WEBVTT

00:00:04.667 --> 00:00:06.338
لعنت

00:00:07.508 --> 00:00:17.046
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.071 --> 00:00:18.414
چیکار میکنی?

00:00:18.439 --> 00:00:20.903
یکم نمک زیاد ریختم

00:00:20.928 --> 00:00:22.456
باید درستش کنم

00:00:22.819 --> 00:00:24.286
عزیزم ساعت چهارو نیمه صبحه

00:00:24.311 --> 00:00:25.943
اره اگه اب گوشت تموم بشه

00:00:25.968 --> 00:00:28.347
اینهمه خشک میسوزه که

00:00:30.164 --> 00:00:32.221
عزیزم، من … من

00:00:32.433 --> 00:00:34.860
احساس میکنم این یکی از حمله های
اضطرابیت باشه

00:00:34.885 --> 00:00:36.533
دکتر ریس گفت ممکنه
پیش بیا

00:00:36.558 --> 00:00:38.003
این به خاطر شرایط من نیست
این ب خاطز اینه که زیاد نمک زدم
اوه لعنتی نمک

00:00:39.528 --> 00:00:41.112
اره.اوکی اوکی اوکی

00:00:49.397 --> 00:00:50.860
بزار بهت کمک کنم

00:00:53.240 --> 00:00:56.137
چرا شروع نمی‌کنی
یه ماساژ دیگه رو اندازه‌گیری کنی ?

00:01:07.540 --> 00:01:09.274
ببخشید . آره … اوه، واو

00:01:09.299 --> 00:01:10.514
ببخشید
اوکی ببخشید

00:01:11.972 --> 00:01:13.006
دکتر رودس، شما دیر کردید.

00:01:13.031 --> 00:01:14.732
میدونم متاسفم

00:01:14.757 --> 00:01:15.986
میفهمم ک تحت استرس هستی

00:01:16.011 --> 00:01:18.250
تو خونه بیمار داری ولی
سعی کن تکرار نشه

00:01:18.275 --> 00:01:20.301
متاسفم تکرار نمیشه

00:01:20.658 --> 00:01:22.359
دکتر رودز سی تی اسکن بیمارتون

00:01:22.384 --> 00:01:23.801
ب بخش یک برید

00:01:25.660 --> 00:01:27.797
جری ویلیس ۵۴ ساله به ۹۱۱ زنگ زد.

00:01:27.822 --> 00:01:29.450
تنگی نفس داشت
و تپش قلب

00:01:29.616 --> 00:01:32.099
فشار خونه بالا

00:01:32.124 --> 00:01:34.330
satting at 89% on five liters 0-2.

00:01:34.627 --> 00:01:36.611
آقای " ویلیس " ، شما چیرا برگشتین

00:01:36.636 --> 00:01:37.721
ی مشکل تنفسی داشتم

00:01:37.746 --> 00:01:39.991
چند روز بعد اینکه رفتم

00:01:40.016 --> 00:01:41.749
در مورد چه مشکلاتی صحبت می کنیم؟

00:01:41.774 --> 00:01:44.357
سرفه هاش خش خش میکنه
بدتر شدن

00:01:44.382 --> 00:01:46.697
اوکی بیاید بزارییمش رو تخت

00:01:47.064 --> 00:01:48.490
اوکی

00:01:48.515 --> 00:01:50.587
یک دو سه

00:01:56.025 --> 00:01:58.139
دو هفته پیش، دریچه آئورت را جایگزین کردم
(وابسته به شاهرگ)

00:01:58.164 --> 00:01:59.350
تو عمل
مشکلی پیش اومده ?

00:01:59.375 --> 00:02:01.176
هیچی
ایست قلبی ?

00:02:01.201 --> 00:02:02.945
. چیز مهمی نبود، نه

00:02:03.444 --> 00:02:05.455
صدا باز شدنه دریچس

00:02:05.480 --> 00:02:06.668
امکان نداره

00:02:06.693 --> 00:02:09.486
شاید تو داری تنگی نفس سه
لختی رو می‌شنوی

00:02:09.511 --> 00:02:11.083
یا ی سکته قلبی.

00:02:11.108 --> 00:02:13.331
ممکنه ک دریچه ای رو باز بزاری؟

00:02:13.356 --> 00:02:15.408
راهش مسدود بشه؟

00:02:15.433 --> 00:02:17.881
نه من کاملا یادمه

00:02:18.256 --> 00:02:20.103
جراحی هیچ مشکلی نداشت

00:02:27.643 --> 00:02:29.364
باید اکو بگیریم ?
چی ?

00:02:29.389 --> 00:02:31.623
مشکلی پیش اومده ? نارسایه وابسته ب شاهرگ

00:02:31.648 --> 00:02:33.341
دریچه خونریزی میکنه

00:02:33.366 --> 00:02:35.118
اما تو ک عوض کردی
چطوری خونریزی میکنه؟

00:02:35.143 --> 00:02:36.772
نمیدونم این امکان ندارهه با
عقل جور در نمیاد

00:02:36.797 --> 00:02:38.147
I...

00:02:39.240 --> 00:02:41.003
شاید دکتر رودز اشتباه کرده

00:02:57.205 --> 00:02:58.783
صبح بخیر
صبح بخیر

00:02:58.808 --> 00:03:00.013
سلام

00:03:00.326 --> 00:03:04.151
. واو این چیزیه که تو
می خوای امشب بپوشی ?

00:03:04.176 --> 00:03:06.083
این کایرا بونی نام تجاری جدید

00:03:06.578 --> 00:03:09.031
منظورم اینه که … نه، منظورم اینه که
احتمالا خوبه.

00:03:09.518 --> 00:03:11.111
منظورم اینه ب نظرت کافیه

00:03:11.136 --> 00:03:12.507
برای رفتن به آلیانا
شوخی میکنی

00:03:13.627 --> 00:03:15.881
نمیدونی ک چقدر سخته ی جا
تو اون شهر رزو کنی

00:03:15.906 --> 00:03:17.771
" GQ " می‌گوید ۹۷ ٪ روابط

00:03:17.796 --> 00:03:19.023
روز های اول تصمیم های مهمی گرفته میشه

00:03:19.048 --> 00:03:21.700
اوه حالا ک داری میری
مشاوره از "GQ"?

00:03:21.725 --> 00:03:23.206
ناتالی، این اعداد و ارقام سخت هستند

00:03:23.231 --> 00:03:24.966
من فقط سعی میکنم

00:03:28.670 --> 00:03:30.499
نمیدونم چه اتفاقی افتاد

00:03:30.524 --> 00:03:32.317
به گذشته برگردمو از
از اشتباهاتت درس بگیر

00:03:32.342 --> 00:03:34.402
من اون کارو مکنم و
برا شروع دوباره اماده میشم

00:03:34.484 --> 00:03:36.004
لازم نیست اون کارو کنی

00:03:36.029 --> 00:03:37.946
بین چسبندگی
استرس رویه‌ای بیشتری داشته  ،

00:03:37.971 --> 00:03:39.738
بخوایم دوباره باز کنیم
خیلی خطرناکه

00:03:39.763 --> 00:03:41.630
سعی میکنیم با دارو
کنترلش کنیم

00:03:41.655 --> 00:03:42.810
ولیی اگه نتونیم دریچرو ببندیم

00:03:42.835 --> 00:03:44.438
زندگیش با رنج کشیدنه

00:03:44.463 --> 00:03:46.008
من میفهمم اما الان

00:03:46.033 --> 00:03:47.687
این بهترین انتخابه

00:03:52.512 --> 00:03:53.646
امشب برنامه‌ای نداری ?

00:03:53.671 --> 00:03:55.485
. هنوزم اون فلفل قرمز رو داره

00:03:55.510 --> 00:03:57.144
میخوای عضو شی ?
امکان نداره

00:03:57.376 --> 00:03:59.521
اینجا محله
سوشیه اونجا بازه

00:03:59.546 --> 00:04:01.533
چرا نمیتونی فقط مهربون باشی ?

00:04:01.558 --> 00:04:03.446
اوه ، من میتونم خوب باشم

00:04:09.602 --> 00:04:11.342
ی لحظه صبر کن

00:04:19.691 --> 00:04:22.357
دنیل باید بیشتر استراحت کنی

00:04:22.520 --> 00:04:24.703
بهترین کار را انجام می‌دهم. این کلمه را ادا کرد ?

00:04:24.728 --> 00:04:27.597
هیات‌مدیره تصمیم می‌گیره که آیا
برای قرار دادن ردیاب فلزی

00:04:27.622 --> 00:04:29.266
در تمام ورودی‌های بیمارستان.

00:04:29.291 --> 00:04:31.799
پس من باید اماده بشم برا نظر دادن

00:04:31.824 --> 00:04:33.346
کدوم سمتی هستی ?

00:04:33.379 --> 00:04:35.313
به سمت بله

00:04:35.338 --> 00:04:36.739
واقعا؟

00:04:36.923 --> 00:04:38.310
مثله ی مبارزس

00:04:38.335 --> 00:04:41.261
علیه ی موسسه اجتماع و قابل اعتماد

00:04:41.461 --> 00:04:43.388
میدونی موانعی نباید باشه
بین ما و مردم

00:04:43.413 --> 00:04:45.047
ما سعی داریم بهشون کمک کنیم

00:04:45.072 --> 00:04:48.040
یکی از اون مردم بهت شلیک کرد

00:04:48.116 --> 00:04:49.810
اره بیرونه بیمارستان

00:04:49.835 --> 00:04:51.823
چه جور علامتی
میخوای جلوش رو بگیری ?

