WEBVTT

00:00:56.848 --> 00:01:00.142
.صبح بخير -
.مال توهم همينطور -

00:01:00.392 --> 00:01:01.394
.هوي،هوي،هوي
داري چيکار ميکني؟

00:01:02.686 --> 00:01:03.812
.پيراهن مي پوشم

00:01:04.145 --> 00:01:05.855
.نخير نمي پوشي

00:01:14.115 --> 00:01:15.783
.تو بايد ازاين به بعد واقعاً مواظب باشي

00:01:15.825 --> 00:01:17.452
باشه؟

00:01:18.201 --> 00:01:19.786
.اوه،آره

00:01:22.581 --> 00:01:26.043
من،الان مثل يک...شاهد عليه دشمن هستم؟

00:01:26.043 --> 00:01:27.293
يا مشکل يچي ديگست؟

00:01:34.801 --> 00:01:37.345
،حرفم فقط اينکه، به هيچکس نگو

00:01:37.387 --> 00:01:38.848
،خيلي خوب، تا وقتي که ما کله پاش کنيم

00:01:38.889 --> 00:01:40.349
،چون اگه "آرتور" بفهمه که من پليسم

00:01:40.349 --> 00:01:43.352
.بعدش...يک پليس مرده ميشم

00:01:46.606 --> 00:01:48.941
واسه اينکار يک دستگيره داري؟

00:01:49.398 --> 00:01:50.610
.بله

00:01:52.195 --> 00:01:54.571
.پس ديگه خيالم از بابتت راحت شد

00:06:06.557 --> 00:06:14.549
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:08.465 --> 00:16:11.595
"اداره آتش نشاني شيکاگو"
"درخواست انتقالي"

00:25:56.344 --> 00:25:59.014
تو حرف نداري"رو به روسي چي ميگين؟"

00:25:59.766 --> 00:26:01.726
Te klasnoy.

00:26:03.645 --> 00:26:06.897
."تو خيلي خيلي "تِ کلاسوني" هستي "زويا

00:26:09.400 --> 00:26:11.443
.فقط واسه آدماهي مخصوص

00:26:12.028 --> 00:26:13.445
.منم همينطور

00:26:18.367 --> 00:26:20.786
.من يکم ناراحتم

00:26:21.495 --> 00:26:22.997
واسه چي؟

00:26:23.415 --> 00:26:24.790
.ويزام

00:26:25.206 --> 00:26:27.209
.بزودي بايد برگردم روسيه

00:26:27.711 --> 00:26:29.337
.خوب، اين افتضاحه

00:26:30.588 --> 00:26:32.673
بهرحال دوباره ميتوني بيايو بهمون سربزني ديگه،درسته؟

00:26:34.259 --> 00:26:35.759
.شايد

00:26:36.301 --> 00:26:37.969
.اميدوارم

00:26:46.729 --> 00:26:48.565
.کاش ميتونستم اينجا زندگي کنم

00:26:52.068 --> 00:26:53.736
.درکت ميکنم

00:27:02.578 --> 00:27:05.497
!مهموني ايستگاه تو ايستگاه

00:27:07.291 --> 00:27:10.044
اوه، امشب بود؟

00:28:07.936 --> 00:28:09.352
شيفتت چطور بود؟

00:28:09.853 --> 00:28:11.397
.زندگي يکيو نجات داديم

00:28:11.397 --> 00:28:13.064
.چه باحال

00:28:13.691 --> 00:28:16.486
...خوب، ما زندگيهارو نجات ميديم،مثلاً
...مثلاً، هر روز اينکارو ميکنيم، خوب

00:28:18.487 --> 00:28:21.658
.منم همه روز با سياست مدارها و پارلمانيها سروکله ميزنم

00:28:21.658 --> 00:28:23.326
سياست مدارا چي هستش حالا؟

00:28:23.326 --> 00:28:25.161
.خوشحال باش که نميدوني

00:28:27.121 --> 00:28:29.664
،خدايا، بودن اطراف تو، اطراف ايستگاه

00:28:29.956 --> 00:28:31.958
...آدمهايي که واقعاً يک کار پرمعني با جونشون انجام ميدن

00:28:31.958 --> 00:28:34.877
.اوه، بيخيال، توهم انجام ميدي خو

00:28:35.212 --> 00:28:36.839
.خدايا، تو چقدر نازي

00:28:37.590 --> 00:28:39.633
..."جداً "گبي

00:28:42.469 --> 00:28:44.972
.متأسفم

00:28:45.264 --> 00:28:46.890
.نميدونم چرا اينو گفتم

00:28:47.100 --> 00:28:48.766
.اشکال نداره

00:28:50.060 --> 00:28:51.895
.ميرم يکم شراب بيارم

00:28:53.273 --> 00:28:54.982
.آره، خوبه

00:42:04.582 --> 00:42:12.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:12.591 --> 00:42:20.589
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.