو براش آماده کردم نگران نباش

00:11:28.741 --> 00:11:30.386
ممنون رئیس

00:11:31.357 --> 00:11:32.286
راستی

00:11:32.722 --> 00:11:35.270
هزینه غذا و اتاق پدرم رو

00:11:35.806 --> 00:11:37.246
از حقوقم کم کن

00:11:37.405 --> 00:11:38.661
مهم نیست

00:11:40.086 --> 00:11:43.606
...اما، بین تو و پدرت مشکلی

00:11:46.166 --> 00:11:50.086
متاسفم، همه خانواده ها یه مشکلاتی دارن
من نباید راجبش حرفی میزدم

00:11:55.046 --> 00:11:56.366
اشکالی نداره

00:12:00.045 --> 00:12:01.045
تقصیر خودمه

00:12:02.491 --> 00:12:03.887
من باعث افتخار پدرم نیستم

00:12:05.255 --> 00:12:08.528
پدرم توی آشپزی استاده

00:12:09.647 --> 00:12:11.118
هر نوع غذایی رو

00:12:11.858 --> 00:12:13.346
بلده درست کنه

00:12:13.826 --> 00:12:16.552
همیشه میخواست مثل خودش باشم

00:12:18.983 --> 00:12:20.983
اما از خودم ناامیدش کردم

00:12:22.801 --> 00:12:26.698
فقط ترجیح میدادم با چای غذا درست کنم

00:12:28.978 --> 00:12:30.978
بخاطر همین

00:12:31.506 --> 00:12:34.946
با هم زیاد دعوا میکردیم و از همدیگه عصبانی میشیدیم

00:12:40.324 --> 00:12:42.324
بخاطر همین هم

00:12:45.458 --> 00:12:47.458
سال های زیادیه که خونه رو ترک کردم

00:12:52.631 --> 00:12:53.925
رئیس

00:12:58.855 --> 00:13:01.793
غذام رو باره، میرم بهش سر میزنم

00:13:07.826 --> 00:13:12.006
عزیزم، اون خدای آشپزیه
!خوابشم نمیدیدم بتونم یه روز ببینمش

00:13:12.136 --> 00:13:14.446
!پسرش هم برای من کار میکنه

00:13:15.182 --> 00:13:17.302
اما جو بینشون یه طوریه

00:13:17.482 --> 00:13:21.046
آشپزی آقای وانگ خیلی خوبه عزیزم

00:13:21.207 --> 00:13:24.727
اما دستپختش به مزاج پدربزرگ وانگ خوش نمیاد

00:13:25.254 --> 00:13:27.334
باید چیکار کنم؟

00:13:29.286 --> 00:13:30.686
من یه فکری دارم

00:13:31.411 --> 00:13:32.597
چه فکری؟

00:13:42.646 --> 00:13:44.646
سرآشپز وانگ-
استاد-

00:13:45.486 --> 00:13:50.199
شوهرم و بقیه همیشه میخواستن غذای چای ت رو
امتحان کنن، امروز بالاخره فرصتش رو پیدا کردن

