WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:09.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.446 --> 00:00:12.258
این یه جورایی باحاله، نه ?
مثل اینه که دوباره تو دبیرستان باشی

00:00:12.328 --> 00:00:14.296
هی اینوراونورو ببینه گیر نیوفته

00:00:14.330 --> 00:00:16.932
دیگه اینا گذشته

00:00:19.557 --> 00:00:20.524
اه
او

00:00:20.558 --> 00:00:22.297
- حالت خوبه؟
- آه، آره، من خوبم

00:00:22.322 --> 00:00:23.854
- فقط تو ...
- تو مطمئنی؟

00:00:23.893 --> 00:00:26.713
این توش بتنه?
بزار من میبرم

00:00:29.231 --> 00:00:31.328
حالا کجا بودیم ?

00:00:33.684 --> 00:00:36.437
خفش کن لامصبو

00:00:40.050 --> 00:00:41.417
اون چیه ?

00:00:45.826 --> 00:00:47.727
شاید یه چک بارونی باشه ?

00:00:47.770 --> 00:00:50.163
این چک بارون ما نبود ?

00:00:50.638 --> 00:00:53.034
امیدوارم کفشرقصتو اورده باشه

00:00:53.073 --> 00:00:54.541
دلیلش معلوم میشه

00:00:54.717 --> 00:00:55.884
من اینو میدوم
اون تو کلوپ میز رزو کرده

00:00:57.253 --> 00:00:59.921
باید اوبر بگیری -
خوبه -

00:00:59.956 --> 00:01:02.290
دکت چوی شما ب جشن تولدم دعوت شدین
میاینt?

00:01:02.325 --> 00:01:03.959
نمیدونم فکر نکنم بتونم بیام دوریس

00:01:03.993 --> 00:01:06.348
تولدت مبارک

00:01:07.096 --> 00:01:09.064
راستش اصلا برام مهم نیست بیاد نیاد

00:01:09.098 --> 00:01:12.234
فقط خواستم ی دعوت مودبانه کم

00:01:12.268 --> 00:01:15.904
م نمیتونم منتظر بمونم تابا
پسرعموم اشنات کنم

00:01:15.938 --> 00:01:18.373
تنها تازه

00:01:20.910 --> 00:01:22.878
صبر کن، تو به مهمونی " دوریس " نمیری ?

00:01:22.912 --> 00:01:23.979
چیاکار میخوای بکنی?

00:01:24.013 --> 00:01:25.914
هر کار دیگه

00:01:25.948 --> 00:01:27.916
واسه چی به " دوریس " اهمیت میدی ?
فکر میکنه فراتر از منه.

00:01:27.950 --> 00:01:29.985
واقعا باید دوباره خودم بهت ثابت کنم?

00:01:30.019 --> 00:01:32.420
تو میخوای رازمونو تو کارمو نگه داری باشه

00:01:32.455 --> 00:01:35.290
ولی من نمیتونم قرار نیست وقتمو تلف کنم

00:01:35.324 --> 00:01:39.394
اما هی، برو با پسر عمو " پائول " خوش بگذره

00:01:39.428 --> 00:01:41.496
دکتر چوی، آوریل، زنده نگاه کنید

00:01:41.531 --> 00:01:42.898
ب قسمت درمان6برید

00:01:44.500 --> 00:01:47.435
آبنا کومو، اوایل دهه 20.
سرگیجه و دیوونگی داره

00:01:47.470 --> 00:01:50.772
- BP 150 بیش از 95. Temp 103.

00:01:50.806 --> 00:01:52.895
اون دچار تشنج شده
. بهش ۲ تا مسکن تزریق کنید، فورا

00:01:54.335 --> 00:01:56.302
، اول به شرق " مرسی " تماس گرفتم
اونا گفتن که پر شده.

00:01:56.327 --> 00:01:57.412
راهنمایی کرد اینجا

00:01:59.115 --> 00:02:00.916
بیاید اینجا

00:02:00.950 --> 00:02:02.918
کمک کنید بزاریم رو تخت

00:02:05.388 --> 00:02:07.522
با شمارش من

00:02:07.557 --> 00:02:10.425
حالا یک/دو/سه

00:02:12.228 --> 00:02:15.997
کارت خوب بود

00:02:16.032 --> 00:02:19.434
من کجامI?
ابانا هی من ددکتر جوی.

00:02:19.468 --> 00:02:21.269
شما در شیکاگو هستید.
مرکز پزشکی

00:02:21.304 --> 00:02:23.338
. تو الان دچار تشنج شدی
تا حالا اینطوری شدی؟

00:02:24.373 --> 00:02:26.508
شروع کنیم با
یک لیتر بنولیس نرمال سالین.

00:02:26.542 --> 00:02:29.945
سفارش CBC با diff، CMP،
utox و کشیدن کشت خون.

00:02:29.979 --> 00:02:32.380
همچنین ی اشعه ایکس و
سی تی اسکن از سینه

00:02:32.415 --> 00:02:34.149
باشه

00:02:37.486 --> 00:02:39.187
دکتر جوی

00:02:39.222 --> 00:02:41.156
لباسشو عوض میکردم متوجه این چیزا شدم

00:02:41.190 --> 00:02:45.026
تو پشتشم  هست

00:02:45.061 --> 00:02:47.062
البنا قبلا پیش دکتر رفتی

00:02:47.096 --> 00:02:49.130
در مورد این زخم‌ها ?

00:02:49.165 --> 00:02:51.299
یادم نمیاد

00:02:51.334 --> 00:02:56.805
ابنا این احتمالا بیشتر
ضایعات سرخک کاپوسی.

00:02:56.839 --> 00:02:59.808
KS بیماری مبتلا به ایدز

00:02:59.842 --> 00:03:01.309
میخوای ی ازمایش.HIV.بگیرم

00:03:01.344 --> 00:03:03.845
نه.نه.نه

00:03:03.879 --> 00:03:05.213
مم نه

00:03:05.248 --> 00:03:06.915
من میدونم ترسنا ک ب نظر میاد

00:03:06.949 --> 00:03:09.985
اما ایدز ی بیماری قابله کنترله

00:03:10.019 --> 00:03:11.853
با درمان ضد رتروویروسی

00:03:11.887 --> 00:03:14.089
ما می‌تونیم از پیشرفت بیماری جلوگیری کنیم.

00:03:14.123 --> 00:03:17.392
ولی ما اول نیاز داریم تا ببینیم واقعا اچ ای وی داری

00:03:17.426 --> 00:03:19.995
نه

00:03:20.029 --> 00:03:23.868
ممنون دکتر ازمایش نه

00:03:24.066 --> 00:03:26.234
من ایدز ندارم

00:03:36.241 --> 00:03:38.591
خوب اینجا زده در شرق مرسی چند بار ایست قلبی بستری شده

00:03:38.623 --> 00:03:41.189
به خاطر عوارض اییدز

00:03:41.237 --> 00:03:43.639
Pneumonia, meningitis, candidiasis.

00:03:43.673 --> 00:03:46.808
اما ازمایش اچ ای وی رو رد کرد

00:03:46.843 --> 00:03:51.357
سی تی می گه او توکسوپلاسموز داره
از سیستم عصبی مرکزی.

00:03:51.592 --> 00:03:54.827
اگه پذیرشش کنیم حداقل
ی هفته ااقامته

00:03:54.862 --> 00:03:57.330
منظورت چیه پذیرش کنیم?

00:03:57.364 --> 00:03:58.564
چیکار دیگه میتونیم انجام بدیم?

00:03:58.599 --> 00:04:00.233
. برش گردون به شرق " مرسی "

00:04:00.267 --> 00:04:02.293
محض اطلاع
من پیشنهاد نمی‌کنم این کار رو بکنیم

00:04:02.340 --> 00:04:03.479
البته که نه.

00:04:03.504 --> 00:04:07.306
دکتر Stohl، ما turfing نیستیم
کسی که ما می‌دانیم ایدز دارد.

00:04:07.341 --> 00:04:08.741
خانوم. Goodwin,

00:04:08.776 --> 00:04:11.577
هر دومون میدونیم که این داستان چطور تموم میشه.
، اون میمیره

00:04:11.612 --> 00:04:15.448
بعد از پیچیدگی‌های بی‌شمار،
و آزمایش و درمان،

00:04:15.482 --> 00:04:17.750
هیچ یک از آن‌ها اجتناب‌ناپذیر نیست.

00:04:17.775 --> 00:04:20.609
پس چرا ما محدود نشویم ?
منابع پشت سر

00:04:20.644 --> 00:04:23.623
ما در واقع یک عکس برای نجات دادن داریم ?

00:04:23.657 --> 00:04:27.637
چون من جاظر نیستم قبول کنم ک نمیتونیم نجاتش بدیم

00:04:28.562 --> 00:04:32.488
توکسوپلاسموز می تواند منجر شود
اختلال شناختی، نه؟

00:04:33.801 --> 00:04:37.270
بنابراین ممکن است که او
فاقد ظرفیت برای ما است

00:04:37.304 --> 00:04:38.538
رضایت دادند.

00:04:38.572 --> 00:04:41.474
وقتی اومد اینجا گیج شده بود

00:04:41.508 --> 00:04:44.610
فکر کنم بتونیم روانشناسی کنیم

00:04:44.645 --> 00:04:46.913
ممنون

00:04:50.551 --> 00:04:51.951
هی، تو ...

00:04:51.985 --> 00:04:55.144
قبلا قر صهامو مصرف  کردم، اما متشکرم.

