WEBVTT 00:00:05.880 --> 00:00:07.980 صبح بخیر صبح بخیر 00:00:09.449 --> 00:00:11.295 اوه منو میخوای برات قهوه درست کنم؟ 00:00:11.882 --> 00:00:14.520 نه من همیشه یکی از محل کار میگیرم 00:00:14.590 --> 00:00:16.248 مگر اینکه در حال درست کردنه برا خودت باشه 00:00:16.273 --> 00:00:18.660 نه، در واقع صدا گاری به نظر خوب میاد 00:00:18.730 --> 00:00:21.430 چون من اصلا نمی دونم چطور از این استفاده کنم. 00:00:23.660 --> 00:00:26.870 ام پس... 00:00:26.930 --> 00:00:27.930 میخوای مستقیم بری سر کار ... اول از همه، یا یا اینکه باید جلوش رو بگیری 00:00:29.170 --> 00:00:34.610 فکر کنم ماهی من جون سالم به در ببره تا وقتی که امشب برم خونه. 00:00:34.680 --> 00:00:35.670 با وجود اینکه من می تونم برم بهشون غذا بدم 00:00:35.740 --> 00:00:40.510 اگه میخوای یه نوشیدنی امشب بعد از کار. 00:00:40.580 --> 00:00:43.620 . آره، حتما ... آ 00:00:43.680 --> 00:00:44.450 چی؟ 00:00:44.520 --> 00:00:48.890 درواقع برا امشب برنامه دارم 00:00:48.960 --> 00:00:51.720 برنامه؟ ولی من می تونم اونا رو کنسل کنم 00:00:52.490 --> 00:00:55.830 برنامه هاتو داشته باش خوبه 00:01:00.100 --> 00:01:02.870 صاف 00:01:06.310 --> 00:01:07.340 هی هی 00:01:08.419 --> 00:01:11.680 شب چطور بود؟ فقط دو بار بالا آوردم 00:01:11.750 --> 00:01:14.380 پس شب خوبی بود 00:01:14.450 --> 00:01:14.880 خداحافظ بچه‌ها فردا میبینمت خداحافظ شب بخیر 00:01:16.080 --> 00:01:19.820 خواهر درمورد ملاقات باهاتون تماس گرفتن؟ 00:01:19.890 --> 00:01:20.720 هنوز روش کار میکنه 00:01:23.190 --> 00:01:24.832 ممکن است در واقع براش بهتر باشه 00:01:24.857 --> 00:01:26.990 اگه یکم دور بمونم 00:01:27.060 --> 00:01:27.930 برا دوطرف بهتره؟ 00:01:28.000 --> 00:01:32.360 میدونی چی حالمو خوب میکنه؟ 00:01:32.430 --> 00:01:35.670 امشب شام باهم 00:01:35.740 --> 00:01:38.840 میخوای دوش بگیری؟ بستگی داره... 00:01:38.910 --> 00:01:41.529 پس قطعا تقصیر منه 00:01:43.080 --> 00:01:44.040 تا بعد خداحافظ 00:01:47.150 --> 00:01:49.750 والان میلرزه و بالا میاره 00:01:49.820 --> 00:01:52.050 و من نمی دونم چیکار کنم 00:01:52.120 --> 00:01:53.120 دب، چی شده؟ دوست بیخانمانش نه ماه بارداره 00:01:54.090 --> 00:01:57.220 و تب هم داره . اون باید بیاد تو 00:01:57.290 --> 00:01:58.190 اما این کار رو نمی کنه ، مگه نه؟ نه 00:01:58.260 --> 00:02:01.530 میشه بیای بیرون بهش کمک کنی لطفا؟ 