00:13:50.294 --> 00:13:52.294
برای همین شما امروز غذا رو درست کن

00:13:53.822 --> 00:13:55.366
باشه

00:13:56.546 --> 00:13:58.546
این بای هائو عه؟-
بله-

00:14:49.181 --> 00:14:51.406
بای هائو نه تنها بوی بد ماهی رو میگیره

00:14:51.646 --> 00:14:54.246
بلکه شیرینش هم میکنه

00:14:54.559 --> 00:14:56.019
خیلی عالیه

00:14:59.719 --> 00:15:01.686
رئیس شما خیلی باهوشی

00:15:01.966 --> 00:15:02.966
ممنونم

00:15:17.097 --> 00:15:18.646
!پدربزرگ

00:15:21.953 --> 00:15:23.253
دختر جون

00:15:23.863 --> 00:15:25.006
چی شده؟

00:15:25.226 --> 00:15:29.126
پدربزرگ ما باید یه مهمانی برگزار کنیم

00:15:29.326 --> 00:15:32.246
اگه دوست داشتین بیایید با ما بنوشیم

00:15:34.526 --> 00:15:37.886
چندتا غذا هست که تضمین میکنم تا حالا نخورده باشید

00:15:39.106 --> 00:15:43.145
باشه دوست دارم بدونم چی توی چنته ات داری

00:15:43.158 --> 00:15:44.526
بریم

00:15:44.598 --> 00:15:45.826
بفرمایین

00:15:47.586 --> 00:15:48.693
بزارین معرفی کنم

00:15:48.794 --> 00:15:52.869
!ایشون خدای آشپزی وانگ تونگ ها ست

00:15:53.108 --> 00:15:55.712
خیلی تعریفشو شنیدم-
خدا دیگه زیادیه-

00:15:55.757 --> 00:15:57.025
اونم یه فرد معمولیه

00:15:57.054 --> 00:15:58.414
اینقدر فروتن نباش

00:15:59.827 --> 00:16:00.846
غذا آماده اس

00:16:01.966 --> 00:16:03.526
بیا بیا

00:16:04.072 --> 00:16:05.366
بده من، بده من

00:16:06.397 --> 00:16:08.197
چه بوی خوبی-
بزارش اینجا-

00:16:10.921 --> 00:16:11.921
اینجا

00:16:12.691 --> 00:16:13.926
بزارش اینجا

00:16:14.939 --> 00:16:17.646
چقدر قشنگن-
بیا بزارش اینجا-

00:16:24.149 --> 00:16:25.766
بزارش اونجا

00:16:27.286 --> 00:16:28.566
!بوی خیلی خوبی داره

00:16:28.750 --> 00:16:30.086
!اونا رو ببین

00:16:30.139 --> 00:16:31.139
!خیلی وسوسه برانگیزه

00:16:31.234 --> 00:16:32.234
!عالیه

00:16:45.616 --> 00:16:46.910
چرا پدربزرگ رفت؟

00:16:46.918 --> 00:16:47.918
قضیه چیه؟

00:16:50.206 --> 00:16:51.664
پدربزرگ وانگ

00:16:52.031 --> 00:16:53.326
چی شده؟

00:16:53.726 --> 00:16:55.446
!صبر کن پدربزرگ وانگ

00:16:55.846 --> 00:16:57.046
چیکار باید بکنیم...؟

00:16:59.726 --> 00:17:01.286
،حالا که غذا ها همه آماده شدن

00:17:01.751 --> 00:17:03.751
بیاین زحمتی که سرآشپز وانگ کشیده رو هدر ندیم

00:17:04.172 --> 00:17:07.486
بیاین بخوریم بیاین

00:17:13.406 --> 00:17:14.726
پدربزرگ وانگ

00:17:19.606 --> 00:17:20.966
پدربزرگ وانگ

00:17:26.183 --> 00:17:27.303
پدربزرگ وانگ

00:17:28.269 --> 00:17:31.629
به نظر شما یه آشپز خوب باید
چه ویژگی هایی داشته باشه؟

00:17:33.338 --> 00:17:38.366
خیلی ساده است، باید مردم از دستپختش خوششون بیاد

00:17:40.646 --> 00:17:42.206
!پس نگاه کنین-
!خیلی خوشمزه اس-

00:17:42.486 --> 00:17:45.166
اره خیلی خوشمزه اس-
عالیه-

00:17:47.886 --> 00:17:49.366
اینم عالیه

00:17:49.366 --> 00:17:50.346
!برای منم بزار

00:17:50.806 --> 00:17:53.246
این خیلی خوشمزه اس-
بخور عالیه-

00:17:53.606 --> 00:17:55.606
اینو امتحان کن-
اره عالیه-

00:17:55.621 --> 00:17:57.126
غذا هایی که با چای درست میشن
!واقعا خوشمزه ان

00:17:57.838 --> 00:17:59.498
!تا الان نمیدونستم

00:18:03.406 --> 00:18:09.046
دیدین؟ هرکی از غذا های سرآشپز وانگ
خورده ازش تعریف کرده

00:18:11.937 --> 00:18:13.546
اینا همش ترفنده

00:18:14.346 --> 00:18:16.346
اصلا مناسب نیست

00:18:18.786 --> 00:18:21.786
راستش رو بخوای من تمام عمرم رو

00:18:22.466 --> 00:18:25.146
درباره ی آشپزی تحقیق کردم

00:18:25.504 --> 00:18:30.623
بالاخره تونستم هشت غذای چینی رو پیدا کنم و
بهش آموزش بدم