00:04:55.696 --> 00:04:57.719
" دکتر " ریس
دکتر چارلز

00:05:00.789 --> 00:05:02.924
خوب پرستار سکسی

00:05:03.043 --> 00:05:05.509
نفر بعدی کیه ?
هنری لی "

00:05:05.891 --> 00:05:07.399
به نظر میاد که هر ماه یه بار میاد

00:05:07.424 --> 00:05:08.994
برای نارسایی   قلبی

00:05:12.087 --> 00:05:14.445
اقای لی من دکتر چویم
امروز حالتون چطوره

00:05:14.470 --> 00:05:17.032
خیلی خوبه ک این دختر الان اینجاس

00:05:17.225 --> 00:05:19.456
اون تاثیر خوبی رو مردم داره

00:05:19.732 --> 00:05:21.271
شکایتی نداری?

00:05:21.296 --> 00:05:23.597
. نه . فقط باید داروهام رو بگیرم

00:05:23.622 --> 00:05:25.032
یه نفس عمیق بکش

00:05:28.257 --> 00:05:29.734
دوباره

00:05:31.943 --> 00:05:33.801
معمولا چقدر  میگیره ?

00:05:33.826 --> 00:05:35.761
- 40 IV.
به نظر خوب میاد

00:05:35.786 --> 00:05:37.875
اما همچنین یه چیزایی رو هم می‌شنوم
کندی نزدیک  ریه

00:05:37.900 --> 00:05:39.181
میخوام برا عکسبرداری بفرستمت

00:05:39.206 --> 00:05:41.025
، ممنون، دکی، ولی اگه همه چیز مثل هم باشه

00:05:41.050 --> 00:05:43.084
ترجیح میدم داروهام رو بگیرم و برم

00:05:43.526 --> 00:05:44.993
اقای لی متوجهم چی میگید
ولی ترجیح میدم درمانو کامل انجام بدم

00:05:46.376 --> 00:05:49.721
نه، نه ، فقط طبق معمول بزار بمونه

00:05:50.395 --> 00:05:53.988
هی، می تونم سرم رو
تو دست چپم بذارم ?

00:05:54.015 --> 00:05:56.114
من یه لباس پف‌کرده خوب دارم

00:05:57.813 --> 00:06:00.900
اون هیچوقت تیرش خطا نمیره

00:06:08.845 --> 00:06:10.216
من اون عکسبرداریو نیاز دارم

00:06:10.241 --> 00:06:11.891
شرط می‌بندم که به حرف تو گوش می ده.

00:06:11.916 --> 00:06:13.817
چرا فکر میکنی مشکل دیگه داره

00:06:13.842 --> 00:06:15.809
نمی‌دانم. احتمالا نه

00:06:15.834 --> 00:06:17.334
اما امکانش هست

00:06:17.359 --> 00:06:19.026
باشه سعی میکنم

00:06:19.051 --> 00:06:20.736
ممنون

00:06:21.348 --> 00:06:23.587
من ی زن 43 ساله دارم که

00:06:23.612 --> 00:06:25.443
که در Starbucks از هیپوگلیسمی فوت کرد

00:06:25.468 --> 00:06:27.240
. اه - - - م
این طبیعیه، نه ?

00:06:27.265 --> 00:06:29.066
ولی بعدش خونش اومد
به نشون دادن " انسولین " ها

00:06:29.091 --> 00:06:30.415
با شمارش پپتید C بالا.

00:06:30.440 --> 00:06:32.043
بنابراین بیش از حد به خود انسولین داده بود

00:06:32.068 --> 00:06:33.839
درسته، ولی نکته مهم اینه که

00:06:33.864 --> 00:06:35.494
اون دیابتی نیست.

00:06:35.837 --> 00:06:36.892
صبر کن … پس یه لحظه صبر کن
ی جورایی انسولین میگرفت دستش

00:06:38.291 --> 00:06:39.812
ب خودش تزریق میکرد؟

00:06:39.837 --> 00:06:40.941
چرا باید همچین کاری بکنه ?

00:06:41.000 --> 00:06:43.023
نمی‌دونم. به همین خاطر بهت زنگ زدم

00:06:43.386 --> 00:06:45.459
باشه، سعی می‌کنم بفهمم
خیلی خب، عالیه، ممنون

00:06:45.484 --> 00:06:47.187
... اوه، در واقع

00:06:48.054 --> 00:06:50.302
باشه، پس میدونی که
من دنبال تو بودم

00:06:50.327 --> 00:06:52.138
در مورد گرفتن نوشیدنی
یه شب بعد از کار ?

00:06:52.163 --> 00:06:54.791
من باه‌اش آشنا هستم، آره
باشه، خب، قول میدم

00:06:54.930 --> 00:06:56.605
همه چی تموم میشه

00:06:56.895 --> 00:06:58.624
درست بعد اینکه با
هم ی نوشیدنی بخوریم

00:06:58.649 --> 00:07:00.068
اوه نوح میتونیم خودمونو نگه داریم
ما فقط همکاریم؟

00:07:01.523 --> 00:07:02.878
البته

00:07:03.148 --> 00:07:05.072
نوشیدنی همکاران

00:07:05.677 --> 00:07:07.140
اوکی

00:07:09.359 --> 00:07:12.818
، خانم " لیک "، من دکتر " ریس " هستم
بیماری‌های روانی

00:07:13.043 --> 00:07:15.172
البته

00:07:15.626 --> 00:07:18.283
از دیدنت خوشحال شدم.
از دیدنتون خوشبختم

00:07:18.573 --> 00:07:20.686
ما میدونیم که شما
به خودتون تزریق میکنی

00:07:20.711 --> 00:07:22.078
تا انروز

00:07:22.103 --> 00:07:23.627
بله

00:07:23.731 --> 00:07:25.389
میتونی به من بگی چرا؟

00:07:27.384 --> 00:07:29.270
امروز وقت دادگاه

00:07:29.735 --> 00:07:31.145
برای طلاق

00:07:31.458 --> 00:07:32.698
اوه
یهو زد به سرم

00:07:34.715 --> 00:07:36.749
منظورم اینه که من ازش می‌ترسیدم
ماه‌ها بود، اما …

00:07:36.774 --> 00:07:39.787
وقتی امروز از خواب بیدار شدم
متوجه شدم که این

00:07:39.894 --> 00:07:41.862
سعی کردی به خودت صدمه بزنی ?

00:07:41.887 --> 00:07:43.589
اوه نه نه نه

00:07:43.614 --> 00:07:45.420
من نمیخوام بمیرم

00:07:46.245 --> 00:07:48.028
من فقط فقط از اون روز میترسم

00:07:48.053 --> 00:07:49.887
پس بزار متوجه بشم

00:07:49.912 --> 00:07:52.896
تو خودت  مجبور کردی که بیای اینجا  ?

00:07:52.921 --> 00:07:54.516
ترسیده بودم

00:07:54.756 --> 00:07:56.456
ی کار احمقانه کردم

00:07:56.797 --> 00:07:58.825
و الانم دارم وقت شمارو تلف میکنم

00:07:58.850 --> 00:08:00.691
متاسفم

00:08:00.991 --> 00:08:03.689
حالا که حرفش شد، میشه
یه یادداشت برای قاضی بنویسی ?

00:08:03.714 --> 00:08:05.975
فقط بگید
یه مورد اورژانسی پیش اومده.

00:08:06.000 --> 00:08:08.555
آه، متاسفم ، اما نمی‌تونم این کار و بکنم.

00:08:08.580 --> 00:08:10.059
لازم نیست چیز مهمی بنویسید

00:08:10.084 --> 00:08:11.951
فقط همین جواب نامه
کافیه

00:08:11.976 --> 00:08:14.272
انگار که ی مورد اضطراری ندارین

00:08:14.297 --> 00:08:15.583
شما میخواید

00:08:15.608 --> 00:08:18.725
این کار زشت بی شرمانرو انجام بدم

00:08:20.903 --> 00:08:22.752
میخوام با رییست صحبت کنم

00:08:23.602 --> 00:08:24.975
ببخشید?

00:08:25.000 --> 00:08:27.823
من الان به دکتر نیاز دارم و
یادداشتش

00:08:29.458 --> 00:08:32.560
و اگر شما نمیتونید
انجام بدین
سرپرستتونو میخوام

00:08:35.505 --> 00:08:38.011
اوم اوکی

00:08:46.628 --> 00:08:48.395
به نظر میاد شما بیشتر به
من نیاز دارین

00:08:48.420 --> 00:08:49.992
من خوبم

00:08:50.050 --> 00:08:51.350
واقعا

00:08:51.463 --> 00:08:53.286
با این صورت دربوداغون

00:08:53.311 --> 00:08:54.841
اوه خیلی خوبی

00:08:57.099 --> 00:08:59.317
اینقدر به خودت سخت نگیر.

00:08:59.565 --> 00:09:01.874
تو اینجا برنامه هاتو داری با بیمارا بعد میری خونه

00:09:01.960 --> 00:09:04.852
پیش دوست دخترت که اونم
ی بیمارته

00:09:06.280 --> 00:09:08.419
یه چیزی مثل این
باید اتفاق می‌افتاد.

00:09:08.907 --> 00:09:11.117
واقعا ? این طور ه ?

00:09:13.919 --> 00:09:17.110
حداقل رو صورت داغونت
تاثیر نداشت

00:09:17.652 --> 00:09:19.369
کارتون رو خوب انجام بدین

00:09:21.023 --> 00:09:23.016
Dr. Halstead,

00:09:23.041 --> 00:09:24.665
.

00:09:24.690 --> 00:09:25.852
با من صحبت کن، چوت.

00:09:25.877 --> 00:09:28.081
جولی دترا، 34 ساله، باردار،

00:09:28.106 --> 00:09:31.071
پارا یک صفر
کلاس یوگا غش کرد،

00:09:31.096 --> 00:09:33.725
فشار خون 90

00:09:34.232 --> 00:09:36.918
سلام، جولی، من دکتر منینگ هستم
این دکتر هالستید .