00:04:55.656 --> 00:04:57.805
بسیار خوب، پس.

00:04:58.561 --> 00:05:00.929
واو، لباس جدید، گوشواره جدید

00:05:00.985 --> 00:05:02.619
به این مناسبت ?
مناسبتی نداره

00:05:02.647 --> 00:05:04.881
فقط ی انگیزه‌ای برای خرید وجود داره .

00:05:04.916 --> 00:05:06.783
حس کردم باید یه شروع تازه داشته باشم

00:05:06.818 --> 00:05:08.118
میدونی چیه ?

00:05:08.152 --> 00:05:11.154
ب نظر میرسه
ممکنه کم...

00:05:11.189 --> 00:05:14.090
نه نه نه نه. نمیتونم، نمیتونم

00:05:14.125 --> 00:05:15.926
باید برم

00:05:15.960 --> 00:05:17.727
شیفتت  ساعت ۹ شروع میشه ?

00:05:17.762 --> 00:05:20.063
آره، ولی من توی یه تماس تلفنی هستم
امروز، پس اونا میتونن صبر کنن.

00:05:20.097 --> 00:05:21.998
آخ ! این چیزیه که آسیب‌های اورژانسی کار می کنن ?

00:05:22.033 --> 00:05:25.101
بیخیال هر اتفاقیو انتقال میدن خبر میکنن

00:05:25.136 --> 00:05:26.837
به فعالیت‌های دیگه ای ?

00:05:26.871 --> 00:05:29.739
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن خدای من ?

00:05:29.774 --> 00:05:31.141
پس موقعی ک سکس میخواستم

00:05:31.175 --> 00:05:34.811
نشونه ای از بیماریم بود?

00:05:34.846 --> 00:05:36.513
اوکی اره

00:05:36.547 --> 00:05:38.815
... بعضی وقت‌ها تعجب می‌کنم که
اگه من رابین رو بگیرم

00:05:38.850 --> 00:05:41.585
... یا اینکه من قراره

00:05:41.619 --> 00:05:44.421
باشه، فهمیدم. درک می‌کنم

00:05:44.455 --> 00:05:45.822
اما پس میدونی

00:05:45.857 --> 00:05:49.159
من اینطوری بیشتر احساس میکنم خودم باشم

00:05:49.193 --> 00:05:51.161
خوب امشب با ی شام همراهه فیلم چطوری ?

00:05:51.195 --> 00:05:55.665
اوه شام بدونه فیلم چطوره?

00:05:59.537 --> 00:06:01.471
لطفا من ب کمک نیاز دارم
برا دخترم

00:06:01.505 --> 00:06:03.106
نمیتونه راحت راه بره

00:06:03.140 --> 00:06:04.808
اون داره پاشو رو زمین میکشه
اذیت میشه

00:06:04.842 --> 00:06:06.610
خانوم لطفا بشینید
دکتر بیاد خبرتون میکنیم

00:06:06.644 --> 00:06:08.511
دنیس بیا اینجا
عزیزم

00:06:08.546 --> 00:06:11.214
منظورمو می‌فهمی ?

00:06:11.249 --> 00:06:12.682
اوه خدای من
کمک میخوام

00:06:13.985 --> 00:06:15.952
گرفتمش
مامان

00:06:15.987 --> 00:06:17.654
سلام
نمیتونم پامو حس کنم

00:06:17.688 --> 00:06:18.655
اوکی
من دکتر Halstead.

00:06:20.024 --> 00:06:21.858
ما سعی میکنیم ببینیم مشکلش چیه?

00:06:21.893 --> 00:06:25.128
خیلی خیلی ممنونم

00:06:25.162 --> 00:06:28.031
از استرالیا ک برمیگشتیم تو هواپیما غر میزد میکرد

00:06:28.065 --> 00:06:31.234
اون میگفت پاهاش ی جور شده و درد میکنه

00:06:31.269 --> 00:06:33.637
فکر میکردم برا نشستنه طولانیه

00:06:33.671 --> 00:06:34.671
دنیس فعالیت بیرون از خونه هم داره
ک شما هم اونجا باشین?

00:06:35.873 --> 00:06:38.008
- پیاده روی، شنا کردن
نه هیچ

00:06:38.042 --> 00:06:40.176
ما چند روز وقت داریم.

00:06:40.211 --> 00:06:42.212
. بازتاب Deep از بین میره

00:06:42.246 --> 00:06:44.714
خیلی خوب میخوام چندتا سوال کنم
باید چشماتو ببندی

00:06:44.749 --> 00:06:47.717
خیلی سفتا باشه
از زیر نبین

00:06:47.752 --> 00:06:49.085
و وقتی ب پات میزنم

00:06:49.120 --> 00:06:50.587
بگو من دارم میزنم کدوم سمت?

00:06:50.621 --> 00:06:53.857
باشه

00:06:56.928 --> 00:06:59.496
نورماله ب ضربه

00:06:59.530 --> 00:07:01.298
خوب حالا میتونی پاهاتو بلند کنی?

00:07:03.567 --> 00:07:06.236
بیشتر نمیتونم
اوکی

00:07:06.270 --> 00:07:09.072
اجازه دهید یک CBC، CMP، ESR، utox بگیریم

00:07:09.106 --> 00:07:11.675
و اسکن مغزی و اسکن نخاع و ام . آر . آی بگیرید

00:07:11.709 --> 00:07:15.946
و یک اسکن کامل بدن برای
بثورات و حشرات، خوب است؟

00:07:15.980 --> 00:07:17.747
اون فلج شده?

00:07:17.782 --> 00:07:19.616
نباید اینطوری فکر کنیم?

00:07:19.650 --> 00:07:21.217
در حالی که او نشانه‌هایی از فلج شدن را نشان می‌دهد،

00:07:21.252 --> 00:07:22.852
به احتمال زیاد موقتیه .

00:07:22.887 --> 00:07:25.855
این احتمالا یک فشار عصبیه
آسیب ناشی از پرواز طولانی.

00:07:25.890 --> 00:07:27.590
ما ازمایشارو انجام میدیم
تا ب نتیجه های برسیم

00:07:27.625 --> 00:07:32.562
ما زودی برمیگردیم

00:07:32.596 --> 00:07:34.197
دکتر. Reese.

00:07:34.231 --> 00:07:35.231
دکتر چارلز، من فکر می‌کردم شما …
تا فردا برنمیگردین
کارت چطوره?

00:07:36.734 --> 00:07:38.234
اوضاع روبراهه?

00:07:38.269 --> 00:07:40.103
خوب من پروژه های تحقیقاتی
انجام دادم

00:07:40.137 --> 00:07:41.104
برای هفته های گذشترو

00:07:42.907 --> 00:07:45.275
پس تو بیماریو ملاقات نکردی?

00:07:45.309 --> 00:07:47.110
گفتم صبر کنم تا تو برگردی

00:07:47.144 --> 00:07:50.313
. دکتر " چارلز " ، خوش اومدین
اشکالی نداره من تو رو ببرم سر کار ?

00:07:50.348 --> 00:07:53.950
به یک ارزیابی ذهنی نیاز داریم.
ظرفیت تصمیم‌گیری را تعیین کنید .

00:07:53.985 --> 00:07:56.953
تا بعدr?

00:07:56.988 --> 00:07:58.888
اوه
اوه هی

00:07:58.923 --> 00:08:00.090
سلام سارا من دنبالت بودم

00:08:00.124 --> 00:08:01.658
نمیدونم شنیدی یا نه

00:08:01.692 --> 00:08:03.893
اما دوریس اون امشب یه کاری داره

00:08:03.928 --> 00:08:06.162
دکتر سکستون، دکتر رودز امشب یه رزیدنت می‌خواد

00:08:06.197 --> 00:08:07.797
MVC incoming.

00:08:07.832 --> 00:08:08.965
باشه، بهش فکر کن ?
بعدا دمات رو چک می‌کنم

00:08:10.201 --> 00:08:12.235
دکتر. Sexton, حالا!

00:08:12.269 --> 00:08:13.737
بله

00:08:13.771 --> 00:08:15.805
" اسپنسر Bouren " مرد ۱۶ ساله

00:08:15.840 --> 00:08:17.240
تو یخ کنترلشو از دست داده

00:08:17.274 --> 00:08:18.842
برخورد کرده ب وسیله نقلیه

00:08:18.876 --> 00:08:20.010
مجروح دوم تو راهه
برید بخش یک

00:08:22.847 --> 00:08:24.748
اون بیهوش بودتا
تو امبولانس بهوش امد

00:08:24.782 --> 00:08:30.653
سطح هوشیاریش ۱۵. BP ۱۲۴ بر ۸۸
HR ۱۱۸. Sats ۱۰۰ ٪.

00:08:30.688 --> 00:08:31.988
شکایت کردن از درد کمر
بسیار خوب با شمارش من

00:08:33.124 --> 00:08:35.925
یک دو سه

00:08:37.828 --> 00:08:39.629
بیایید یک قفسه سینه و اشعه ایکس لگنی بگیریم.

00:08:39.663 --> 00:08:41.931
روی آن. ما به یک چهارم نیاز داریم.

00:08:41.966 --> 00:08:44.134
مجروح دومی...
حالا، ما به شما احتیاج داریم دکتر رودس.

00:08:44.168 --> 00:08:45.668
ب یکی دیگه بگو

00:08:45.703 --> 00:08:47.337
اگر بود ب تو نمیگفتم

00:08:47.371 --> 00:08:49.039
پیداش کردم، برو
دزموند

00:08:49.073 --> 00:08:51.608
زن حدودا سی ساله

00:08:51.642 --> 00:08:53.643
Hypotensive یک لیتر

00:08:53.677 --> 00:08:55.178
GCS 8. لوله.