00:02:01.600 --> 00:02:02.860 نه نمیشه وقتی اون خیلی دوره 00:02:02.930 --> 00:02:07.530 اون باید تحت نظر باشه اقدامات اضطراری در این نزدیکی هست 00:02:07.600 --> 00:02:10.070 دکتر چوی 00:02:10.140 --> 00:02:12.910 بذار یه مقدار آذوقه پیدا کنم 00:02:12.970 --> 00:02:14.170 هی، صبر کن ، هی 00:02:14.240 --> 00:02:18.140 تو فقط میتوانی درمان کنی ی دختره باردار و تو خیابون؟ 00:02:18.210 --> 00:02:19.280 من برخی از این بچه هارو ملاقات کردم اونا زیر سن قانونین میدونن ک اگه وارد بشن 00:02:20.620 --> 00:02:25.050 وارده پرسو جو میشن درست ولی 9ماهست 00:02:25.120 --> 00:02:25.950 بالاخره باید بیاد تو حداقل با بچه 00:02:26.020 --> 00:02:29.290 اما اون الان ب معاینه نیاز داره 00:02:30.330 --> 00:02:34.260 نات "، میتونم از کمکت استفاده کنم "جدی؟ 00:02:39.470 --> 00:02:42.340 خوب ممنون 00:02:42.365 --> 00:02:47.906 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.038 --> 00:02:49.910 به پرستار بچه اس ام اس بده 00:02:49.980 --> 00:02:50.940 پیتزا سرد صبحانه مورد علاقه اوون. 00:02:51.010 --> 00:02:54.450 یه خورده تو یخچال دارم. بهش بگو دوستش دارم 00:02:54.520 --> 00:02:57.520 ارسال. - پیام شما را ارسال خواهم کرد 00:03:10.430 --> 00:03:11.409 اینجاست 00:03:15.170 --> 00:03:16.100 بیا بیا 00:03:16.170 --> 00:03:18.440 من گرمش کردم ولی همچنان میلرزه 00:03:21.110 --> 00:03:21.680 هی لورا، من دکتر هستم منینگ. 00:03:22.680 --> 00:03:26.380 من میتونم برم دمای شما، خوبه؟ 00:03:26.450 --> 00:03:26.810 بذار یه نگاهی بندازم 00:03:30.850 --> 00:03:31.650 103. به احتمال زیاد ی عفونته 00:03:32.590 --> 00:03:35.560 این خیلی مهمه که ما با اون برخورد میکنیم 00:03:35.620 --> 00:03:36.720 قبل از اینکه کار رو شروع کنی 00:03:36.790 --> 00:03:39.560 .. باشه، ولی آب من پاره‌شده یعنی چی؟ 00:03:39.630 --> 00:03:43.300 کیسه اب چطور کی اینطور شد؟ دو روز پیش 00:03:53.310 --> 00:03:54.040 دکتر رییس 00:03:54.110 --> 00:03:56.810 شام تو چطور بود؟ با پدرت؟ 00:03:56.880 --> 00:03:57.710 خوب بود 00:03:57.780 --> 00:03:59.980 آه، منظورم اینه که ، خوشحالم که دوباره داریم صحبت می‌کنیم. 00:04:00.050 --> 00:04:02.520 اون خنده دارو باهوشه 00:04:02.590 --> 00:04:03.820 تو که حرف نمی‌زنی. کاملا متقاعد شده. 00:04:03.890 --> 00:04:07.150 ... خب، این یه جورایی سخته . تا ۲۰ سال اخیر رو نگاه کنم 00:04:07.220 --> 00:04:10.220 میدونم ک نامه ها برام نوشت اما.. 00:04:10.290 --> 00:04:13.490 راه های دیگه هم بر ارتباط باهام بود 00:04:13.560 --> 00:04:16.330 منو متعجب می کنه 00:04:16.400 --> 00:04:17.260 خب میدونی چی من همیشه بودم 00:04:17.330 --> 00:04:20.200 به شدت تحت تاثیر قرار گرفته با غرایز خود، 00:04:20.270 --> 00:04:23.570 ... پس … دلیلی نداره که حالا به آن‌ها گوش می‌دهم. 00:04:23.640 --> 00:04:26.310 آره، فکر کنم. 00:04:29.380 --> 00:04:32.280 کورتنی؟ من لوقا والیز را دارم 00:04:32.350 --> 00:04:34.780 تصلب بافت‌ها. هیچ صدایی از سمت راست به گوش نمی‌رسه 00:04:34.850 --> 00:04:37.450 تپش قلب با فشار خون 122 🤔🤔🤔 00:04:37.520 --> 00:04:38.350 روی 66. روی 86 ثابت مونده 00:04:38.420 --> 00:04:41.620 حالت چطوره رفیق؟ بهتر شدم 00:04:41.690 --> 00:04:42.520 اون فقط تلویزیون نگاه می‌کرد و بعد یهو نفسش مشکل خورد 00:04:43.230 --> 00:04:43.930 یه اشعه ایکس بگیر 00:04:43.990 --> 00:04:48.130 یه سی‌تی‌اسکن . 00:04:48.200 --> 00:04:48.860 و اطلاعات بیشتری کسب کنید. 00:04:52.340 --> 00:04:55.600 . با شمارش من، یک، دو، سه 00:04:55.670 --> 00:04:56.200 اینم از این 00:05:02.610 --> 00:05:03.780 عملکرد ریه اش بدتر شده؟ 00:05:03.850 --> 00:05:06.920 توی بخش آی سی یو بوده پنج بار در پنج ماه گذشته. 00:05:06.980 --> 00:05:07.980 . آره، دکتر رودس . او را در صدر قرار داده 00:05:08.050 --> 00:05:11.950 لیست پیوند برای ریه‌ها اما تا الان، هیچی 00:05:12.020 --> 00:05:12.690 در سمت راست ... دچار انسداد ریوی شده 00:05:12.760 --> 00:05:15.590 جزییات مهم در سمت چپ. 00:05:15.660 --> 00:05:18.490 برام اماده کن یک لوله سوراخ فرانسوی 16. 00:05:18.560 --> 00:05:21.400 این ی حمله کوچیکه ما می توانیم یک کاتتر پنبه ای استفاده کنیم 00:05:21.470 --> 00:05:22.330 ریه ها خیلی سفتو محکمه نیاز ب لوله داره 00:05:22.400 --> 00:05:24.730 که فقط باعث ه ترومای اضافیه 00:05:24.800 --> 00:05:25.970 بد نیست، این نیست؟ 00:05:26.040 --> 00:05:30.410 ریه فرو ریخته به معنی ریه های شما خیلی زخمی هستند 00:05:30.470 --> 00:05:33.410 ک نمیتونن با هم بمونن پس... 00:05:33.480 --> 00:05:36.440 اره رفیق بده 00:05:36.510 --> 00:05:39.350 ببین، به محض اینکه ریه‌ت رو پُر کردیم، 00:05:39.420 --> 00:05:40.450 من می‌شینم پیش تو و مامان و بابات 00:05:40.520 --> 00:05:44.520 و در مورد گام بعدی صحبت می‌کنیم، باشه؟ 00:05:45.420 --> 00:05:49.090 لوله سینه، 16 فرانسوی. لیدوکائین 00:05:50.230 --> 00:05:52.960 .. خیلی خب، رفیق، تو یه سوزش کوچیک حس می‌کنی 00:05:53.030 --> 00:05:53.760 به دنبال برخی از فشار، خوب؟ 00:05:53.830 --> 00:05:56.770 بفرما، رفیق. 00:05:56.830 --> 00:05:57.400 تو خوب هستی، تو خوب هستی 00:05:57.470 --> 00:06:01.040 تو کارت عالی بود، رفیق 00:06:04.380 --> 00:06:08.040 آقای توماس، من دکتر هستم هالستید 00:06:08.110 --> 00:06:08.880 شنیدم ک حادثه ی داشتی امروز تو محل کار 00:06:08.950 --> 00:06:13.650 ... آره، فکر کنم من، آه، افتادم زمین. 00:06:13.720 --> 00:06:17.120 گزارش فاش شده می‌گوید: آن‌ها شما را بی‌هوش یافتند. 