00:09:37.360 --> 00:09:38.862
به آونا گفتم که نمی‌خوام اینجا باشم.

00:09:38.887 --> 00:09:39.954
امیدوارم این کار زیاد طول نکشه

00:09:39.979 --> 00:09:41.717
با من یک دو سه.

00:09:44.806 --> 00:09:46.328
جولی حالت خوبه؟

00:09:46.353 --> 00:09:49.003
من خوبم فقط به میرا زنگ بزن
ماما ما

00:09:49.028 --> 00:09:51.258
فکر کنم جولی تو خونه
راحت تر باشه

00:09:51.283 --> 00:09:53.063
شما شوهرشی
یک آریتمی خطرناک

00:09:53.088 --> 00:09:54.804
نمیتونم اجازه بدیم بره خونه
مشکلو باید رسیدگی کنیم

00:09:54.829 --> 00:09:56.209
سابقه بیماری قلبی داری؟

00:09:56.234 --> 00:09:57.790
نه، من گوشت قرمز نمی‌خورم، و نگه می‌دارم

00:09:57.815 --> 00:10:00.204
یک سطح آنتی‌اکسیدان قوی
تا التهاب را به حداقل برسوه.

00:10:00.229 --> 00:10:01.764
اوکی خوبه

00:10:01.789 --> 00:10:04.687
. آر . آی ، نوار قلبی بگیرید
آزمایش قلبی، آزمایش خون، CMP

00:10:04.712 --> 00:10:08.141
coags و یک U / A، و اجازه دهید
پنج تا از verapamil چهارم را شروع کنیم، باشه ?

00:10:08.166 --> 00:10:09.438
نه، هیچ دارویی.

00:10:09.463 --> 00:10:11.377
برا بارداری امنه

00:10:11.402 --> 00:10:13.069
اگه بدن نتونه مقاومت کنه
اریتمی میتونه

00:10:13.094 --> 00:10:15.023
میخوای بچه تو شیکمتو تو
خطر بندازی؟

00:10:15.048 --> 00:10:15.767
- اسکات
- چی؟

00:10:15.792 --> 00:10:17.328
ما نمی‌خواهیم اتفاق بدی بیفته

00:10:20.360 --> 00:10:21.742
اوک ما بعد این میریم

00:10:21.767 --> 00:10:23.368
اوکی ممنون

00:10:23.402 --> 00:10:24.524
چندتا سوال دیگه باید ازتون بپرسم

00:10:24.549 --> 00:10:26.438
صبر کن، داری چیکار می‌کنی ?
. فقط یه جنین سریع - ه

00:10:26.463 --> 00:10:28.102
سونوگرافی
. نه، اون رو از روی من بردار

00:10:28.127 --> 00:10:29.981
تابش آکوستیک مختل می شود
توسعه ی عصبی

00:10:30.006 --> 00:10:31.782
حقیقت نداره

00:10:32.421 --> 00:10:34.088
توجه داشته باشید که جنین

00:10:34.113 --> 00:10:35.663
اندازه و وزن نرمال برای پنج ماه.

00:10:35.859 --> 00:10:37.831
صبر کن، چی گفتی؟

00:10:38.190 --> 00:10:40.971
این به نظر می آید
بارداری معمولی پنج ماهه.

00:10:41.177 --> 00:10:42.577
دوباره اندازشو بگیرید
متاسفم ولی ما مطمئنیم

00:10:44.028 --> 00:10:46.197
خوب اشتباهه ی بار دیگه امتحان کنید

00:10:50.702 --> 00:10:51.921
می‌بینی ?

00:10:52.373 --> 00:10:54.576
برای ۵ ماه کاملا طبیعیه

00:10:54.601 --> 00:10:56.851
به جز اینکه من پنج ماه حامله‌ام

00:10:57.486 --> 00:10:59.129
هشت ماهه

00:11:07.354 --> 00:11:08.823
ازمایشا

00:11:10.532 --> 00:11:12.536
کم خونی، کمبود ویتامین،

00:11:12.627 --> 00:11:14.330
تمام علائم نارسایی اولیه کلیه.

00:11:14.355 --> 00:11:16.162
و هیچ سابقه خانوادگی
مشکلی برا بارداری داشته باشن

00:11:16.187 --> 00:11:17.687
یا شرایط ژنتیکی.

00:11:17.712 --> 00:11:20.087
شاید ی سندرم بدخیم باشه؟

00:11:22.338 --> 00:11:24.589
خانوم دوترا

00:11:25.258 --> 00:11:27.208
تاحالا مشکل معده نداشتین؟

00:11:27.233 --> 00:11:29.167
کولیت زخم معده کرون؟

00:11:29.202 --> 00:11:30.795
. من قبلا شکمم رو سوراخ می‌کردم

00:11:31.104 --> 00:11:33.208
اولش فکر کردیم
به لاکتوز حساسیت داشت

00:11:33.233 --> 00:11:35.598
اما پیچیدتر از این حرفاست

00:11:35.623 --> 00:11:37.842
پیش کسی هم رفتین؟

00:11:38.070 --> 00:11:39.955
متخصص تغذیم

00:11:40.725 --> 00:11:43.529
اون لسیتین را از من گرفت
و اسید فیتیک

00:11:43.592 --> 00:11:44.881
، یه کم کمک کرد

00:11:44.906 --> 00:11:47.246
اما بعد از اینکه حامله شدم
مجبور شدم همه GMOs رو ول کنم

00:11:47.271 --> 00:11:49.389
و هر چی که محلی نبود

00:11:49.414 --> 00:11:50.848
پس چی میخوردی؟

00:11:50.873 --> 00:11:53.797
سویه های خاصی از
گوشت خوک سوئیس، کلم بروکلی.

00:11:53.822 --> 00:11:55.741
بعضی وقت‌ها یک …
یه فن جون لوبیا.

00:11:55.766 --> 00:11:57.566
اما او خیلی مکمل‌ها رو میگیره

00:11:57.591 --> 00:11:59.768
سلنیم، کوآنزیم Q.

00:12:00.098 --> 00:12:02.433
شما در روز بیشتر از سه وعده غذا میخورید؟یا کمتر؟

00:12:02.553 --> 00:12:06.119
من بخشی از ویتامین کودکو
کنترل میکنم

00:12:06.591 --> 00:12:09.069
700 تا 800 کالری در روز. چرا؟

00:12:10.202 --> 00:12:12.209
فکر میکنیم ی مشکلی هست تو این بارداری

00:12:12.234 --> 00:12:14.307
توسط رژیم غذایی شما

00:12:14.332 --> 00:12:16.834
امکان نداره من فقط غذاهای ارگانیک می‌خورم

00:12:16.859 --> 00:12:19.430
اما خودت متوجه نمیشی ب
اندازه کافی پروتئین و اهن د ریافت میکنی

00:12:19.891 --> 00:12:22.444
و الان ما اثراتشو
رو نوزاد میبینیم

00:12:22.469 --> 00:12:24.991
ما باید سریع شروع کنیم
برای تغذیه کودک تا ب رشدش کمک کنه

00:12:25.016 --> 00:12:26.771
تا قبل اینکه ب دنیا بیاد

00:12:26.796 --> 00:12:28.040
ما شمارو برا زایمان اماده میکنیم
نه

00:12:30.974 --> 00:12:33.115
ما شمارو درک میکنیم
ک نمیخواید اینجا باشید

00:12:33.140 --> 00:12:33.998
اما در این لحظه - . نه -

00:12:34.023 --> 00:12:36.038
تو به من سرم غذا نمیدی

00:12:36.063 --> 00:12:38.463
. بچه تو به شدت دچار سو تغذیه شده

00:12:38.488 --> 00:12:39.545
نه به بچم میرسه

00:12:39.570 --> 00:12:41.435
غذا ویتامین لازم

00:12:41.460 --> 00:12:44.519
نه بهش میرسه
تا
این مواد شیمیاییا

00:12:44.544 --> 00:12:46.825
... " خانم " Dutra
گفتم نه

00:12:51.013 --> 00:12:52.966
ضربان قلب شما هنوز حل نشده

00:12:52.991 --> 00:12:55.307
ی دیقه دیگه برمیگردیم
باز معاینت میکنیم

00:13:02.428 --> 00:13:04.664
اون داره از گرسنگی میمیره.

00:13:04.689 --> 00:13:06.408
ما باید با گودوین صحبت کنیم.

00:13:08.367 --> 00:13:11.080
اقای لی ما نتیجه
عکسبرداری شمارو گرفتیم

00:13:11.105 --> 00:13:12.922
خوب حالا میتونم از اینجا برم؟

00:13:12.947 --> 00:13:15.700
در واقع،اونا دو چیز نشون می دن
پلورال افیوژن

00:13:15.725 --> 00:13:17.150
مایع اطراف ریه‌های شما را احاطه کرده

00:13:17.175 --> 00:13:19.655
این بده؟
گفتننش سخته

00:13:19.680 --> 00:13:21.391
این میتونه از نارسایی
قلبتون باشه

00:13:21.416 --> 00:13:23.251
در هر صورت، این تنفس شما را ساده تر نمی کند

00:13:23.337 --> 00:13:24.880
من می خواهم رادیولوژی آن را حذف کنم

00:13:24.905 --> 00:13:26.133
با یک آسپیراسیون سوزنی

00:13:26.158 --> 00:13:28.125
می خوای توی ریه من سوزن فرو کنی ?

00:13:28.150 --> 00:13:30.436
بله
اما الان ک خوب نفس میکشم

00:13:30.461 --> 00:13:32.756
اما ترجیح میدم برم
ما شمارو درک میکنیم

00:13:32.781 --> 00:13:34.520
اما با انجام این درمانا
کمی دیرتر میرید

00:13:34.545 --> 00:13:36.379
فکر کنم اینطوری بهتر باشه

00:13:36.448 --> 00:13:38.200
اینطور نیست؟

00:13:39.697 --> 00:13:41.619
نمیدونم اوووم

00:13:41.666 --> 00:13:43.597
افیوژن خیلی کوچیکه

00:13:43.751 --> 00:13:46.820
ب نظرت باعث صدمه
دیدنش نشده

00:13:46.845 --> 00:13:49.164
فقط کمی دقیقتر ببین
مطمئن باشید، درست است ?