00:08:55.212 --> 00:08:56.813
اوکی بیاریدش

00:08:58.716 --> 00:09:00.817
اوکی

00:09:00.851 --> 00:09:03.653
با شمارش من یک دو سه

00:09:06.090 --> 00:09:07.624
حالش خوب میشه ?

00:09:07.658 --> 00:09:09.859
سعی کن فشار نیاری اروم باش

00:09:10.895 --> 00:09:13.129
ریه ها بازن

00:09:13.164 --> 00:09:14.697
صدای تنفس از دو طرف واضحه

00:09:14.732 --> 00:09:16.699
راه اندازی MTP، قطع دو O neg.

00:09:16.734 --> 00:09:18.034
و یک کیت  به من بده

00:09:18.069 --> 00:09:20.703
من می خوام ی کوردیس  در کشاله ران بگیرم

00:09:22.039 --> 00:09:23.406
اشعه ایکس سینه منفیه
لگن چی؟

00:09:24.909 --> 00:09:26.076
الان میاد

00:09:30.014 --> 00:09:31.648
امد

00:09:31.682 --> 00:09:33.149
مفصل ران

00:09:33.184 --> 00:09:35.018
حتما صدمه دیده موقع تصادف

00:09:35.052 --> 00:09:36.686
دیگه چی شده؟

00:09:36.720 --> 00:09:38.655
هرچی فشار بالاتر
بافت مردگی بیشتر

00:09:38.689 --> 00:09:39.756
دقیقا
بده من

00:09:41.192 --> 00:09:42.826
تا حالا لگن کش دادی؟

00:09:42.860 --> 00:09:43.927
زیاد دیدم
با صحبت کمک میکنم

00:09:45.196 --> 00:09:48.064
هفتاد میلی‌گرم از کتامین

00:09:50.367 --> 00:09:51.835
شما باید لگنو بکشید

00:09:51.869 --> 00:09:53.870
تا اونجا ک احساس میکنید جا افتاده

00:09:53.904 --> 00:09:55.772
اروم اروم اروم

00:09:55.806 --> 00:09:59.809
آروم باش . محکم بگیر

00:10:01.212 --> 00:10:03.746
جا افتاد
کارت خوب بود

00:10:03.781 --> 00:10:05.014
شکم پر از خونه

00:10:05.049 --> 00:10:06.783
فشارخون افتاد

00:10:06.817 --> 00:10:08.418
اتاق عمل تماس بگیرین
تو راهییم

00:10:11.055 --> 00:10:13.423
اوه، خدای من من کشتمش ?

00:10:17.884 --> 00:10:20.351
بعدی اگر من بیمار بودم

00:10:20.385 --> 00:10:23.507
همه کار میکنم تا زندگی طولانی تری داشته باشم

00:10:23.609 --> 00:10:26.845
این کار فکر کنم درسته اما کار شما درست نیست

00:10:26.879 --> 00:10:30.077
اون کاملا درسته
درسته

00:10:30.449 --> 00:10:33.585
دکترها توضیح دادند : آ ره.
مزایا را به شما می‌دهد

00:10:33.619 --> 00:10:35.653
از درمان ضد رتروویروسی، آیا آنها؟

00:10:35.688 --> 00:10:37.122
این زندگیتو طولانی تر میکنه

00:10:37.156 --> 00:10:39.236
اونا میگن دیگه مریض نمیشم

00:10:39.261 --> 00:10:40.525
پس میتونی بهم بگی

00:10:40.559 --> 00:10:43.628
میخوای آزمایش اچ آی وی انجام بدی ?

00:10:45.197 --> 00:10:46.531
عمه جون

00:10:46.565 --> 00:10:48.466
تو اینجا چیکار می‌کنی ?

00:10:48.501 --> 00:10:50.268
باید سر کار باشی

00:10:50.302 --> 00:10:51.536
شما دکترینr?

00:10:51.570 --> 00:10:53.838
من دکترم بله
دکتر چارلز هستم

00:10:53.873 --> 00:10:56.808
اون مشکلش چیه؟
بچه همیشه مریضه

00:10:56.842 --> 00:10:58.643
عمه تلفنی بهت گفتم ک

00:10:58.677 --> 00:11:00.278
فقط انفولانزاعه

00:11:00.312 --> 00:11:02.380
بزرودی خوب میشم

00:11:02.415 --> 00:11:04.382
درسته دکتر?

00:11:04.417 --> 00:11:06.317
ما داریم سعی میکنیم تا بهتر بشه

00:11:18.531 --> 00:11:22.367
تموم شد تو خیلی شجاع بودی

00:11:22.401 --> 00:11:23.902
ما باید نتایجو ببینیم

00:11:23.936 --> 00:11:26.871
یکی دو ساعت دیگه

00:11:30.609 --> 00:11:34.913
من متوجه نمیشم
شما گفتید ازمایشها معمولی

00:11:34.947 --> 00:11:37.182
درسته ولی وضعیت داره بدتر میشه

00:11:37.216 --> 00:11:39.884
اون میتونه خوب راه بره

00:11:39.919 --> 00:11:42.320
ما ب زمان بیشتری نیاز داریم
تا ب نتیجه بهتری برسیم

00:11:42.354 --> 00:11:44.823
نتایج دوباره
مایع مغزی نخاعی

00:11:44.857 --> 00:11:47.759
و
ما از ازمایشگاه میخوایم
ک برا جواب عجله داریم باشه؟

00:11:47.793 --> 00:11:48.827
ممنون

00:11:48.861 --> 00:11:51.329
خواهش

00:11:51.363 --> 00:11:54.532
ویل، تو اون مایع نخاع رو دیدی
شفاف بود

00:11:54.567 --> 00:11:56.868
موردای قبلشو ک نمیدونیم
ازمایشا هم نشون نمیده

00:11:56.902 --> 00:11:59.337
و واضح نیست که
encephalitis، مننژیت،

00:11:59.371 --> 00:12:00.538
- سندرم Guillain-Barre ...
صبر کن

00:12:00.573 --> 00:12:02.407
رد کنیم GBS.

00:12:02.441 --> 00:12:04.776
این متناسب با بالینی اوست
ارائه تقریبا به T.

00:12:04.810 --> 00:12:06.511
منظورم کار خون معمولی  ،

00:12:06.545 --> 00:12:09.848
این متفاوته
فلج غیر وقعی

00:12:09.882 --> 00:12:11.916
Let's فقط یه کار دیگه انجام بده
اول آزمایش‌ها.

00:12:11.951 --> 00:12:14.786
بسیار خوب ازمایشاته مهمو انجام و بررسی
مسموم کردن ، عفونت غیرعادی

00:12:14.820 --> 00:12:16.754
و اگه جوابی نگرفتیم

00:12:16.789 --> 00:12:19.424
من همه چیزو برا درمان GBS, باشه?

00:12:19.458 --> 00:12:21.860
اوکی

00:12:21.894 --> 00:12:23.628
شما باید اسکیت بپوشی

00:12:23.662 --> 00:12:25.396
خوب میتونی زانوتو برام جمع کنی?

00:12:25.431 --> 00:12:28.399
هرگز ترمزو دست کم نگیر
چرا چیزی یادم نیست؟

00:12:28.434 --> 00:12:29.534
حالا برو رو سینت

00:12:29.568 --> 00:12:31.736
با من

00:12:31.770 --> 00:12:34.706
دکتر سکستون، این مادر اسپنسره. کندیس

00:12:34.740 --> 00:12:36.374
و برادرش ترنس.

00:12:36.408 --> 00:12:38.543
عزیزم

00:12:38.577 --> 00:12:40.278
اون خوب میشه؟

00:12:40.312 --> 00:12:42.547
لگنش مورد داشت
ب غیر از اون

00:12:42.581 --> 00:12:44.382
فقط خراش و خون‌مردگی هست

00:12:44.416 --> 00:12:46.818
ما سی‌تی‌اسکن از شکمش رو انجام دادیم
لگن و سر.