00:06:17.190 --> 00:06:19.960 چند وقته خون بالا میاری؟ 00:06:20.020 --> 00:06:23.260 چند هفته 00:06:26.300 --> 00:06:29.030 برخی از خس خس سست و استروئید. وزن اون چقدر ه؟ 00:06:29.100 --> 00:06:29.830 138. 00:06:29.900 --> 00:06:32.640 دکی، من قدردانی می‌کنم ، نگرانیت رو درک می‌کنم 00:06:32.700 --> 00:06:33.770 ولی من به محض اینکه برو خونه استراحت کن. 00:06:33.840 --> 00:06:38.470 آره، من تو رو سرزنش نمی‌کنم اما می‌ترسم اگه بری خونه 00:06:38.540 --> 00:06:40.980 شاید یه حادثه خیلی بدتری هم داشته باشی 00:06:41.050 --> 00:06:41.410 از آنچه اتفاق افتاده امروز صبح. 00:06:41.480 --> 00:06:44.280 درسته 00:06:44.350 --> 00:06:47.880 خب، تو خیلی بدنت کم‌آب شده ک بری بیرون از اینجا 00:06:47.950 --> 00:06:48.480 ... پس چرا بهم اجازه نمیدی یکم بهش مایعات بده 00:06:48.550 --> 00:06:50.920 چند تا آزمایش انجام میدیم 00:06:50.990 --> 00:06:52.960 و قول می دم به زودی برمیگردم 00:06:55.990 --> 00:06:56.330 درست 00:07:01.230 --> 00:07:05.230 سینوکس، کاهش وزن، هموپتیز 00:07:05.300 --> 00:07:06.070 سرطان داره درسته؟ بسیاری از مردم بیشتر از این می‌ترسند 00:07:07.170 --> 00:07:11.040 تشخیص بیماری در مقایسه با درمان واقعی. 00:07:11.110 --> 00:07:13.210 بیایید یک cbc بگیریم با diff، ekg 00:07:13.280 --> 00:07:14.140 اشعه ایکس قفسه سینه و سی تی 00:07:14.210 --> 00:07:17.080 و بعد ما می‌توانیم امتحان کنیم و دوباره با او صحبت کنیم. 00:07:25.090 --> 00:07:27.860 بنابراین، رابرت هیوود اینجاست 00:07:27.930 --> 00:07:28.860 برای یک p.E.T. توراکس اسکن کردن ... آه، آره، داریم انجام میدیم . یه بررسی کامل قلبی انجام داده 00:07:30.200 --> 00:07:33.530 ... فکر می‌کنی بتونی اضافه کنی که یه همچین چیزی رو برای من مطالعه کنه؟ 00:07:33.600 --> 00:07:36.100 من فقط می خواهم اطمینان حاصل کنم که من نیستم چیزی در پایان من از دست رفته 00:07:36.170 --> 00:07:36.470 مسلما هیچ مشکلی نیست متشکرم. 00:07:43.340 --> 00:07:44.170 لورا ... 00:07:44.240 --> 00:07:47.640 غشاء شما شکستن زودرس 00:07:47.710 --> 00:07:48.680 ... اجازه ورود به عفونت رو میده تو رحم تو 00:07:48.750 --> 00:07:51.550 هر چی بیشتر بریم این بچه رو تحویل بدم 00:07:51.620 --> 00:07:52.120 خطر بزرگتره ک هردو شما توشی 00:07:52.180 --> 00:07:55.090 پس تحویل بده 00:07:55.150 --> 00:07:55.850 ما باید این کارو تو بیمارستان انجام بدیم نه بهتون گفتم من نمیرم 00:07:56.860 --> 00:07:59.720 می‌فهمم. تو نمی خوای 00:07:59.790 --> 00:08:00.560 اما این مسئله ایمنی ه باشه؟ 