00:13:49.504 --> 00:13:51.214
فکر کنم

00:13:51.401 --> 00:13:53.916
خوب، هنری، تو چی می‌گی ?

00:13:55.025 --> 00:13:57.354
واقعا فکر می‌کنی این ایده خوبیه ?

00:13:59.490 --> 00:14:00.865
اوکی

00:14:00.890 --> 00:14:03.058
همین الان شما را به اونجا می‌بریم.

00:14:05.472 --> 00:14:07.373
مطمئنی میخوای با این
سرعت انجام بدی

00:14:07.398 --> 00:14:09.338
میخوام تمام احتمالاتو در نظر بگیرم اره

00:14:09.363 --> 00:14:10.842
آدم خیلی سالمی نیست.

00:14:10.867 --> 00:14:13.100
ب نظرت این روش خوبیه

00:14:13.125 --> 00:14:16.061
میشنوم چی میگی
اما
این بهترین روش علمیه

00:14:19.526 --> 00:14:20.896
فکر نمیکنم

00:14:20.921 --> 00:14:23.203
متاسفم که چنین احساسی داری.

00:14:23.228 --> 00:14:25.396
درباره فکر خودت متاسف باش

00:14:25.421 --> 00:14:26.826
ک من باهات موافقم

00:14:26.851 --> 00:14:28.418
فقط به خاطر اینکه ما با هم می خوابیم

00:14:28.669 --> 00:14:30.101
نه این هیچ ارتباطی نداره

00:14:30.126 --> 00:14:32.256
من فکر می‌کردم شما موافق هستید چون
این نظر پزشکی من است.

00:14:32.281 --> 00:14:34.106
. خب، تو اشتباه می‌کردی

00:14:35.797 --> 00:14:37.155
دفعه بعد که میخوای منو

00:14:37.180 --> 00:14:40.332
روی آن نقطه مقابل،
بیمارم، دوباره فکر کن.

00:14:42.564 --> 00:14:43.842
هی

00:14:43.914 --> 00:14:45.543
آوریل.

00:14:47.410 --> 00:14:49.940
شما میخواید بر خلاف
میل بیمار بهش غذا بدین

00:14:49.965 --> 00:14:52.064
اون ی زنه بارداره
بچش در حاله مرگه

00:14:52.089 --> 00:14:53.749
ما فکر می‌کنیم اون یه چیزی داره
" به اسم " orthorexia

00:14:53.774 --> 00:14:56.020
ی وسواس سلامتی ک
زندگیشو محدود کرده

00:14:56.045 --> 00:14:58.490
رژیم غذایی او چنان شدید بود که خطرناک شده بود

00:14:58.515 --> 00:15:00.233
و منجر به یک عدم اعتماد pathologic شده‌است .

00:15:00.258 --> 00:15:02.275
او به ما اجازه نمی‌دهد که کاری انجام دهیم.

00:15:02.300 --> 00:15:03.592
اون توهم داره؟

00:15:03.617 --> 00:15:05.301
ایا میتونه تصمیم درست بگیره؟

00:15:05.326 --> 00:15:06.717
نه معلومه دیگه

00:15:06.742 --> 00:15:08.683
خوب اون حرف حسابش چیه

00:15:08.708 --> 00:15:10.396
خب، پس ما نمی تونیم incompetence رو ثابت کنیم
( عدم صلاحیت)

00:15:10.421 --> 00:15:12.209
و ما نمی توانیم او را مجبور به انجام کاری کنیم

00:15:12.234 --> 00:15:13.881
خوب خودش اینطور میخواد

00:15:13.906 --> 00:15:15.488
قانونا کاری نمتونیم بکنیم

00:15:15.513 --> 00:15:16.965
ولی اینجا دوتا بیمار هست
بله و یکیش قادر ب تصمیم گیری نیست

00:15:18.437 --> 00:15:20.030
و نمیدونه چ خبره

00:15:20.296 --> 00:15:21.954
این توهین ب کوکه

00:15:22.005 --> 00:15:24.717
خوب، من می‌توانم یک جلسه تشکیل دهم.
کمیته اخلاق اضطراری.

00:15:24.742 --> 00:15:26.895
ممکنه اونا بتونن کاری کنن

00:15:26.920 --> 00:15:28.347
تصمیمشو عوض کنه

00:15:28.372 --> 00:15:30.095
در ضمن ?

00:15:30.120 --> 00:15:33.521
ببین میتونی یه راهی پیدا کنی
تا به ما کمک کنه که به ما اعتماد کنه

00:15:36.096 --> 00:15:38.097
. دکتر لاتام ما باید عمل رو انجام بدیم

00:15:38.131 --> 00:15:39.279
دکتر Rhodes
... نه، من - من -
تمومه نوشته هارو دیدم

00:15:40.596 --> 00:15:42.868
اوکیه ? . تشریح آقای " ویلیس " خوبه

00:15:42.893 --> 00:15:44.419
ما بهش یه فرصت بدهکاریم که این کار رو درست انجام بدیم

00:15:44.444 --> 00:15:46.023
ما بهترین قضاوت our رو بهش مدیونیم

00:15:46.048 --> 00:15:47.727
بله من قلبشو دیدم

00:15:47.752 --> 00:15:50.588
و ماهیچه و عضلات کاملا
سالم بودن

00:15:50.613 --> 00:15:52.781
دارم بهت میگم میتونه از پسش بر بیاد

00:15:56.328 --> 00:15:57.995
اصلان تو بیشتر از چهار
ساعت خوابیدی

00:15:58.020 --> 00:15:59.593
تو این چند هفته گذشته؟

00:15:59.766 --> 00:16:01.500
من یه جراح قلب و عروق هستم

00:16:01.525 --> 00:16:03.002
کم خوابیا بخشی از کارمه

00:16:03.027 --> 00:16:04.633
میفهمم

00:16:04.876 --> 00:16:07.115
ولی شما درگیریهای زیادی دارین

00:16:07.140 --> 00:16:09.542
منو و دکتر بکر پروندرو میگیریم

00:16:09.567 --> 00:16:11.028
نه، دکتر لتام، لازم نیست ...

00:16:12.567 --> 00:16:14.468
دکتر رودز، شما یک تماس تلفنی دارید.

00:16:14.493 --> 00:16:15.827
بهشون بگو بعدا بهشون زنگ می‌زنم

00:16:15.852 --> 00:16:17.453
متاسفم صاحبخونس

00:16:17.478 --> 00:16:19.369
میگه اضطراریه

00:16:31.177 --> 00:16:33.443
ببخشید
هی
ممنون

00:16:33.468 --> 00:16:34.599
ببخشید

00:16:34.624 --> 00:16:36.326
Robin. Robin.

00:16:36.526 --> 00:16:38.159
هی حالت خوبه?

00:16:38.184 --> 00:16:39.885
وقتی امدم بیرون یادم
رفت فرو خاموش کنم

00:16:39.910 --> 00:16:42.292
یدفعه همه هشدارها....

00:16:42.317 --> 00:16:44.596
من عجیب غریب شدم
بیا اینجا بیا اینجا

00:16:44.621 --> 00:16:46.034
بیا اینجا
هی، اوتیس ما کی هستیم ?

00:16:46.059 --> 00:16:47.612
میخوای چیکار کنی؟

00:16:47.637 --> 00:16:49.356
حالش خوبه?
اره

00:16:49.381 --> 00:16:51.174
ممنون

00:16:54.781 --> 00:16:57.431
نگران نباش ممکنه
برا هرکس پیش بیاد

00:17:00.502 --> 00:17:02.705
بیشتر از نیم ساعت طول نمیکشه.

00:17:05.836 --> 00:17:07.672
متاسفم که مجبور شدی با اون کنار بیای

00:17:08.770 --> 00:17:11.767
لازم نیست متاسف باشی
میدونی منظورم چیه

00:17:11.792 --> 00:17:13.096
، هرچقدر بیشتر باه‌اش وقت بگذرونی

00:17:13.121 --> 00:17:15.389
نمیتونیم مردمو بیشتری
که واقعا ب کمک نیاز
دارنو ببینیم

00:17:15.517 --> 00:17:16.850
نمیدونم

00:17:16.875 --> 00:17:18.430
من کاملا مطمئن نیستم که ما …

00:17:18.455 --> 00:17:20.182
. ما هنوز با خانم " لیک " کارمون تموم نشده

00:17:20.312 --> 00:17:22.894
چرا اون فقط میخواد
از اینجا
سواستفاده کنه

00:17:23.151 --> 00:17:25.007
خوب خیلی از بیمار ها...

00:17:25.207 --> 00:17:26.608
ما نباید اجازه بدیم

00:17:26.705 --> 00:17:29.340
اما سوال اینه
چرا او این کار را انجام می دهد؟

00:17:29.365 --> 00:17:31.947
صبر کن ، تو هنوز فکر می‌کنی
این پرونده روانشناسی - ه ?

00:17:31.972 --> 00:17:33.182
چرا نباشم?