00:12:46.852 --> 00:12:49.254
همه منفی
شکستگی و خونریزی

00:12:49.288 --> 00:12:52.624
ممنون دکتر

00:12:52.658 --> 00:12:54.826
نباید میذاشتم تنهایی رانندگی کنه

00:12:54.860 --> 00:12:56.761
همین هفته پیش گواهی‌نامه ش رو گرفت

00:12:56.795 --> 00:12:58.730
بله پنج بار  طول کشید

00:12:58.764 --> 00:13:02.233
مامان، من یه نفر رو زدم

00:13:02.268 --> 00:13:03.635
عابر پیاده؟

00:13:03.669 --> 00:13:05.770
نه راننده
اوردنش اینجا

00:13:05.804 --> 00:13:08.239
اون اونجا بود خونریزی داشت

00:13:08.274 --> 00:13:09.741
اون توی اتاق عمل - ه
حالش خوب میشه؟

00:13:09.775 --> 00:13:12.410
یکی از بهترین دکترای شیکاگو بالاسرشه

00:13:12.444 --> 00:13:15.446
داره روش کار میکنه
اگه موفق نشه چی

00:13:15.481 --> 00:13:18.917
نگران نباش، اون … اون موفق می شه

00:13:22.454 --> 00:13:24.489
کبد کوچیک

00:13:24.523 --> 00:13:27.692
همچنین طحال اسیب دیده

00:13:27.726 --> 00:13:30.328
دریچه چهاره انگار

00:13:30.362 --> 00:13:33.631
محلش خونریزی داره

00:13:33.666 --> 00:13:36.668
همچنین یه قسمت از شکم کنده شده

00:13:39.004 --> 00:13:41.439
هی دکتر رودز نوح هستم

00:13:41.473 --> 00:13:43.875
من کمی اینجا مشغولم
نوح چیزی نیاز داری

00:13:44.001 --> 00:13:45.068
بله فقط خواستم از وضعیت بیمار

00:13:45.102 --> 00:13:47.103
ی چیزی بگی

00:13:47.138 --> 00:13:49.539
هنوز نمیدونم

00:13:49.573 --> 00:13:51.875
اوکی اره ببخشید

00:13:57.748 --> 00:13:59.049
فقط

00:13:59.083 --> 00:14:02.452
کسی ک بهش زده نگرانه
ترسیده

00:14:02.486 --> 00:14:04.654
آره، نمیتونم کمکت کنم، " نوح

00:14:04.689 --> 00:14:07.390
فقط بهش بگم خوب میشه

00:14:07.425 --> 00:14:08.992
نه

00:14:09.026 --> 00:14:11.728
هیچ وقت این کارو نکن

00:14:14.799 --> 00:14:17.067
صبر کنید اون نمیتونه رضایت ازمایشو بده

00:14:17.101 --> 00:14:19.669
ترجیح میده بمیره تا خانوادش بفهمه

00:14:19.704 --> 00:14:21.504
که اون ایدز داره

00:14:21.539 --> 00:14:24.574
و شما میگید اون قادر ب تصمیم گیری درسته؟

00:14:24.608 --> 00:14:27.577
. فقط به خاطر اینکه دوست نداری
تصمیمی که اون گرفت

00:14:27.611 --> 00:14:29.813
به این معنی نیست که
قادر به انجام آن نیست.

00:14:29.847 --> 00:14:32.749
زندگی تو افریقا اغلب در خطراچ ای وی هست

00:14:32.783 --> 00:14:35.819
و به احتمال زیاد تبعیض وجود داشت
چیزی که او شاهد آن بود

00:14:35.853 --> 00:14:38.588
به صورت روزانه.

00:14:38.622 --> 00:14:40.090
عمه اش هم اینطوره؟
- Vera.

00:14:40.124 --> 00:14:41.591
باهم زندگی میکنن

00:14:41.625 --> 00:14:43.760
بقیه خانواده تو غنا هستن

00:14:43.794 --> 00:14:45.829
خوب اون میدونه ک مجبور نیست

00:14:45.863 --> 00:14:47.831
که به عمه‌اش بگی، درسته ?

00:14:47.865 --> 00:14:49.866
اون میدونه ک ما اینجا ی سری قوانین محرمانه داریم

00:14:49.900 --> 00:14:51.534
مهم نیست

00:14:51.569 --> 00:14:53.203
او معتقد  که
اگه اون تست رو بگیره

00:14:53.237 --> 00:14:55.939
از داروایی ک شروع ب مصرف میکنه از بیماریش پی میبرن

00:14:55.973 --> 00:14:58.007
اما اون ضایعات پوستی مگه لوش نمیدن؟

00:14:58.042 --> 00:15:00.710
اونا با هم زندگی میکنن

00:15:00.745 --> 00:15:02.985
... اگه می خواد ادامه بده
پنهان کردن این

00:15:03.010 --> 00:15:04.876
باید شروع کنه به درمان کردنش
خب، باید قانعش کنی

00:15:04.901 --> 00:15:06.032
باید قانعش کنی

00:15:06.057 --> 00:15:08.442
متاسفم که نمی‌توانم این کار را بکنم.

00:15:08.486 --> 00:15:10.887
دکتر چوی
حالت تهوع اذیتش میکنه

00:15:10.921 --> 00:15:14.157
خیلی خوب الان ب مشاوره نیاز داره

00:15:14.191 --> 00:15:17.026
بزار تو لیست

00:15:17.061 --> 00:15:18.962
لیست او؟

00:15:18.996 --> 00:15:21.531
شارون میدونم ک خیلی تحته فشاری

00:15:21.565 --> 00:15:24.467
دنیل ما در تلاشیم ک زندگیشو نچات بدیم

00:15:24.502 --> 00:15:25.835
فقط به خاطر استدلال

00:15:25.870 --> 00:15:28.238
بیایید بگوییم توکسو
باعث اختلال است

00:15:28.272 --> 00:15:29.239
و ما ازمایشو انجام میدیم
بعدش چی ?

00:15:30.708 --> 00:15:31.975
قرصهارو میخوره

00:15:32.009 --> 00:15:33.476
برای بقیه عمرش ?

00:15:33.511 --> 00:15:34.844
... منظورم اینه که ، هیچ دادگاهی
... تا حالا به عنوان حکم

00:15:34.879 --> 00:15:37.814
! لطفا یکی کمک کنه ! خواهش می‌کنم

00:15:37.848 --> 00:15:39.649
دخترم نمیتونه نفس بکشه

00:15:39.683 --> 00:15:40.984
باشه

00:15:41.018 --> 00:15:42.819
هی، " دنیز . به من نگاه کن

00:15:42.853 --> 00:15:46.990
نفس عمیق بکش، باشه ? داخل و خارج.

00:15:47.024 --> 00:15:49.659
میتونی دست منو فشار بدی ?

00:15:49.693 --> 00:15:52.195
می تونی دستتو برای من بلند کنی ?

00:15:54.231 --> 00:15:55.732
چه اتفاقی داره میفته ?

00:15:55.766 --> 00:15:57.167
فلجی ب ستون فقراتش فشار اورده
10 of etomidate and 50 of sux.

00:15:58.269 --> 00:16:00.003
ما لوله میذااریم

00:16:04.708 --> 00:16:06.509
میخوای اونو تو گلوش بزاری؟

00:16:06.544 --> 00:16:08.278
اوکی چرا نمیذارین دکترا کارشونو انجام بدن؟

00:16:08.312 --> 00:16:09.846
نه، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
میخوام پیش دخترم بمونم

00:16:09.880 --> 00:16:11.514
ما اینجا مواظبیم

00:16:11.549 --> 00:16:13.917
باشه

00:16:28.342 --> 00:16:29.545
زیاد نمیشد کاری کرد
با اون لوله گذاری مسکن

00:16:31.006 --> 00:16:33.874
ولی ااگه بخوای حدس بزنم
فلج شده

00:16:33.909 --> 00:16:35.975
ممنون, Sam.

00:16:37.253 --> 00:16:38.921
داری رقص پا می‌کنی هالستید؟

00:16:38.947 --> 00:16:41.148
ها ?
پات چطوره ?

00:16:41.417 --> 00:16:43.384
وه . آره، خوابش برد

00:16:43.510 --> 00:16:45.971
یه جورایی این کارو کردم
نه، مهم نیست

00:16:46.003 --> 00:16:47.703
حق با تو بود

00:16:47.738 --> 00:16:50.506
ما باید IVIG و
روش پلاسما

00:16:50.541 --> 00:16:52.241
این یه اشتباه بود که باید صبر می‌کردم

00:16:52.276 --> 00:16:54.510
نه تو اونو صدا زدی
فکر کنم جی پی اس دیگه بوده

00:16:54.545 --> 00:16:56.979
اون داره خیلی سریع پیشرفت میکنه.
هیچ چیز دیگه ای نمیتونه باشه

00:16:57.014 --> 00:16:58.514
منظورم اینه که ، " GBS " تنها چیزیه که
به خاطر تشخیص هامون

00:16:58.549 --> 00:17:00.349
که کمی عقل داشته باشد ،

00:17:00.384 --> 00:17:03.352
هنگامی که E.D. پزشکان دریافت می کنند
پس مودبنr?

00:17:03.387 --> 00:17:07.023
شما با هم دوستی چیزی هستین?

00:17:07.057 --> 00:17:08.224
بیخیال

00:17:08.258 --> 00:17:10.493
شروع کنیم با  IVIG and ((گرفتن خون از بیمار و جدا کردن پلاسمای آن و تزریق کردن مجدد سلول های خون به بیمار) دشتینه گیری
)
plasmapheresis.

00:17:10.527 --> 00:17:11.994
هرکاری از دستمون بر میاد انجام بدیم

00:17:12.029 --> 00:17:13.196
در این مورد

00:17:13.230 --> 00:17:16.365
وقتی حس داروی بیهوشیش از بین رفت خبرم کن

00:17:18.068 --> 00:17:21.671
تو خوبی?
- اره.

00:17:21.705 --> 00:17:23.439
نگاه کن

00:17:23.474 --> 00:17:25.741
با من

00:17:27.311 --> 00:17:29.112
سلام رفقا، من دکتر Rhodes هستم

00:17:29.146 --> 00:17:30.179
اسپنسر، ما همدیگه رو دیدیم
تو اول اومدی تو.

00:17:30.214 --> 00:17:32.682
حاالش خوبه؟

00:17:32.716 --> 00:17:34.617
با توجه به رازداری بیمار

00:17:34.651 --> 00:17:38.121
من نمی‌توانم هیچ جزئیاتی را به شما بدهم
ولی می‌خواستم بهت خبر بدم

00:17:38.155 --> 00:17:40.523
بهتره

00:17:42.459 --> 00:17:44.594
میتونم ببینمش؟

00:17:44.628 --> 00:17:46.762
لطفا فقط میخوام بهش بگم متاسفم

00:17:46.797 --> 00:17:48.464
اشکالی نداره ?