00:18:31.195 --> 00:18:33.232
اما روزی که بهم نتایج مطالعاتش رو نشون داد

00:18:34.625 --> 00:18:37.386
 !چندتا غذا با چای تحویلم داد

00:18:38.466 --> 00:18:42.751
واقعا اعصابمو خورد کرد، بهش یه
درس حسابی دادم اما انتظار نداشتم که

00:18:43.769 --> 00:18:45.769
،اخلاق این بچه

00:18:46.546 --> 00:18:48.226
!به خودم رفته باشه

00:18:48.626 --> 00:18:51.966
!اون شب، همه وسایلش رو جمع کرد و رفت

00:18:52.365 --> 00:18:56.246
خب هرکی یه سلیقه ای داره

00:18:56.258 --> 00:18:58.536
مثلا مادر شوهرم غذا های شور دوست داره

00:18:58.961 --> 00:19:02.786
،فقط چون اون غذای بی نمک دوست نداره
یعنی غذا خوب نبوده؟

00:19:05.626 --> 00:19:12.866
اون مرغ پخته شده توی ظرف رو دیدین؟
آقای وانگ اول سرخش کرده و بعد با برگ چای پختش

00:19:13.234 --> 00:19:16.886
،بنظر یه ظرف چای میاد
اما درواقع از روش "چو" استفاده کرده

00:19:17.484 --> 00:19:19.381
،و اون میگو با چای لونگ جینگ

00:19:19.553 --> 00:19:21.658
اول با چای، خمیر درست کرد و
بعد میگو هارو به اون آغشته کرد

00:19:21.674 --> 00:19:24.658
"که این یه مهارت فوق العاده از روش "هانگه

00:19:24.767 --> 00:19:29.641
سرآشپز وانگ از روش های دیگه هم استفاده کرده و
تمام اون هارو با ظرف چای خودش ترکیب کرده

00:19:29.672 --> 00:19:32.038
 فوق العاده نیست؟

00:19:43.266 --> 00:19:45.266
بیاین امتحانش کنید

00:19:48.330 --> 00:19:50.830
شما عزیزترین کس اون هستین

00:19:51.246 --> 00:19:53.649
بیشترین چیزی که اون میخواد توجه و تایید شماست

00:19:54.186 --> 00:19:57.989
اما توی تمام این سال ها حتی نخواستید
مزه غذاهاش رو بچشید

00:19:58.778 --> 00:20:02.706
اون فقط بخاطر ثابت کردن
خودش به شما خونه رو ترک کرده

00:20:13.433 --> 00:20:15.433
شاید توی تمام این سال ها

00:20:16.633 --> 00:20:19.306
بهش توجه کمی نشون دادم

00:20:21.298 --> 00:20:23.298
هنوزم دیر نشده

00:20:26.027 --> 00:20:28.027
!اما اخلاقش رو ببین

00:20:29.161 --> 00:20:31.986
!عین جوونی های خودم میمونه

00:20:36.040 --> 00:20:40.106
اگه شما موافق باشین من یه فکری دارم

00:20:45.026 --> 00:20:47.386
مشتری های رستوران خیلی کم شده

00:20:50.451 --> 00:20:54.146
شنیدین؟ میگن خدای آشپزی وانگ تونگ ها
خودش رو نشون داده

00:20:54.505 --> 00:20:56.586
!الانم رفته منطقه فوزه

00:20:58.206 --> 00:21:02.719
منم شنیدم، اینم میدونم که رفته
!غرب یعنی رستوران هوا جیان

00:21:02.854 --> 00:21:07.053
یکی از سرآَشپز های اونجا به نام آقای وانگ
!پسر وانگ تونگ هاست

00:21:07.724 --> 00:21:10.746
حالا رئیس این رستوران هوا جیان کی هست؟

00:21:10.848 --> 00:21:13.777
!کیه که پسر خدای آشپزی براش کار میکنه

00:21:14.945 --> 00:21:18.866
!شنیدم شاگرد خدای آشپزیه

00:21:19.272 --> 00:21:22.432
!تازه تنها شاگردش هم هست

00:21:23.866 --> 00:21:27.266
پس بگو چرا با اینکه اینقدر جوونه
اما غذا های خیلی خوشمزه ای میپزه