00:17:33.207 --> 00:17:35.034
منظورم اینه که اون یه سری
رفتار خیلی افراطی

00:17:35.059 --> 00:17:37.299
امروز صبح، مگه نه ?
برای بیرون رفتن از یه قرار دادگاه

00:17:37.324 --> 00:17:38.775
خب، شاید، ولی تا وقتی که بفهمیم

00:17:38.800 --> 00:17:40.479
رفتار افراطی چه اتفاقی میافته

00:17:40.504 --> 00:17:42.557
ما واقعا کارمون تموم نشده
کارمون درسته؟

00:17:43.570 --> 00:17:45.725
حدس میزنم
خوبه

00:17:46.244 --> 00:17:47.769
منو در جریان قرار بده

00:18:00.090 --> 00:18:02.750
قلب شما به داروها پاسخ نمیده

00:18:03.774 --> 00:18:05.574
اگه همینطوری پیش بره

00:18:05.609 --> 00:18:07.793
شاید لازم باشد که در نظر بگیریم
C اورژانسی

00:18:07.818 --> 00:18:09.588
تابتونیم مشکل قلبو برطرف کنیم

00:18:09.613 --> 00:18:12.162
مواد مخدر بزنینو بدنمو باز کنین؟عمرا

00:18:12.187 --> 00:18:13.512
این چیزی نیست که ما هم می‌خواهیم،

00:18:13.537 --> 00:18:15.649
اما ما باید از شما و
فرزندتون محافظت کنیم

00:18:15.674 --> 00:18:17.434
به همین دلیل از شما
میخوایم به ما اجازه بدین

00:18:17.459 --> 00:18:19.442
برخی از تغذیه ها...
نه اصلا

00:18:19.842 --> 00:18:22.631
Those bags off-gas BPAs.

00:18:23.127 --> 00:18:25.205
نگاه کنید، متوجه نیستید.

00:18:25.256 --> 00:18:28.166
این بچه داره شکل می‌گیره
از هر مولکول

00:18:28.191 --> 00:18:29.591
که وارد بدن من می‌شود.

00:18:29.761 --> 00:18:32.483
و این وظیفه منه
ازش محافظت کنم

00:18:32.508 --> 00:18:34.178
و من مواظبشم

00:18:34.203 --> 00:18:36.159
اونا اینو درک کردن
نه، اینطور نیست

00:18:36.286 --> 00:18:38.212
اوه ببخشید

00:18:43.624 --> 00:18:45.491
لطفا بهم بگو که خبره‌ای خوبی داری

00:18:45.689 --> 00:18:46.986
متاسفانه خیر.

00:18:47.011 --> 00:18:49.262
کمیته حکم داد
که ما نمی‌توانیم مداخله کنیم

00:18:49.287 --> 00:18:52.048
برخلاف میل او، نه حتی
بخاطر بچه

00:18:52.355 --> 00:18:53.577
پس همین?

00:18:53.602 --> 00:18:55.460
ما فقط باید ببینیم
اون اجازه می ده بچه بمیره ?

00:18:55.523 --> 00:18:58.286
اگه این چیزیه که اون میخواد انجام بده

00:18:58.311 --> 00:18:59.754
اما این چیزی نیست که اون می خواد
. اون می خواد به بچه‌اش کمک کنه

00:19:01.170 --> 00:19:02.814
اون فقط در مورد اینکه چطور این کار را بکنه گیج شده

00:19:02.839 --> 00:19:05.233
متاسفم ما نمیتونیم کاری کنیم

00:19:13.721 --> 00:19:15.091
چه اتفاقی افتاده ?

00:19:15.116 --> 00:19:17.448
پالس در 87 و کاهش می یابد

00:19:20.545 --> 00:19:22.041
(آمبولی یک پدیده است و به معنی حرکت کردن یک ماده (جامد، مایع یا گاز) در درون رگ و جابجا شدن در آن و رفتن به محل دیگر است. آمبولی در مقصد میتواند رگ را مسدود کرده و موجب بروز علائم نارسایی در عضو مقصد شود.)
او در آمبولي ريه است

00:19:22.066 --> 00:19:23.826
Get him on BiPAP and 40
of Lasix.
(BiPAP=دستگاه تنفسی)

00:19:23.851 --> 00:19:25.822
اون بیمار منه

00:19:27.630 --> 00:19:29.786
نیترو زیر زبانی، نیتروپروسید IV

00:19:29.811 --> 00:19:31.301
و یک پمپ بالون داخل آئورت را آماده کنید.

00:19:31.326 --> 00:19:33.168
- چه اتفاقی داره میافته؟
خونریزی داره

00:19:33.193 --> 00:19:35.621
باعث شده بره تو ریه ها

00:19:36.064 --> 00:19:37.800
درجه تنفسو ببرید بالا

00:19:37.825 --> 00:19:39.253
این چیه?

00:19:39.278 --> 00:19:41.381
این پمپ ماننده به وصیله اون
ب اطرا قلب میریم

00:19:41.406 --> 00:19:43.860
into his aorta to take the
strain off of his heart.
(آئورت یک شریان بزرگ است که خون را از قلب شما حمل می کند. اگر تشخیص آئورت دارید، بدان معنی است که خون خارج از لومن شریانی یا داخل رگ خون خون است. خون نشت باعث ایجاد شکاف بین لایه های داخلی و میانی دیواره ی آئورت می شود. این می تواند اتفاق بیفتد اگر لایه داخلی آئورت شما پاره شود)

00:19:43.885 --> 00:19:46.580
دارو در داخل پالس هنوز در 78

00:19:46.990 --> 00:19:50.332
پس همیشه باید ب دستگاه
وصل باشه؟

00:19:50.357 --> 00:19:52.750
شاید
اگر بدنش ب دداروها
جواب نده

00:19:52.775 --> 00:19:53.893
اوه خدای من
- Betadine.
صبر کن
دکتر Rhodes

00:19:55.060 --> 00:19:56.089
یه دقیقه به داروها وقت بده تا کار کنه
ممکنه وقت نداشته باشیم

00:19:57.699 --> 00:19:59.199
ببین

00:20:01.169 --> 00:20:02.869
در حاله بالا رفتننه

00:20:02.894 --> 00:20:04.653
فعلا صبر میکنیم

00:20:05.198 --> 00:20:08.520
25 تا از enalapril رو بهش بده
سرم و 40 تا دیگه از لیزیکس

00:20:13.802 --> 00:20:15.937
آقای Dutra سلام

00:20:15.962 --> 00:20:17.496
ازت میخوام با زنت حرف بزنی

00:20:17.530 --> 00:20:18.886
اون ب من گوش نمیده

00:20:19.193 --> 00:20:21.759
اما شما که متوجه
هستین
دارین از دست میدین کودکو

00:20:21.784 --> 00:20:23.071
متوجه ام

00:20:23.096 --> 00:20:24.745
منظورم اینه ، تنها چیزی که اون فکر می کنه اینه که

00:20:24.770 --> 00:20:26.541
اسید اوریک و خاک آسیب دیده است

00:20:26.566 --> 00:20:28.082
و هرچی میخوریم الودس

00:20:28.107 --> 00:20:29.574
چی باید بهش بگم?

00:20:29.599 --> 00:20:31.233
تو گذشته چطوی باهاش
برخود میکردی?

00:20:31.258 --> 00:20:32.583
قبلا اینقد بد نبود
منظورم اینه اون همیشه
سعی میکرد

00:20:33.919 --> 00:20:35.720
مشکلی یا اضطرابی داشته

00:20:35.745 --> 00:20:37.022
تا وقتی حامله شد

00:20:37.047 --> 00:20:39.040
دیگه خیلی بدتر شد

00:20:39.075 --> 00:20:40.775
دیگه هیچ وقت مثل قبل نشد

00:20:40.800 --> 00:20:42.585
فکر میکنه همه چی سمه برا بچه

00:20:42.610 --> 00:20:44.361
اما باید ی چی باشه بگید

00:20:44.386 --> 00:20:46.106
به ما هم کمک کنه

00:20:46.131 --> 00:20:48.835
من خیل میترسم همسرم
و
فرزندمو از دست بدم

00:20:49.242 --> 00:20:51.135
شما نمیتونید کاری کنید?

00:20:53.462 --> 00:20:57.000
بنابراین شما فکر می کنید من از درگیری برای محافظت از خودم اجتناب می کنم

00:20:57.276 --> 00:20:59.310
فکر می‌کنم احتمالش هست

00:20:59.335 --> 00:21:01.128
و فکر میکنید ی الگوهه

00:21:01.153 --> 00:21:04.442
بله و ویرانگریش
به گوش میرسه

00:21:08.176 --> 00:21:10.250
نمیتونم باور کنم ک متوجه نشدم

00:21:19.489 --> 00:21:21.963
من کارای شمارو برا ترخیص
اماده میکنم

00:21:30.200 --> 00:21:32.193
به نظر میاد پیشرفت
کوچیکی داشتی

00:21:32.912 --> 00:21:36.606
فکر کنم اون ی
مشکلاتی دداره

00:21:36.631 --> 00:21:37.785
و خیلی براش خوبه

00:21:37.810 --> 00:21:39.926
تا ی مدت درمانو ادامه بده

00:21:40.053 --> 00:21:41.687
شروع خوبی داشتی

00:21:44.499 --> 00:21:47.551
من … من در مورد اون اشتباه می‌کردم، دکتر
" چارلز "

00:21:47.576 --> 00:21:49.440
ممنون ک مجبورم کردی تا بفهمم

00:21:54.171 --> 00:21:55.808
Dr. Choi.

00:21:55.833 --> 00:21:57.810
ضربان قلب تا ۸۲ کاهش پیدا کرده

00:22:03.717 --> 00:22:04.746
سمت چپ صدایی نداره
. گرفتگی ریوی داره

00:22:05.561 --> 00:22:07.482
یه لوله سینه بگیر، ۲۶  فرانسوی

00:22:07.847 --> 00:22:09.483
نمیتونم نفس بکشم

00:22:09.711 --> 00:22:11.097
فکر میکنم ریه هاتون .مشکل دارن

00:22:11.122 --> 00:22:12.801
رادیولوژی انگار باعثشه

00:22:12.826 --> 00:22:13.731
شوخی میکنی

00:22:13.756 --> 00:22:15.603
من خیلی متاسفم هنری

00:22:15.869 --> 00:22:17.719
من نیاز دارم یک لوله بین دنده ها بگذارم

00:22:17.744 --> 00:22:19.005
تا ریه هاتو چک کنیم

00:22:19.675 --> 00:22:21.736
متوجه ای اقای لی?