00:17:48.499 --> 00:17:50.600
بهت میگم چیکار کنی
من با شوهرش چک می‌کنم.

00:17:50.634 --> 00:17:52.735
تازه از بیهوشی درامده

00:17:52.769 --> 00:17:55.738
شاید یکی دوساعت دیگه

00:17:57.107 --> 00:17:58.374
مامان، یکی دو ساعت ?
دیر برسم مربی گیر میده

00:17:59.776 --> 00:18:00.810
اوه چ خفن؟

00:18:02.312 --> 00:18:04.547
ما نمیتونیم برادرتو اینجا تنها بزاریم

00:18:04.581 --> 00:18:06.282
سپنسر خوبه

00:18:06.316 --> 00:18:09.318
واقعا و شما نیستید من حواسم هست

00:18:09.353 --> 00:18:11.120
اره

00:18:11.155 --> 00:18:13.156
برو ب بازی برس

00:18:13.190 --> 00:18:15.057
.. مطمئنی که حالت خوبه عزیزم؟

00:18:15.092 --> 00:18:17.793
من خوبم

00:18:17.828 --> 00:18:19.562
ممنون دکتر Sexton.

00:18:19.596 --> 00:18:23.132
ممنون دکی
خواهش

00:18:32.776 --> 00:18:34.310
ببخشید دکتر Reese.

00:18:34.344 --> 00:18:36.579
تو یه ماشین نیسان نقره‌ای رو هدایت می‌کنی، درسته ?

00:18:36.613 --> 00:18:39.282
. آره، اون ماشین منه چرا ?

00:18:41.718 --> 00:18:43.319
این تمام چیزی است که گم شده‌است ?

00:18:43.353 --> 00:18:46.822
. فقط کیف ورزشی من هیچ ارزشی ندارد.

00:18:46.857 --> 00:18:48.591
می دونی، من می دونم کی این کارو کرده

00:18:48.625 --> 00:18:50.760
Um, her name is Edith اسمش " ادیت Lake " - ه
تایرم عوض کردم

00:18:50.794 --> 00:18:52.361
یه لحظه صبر کن

00:18:52.396 --> 00:18:54.130
تو دیدی تایرتو پنچر کرد؟

00:18:54.164 --> 00:18:55.865
... نه، نه، اما اون
و تو اونو از کجا می‌شناسی ?

00:18:55.899 --> 00:18:57.700
اون چند هفته پیش اومد تو اورژانس

00:18:57.734 --> 00:18:59.468
ب من حمله کرد

00:18:59.503 --> 00:19:00.703
گزارش دادی ?

00:19:00.737 --> 00:19:02.305
. الان دارم گزارش میدم

00:19:02.339 --> 00:19:04.707
" دکتر " ریس فکر نمی‌کنم
اون خانم بود.

00:19:04.741 --> 00:19:05.875
تو این ماه این چهارمین باره

00:19:05.909 --> 00:19:07.643
هرکس ک این کارو کرده

00:19:07.678 --> 00:19:09.779
هدف اصلی ماشینه شما نبوده

00:19:09.813 --> 00:19:12.248
خب، تو گرد و خاک نرفتی
برای اثر انگشت؟

00:19:14.318 --> 00:19:15.451
اینجا ادرس وب سایته

00:19:15.485 --> 00:19:17.119
برای کزارش بازرسی پلیس

00:19:17.154 --> 00:19:19.822
می‌توانید از آن برای فایل استفاده کنید
حق بیمه شماست.

00:19:21.692 --> 00:19:24.894
میدونیم ک ایدز داره
اونم میدونه

00:19:24.928 --> 00:19:28.130
خالش هم ی چیزایی میدونه
این فراتر از انفولانزاس

00:19:28.165 --> 00:19:29.632
اره ولی فر ق میکنه

00:19:29.666 --> 00:19:32.635
بین دونستن چیزی و بلند گفتنش

00:19:32.669 --> 00:19:34.870
تو چیزی ک واقعیه با صدا بلند میگی

00:19:34.905 --> 00:19:37.640
اوریل این ک گفتم واقعیه یا نه

00:19:42.379 --> 00:19:44.880
نفسش مشکل داره

00:19:44.915 --> 00:19:47.316
مامان لطفا برو ع قب

00:19:47.351 --> 00:19:50.186
خانم، لطفا اینا رو بپوش
چرا؟

00:19:50.220 --> 00:19:52.722
اون واگیر داره؟

00:19:52.756 --> 00:19:55.524
این ی اقدام احتیاطی عمومیه  .

00:19:57.096 --> 00:19:59.097
توی ریه هاش مایع جمع شده

00:19:59.122 --> 00:20:01.204
سطح اکسیژن ۸۶

00:20:01.632 --> 00:20:03.666
اوکی بهش ماسک بدین
با 15لیتر......

00:20:03.700 --> 00:20:05.735
ی نمونه از بزاق و
ی اشعه ایکس بگیرید

00:20:05.769 --> 00:20:06.936
و ریه

00:20:06.970 --> 00:20:08.671
ببخشید

00:20:08.705 --> 00:20:12.174
خانم، لطفا اینا رو
. قبل از اینکه به خواهرزاده تون دست بزنی …

00:20:12.209 --> 00:20:14.543
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:20:26.490 --> 00:20:27.923
پیشرفتی هم داشتی ?

00:20:27.958 --> 00:20:30.693
کارکرد Denise's Hughes
درجه هنوز 5

00:20:30.727 --> 00:20:32.895
شکمش کار میکنه؟
نه

00:20:32.929 --> 00:20:34.397
IVIG کار نمی کنه

00:20:34.431 --> 00:20:35.531
خیلی زوده که اینو بفهمیم.
یکم وقت بده

00:20:36.933 --> 00:20:38.801
فکر کنم باید رو سیستم ایمنیش کار کنیم

00:20:38.835 --> 00:20:41.237
خوبی ?
چی...

00:20:41.271 --> 00:20:43.372
چی شد

00:20:43.407 --> 00:20:45.808
نمیدونم

00:20:45.842 --> 00:20:47.910
پام بی حس شد نتونستم کنترل کنم

00:20:52.015 --> 00:20:54.283
و نمیتونم تکون بدم

00:20:57.854 --> 00:20:58.888
باشه

00:20:58.922 --> 00:21:00.656
کجا داریم میریم دکتر ?

00:21:00.691 --> 00:21:04.560
دکتر رودس یه … خیلی خوب
از شوهر Melody's.

00:21:04.594 --> 00:21:06.629
این اسم همون زنیه که من زدم ?

00:21:06.663 --> 00:21:09.999
ملودی؟
اره

00:21:10.033 --> 00:21:12.568
اماده حرکتی؟
اره

00:21:12.602 --> 00:21:14.337
خیلی خب، حالا میتونی صادق باشی

00:21:14.371 --> 00:21:16.439
یکی، تو یا برادرت ?

00:21:16.473 --> 00:21:19.508
قطعا منم

00:21:19.543 --> 00:21:20.910
حالت خوبه، رفیق ?

00:21:20.944 --> 00:21:22.445
اره

00:21:22.479 --> 00:21:24.647
می تونم یه تایلنول بهت بدم
تایلنول لطفا

00:21:24.681 --> 00:21:26.749
نه نه

00:21:26.783 --> 00:21:28.818
چیزی نیست

00:21:28.852 --> 00:21:30.853
فقط سردرد استرسه

00:21:30.887 --> 00:21:32.955
. هی، هی، هی، هی اسپنسر ?

00:21:32.989 --> 00:21:34.924
اسپنسر

00:21:34.958 --> 00:21:37.259
ضربان نداره یه دستگاه شوک به اینجا نیاز دارم

00:21:37.294 --> 00:21:40.029
ما اینجاییم

00:21:40.063 --> 00:21:41.497
یهو ااز حال رفت

00:21:41.531 --> 00:21:43.632
چی شده؟
epiشروع کنید

00:21:43.667 --> 00:21:45.868
نمیدونم اون داشت صحبت میکرد

00:21:45.902 --> 00:21:47.470
گفت سردرد دارم

00:21:47.504 --> 00:21:48.938
و با لغزش صحبت میکرد

00:21:48.972 --> 00:21:51.440
اوکی...

00:21:51.475 --> 00:21:53.376
شارژ

00:21:53.410 --> 00:21:55.778
برو کنار

00:21:57.681 --> 00:21:59.448
دوباره ۲۰۰ شارژ کن.

00:21:59.483 --> 00:22:00.750
شارژ

00:22:00.784 --> 00:22:05.588
برو کنار

00:22:05.622 --> 00:22:08.157
آسیستول

00:22:08.192 --> 00:22:11.160
بیا بیا پسر

00:22:11.195 --> 00:22:12.628
بیا

00:22:12.663 --> 00:22:14.497
نوح

00:22:14.531 --> 00:22:17.099
هی برگرد سپنسر.

00:22:17.124 --> 00:22:18.792
نوح بسته

00:22:27.100 --> 00:22:29.401
ساعت مرگ 16:29.