00:21:27.478 --> 00:21:30.246
از رستوران نسیم بهاری خیلی بهتره

00:21:31.139 --> 00:21:35.586
پس ما چرا هنوز اینجا نشستیم؟
!پاشیم بریم رستوران هوا جیان

00:21:36.035 --> 00:21:38.376
بریم بریم-
بیا بریم-

00:21:38.400 --> 00:21:40.400
آقا ما رفتیم

00:21:44.013 --> 00:21:46.666
آقا، اینا همش شایعه اس

00:21:47.848 --> 00:21:51.079
این هوا شیائو مای چندین بار ما رو اذیت کرده

00:21:52.765 --> 00:21:54.126
بیا اینجا

00:21:55.513 --> 00:21:57.506
...برو چند نفر رو پیدا کن

00:22:02.533 --> 00:22:09.327
آقای وانگ؟ یه مشتری توی آلاچیق از غذا های
تو میخواد، گفته خودت هم براش ببری

00:22:10.985 --> 00:22:13.645
غذای منو میخواد؟

00:22:13.739 --> 00:22:17.186
تازه یکی از مشتری های ثابتمون هم هست
باید جدی بگیریش

00:22:18.641 --> 00:22:19.861
باشه

00:22:35.705 --> 00:22:38.305
منتظر چی هستی؟
بیارش اینجا

00:22:43.611 --> 00:22:45.126
نوش جان

00:24:27.190 --> 00:24:28.766
،از چیزی که فکر میکردم

00:24:30.344 --> 00:24:31.886
بهتره

00:24:45.098 --> 00:24:46.886
چیه؟

00:24:47.695 --> 00:24:55.148
...بهت بگم ها..برای یاد گرفتن
هنوز راه طولانی ای در پیش داری

00:25:25.365 --> 00:25:26.974
عزیزم-
همسری-

00:25:27.446 --> 00:25:29.566
بیا این رول کدو کریستالیمو امتحان کن

00:25:32.274 --> 00:25:33.326
چطوره؟

00:25:37.645 --> 00:25:40.326
شنیدم آقای وانگ رو به عنوان استادت پذیرفتی؟

00:25:40.391 --> 00:25:42.711
تو دیگه چرا شایعه ها رو باور میکنی؟

00:25:43.391 --> 00:25:45.126
این روزا خیلی چیزا میگن

00:25:45.312 --> 00:25:49.793
میگن پسر و شاگرد خدای آشپزی
همه توی رستوران هوا جیان جمع شدن

00:25:49.873 --> 00:25:52.683
برای همین اونجا خیلی شلوغ
شده و جای سوزن انداختن نیست

00:25:52.735 --> 00:25:55.196
مگه بده کسب و کار رستورانمون خوب پیش میره؟

00:25:55.284 --> 00:25:59.486
بعدشم من از شهرت آقای وانگ استفاده نکردم
و سر کسی رو کلاه نزاشتم

00:25:59.823 --> 00:26:02.526
حوصله اشون سر بره شایعه هاشون تموم میشه

00:26:02.681 --> 00:26:06.646
آقای جائو یکی پیشم فرستاد تا بگه که
سه روز دیگه تمام آشپز های منطقه فوزه

00:26:06.706 --> 00:26:11.973
.به رستوران نسیم بهاری دعوت شدن
تو و وانگ تونگ ها هم دعوتین