00:22:21.761 --> 00:22:23.214
لیدوکائین

00:22:23.585 --> 00:22:25.783
هنری من فقط دستتو میبرم بالا

00:22:26.523 --> 00:22:27.957
تو فقط احساس خارش میکنی

00:22:30.560 --> 00:22:32.581
فقط نفس بکش

00:22:33.079 --> 00:22:34.847
اشکال نداره تو از پسش بر میای

00:22:34.872 --> 00:22:37.423
من فقط اون داروهای لعنتیو میخواستم

00:22:37.448 --> 00:22:38.989
میدونم

00:22:39.383 --> 00:22:41.443
پس چرا گذاشتی این کارو با من بکنه ?

00:22:41.468 --> 00:22:42.756
من حالم خو به.

00:22:48.774 --> 00:22:49.843
اوه خدا

00:22:49.868 --> 00:22:52.813
احساس میکنم یکی رو بدنم داره
چاقو میکشه

00:22:52.838 --> 00:22:54.549
نفس بکش

00:22:59.128 --> 00:23:01.096
ساکشن کن
اشعه ایکس

00:23:01.121 --> 00:23:02.799
گرم سفازولین، a
میلی گرم مورفین

00:23:02.824 --> 00:23:04.467
و لباسشو عوض کنید

00:23:04.694 --> 00:23:06.977
باید بگم مجبورم برای
بهتر شدنتون چند روزی نگهتون دارم اقای لی

00:23:07.002 --> 00:23:10.246
احتمالا چند روزی طول بکشه

00:23:10.676 --> 00:23:12.656
زودی باز بهتون سر میزنم

00:23:14.700 --> 00:23:16.495
متاسفم

00:23:17.461 --> 00:23:19.259
داری چه غلطی می‌کنی ?

00:23:19.284 --> 00:23:20.733
لطفا، خانم دورا، اجازه دهید من توضیح دهم .

00:23:20.758 --> 00:23:22.329
من گفتم هیچ دارویی
فقط یه لحظه

00:23:22.354 --> 00:23:23.604
چه خبره ?
ازت میخوام که آروم باشی

00:23:23.629 --> 00:23:25.112
باشه ?. خواهش می‌کنم
اونو ریخت تو سرمم

00:23:25.137 --> 00:23:26.542
- خانم دوترا، صبر کن
گلوکز، اسید آمینه.

00:23:27.887 --> 00:23:28.815
تو اینکارو کردی ?

00:23:28.840 --> 00:23:30.464
خانم Dutra
جولی

00:23:30.489 --> 00:23:32.690
خانم " Dutra " ، آروم باشید
جولی

00:23:32.715 --> 00:23:34.870
خانوم دوترا ما شمارو
ب رختخواب برمیگردونیم

00:23:34.895 --> 00:23:38.351
اونو از من دور کنید

00:23:38.376 --> 00:23:39.847
من اینجا کمک لازم دارم

00:23:39.872 --> 00:23:41.674
. خیلی خب، آروم

00:23:41.699 --> 00:23:43.629
آروم باش ، من دارمش

00:23:44.203 --> 00:23:46.563
بیاید ببریمش بالا

00:23:51.770 --> 00:23:53.385
Dr. Reese.

00:23:53.509 --> 00:23:56.283
بیمارت توی " ۱'s " منتظره
برا تجویزش

00:23:56.308 --> 00:23:57.853
اوکی

00:23:58.946 --> 00:24:00.446
هی، دفترچه منو ندیدی ?

00:24:00.471 --> 00:24:01.923
Uh-uh.

00:24:02.815 --> 00:24:04.215
ها

00:24:04.240 --> 00:24:06.192
نسخه من رو ندیدی ?

00:24:06.434 --> 00:24:08.150
- No.
- No?

00:24:08.175 --> 00:24:09.386
نباید اونو گم کنم

00:24:09.411 --> 00:24:11.865
من همیشه اوونو میزارم جیبم

00:24:14.875 --> 00:24:16.876
... هی، هنوزم می خوای
اون یادداشت برای قاضی ?

00:24:16.901 --> 00:24:19.517
اوه نه اشکالی نداره
وکیلم
حلش میکنه

00:24:19.542 --> 00:24:21.657
اوه خوبه ی لحظه
میتونی تو کیفتو ببینی

00:24:21.682 --> 00:24:23.314
- متاسفم؟
نمیتونم

00:24:23.339 --> 00:24:25.065
تجویز من میخوام
ببینم تو کیفتون نیست

00:24:25.090 --> 00:24:26.502
من نمیدونم چرا
فکر میکنید تو کیفه منه

00:24:26.527 --> 00:24:28.826
چون تصمیم گرفتی
قاضیرو بپیچونی

00:24:28.851 --> 00:24:30.823
و تو اون از من برداشتی
وقتی بغلم کردی ?

00:24:30.848 --> 00:24:32.964
من اصلا نمی دونم

00:24:32.989 --> 00:24:34.143
چی داری میگی.

00:24:34.168 --> 00:24:36.064
! ه - - - - - - - بدش من

00:24:36.089 --> 00:24:37.647
پس این کار رو کردی ?

00:24:37.672 --> 00:24:40.369
شما حق نداری
تاوان این کارو میدین

00:24:40.394 --> 00:24:41.672
خانم
من کاری می‌کنم که تو تاوان پس بدی

00:24:41.697 --> 00:24:44.377
! ه - - - - - - - - - -. هی
خانم، همین الان برید

00:24:44.402 --> 00:24:47.930
به من حمله کرد ... اون
اونو تو کیفم گذاشت.

00:24:47.955 --> 00:24:49.369
خیلی خب، همه آروم باشن

00:25:07.997 --> 00:25:09.576
Dr. Reese.

00:25:10.037 --> 00:25:11.670
اونجا چه اتفاقی افتاد ?

00:25:11.695 --> 00:25:13.609
اون دفترچمو برداشت

00:25:13.999 --> 00:25:15.651
این جرمه.

00:25:16.766 --> 00:25:19.122
اون به من دروغ گفت
از همون اول

00:25:19.147 --> 00:25:20.502
معلومه ک گفته

00:25:20.527 --> 00:25:22.495
دروغ گفتن بازی دادن

00:25:22.650 --> 00:25:25.737
بدون اینکه توجهی
ب اطرافیانش داشته باشه

00:25:25.762 --> 00:25:27.663
دقیقا
نه

00:25:27.688 --> 00:25:29.787
نه دقیقا

00:25:29.812 --> 00:25:31.867
ببین از نظر من

00:25:32.022 --> 00:25:33.622
احتمالا ی جامعه شناس

00:25:33.647 --> 00:25:36.159
تو این موارد شغلش مورد چالش قرار میگیره

00:25:36.184 --> 00:25:37.606
و اینجا سعی میکنه کمک کنه

00:25:37.734 --> 00:25:39.187
نه مجازات

00:25:39.212 --> 00:25:41.013
اما سعی دداشت ب
همینجا برسه

00:25:41.038 --> 00:25:44.102
سعی داشت کاری کنه
وقتو بلف کنه

00:25:44.127 --> 00:25:45.807
چون روانیه

00:25:45.832 --> 00:25:48.467
... نه ، نه، این به خاطر اینه که
آدمایی مثل تو بهش اجازه میدن.

00:25:49.732 --> 00:25:51.261
آدمایی مثل من ?
بله

00:25:51.286 --> 00:25:53.493
... آره، تو میتونی و بهونه بیاری

00:25:53.518 --> 00:25:55.442
و تو تشخیص بیماری روانی رو میدی

00:25:55.467 --> 00:25:58.606
تا کسی مجبور نشه
جوابگو باشه

00:25:58.631 --> 00:26:00.842
درست مثل کاری که تو با
کسی که بهت شلیک کرد.

00:26:11.988 --> 00:26:13.717
حالت بهتر شده ?

00:26:14.134 --> 00:26:15.704
یکم

00:26:16.529 --> 00:26:18.119
خوبه

00:26:19.809 --> 00:26:22.054
اگر چیزی  نیاز داشتین

00:26:22.801 --> 00:26:26.099
دکتر لتام و دکتر بکرر هستند
به شما کمک میکنن

00:26:26.124 --> 00:26:27.772
از اینجا به بعد، باشه ?

00:26:28.859 --> 00:26:30.475
Dr. Rhodes.

00:26:30.946 --> 00:26:33.367
قراره برای همیشه اینطوری باشم ?

00:26:34.325 --> 00:26:36.779
داروهایی ک بهتون میدن
قرار بهتر کنه حالتونو

00:26:37.486 --> 00:26:41.048
اما باز به هر بهونه ای
من
باز برمیگردم اینجا درسته؟

00:26:47.541 --> 00:26:49.977
راهی نیس دیگه برنگردم اینجا؟

00:26:50.996 --> 00:26:53.950
... امکانش هست که دوباره
جراحی دریچه میترال - ت رو انجام بدم

00:26:53.975 --> 00:26:57.545
ولی ریسک زیادی داره

00:26:58.190 --> 00:27:01.018
میتونه حتی خطره قلبی و
خونریزی قلب یا

00:27:01.632 --> 00:27:03.462
ممکنه بمیرید

00:27:04.030 --> 00:27:06.000
ممکنه جواب هم بده

00:27:06.578 --> 00:27:08.300
و به حالت عادی برگردم؟

00:27:11.536 --> 00:27:14.699
دکتر لاتام یکی از
بهترینا هستن تو این بیمارستان

00:27:16.485 --> 00:27:18.442
قول میدم ب بهترین شکل انجام بدن و ما ازتون مراقبت کنیم

00:27:41.750 --> 00:27:44.043
برا همین نمیخواستم ازمایش ریه انجام بده

00:27:44.068 --> 00:27:45.839
. هنوز تصمیم درستی - ه
. نه، تو اینو نمیدونی -

00:27:45.864 --> 00:27:46.989
... تو اونو نمی‌شناسی -
ولی میدونم که
که این مثل نارسایی قلبیه

00:27:48.397 --> 00:27:50.012
ولی انگار ی چیز دیگس
من
دارم روش کار میکنم

00:27:50.037 --> 00:27:52.329
هنری سالهاست که....
این اینطور به نظر میاد

00:27:52.354 --> 00:27:54.358
من نظر دیگه ای ندارم.