00:22:47.490 --> 00:22:49.523
ما مطمئن نیستیم ک چ اتفاقی افتاد تا گزارشش بیاد

00:22:49.548 --> 00:22:50.679
اما از ضاهرش

00:22:50.704 --> 00:22:55.609
فکر کنم تومور معزی

00:22:56.298 --> 00:23:00.014
ولی سپنسر
ازمایشا پاک بود و

00:23:00.302 --> 00:23:02.336
بعد اسکن اولیه باید تومور پیشرفت کرده باشه

00:23:02.370 --> 00:23:03.637
نوح ، گاهی این اتفاق می‌افته

00:23:03.672 --> 00:23:05.806
هیچ راهی برای پیش‌بینی یا جلوگیری نبود

00:23:07.476 --> 00:23:11.412
مگی برو مادرشو خبرکن تا بتونیم گزارشش کنیم

00:23:15.050 --> 00:23:17.618
بهش گفتم که اسپنسر حالش خوب میشه

00:23:18.754 --> 00:23:22.356
حالا نمیدونم میخوام بهش چی بگم

00:23:22.390 --> 00:23:26.127
میخوای تو نگی

00:23:26.161 --> 00:23:28.028
نه

00:23:28.063 --> 00:23:31.699
ممنون از پیشنهادت دکتر رودز

00:23:31.733 --> 00:23:33.567
اما خودم باید انجام بدم

00:23:33.602 --> 00:23:37.171
من میرم علت مرگ بررسی کنم

00:23:56.892 --> 00:23:58.626
نه

00:23:59.861 --> 00:24:02.163
من چیزی احساس نمیکنم سم

00:24:02.197 --> 00:24:05.166
ب پایین فشار بده مثل پدال گاز ک فشار میدی

00:24:07.202 --> 00:24:08.536
اخیرا بیمار بودی

00:24:08.570 --> 00:24:11.205
ممکنه ضعف سیستم ایمنی باشه ?

00:24:11.239 --> 00:24:12.339
برخوردی نداشتی با بیمار؟

00:24:12.374 --> 00:24:14.108
سوزنی چیزی؟

00:24:14.142 --> 00:24:15.743
احیانا مایع هایی با هم تبادل نکردین؟

00:24:15.777 --> 00:24:17.578
تنها برخورد مستقیمی که باعاش داشتم وقتی بود که

00:24:17.612 --> 00:24:19.180
افتاد. آوردمش تو ED.

00:24:19.214 --> 00:24:20.414
شما چطور؟
احساس بی حسی دارین؟

00:24:21.817 --> 00:24:22.783
یا سوز ش در قسمت پایین بدنت؟

00:24:22.818 --> 00:24:24.418
نه

00:24:24.452 --> 00:24:26.587
ما حتی هنوز بخش بیماری دنیس نداریم

00:24:26.621 --> 00:24:28.355
فکر میکنی واگیرداره

00:24:28.390 --> 00:24:30.591
شما فکر میکنید این تصادفیه؟

00:24:32.494 --> 00:24:33.727
تشخیص افتراقی‌ـت چیه؟

00:24:33.762 --> 00:24:36.297
ما تحت این فرضیه عمل می‌کنیم

00:24:36.331 --> 00:24:37.698
سندروم گیلن باره داشته.
که ی بنبسته

00:24:39.134 --> 00:24:41.235
بیماری خودایمنی واگیر دار نیست

00:24:41.269 --> 00:24:42.870
من با گرفتن مایع نخاعی شروع میکنم

00:24:42.904 --> 00:24:44.572
هر کار ک انجام دادین رو جمع اوری کنید

00:24:44.606 --> 00:24:46.240
هر ازمایشی ک دختر انجام دادین

00:24:46.274 --> 00:24:49.243
ببینیم بهم ربط دارن

00:24:49.277 --> 00:24:51.579
حالا دکتر منینگ.

00:25:08.663 --> 00:25:10.297
ی مقدار دیگه از مایعات بدین

00:25:10.332 --> 00:25:12.700
هنوز بی ابه

00:25:18.440 --> 00:25:20.741
بهتر نشده

00:25:34.689 --> 00:25:37.358
دکتر جوی

00:25:37.392 --> 00:25:39.260
حالش چطوره؟

00:25:39.294 --> 00:25:40.828
ب نظر میرسه ریه داره بهتر میشه

00:25:40.862 --> 00:25:44.632
دکتر

00:25:44.666 --> 00:25:46.867
خواهرزاده من حالش بهتر نشده

00:25:46.902 --> 00:25:48.669
چطور ممکنه آنفولانزا باشه ?

00:25:48.703 --> 00:25:50.838
من کاملا  مشناسم

00:25:50.872 --> 00:25:54.341
فکر نکنید که من نمی‌دانم
اینجا چه خبره.

00:25:54.376 --> 00:25:57.278
ما مهاجرین بدون بیمه هستیم

00:25:57.312 --> 00:25:59.713
میتونید مراقبت لازمو انجام ندین

00:25:59.748 --> 00:26:03.384
خانوم کومو من بهتون قول میدم ک هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم

00:26:03.418 --> 00:26:05.719
شما؟

00:26:05.745 --> 00:26:08.980
من باور نمکنم

00:26:09.024 --> 00:26:10.991
حق با شماست خانوم کومو
ولی ما سعی مونو میکنیم

00:26:11.026 --> 00:26:12.526
آزمایش‌های دیگه ای هم هست که میتونیم انجام بدیم

00:26:12.560 --> 00:26:14.328
ب رضایت نیاز داره

00:26:14.362 --> 00:26:17.298
دکتر چوی میشه چند لحظه باهاتون صحبت کنم

00:26:20.502 --> 00:26:22.836
ببخشیدا

00:26:28.243 --> 00:26:32.212
دکتر چوی ی قانون مهمی هست

00:26:32.247 --> 00:26:34.715
به نام حریم خصوصی

00:26:34.749 --> 00:26:38.585
که از بهداشت و سلامت بیمار محافظت میکنه

00:26:38.620 --> 00:26:42.489
تا به اشراک گذاشتنش

00:26:42.524 --> 00:26:44.892
خانوم گودوین شنیدین

00:26:44.926 --> 00:26:46.694
اون آزمون میخواد که به خواهرزاده - ش کمک کنیم

00:26:46.728 --> 00:26:49.396
بهرحال تو نباید بگی

00:26:49.431 --> 00:26:51.865
این ی قانونه

00:26:54.869 --> 00:26:57.604
با تمام احترامی که براتون قائلم

00:26:57.639 --> 00:26:59.340
اگر تمام کاری که می‌خواستیم بکنیم،
از قوانین پیروی می کنه

00:26:59.374 --> 00:27:00.574
باید همون کاری رو می‌کردیم که " استول " می‌خواست

00:27:00.608 --> 00:27:03.544
و دوباره بزن به سمت شرق " مرسی

00:27:11.619 --> 00:27:14.021
هی، مگی در مورد ماشینت بهم گفت

00:27:14.055 --> 00:27:15.589
اون ولگردها

00:27:15.623 --> 00:27:17.524
میدونی من اشنا دارم برا تعمیر

00:27:17.559 --> 00:27:19.293
شیشه.......

00:27:19.327 --> 00:27:20.761
میخوای بهش زنگ بزنم؟

00:27:20.795 --> 00:27:22.896
من واقعا باید زنگ بزنم
شرکت بیمم

00:27:22.931 --> 00:27:24.531
صبر کن ببینم

00:27:24.566 --> 00:27:25.933
بیا بریم دوری بزنیم

00:27:25.967 --> 00:27:27.701
فکرتو اروم کن

00:27:27.736 --> 00:27:29.370
می خوام با این خانم مجهول الهویه آشنا بشی.

00:27:29.404 --> 00:27:30.604
همون که قرار بود پیشش باشی
تو قرار بود پیشش بمونی

00:27:31.639 --> 00:27:33.440
میدونی چیه?

00:27:33.475 --> 00:27:35.376
من واقعا باید برم ی سری
کارا برا بیمه انجام بدم

00:27:35.410 --> 00:27:36.877
یکم اذیت میکنن تا کارو انجام بدن

00:27:36.911 --> 00:27:40.414
اوکی

00:27:50.825 --> 00:27:53.627
خانواده اسپنسر ریدن اینجا

00:27:53.661 --> 00:27:57.898
اونا ی بوایی بردن از خبر

00:27:57.932 --> 00:28:00.868
فقط زیادطولش نده

00:28:02.937 --> 00:28:05.072
اوکی
اوکی

00:28:27.395 --> 00:28:30.497
یه اتفاقی افتاده
برا اسپنسر درسته؟

00:28:30.532 --> 00:28:33.000
. اون دچار ایست قلبی شده

00:28:33.034 --> 00:28:34.835
ما فکر می‌کنیم که ممکنه

00:28:34.869 --> 00:28:36.970
خونریزی شدیدی تو مغزش داشته

00:28:37.005 --> 00:28:40.474
چی داری میگی؟

00:28:40.508 --> 00:28:43.644
اون...اون مرد؟

00:28:43.678 --> 00:28:45.646
ما بهترین تلاشمون رو کردیم تا نجاتش بدیم

00:28:45.680 --> 00:28:47.381
اما کاری از دست ما بر نمی‌آمد.

00:28:47.415 --> 00:28:50.551
اوه ...اوه.خدای من

00:28:50.585 --> 00:28:52.853
من.....