00:26:12.746 --> 00:26:14.206
منم همینطور؟

00:26:15.878 --> 00:26:18.566
!همه فکر میکنن که تو شاگرد اونی

00:26:19.005 --> 00:26:21.301
دعوت نامه رو هم بهم دادن

00:26:21.342 --> 00:26:22.342
بیا

00:26:22.806 --> 00:26:24.206
این برای توعه

00:26:25.469 --> 00:26:26.886
!وای نه

00:26:27.414 --> 00:26:28.766
!دچار سو تفاهم شدن

00:26:29.590 --> 00:26:31.950
!اینجوری نمیشه، باید برم پدربزرگ وانگ رو پیدا کنم

00:26:41.646 --> 00:26:42.646
!پدربزرگ وانگ

00:26:43.346 --> 00:26:44.486
!پدربزرگ وانگ

00:26:48.206 --> 00:26:50.086
...من... اونا

00:26:50.829 --> 00:26:52.526
بیا تو دختر

00:26:53.537 --> 00:26:54.858
!پدربزرگ وانگ

00:26:55.877 --> 00:26:57.237
چیه؟

00:26:58.326 --> 00:26:59.326
دختر

00:26:59.966 --> 00:27:01.246
برای چی اومدی؟

00:27:01.450 --> 00:27:02.966
دارین میرین؟

00:27:04.613 --> 00:27:06.797
!معلومه
،اگه نرم که

00:27:07.366 --> 00:27:09.777
!باید وایسم بیان برام دردسر درست کنن

00:27:09.777 --> 00:27:14.483
نه، شما خودتون هم میدونید که اونا
فکر میکنن من شاگرد شمام

00:27:14.537 --> 00:27:17.566
اگه میخواین برین حداقل قبلش باید
این سوتفاهم رو برطرف کنید

00:27:18.952 --> 00:27:20.866
عجب دختر لجبازی هستی تو

00:27:21.506 --> 00:27:24.434
بزار هرچی میخوان بگن، بگن

00:27:25.346 --> 00:27:30.264
نه! نه! اگه شما برین من نمیتونم
این سوتفاهم رو برطرف کنم

00:27:30.862 --> 00:27:35.616
دختر احمق، نکنه از اینکه بقیه فکر
کنن تو شاگرد منی خجالت میکشی؟

00:27:35.667 --> 00:27:37.883
!معلومه که نه

00:27:38.626 --> 00:27:41.503
!من نمیدونم، شما جایی نمیرید

00:27:41.523 --> 00:27:43.523
...دختر جون

00:27:53.946 --> 00:27:54.786
دختر

00:27:55.477 --> 00:27:56.644
بیا دنبالم

00:28:13.721 --> 00:28:15.206
...چرا

00:28:15.706 --> 00:28:17.706
چرا گفتین بیام آشپزخونه؟

00:28:21.506 --> 00:28:22.706
...این

00:28:26.494 --> 00:28:28.786
دختر جون میخوای یه غذا از من یاد بگیری؟

00:28:29.826 --> 00:28:34.066
اینجوری اگه کسی گفت تو شاگردمی
دیگه دروغ نگفته

00:28:35.964 --> 00:28:38.826
شما مایلین که من شاگردتون باشم؟-
البته-

00:28:39.054 --> 00:28:40.142
اما

00:28:40.494 --> 00:28:45.296
اما بعد از اینکه بهت آموزش دادم، باید یکاری کنی
که از دست رستوران باد بهاری قسر در برما

00:28:45.906 --> 00:28:48.526
آقای وانگ پسرشماست، اون بیشتر
صلاحیت شاگردی شما رو نداره؟

00:28:49.746 --> 00:28:52.366
!اون اخلاق عجیبی داره

00:28:52.990 --> 00:28:57.886
،تو جمع نمیتونه درست حرف بزنه
این اخلاقش دیگه مطلقا به من نرفته

00:28:58.051 --> 00:28:59.303
نمیتونم روش حساب کنم

00:28:59.358 --> 00:29:01.143
پس قبلا به من فکر کرده بودین؟

00:29:02.686 --> 00:29:04.083
میخوای یاد بگیری یا نه؟

00:29:04.417 --> 00:29:06.197
!بله! بله

00:30:36.366 --> 00:30:40.926
خب، شما دارین به من توفوی ماپو یاد میدین؟

00:30:46.913 --> 00:30:49.733
این غذا بنظر ساده میاد

00:30:49.871 --> 00:30:52.966
اما نیاز به مهارت های خیلی بالایی داره

00:30:52.989 --> 00:30:55.704
مزه تندی یا ترشیش، اومامی
و رایحه اش همه شون مهمه

00:30:55.946 --> 00:30:59.426
بعدشم، دستور پخت من با بقیه فرق داره

00:30:59.814 --> 00:31:01.489
با دفت نگاه کن-
اوم-

00:31:34.766 --> 00:31:37.866
دختر، دیگ رو برام آماده کن

00:31:59.506 --> 00:32:00.746
بفرمایین

00:32:14.586 --> 00:32:16.586
باید دوبار سسش رو غلیظ کنیم؟

00:32:17.426 --> 00:32:18.506
سه بار

00:32:19.146 --> 00:32:25.041
اگه بخوای توفو ت خوشمزه تر بشه
باید سه بار غلیظش کنی