00:27:54.579 --> 00:27:56.289
تو نظر منو نمیخوای

00:27:56.470 --> 00:27:58.602
فقط به خاطر اینکه
اسمم ب عنوان دکتر نداره

00:27:58.627 --> 00:28:00.595
ولی به این معنی هم نیست
که نفهمم چی خوبه برا بیمار

00:28:00.620 --> 00:28:02.721
آپریل، به عنوان دکتر، من مسئول هستم

00:28:03.010 --> 00:28:04.781
باید کاری رو که فکر می‌کنم درست باشه رو انجام بدم

00:28:04.806 --> 00:28:07.518
هردوتون اونجا حالا

00:28:12.903 --> 00:28:15.075
دیگه باید تمومش کنید

00:28:16.606 --> 00:28:18.218
به ی پرستار دیگه نیاز داری؟
دکتر چوی؟

00:28:18.243 --> 00:28:19.568
نه
اوه ببخشید

00:28:19.593 --> 00:28:21.080
چرا از من نمیپرسید که
ی دکتر جدید نیاز ندارم؟

00:28:21.105 --> 00:28:22.406
اپریل
چون اون دکتره

00:28:22.431 --> 00:28:24.283
همون قدر بیمار به منم نیاز داره

00:28:24.559 --> 00:28:26.661
نمیدونم بین شما دوتا
چه اتفاقی افتاده

00:28:26.686 --> 00:28:28.901
اما اگه تمومش نکنید

00:28:28.926 --> 00:28:30.776
من شمارو برا همیشه جدا میکنم

00:28:33.946 --> 00:28:35.303
می‌فهمی ?
حله

00:28:36.910 --> 00:28:38.378
خوبه

00:28:42.403 --> 00:28:44.204
میتونید برید

00:28:55.435 --> 00:28:57.417
تو خیلی خوش‌شانسی.
شوهرش راضیش کرد

00:28:57.442 --> 00:29:00.615
دیگه اقدامی علیه
تو
و بیمارستان نیست

00:29:00.757 --> 00:29:03.413
خانم گودوین، متاسفم
.

00:29:04.184 --> 00:29:07.386
من از شما بهتر انتظار دارم ، دکتر منینگ.

00:29:12.874 --> 00:29:14.498
نه صبر کن

00:29:19.292 --> 00:29:21.043
سلام

00:29:23.240 --> 00:29:24.607
متاسفم

00:29:24.632 --> 00:29:26.299
من واقعا علاقه‌ای ندارم.

00:29:26.629 --> 00:29:28.057
می‌فهمم

00:29:28.428 --> 00:29:29.783
تو قبلا به ما اعتماد نداشتی

00:29:29.808 --> 00:29:32.453
... قطعا نه
دلیلی داره که به ما اعتماد کنی.

00:29:33.041 --> 00:29:35.359
بالاخره سر ی چیز باهم ب تفاهم رسیدیم

00:29:38.692 --> 00:29:40.211
جولی

00:29:40.738 --> 00:29:42.806
مراقبت از کودکتون

00:29:42.903 --> 00:29:45.505
طبیعی ترین کار تو جهانه

00:29:47.991 --> 00:29:49.621
وقتی باردار شدم

00:29:50.282 --> 00:29:52.117
ترس از دست دادنه شوهرم

00:29:53.525 --> 00:29:55.713
من از خیلی چیزا می‌ترسیدم

00:29:56.957 --> 00:30:00.113
و ی روز بچمو تو بغلم دارم

00:30:00.440 --> 00:30:03.334
از جام بلند شدم
تو بالای ساختمونی

00:30:03.741 --> 00:30:07.463
و یدفعه تصویر واضحی از خودم میبینم

00:30:07.488 --> 00:30:09.349
که ب پایین پرت شده

00:30:10.033 --> 00:30:13.512
… و اولین فکرم این بود که
چه بلایی سر پسرم میاد

00:30:13.537 --> 00:30:15.634
و اگر من اونجا نباشم؟

00:30:16.547 --> 00:30:18.771
و عجیب‌ترین قسمتش اینه که
چیز مورد علاقه ام

00:30:18.796 --> 00:30:21.489
همیشه بلندی
چرخوفلکو.....

00:30:21.514 --> 00:30:23.373
و تو هوا مغلق شدن

00:30:23.398 --> 00:30:25.489
اما از اون روز به بعد

00:30:25.514 --> 00:30:28.968
من این را کاملا داشتم.
ترس غیرمنطقی از ارتفاع.

00:30:30.155 --> 00:30:33.810
واقعا ترسناکه که مسئوله

00:30:33.835 --> 00:30:37.404
اون فرد تو شکمتون هستین
ک خودش بی دفاعه

00:30:37.993 --> 00:30:40.248
اما شما اجازه دادین ترس برنده باشه

00:30:40.806 --> 00:30:42.775
این کارتو سخت میکنه

00:30:46.156 --> 00:30:47.551
به هر حال

00:30:49.824 --> 00:30:51.213
متاسفم

00:31:11.642 --> 00:31:14.469
من فقط نظرمو گفتم
که ی ریه کمکی داشته باشه

00:31:21.656 --> 00:31:24.106
سرطان ریه غیر سلولی کوچکr?

00:31:28.287 --> 00:31:30.200
حق با تو بود.

00:31:31.887 --> 00:31:33.637
این مهم نیست

00:31:35.700 --> 00:31:37.588
چیزی ک مهمه اینه ک باید بهش بگیم

00:31:37.613 --> 00:31:40.615
و من فکر کنم از تو بشنوه بهتره

00:31:42.950 --> 00:31:45.837
تو دکترش هستی و حالشو بهتر از بقیه میدونی

00:31:47.252 --> 00:31:49.854
تو اونو بهتر از هر کس میشناسی تو اینجا

00:32:20.792 --> 00:32:22.993
چرا آقای " ویلیس " اصرار داره جراحی بشه ?

00:32:23.028 --> 00:32:24.528
با وجود توصیه‌های صریح من

00:32:24.563 --> 00:32:25.963
بر خلاف ?
دکتر لاتام، من

00:32:25.997 --> 00:32:27.479
از طرف من حرفی زدی?

00:32:27.504 --> 00:32:29.238
نه اون پرسید شانس بهبودی دارم

00:32:29.263 --> 00:32:31.522
بنابراین شمارو پیشنهاد دادم

00:32:34.150 --> 00:32:37.238
شما تو تصمیم گیری امروز ضعیف عمل کردین

00:32:38.019 --> 00:32:40.072
از این لحظه جایی تو اتاق عمل نداری

00:32:40.097 --> 00:32:41.605
تامن امادگیتو برا برگشت ببینم

00:32:41.629 --> 00:32:43.566
می‌فهمی ?
داری به من توهین می‌کنی ?

00:32:43.592 --> 00:32:45.993
برا اینده خودت بله

00:32:52.750 --> 00:32:54.485
دکتر Halstead.

00:32:57.692 --> 00:32:59.860
ضربان قلب او خیلی بالا است و
افت فشار

00:32:59.885 --> 00:33:01.152
قلب بچه تا 90پایین امده

00:33:01.177 --> 00:33:02.791
سینه هام درد میکنه

00:33:02.816 --> 00:33:04.958
ضربان قلب از کنترل خارج شده

00:33:04.983 --> 00:33:06.330
ده میلیگرم دیلتایزیم استات

00:33:06.355 --> 00:33:08.052
و حتی او 0-2 تا 6 لیتر.

00:33:08.077 --> 00:33:09.719
باید سزارین انجام بدیم
و
بچرو بیرون بیاریم

00:33:09.744 --> 00:33:11.036
نه

00:33:11.061 --> 00:33:12.862
جولی، می‌دانم که تو به من اعتماد نداری.

00:33:12.887 --> 00:33:14.345
اما بچت تو خطره

00:33:14.370 --> 00:33:16.287
- 84.
جولی اجازه بده

00:33:16.312 --> 00:33:17.907
نمیتونم

00:33:17.932 --> 00:33:19.700
جولی اگه اجازه ندی

00:33:19.725 --> 00:33:21.860
بچه میمیره

00:33:25.372 --> 00:33:27.421
اوکی انجام بدین
ممنون

00:33:27.957 --> 00:33:29.377
به بخش زنان زنگ بزنید و بگید ما داریم میایم بالا

00:33:29.402 --> 00:33:30.951
انتقال ب بخش سی حالا

00:33:30.976 --> 00:33:32.610
اوکی بیاید حرکت بدیم

00:33:40.999 --> 00:33:43.290
من دلیلی برا خونریزی نمیبینم

00:33:43.315 --> 00:33:45.199
- Pickups.
- Pickups.