00:28:52.887 --> 00:28:54.855
پسر عزیزم

00:28:54.889 --> 00:28:57.124
اوه.خدا.اوه.خخدا

00:28:57.158 --> 00:28:59.693
مامان

00:28:59.727 --> 00:29:02.963
م من خیلی متاسفم

00:29:02.997 --> 00:29:05.532
تو ک گفتی حالش خوبه

00:29:05.567 --> 00:29:07.801
در آن زمان، با توجه به
... اطلاعاتی که من می دونستم

00:29:07.836 --> 00:29:09.002
تو کشتیش

00:29:09.037 --> 00:29:11.538
... من دلایل زیادی داشتم که باور کنم

00:29:11.573 --> 00:29:12.906
متاسفم
تو برادر کوچولوی من رو کشتی

00:29:12.941 --> 00:29:14.408
! تو کشتیش

00:29:14.442 --> 00:29:15.509
. بس کن ، بس کن، مرد

00:29:15.543 --> 00:29:17.578
ترنس بس کن

00:29:17.612 --> 00:29:19.880
! حراست

00:29:19.914 --> 00:29:21.148
یکی کمک کنه

00:29:21.182 --> 00:29:23.517
هی هی

00:29:23.551 --> 00:29:24.885
! برین کنار ، برین کنار، برین کنار

00:29:24.919 --> 00:29:26.520
. آروم، آروم، آروم، آروم شش، شش

00:29:27.555 --> 00:29:28.755
حالت خوبه

00:29:34.625 --> 00:29:37.382
خوب حالتو گرفته ها

00:29:37.453 --> 00:29:41.148
شما ب چی نگاه میکنی
سه تا بخیه

00:29:42.354 --> 00:29:44.722
اف دی میخواد بدونه شکایتی داری نوح

00:29:44.756 --> 00:29:47.191
حتما
اون بهش حمله کرد

00:29:47.225 --> 00:29:49.326
از نوح پرسیدم

00:29:49.361 --> 00:29:51.445
نه من شکایتی ندارم

00:29:51.470 --> 00:29:53.093
خودشون ب اندازه کافی گرفتارن

00:29:53.565 --> 00:29:55.265
باشه

00:29:57.790 --> 00:29:59.358
می خوای بهش اجازه بدی که این کار رو بکنه ?

00:29:59.446 --> 00:30:01.914
سارا اون از مرگ برادرش ناراحت بود

00:30:01.948 --> 00:30:05.217
چجوری باید جواب بده ?
اینجوری نه

00:30:06.486 --> 00:30:07.987
مگی
... یه لحظه صبر کن

00:30:08.021 --> 00:30:10.556
مگی چرا تو اتاق امنییتی نبود؟

00:30:10.590 --> 00:30:12.144
این اتفاق باید انجام بشه

00:30:12.169 --> 00:30:13.492
خوب باید بشه؟

00:30:13.527 --> 00:30:16.495
واکنشها نسبت ب دکترا متفاوته مرگ هم خبر نمیکنه

00:30:16.670 --> 00:30:18.137
اینجا همیشه باید ی نگهبان باشه

00:30:18.203 --> 00:30:20.671
زمانی ک خبری میخوایم ب اعضای خانواده بیم

00:30:20.706 --> 00:30:22.340
چطور باید انجام بدیم کارمونو

00:30:22.374 --> 00:30:25.309
وقتی احساس امنیت نداریم؟

00:30:41.894 --> 00:30:45.696
سلام.اشکالی نداره بیام تو؟

00:30:45.731 --> 00:30:47.765
من شارون گودوین هستم

00:30:47.799 --> 00:30:50.368
من مسئول خدمات پزشکی بیمارام

00:30:50.402 --> 00:30:51.669
اینجا در گوفنی.

00:30:51.703 --> 00:30:53.337
شما رئیسی؟

00:30:53.372 --> 00:30:57.275
اوه ی جورایی

00:30:57.309 --> 00:30:59.310
عمت کجاست؟
کافه

00:30:59.344 --> 00:31:01.879
قدمی بزنه چیزی بخوره

00:31:01.914 --> 00:31:05.850
من دوست دارم چیزی بهت بگم

00:31:05.884 --> 00:31:08.019
باشه

00:31:17.029 --> 00:31:19.130
ماری کاستیا

00:31:19.164 --> 00:31:20.865
خیلی باهوشه

00:31:20.899 --> 00:31:23.134
تو بازی اسکربل خیلی حرفه ایه

00:31:23.168 --> 00:31:26.804
همیشه منو میبره

00:31:28.907 --> 00:31:31.342
اونم دنی دیمولاسه

00:31:31.376 --> 00:31:35.479
صدای خنده ش باریتونه

00:31:35.514 --> 00:31:38.749
طبقه میلرزید

00:31:38.784 --> 00:31:41.319
بعضی اوقات صداشو میشنوم

00:31:45.524 --> 00:31:49.093
فلیکس رامدی

00:31:49.127 --> 00:31:51.495
دانشمند بزرگی بزرگی

00:31:51.530 --> 00:31:53.931
زیاد حرف نمیزد

00:31:53.966 --> 00:31:55.766
اما اگه باهاش حرف میزدی

00:31:55.801 --> 00:31:58.903
خوب ی نیمروز سرگرم بودی

00:32:01.773 --> 00:32:03.274
اینا بیمارای شمان؟

00:32:03.308 --> 00:32:06.043
بیمارام بودن اره

00:32:06.078 --> 00:32:08.412
اونا تو 80سالگی مردن

00:32:08.447 --> 00:32:11.382
من پرستار بودم

00:32:11.416 --> 00:32:14.051
دورانه سختی بود

00:32:14.086 --> 00:32:17.888
تو زمانه کوتاه دو سه تا مریضو از دست دادیم

00:32:17.923 --> 00:32:22.960
ببین ما اون زمان اطلاعات کمی از ایدز داشتیم

00:32:22.995 --> 00:32:24.762
نمیدونستیم چطور مقابله کنیم

00:32:24.796 --> 00:32:27.064
دیگه نمیخوام اون روزها یاداوری بشه

00:32:27.099 --> 00:32:30.034
میدونم سخته نه؟

00:32:30.068 --> 00:32:33.804
من فقط میتونستم تصور کنم ک ممکنه مبتلا شدن

00:32:33.839 --> 00:32:38.042
و چیکار میکنن با زندگی خودشون

00:32:38.076 --> 00:32:40.878
اگر فرصتی داشتن

00:32:40.912 --> 00:32:44.315
آن‌ها چنین قولی داده بودند.

00:32:44.349 --> 00:32:48.085
این بیماران
چند نفر تنها مردند

00:32:48.120 --> 00:32:50.287
بدون خانواده؟

00:32:50.322 --> 00:32:54.358
خیلی، خیلی زیاد

00:32:56.328 --> 00:32:58.329
من نمیخوام بدون خانوادم زندگی کنم

00:32:58.363 --> 00:33:01.966
و من مطمئنم اونا هم نمیخوان بدونه تو زندگی کنن

00:33:02.000 --> 00:33:05.436
و من اینو تو چشمهای عمت میبیبیم

00:33:05.470 --> 00:33:07.471
این نگاه

00:33:07.506 --> 00:33:10.541
ترس از دست دادنه تو

00:33:14.046 --> 00:33:17.915
ابنا تو خیلی جوونی

00:33:17.949 --> 00:33:22.820
ب اینده فکر کن

00:33:22.854 --> 00:33:25.990
ک خیلی از جوونا تو خواب فقط میتونن ببینن

00:33:29.227 --> 00:33:33.330
من خیلی از بیمارامو از دست دادم

00:33:33.365 --> 00:33:36.133
نمیخوام تو رو به این پوشه اضافه کنم

00:34:01.193 --> 00:34:04.895
اوریل.ابنا کارت داره

00:34:10.102 --> 00:34:12.636
من ازمایشو میدم

00:34:12.671 --> 00:34:16.540
ابنا ب صورت شفاهی نیازه ک بگی چ ازمایشی انجام میدی

00:34:16.575 --> 00:34:20.177
من ازمایش اچ ای وی انجام میدم

00:34:41.399 --> 00:34:43.934
این فقط ی رادیولوژیه

00:34:43.969 --> 00:34:46.403
بالاخره. متشکرم.

00:34:48.440 --> 00:34:50.541
لعنتی، من هیچی نمی‌بینم

00:34:50.575 --> 00:34:52.409
چرا " ام . آر . آی " رو گرفته ?

00:34:52.444 --> 00:34:54.345
ناتالی " ، چه خبره ? "

00:34:54.379 --> 00:34:55.546
حالش خوبه ?

00:34:55.580 --> 00:34:57.214
دکتر منینگ
اره

00:34:57.249 --> 00:34:59.049
بخش اطفال زنگ زد
. اون بیمار توئه، دنیس

00:34:59.084 --> 00:35:01.385
طبقه بالا بهت نیاز دارن

00:35:05.590 --> 00:35:07.224
دیدم یهو پاش تکون خورد

00:35:07.259 --> 00:35:09.059
و بعد دستشو برام تکون داد

00:35:09.094 --> 00:35:12.229
همه چی ب حالت عادی برگشت

00:35:12.264 --> 00:35:15.065
دنیس با کمک من ببین میتونی حرکت کنی باشه؟

00:35:15.500 --> 00:35:17.001
باشه

00:35:18.603 --> 00:35:20.104
عالی

00:35:20.138 --> 00:35:21.572
خوب حالا میخوام ب طرف من بیای

00:35:21.606 --> 00:35:23.207
من ول میکنم اوکی؟

00:35:23.241 --> 00:35:25.709
اوکی
بیا

00:35:31.249 --> 00:35:32.917
سم چ اتفاقی افتاد؟

00:35:32.951 --> 00:35:34.285
بهترین حدس؟ نوعی سموم

00:35:34.319 --> 00:35:36.387
باید کار می‌کرد.
داره از بدنش خارج میشه.