00:33:05.586 --> 00:33:07.826
بیا دختر امتحانش کن

00:33:28.866 --> 00:33:30.086
چطوره؟

00:33:30.506 --> 00:33:32.286
بهت دروغ نگفتم، نه؟

00:33:33.451 --> 00:33:36.586
،نرمی توفو با گوشت چرخ کرده

00:33:37.017 --> 00:33:39.957
به غیر از تند بودنش ترد هم هست

00:33:40.228 --> 00:33:42.228
چیز دیگه ای بهش اضافه کردین؟

00:33:43.426 --> 00:33:46.086
غذای من با هفت مزه ترکیب شده

00:33:46.186 --> 00:33:51.626
دوتا مزه ی تازگی و تردی بهش اضافه شده

00:33:52.154 --> 00:33:53.506
چی؟

00:34:01.186 --> 00:34:02.146
گوش ماهی؟

00:34:02.490 --> 00:34:04.190
!بله گوش ماهی

00:34:08.284 --> 00:34:10.284
ببین، بازم مونده

00:34:10.968 --> 00:34:12.586
اینو میدم به تو

00:34:12.946 --> 00:34:14.726
ممنونم استاد

00:34:15.089 --> 00:34:19.229
چیه؟ حالا که استادت شدم ارزشش رو داشت؟

00:34:21.913 --> 00:34:23.913
،اون توفویی که توی دیگه

00:34:24.104 --> 00:34:27.215
،مزه اش رو هم حفظ میکنه
!باعث میشه مردم از خوردنش خسته نشن

00:34:29.681 --> 00:34:31.681
یاد دادن به تو ارزشش رو داشت

00:34:32.421 --> 00:34:34.642
دختر من فردا از اینجا میرم

00:34:34.722 --> 00:34:38.881
 باید برام اون مهمونی رو یکاریش بکنی ها

00:34:40.418 --> 00:34:42.798
چرا بیشتر نمیمونید؟

00:34:46.402 --> 00:34:48.411
من عادت دارم توی زمین های کشت چای
و تپه ها زندگی کنم

00:34:49.066 --> 00:34:53.026
اون جوری برام راحت ترین
شیوه زندگی کردنه

00:35:06.602 --> 00:35:08.826
پدربزرگ وانگ، ما هیچکدوم مون
دوست نداریم از اینجا برید

00:35:10.146 --> 00:35:12.146
اگه اینجا بمونم براتون دردسر درست میکنم

00:35:12.857 --> 00:35:16.753
راستی استاد، جلوی در خیلی شلوغه
بیاین از در پشتی بریم

00:35:17.346 --> 00:35:18.127
باشه

00:35:18.230 --> 00:35:20.886
استاد از اینطرف لطفا

00:35:23.066 --> 00:35:26.002
پسرم بعضی وقتا بد اخلاق میشه

00:35:26.446 --> 00:35:29.106
اما هیچی تو دلش نیست

00:35:29.666 --> 00:35:32.946
لطفا در آینده باهاش کنار بیا و تحملش کن

00:35:33.737 --> 00:35:35.737
نگران نباشید

00:35:42.546 --> 00:35:45.146
به امید دیدار-
خدانگهدار استاد-

00:35:48.470 --> 00:35:50.470
!استاد، یه لحظه

00:36:00.906 --> 00:36:01.946
پدر

00:36:03.377 --> 00:36:05.377
من بدرقه تون میکنم

00:36:31.562 --> 00:36:34.066
خانم هوا آقای وانگ، لطفا بفرمایین داخل

00:36:36.776 --> 00:36:40.126
زیاد ننوش، هوا تاریک شد میام دنبالت

00:36:40.180 --> 00:36:40.897
باشه

00:36:40.922 --> 00:36:42.246
برو

00:36:47.963 --> 00:36:49.386
بفرمایین لطفا

00:36:52.519 --> 00:36:55.006
بیاین بنوشیم

00:36:55.474 --> 00:36:56.645
!بسلامتی

00:37:05.366 --> 00:37:07.254
خدا آشپزی توی دنیا معروفه

00:37:07.286 --> 00:37:11.025
خانم هوا باید خیلی خوش شانس باشید که
به عنوان شاگردش شما رو پذیرفته