00:33:45.909 --> 00:33:48.124
ایا نشونه ای از خفره ها هست

00:33:48.149 --> 00:33:52.294
نه ، آن‌ها آزادانه باز می‌شوند،
جهت گیری درست

00:33:53.330 --> 00:33:55.561
- پس ما چه کار میکنیم؟
- دوباره شستشو

00:33:56.362 --> 00:33:57.880
فضای زیادی برای کار به ما نخواهد داد،

00:33:57.905 --> 00:34:00.247
اما من موردی نمیبینم

00:34:01.930 --> 00:34:03.610
همونجا

00:34:05.083 --> 00:34:06.526
همونجا

00:34:06.551 --> 00:34:09.003
دکتر رودز کسی نظر شمارو نپرسید

00:34:11.556 --> 00:34:13.565
این ی نشتتیه جدیده
مسخره

00:34:13.590 --> 00:34:15.524
و انتشارات باید نامتقارن

00:34:15.714 --> 00:34:17.498
این باعث می شود باز شدن بزرگ به اندازه کافی برای خون

00:34:17.523 --> 00:34:19.572
برای حفظ نشت از طریق بازگشت

00:34:22.423 --> 00:34:24.884
به نظر می رسد آنها به درستی بسته نیست

00:34:25.286 --> 00:34:27.489
واقعا ? بهمون یه دریچه بد دادن ?

00:34:27.829 --> 00:34:29.779
این طور ب نظر میرسه

00:34:30.091 --> 00:34:31.999
دکتر رودز برو لباستو عوض کن

00:34:32.024 --> 00:34:35.080
میخوام که به تیم
جراحی بپیوندی

00:34:49.003 --> 00:34:51.830
حالت چطوره?
خوبم

00:34:53.237 --> 00:34:55.205
چه چیزایی اون تو هست?

00:34:56.535 --> 00:34:59.504
پروتئین، کربوهیدرات، چربی.

00:34:59.765 --> 00:35:01.795
اون نیاز ب رشد داره

00:35:11.789 --> 00:35:13.390
تو در مورد مشورت با من صحبت کردی ?

00:35:13.415 --> 00:35:15.671
اره اره

00:35:15.820 --> 00:35:17.424
Um...

00:35:17.449 --> 00:35:21.883
یه نفر رو استخدام کرده که بعد از عملیات بعد از عمل
که توسط یه بیمار تیر خورده

00:35:23.144 --> 00:35:24.769
شوخی میکنی?

00:35:25.148 --> 00:35:27.282
نه جدی گفتم

00:35:27.307 --> 00:35:30.876
.
ارزیابی بالینی‌ـت از بهبودی من رو بهم بگو.
خشم یا ترس باقیمونده‌ای وجود نداره.
عملکرد احساسی و عقلانی طبیعی‌ـه

00:35:33.442 --> 00:35:36.266
هیچ عصبانیت یا ترس باقی نمانده  .

00:35:37.573 --> 00:35:38.748
Mm-hmm.

00:35:38.773 --> 00:35:41.061
فکری عادی
عملکرد عاطفی

00:35:41.086 --> 00:35:43.842
مثل این است که به راه خود ادامه داده‌

00:35:44.463 --> 00:35:45.847
Yeah.

00:35:46.326 --> 00:35:48.084
و شما هم این کارو بکن

00:35:49.083 --> 00:35:50.917
ببخشید?

00:35:52.060 --> 00:35:55.032
من نگران ااینم ک صبرت
داره کمتر میشه

00:35:55.207 --> 00:35:57.910
بیشتر در مورد نگرانی های باقی مانده برای ایمنی ما

00:35:57.943 --> 00:35:59.777
درسته

00:36:00.021 --> 00:36:02.603
که تعدا کمی از بیمارا
میتونن خطرناک باشن

00:36:02.628 --> 00:36:05.605
اما اکثریت قریب به اتفاق ...

00:36:05.976 --> 00:36:10.144
بی ضرر و در واقع بسیار سپاسگزار برای کمک ما

00:36:10.678 --> 00:36:13.388
فقط اونا نیستن ک این
کمکو دریافت کنن اگر شما ترسیدید

00:36:14.283 --> 00:36:15.760
من نمی‌ترسم.

00:36:15.785 --> 00:36:17.265
این اتهام نیست ، دکتر.

00:36:17.290 --> 00:36:19.652
من فقط می خواهم بدانید که هر روانپزشک

00:36:19.677 --> 00:36:22.182
هر روانپزشک در برخی موارد یا دیگر، از این طریق می رود

00:36:22.656 --> 00:36:24.184
و بعد رد میشه

00:36:24.708 --> 00:36:26.463
و برای تو هم میگذره

00:36:44.525 --> 00:36:46.895
ب نظر میاد این تو لید کننده ها
دریچه عوض شدن

00:36:46.920 --> 00:36:48.220
چند هفته ایه

00:36:48.356 --> 00:36:49.866
شرکته هم کارو بهتر نکرده

00:36:49.891 --> 00:36:51.873
و نگران نیست ضرر ب بیمارا میزنه

00:36:52.787 --> 00:36:54.367
و اونا می‌تونند این کار را بکنند ?

00:36:54.421 --> 00:36:55.671
تنها کاری که باید بکنند این است که ثابت کنند

00:36:55.696 --> 00:36:58.705
که عملکرد مشابه با یک دستگاه قبلی انجام می شود

00:37:01.025 --> 00:37:02.609
باورنکردنیه

00:37:05.104 --> 00:37:06.764
خب...

00:37:08.211 --> 00:37:09.945
شببخیر دکتر لاتام

00:37:12.120 --> 00:37:16.688
وقتی جراح منفجر بشه
همیشه با استرس شروع میکنه

00:37:18.793 --> 00:37:21.954
و فکر میکننه این
از بدشانسیشه

00:37:22.450 --> 00:37:23.913
هی ذهنش مرور میشه

00:37:23.938 --> 00:37:26.240
و همین است که تردید شروع می‌شود،

00:37:26.265 --> 00:37:28.536
و دستان میلرزه

00:37:29.679 --> 00:37:31.361
و میری اونجا

00:37:31.742 --> 00:37:34.123
این خیلی سخته

00:37:37.741 --> 00:37:39.770
حالت خوبه دکترRhodes?

00:37:41.531 --> 00:37:44.178
بله خوبم

00:37:46.027 --> 00:37:48.487
همینطور ادامه بده تا
اطمینان کامل منو داشته باشی

00:37:49.439 --> 00:37:52.975
شب بخیر

00:38:02.952 --> 00:38:04.620
متاسفم

00:38:08.160 --> 00:38:09.719
منم همینطور

00:38:10.693 --> 00:38:13.059
این کار اسونی نیست نه?

00:38:14.295 --> 00:38:16.045
نه نیست

00:38:18.163 --> 00:38:20.275
بهرحال، میدونی چی میتونه کمک کنه ?

00:38:21.158 --> 00:38:22.804
ی بشقاب لوبیا
سوشیi?

00:38:25.777 --> 00:38:28.429
بعدا میبینمت
اره

00:38:33.322 --> 00:38:34.876
هی
هی

00:38:35.102 --> 00:38:37.403
اون دستگاه فلز باب چطوره?

00:38:37.461 --> 00:38:39.194
نظرم عوض شد

00:38:39.455 --> 00:38:40.951
واقعا?
- اره.

00:38:40.976 --> 00:38:43.975
من امروز ی مادرو دیدم ک
فرزندشو داشت میکشت

00:38:44.239 --> 00:38:46.066
چون به ما اعتماد نداشت.

00:38:46.091 --> 00:38:47.662
و من فکر کردم

00:38:47.687 --> 00:38:50.897
چطوری میتونیم مردمو بیشتر
تشویق کنیم تا بهمون اعتماد کامل داشته باشن

00:38:50.922 --> 00:38:53.990
اگر ما به آنها اول اعتماد ندهیم؟ "

00:38:54.604 --> 00:38:56.405
زیاد موافق نیستم

00:39:01.419 --> 00:39:05.690
خب، شب بخیر
. خیلی خب، فردا میبینمت

00:39:14.497 --> 00:39:16.279
Dr. Reese, Dr. Sexton

00:39:16.808 --> 00:39:18.442
چ خبره

00:39:18.696 --> 00:39:20.608
یکی تایر پنچر کرده

00:39:23.273 --> 00:39:25.097
هنوز فکر میکنی بی ضرره?

00:39:25.122 --> 00:39:27.138
اون این کارو کرده

00:39:28.331 --> 00:39:30.218
بله من هنوز اینجام

00:39:35.380 --> 00:39:37.247
متاسفم که نتونستم ی
غذای خوب بدم

00:39:37.272 --> 00:39:39.594
بعد روز سختی ک داشتی

00:39:39.619 --> 00:39:43.266
اوه زندگی ی گیاهخوار کوچک
به کسی صدمه نمزنه

00:39:44.662 --> 00:39:47.753
خب متاسفم ک باید

00:39:48.322 --> 00:39:50.010
با همه اینا کنار بیای

00:39:50.835 --> 00:39:54.241
قول میدم ب زودی بهتر بشه

00:39:55.112 --> 00:39:56.959
میدونم

00:40:18.319 --> 00:40:19.634
تقربا ساعت 9ه

00:40:19.659 --> 00:40:21.305
ما ک نمیخوایم اون رزوو از دست بدیم?

00:40:21.330 --> 00:40:22.784
شاید

00:40:22.809 --> 00:40:25.278
پس اینجا چیکار میکنیم?

00:40:27.093 --> 00:40:28.600
چی?

00:40:28.625 --> 00:40:31.241
نه نه نه نه امکان نداره

00:40:31.266 --> 00:40:33.534
هی تو ک نمیخوای اجازه بدی
ترس برنده بشه?

00:40:33.559 --> 00:40:35.154
اوه اره اره هستم

00:40:35.179 --> 00:40:36.252
بیا

00:40:36.277 --> 00:40:37.818
فقط ی بار

00:40:37.843 --> 00:40:40.547
اوه نه

00:40:41.102 --> 00:40:44.972
ناتالی من در اینده
همیشه کنارتم

00:40:46.878 --> 00:40:48.305
بهم اعتماد کن

00:40:48.330 --> 00:40:53.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.