00:35:36.421 --> 00:35:39.089
اما چ ربطی ب اراده دداره؟
اصلا نمیدونم

00:35:39.124 --> 00:35:40.424
واگیرری ی چیزه

00:35:40.458 --> 00:35:43.127
اما این بیشتر شبیه یه بازیه

00:35:43.161 --> 00:35:46.230
" ممنون، دکتر " مانینگ

00:35:47.365 --> 00:35:49.667
. خب، نوبت توئه ، حالا نوبت توئه

00:35:55.273 --> 00:35:57.007
نات " ، داری چیکار می‌کنی ? "
... نباید بترسی

00:35:57.042 --> 00:35:58.442
. فقط به ام . آر. آی  نگاه کن

00:35:58.476 --> 00:36:00.110
بالای برامدگی بخیه زدی؟

00:36:00.145 --> 00:36:01.345
اره

00:36:01.379 --> 00:36:03.347
اول فکر میکردم خاله اما...

00:36:03.381 --> 00:36:05.416
اون چیه؟

00:36:05.450 --> 00:36:06.650
. اوه، اینجاست
اونجا چی هست ?

00:36:10.155 --> 00:36:12.122
گرفتم
اخ

00:36:12.157 --> 00:36:14.158
اون چیه؟خال؟

00:36:14.192 --> 00:36:15.292
صبر کن ، این بیماری " لایم " - ه ?

00:36:15.327 --> 00:36:17.761
نه تیکه فلجی

00:36:17.796 --> 00:36:21.699
غده بزاقی
. یه سم عصبی تولید میکنه

00:36:21.733 --> 00:36:25.436
این از استرالیا تو دنیس جا خوش کرده

00:36:25.470 --> 00:36:27.137
حتما از پوست سرش جدا شده

00:36:27.172 --> 00:36:28.539
اما تو موهاش مونده

00:36:28.573 --> 00:36:30.774
و وقتیی پیداش کردی
امده رو تو

00:36:30.809 --> 00:36:33.444
ولی اگه تا وقتی که دنیس رو رسوندیم به اورژانس از بدنش خارج شده بود

00:36:33.478 --> 00:36:35.646
چرا فلج شدنش بیشتر شد؟

00:36:35.680 --> 00:36:37.615
معمولا تو چند ساعت اول بدتر میشه

00:36:37.649 --> 00:36:40.317
وقتی که اون تیک از بین بره.

00:36:40.352 --> 00:36:42.052
بنابراین من هنوز بیرون از جنگل نیستم.

00:36:42.087 --> 00:36:44.488
نه، ولی فلجی
وابسته به توده میشه

00:36:44.522 --> 00:36:46.624
بنابراین نباید حرکت زیاد داشته باشم

00:36:46.658 --> 00:36:49.326
اما هنوز ی شب دیگه تو ای سی یو

00:36:49.361 --> 00:36:51.695
باید اینو به " serology " برسونم

00:36:53.098 --> 00:36:54.465
تکون نخور

00:36:54.499 --> 00:36:56.500
ها ها

00:36:58.236 --> 00:37:00.037
هی میخوای برسونمت؟

00:37:00.071 --> 00:37:02.673
نه نه ممنون خودم میرم

00:37:05.210 --> 00:37:06.577
میدونی داشتم فکر میکردم

00:37:06.611 --> 00:37:08.379
درمورد حرفی ک امروز زدی

00:37:08.413 --> 00:37:12.049
ک امنیت تو اورزانس نییست

00:37:12.083 --> 00:37:15.052
این فقط ی نظر بی ضرر بود

00:37:15.086 --> 00:37:16.420
احساساتی شدم
ریس " ، من و تو، هردوی ما "

00:37:17.722 --> 00:37:20.658
ما هردو روانپزشک هستیم درسته؟

00:37:20.692 --> 00:37:22.393
توضیح واقعا؟

00:37:22.427 --> 00:37:25.763
دکتر چارلز، من امروز می دونم
... بهترین ساعت من نبود، ولی

00:37:25.797 --> 00:37:28.098
ماشینمو داغون کردن
حال نوح اونطور شد.....

00:37:28.133 --> 00:37:29.533
سارا، فهمیدم

00:37:29.567 --> 00:37:31.502
می دونی، این می تونه خیلی هرج و مرج باشه

00:37:31.536 --> 00:37:35.072
اغلب محیط کار ترسناکه

00:37:35.106 --> 00:37:37.574
و میدونی چیه؟لزوما برا همه اینطور نیست

00:37:37.609 --> 00:37:40.544
من روان‌پزشکی رو انتخاب کردم

00:37:40.578 --> 00:37:43.213
چون کار درست برا من اون زمان همین بود

00:37:43.248 --> 00:37:44.214
متاسفم شما میخوای باز مجبورم کنید؟
البته ک نه

00:37:45.650 --> 00:37:47.217
من فقط میگم گزینه های دیگه هست...

00:37:47.252 --> 00:37:49.119
نه نه برای من

00:37:49.154 --> 00:37:51.355
من میخوام تو اورزانس باشم

00:37:51.389 --> 00:37:52.523
اوکی

00:37:52.557 --> 00:37:54.124
ببین قول میدم دیگه

00:37:54.159 --> 00:37:55.359
چنین بحثی نباشه

00:37:55.393 --> 00:37:58.228
روز بدی بود هر روزم تکرار میشه

00:37:58.263 --> 00:38:00.597
چیزی نیست که من نتونم باه‌اش کنار بیام

00:38:08.840 --> 00:38:10.474
. فکر کنم شانس آوردم

00:38:10.508 --> 00:38:12.710
فلجی پیشرفت نداش از زانو گشته

00:38:12.744 --> 00:38:14.078
خوش شانس؟

00:38:14.112 --> 00:38:16.280
بلافاصله ازت خوشش امده؟

00:38:18.249 --> 00:38:20.250
حتما بخاطر موی قرمزش بوده

00:38:20.285 --> 00:38:22.319
فکر نکنم کسی بتونه در برابرش مقاومت کنه

00:38:22.354 --> 00:38:24.555
درسته

00:38:24.589 --> 00:38:26.223
باید برم

00:38:26.257 --> 00:38:28.092
دورس میکشه منو اگه ب مهمونیش دیر برسم

00:38:28.126 --> 00:38:29.593
ممنون مگی خوش بگذره

00:38:29.627 --> 00:38:31.795
بای

00:38:37.168 --> 00:38:41.438
خوب.تو اتاقه ایزوله بودن

00:38:41.473 --> 00:38:44.575
میدونی بهترین قسمتش کجاس؟

00:38:44.609 --> 00:38:47.144
حریم خصوصی

00:38:50.281 --> 00:38:53.317
مهم نیست چند ساعت دیرتر برم خونه

00:38:53.351 --> 00:38:56.286
اوه واقعا؟

00:38:59.891 --> 00:39:03.527
پس بالای زانو حسو داری؟

00:39:05.830 --> 00:39:08.832
باید مطمئن بشیم

00:39:20.311 --> 00:39:22.713
فکر می‌کنی اونجا چه خبره ?

00:39:22.747 --> 00:39:24.314
نمیتونم بگم

00:39:24.349 --> 00:39:25.349
منظورم اینه که ورا هنوز اونجاست
ترکش نکرد

00:39:26.684 --> 00:39:29.286
این نشونه خوبیه، درسته ?
اره

00:39:29.320 --> 00:39:30.454
میای، اپریل ?

00:39:33.858 --> 00:39:36.794
اره

00:39:36.828 --> 00:39:40.364
منو دوست پسرم اونجا میبینیمت

00:39:40.398 --> 00:39:41.832
خوش به حالت

00:39:41.866 --> 00:39:43.834
دوریس ادم شو

00:39:48.239 --> 00:39:50.974
چی..چی شد؟

00:39:53.211 --> 00:39:54.645
شب خوش

00:39:54.679 --> 00:39:57.514
نوح

00:39:57.549 --> 00:39:58.982
حالت خوبه؟

00:39:59.017 --> 00:40:00.818
تو نمیخوای مهمونی دوریس بیای؟

00:40:00.852 --> 00:40:04.188
نه، من … من فقط میخوام برم خونه

00:40:10.462 --> 00:40:12.696
ما ی گروه دونفره ایم

00:40:12.730 --> 00:40:15.699
چ خوشگله براش دار

00:40:15.733 --> 00:40:18.635
ب اندازه کافی شال دارم

00:40:22.540 --> 00:40:25.876
اوه این ماله ماست

00:40:32.484 --> 00:40:33.717
میای؟

00:40:33.751 --> 00:40:36.353
اره

00:40:48.566 --> 00:40:49.900
میتونم کمکتون کنم؟

00:40:49.934 --> 00:40:51.902
میشه این صندوقو باز کنی؟

00:40:51.936 --> 00:40:54.371
حتما. کارت FOID داری؟

00:40:54.405 --> 00:40:55.572
کارت FOID؟

00:40:55.607 --> 00:41:01.778
کارت شناسایی مالکیت اسلحه
چند ماهی طول می کشه تا کاراش انجام شه

00:41:01.813 --> 00:41:04.381
انقدر طولانی؟
لازمه

00:41:04.415 --> 00:41:07.584
لوه میتونیم از امشب کارای اداریو انجام بدم

00:41:07.619 --> 00:41:10.420
اما فعلا

00:41:10.455 --> 00:41:13.257
ی اسپری فلفل کارتو را میندازه

00:41:14.018 --> 00:41:19.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.