00:37:11.176 --> 00:37:12.669
!بله

00:37:13.006 --> 00:37:17.461
اگه مهارت هاش خوب نبود که
!پسرش براش کار نمیکرد

00:37:17.580 --> 00:37:19.726
البته-
درسته-

00:37:22.806 --> 00:37:25.086
منظورتون چیه؟

00:37:25.889 --> 00:37:30.966
خانم هوا شما خیلی جوون و با استعدادید
برای همین دوستان دارن ازتون تعریف میکنن

00:37:31.206 --> 00:37:32.926
بله درسته

00:37:35.958 --> 00:37:40.803
آقای جانگ درست میگن من خیلی شما رو تحسین میکنم

00:37:40.871 --> 00:37:43.612
!بیاین بسلامتی شما

00:37:53.069 --> 00:37:54.206
من اول میخورم

00:38:01.077 --> 00:38:02.169
!عالی

00:38:03.032 --> 00:38:05.726
آشپزیه خانم هوا حرف نداره
!واقعا تحسین برانگیزه

00:38:06.006 --> 00:38:09.726
منم میخوام به سلامتی شما بنوشم

00:38:11.213 --> 00:38:13.133
من نمیتونم خیلی بنوشم

00:38:13.406 --> 00:38:16.366
اگه بیشتر بخورم مست میشم

00:38:16.628 --> 00:38:19.166
!فقط یه پیاله اس

00:38:19.286 --> 00:38:22.926
شاگرد خدای آشپزی اینجوری
مردم رو سنگ روی یخ میکنه؟

00:38:23.490 --> 00:38:25.886
!فقط یه پیاله اس، بخور دیگه

00:38:26.723 --> 00:38:27.723
رئیس چانگ

00:38:28.782 --> 00:38:33.033
خانم هوا نمیتونه زیاد بنوشه
من بجاش مینوشم

00:38:47.006 --> 00:38:49.240
بیاین بخوریم

00:38:53.246 --> 00:38:54.246
خوبی؟

00:38:58.629 --> 00:39:00.166
مست شدی؟

00:39:03.526 --> 00:39:05.766
بنظر آقای وانگ مست شدن

00:39:06.029 --> 00:39:09.230
جیانگ، آقای وانگ رو ببر استراحت کنن
چشم قربان-

00:39:09.325 --> 00:39:11.806
...نه، نه لازم نیست، هوا دیگه داره تاریک میشه

00:39:12.278 --> 00:39:14.238
ما به سختی دور هم جمع شدیم

00:39:14.408 --> 00:39:16.726
!بیا یه پیاله دیگه بسلامتی تو بنوشیم

00:39:16.873 --> 00:39:17.966
خانم هوا

00:39:18.486 --> 00:39:20.166
آقای وانگ-
بسلامتی-

00:39:20.406 --> 00:39:21.846
بیا بنوشیم

00:39:22.886 --> 00:39:25.606
بسلامتی-
 بسلامتی-

00:39:28.693 --> 00:39:31.486
آقرین آفرین

00:39:33.486 --> 00:39:34.914
آفرین

00:39:35.200 --> 00:39:36.726
!بسلامتی

00:39:42.255 --> 00:39:45.046
!خانم هوا حرف نداره

00:39:46.028 --> 00:39:47.806
این زن عالیه

00:39:48.174 --> 00:39:50.094
فقط به خاطر سه پیاله

00:39:50.446 --> 00:39:52.206
چرا سرم گیج میره؟

00:39:54.366 --> 00:39:56.326
من یکم سرگیجه دارم

00:39:56.564 --> 00:40:00.006
شوهرم هم الاناست که بیاد دنبالم

00:40:02.054 --> 00:40:04.086
باید برم دنبال آقای وانگ

00:40:05.046 --> 00:40:07.860
سویی یو، ببرش پیش آقای وانگ

00:40:08.126 --> 00:40:09.766
چشم قربان

00:40:11.827 --> 00:40:14.909
بیان بیان بنوشیم

00:40:15.062 --> 00:40:16.266
بسلامتی

00:40:16.298 --> 00:40:55.298
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:55.322 --> 00:42:55.322
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.