00:08:00.630 --> 00:08:03.560 نه گفتم ک نمیام 00:08:03.630 --> 00:08:03.690 گفتم نه 00:08:04.800 --> 00:08:05.460 اگر مشکلی وجود داشته باشد ، اگر مشکلی پیش بیاید - - 00:08:05.530 --> 00:08:08.800 خیلی خب همینجا انجام میدیم 00:08:09.940 --> 00:08:12.900 تو جدی فکر نمی کنی در مورد القاء اون 00:08:12.970 --> 00:08:14.040 درست اینجا تو خیابون؟ 00:08:14.110 --> 00:08:16.340 زنان خارج از کشور هستند بیمارستان تمام وقت 00:08:16.410 --> 00:08:17.540 بله، بعضی از اونا میمیرند گوش کن، من از این خوشم نمیاد یا شنیدی چی گفت. 00:08:18.580 --> 00:08:21.240 او این کار و انجام می ده با ما یا بدون ما 00:08:21.310 --> 00:08:22.350 و بعدش چی ? یه تازه متولد شده . نمی تونن اینجا زنده بمونن 00:08:22.410 --> 00:08:25.950 نات "، مجبور نیستی " این کار رو بکن اما من می مونم 00:08:31.220 --> 00:08:32.020 خبر خوبی دارم آنها یک جفت را پیدا کردند از ریه ها در کانزاس 00:08:32.730 --> 00:08:35.460 این کاملا مطابقت داره 00:08:35.530 --> 00:08:36.530 داریم بار میکنیم سوار هواپیما بشن 00:08:36.600 --> 00:08:39.430 . اوه، خدای من شنیدی، لوک؟ 00:08:39.500 --> 00:08:40.600 خبر خوبیه، رفیق 00:08:40.670 --> 00:08:43.600 من میرم گفتگو با دکتر بکر، 00:08:43.670 --> 00:08:46.500 دوباره برمیگردم فقط چند دقیقه، خوب؟ 00:08:48.240 --> 00:08:48.570 من شروع می‌کنم پروتکل پیوند 00:08:48.640 --> 00:08:52.280 صبر کن ببینم 00:08:52.340 --> 00:08:55.480 ما باید اون و تو اکو بذاریم چی؟ 00:08:55.550 --> 00:08:56.550 روی 80 ثابت مونده و داره ضعیف می‌شه 🤔 00:08:56.620 --> 00:09:01.220 ماهیچه‌های تنفسی‌ـش دارن از کار می‌اُفتن 00:09:01.290 --> 00:09:02.190 ولی «اِکو» ممکنه باعث عفونت بشه 00:09:02.250 --> 00:09:04.820 یه مورد عدم استعمال جزئی برای جراحیه 🤔 00:09:04.890 --> 00:09:05.990 و کانزاس ه یک پرواز دو ساعته 00:09:06.060 --> 00:09:10.360 ما باید او نو تو اکسیژن نگه داریم تا ریه ها به اینجا برسند 00:09:10.430 --> 00:09:11.330 ریه ها تنها چهار ساعت وقت دارن 00:09:11.400 --> 00:09:14.970 اگه مشکلی پیش بیاد قبل از اینکه برسن اینجا 00:09:15.030 --> 00:09:15.770 و اون تو اکو گیر میکنه تکنیکی برای فراهم ساختن حمایت قلبی و تنفسی خارج از بدن با هدف احیای قلبی تنفسی فردی که سیستم گردش خون و تنفس اون نمی‌تونه اکسیژن کافی برای ادامه حیات و فراهم کنه به کار میره این دستگاه به جای قلب و ریه بیمار در خارج از بدن کار می‌کنه 00:09:15.840 --> 00:09:18.170 ما شاید نتونیم کنترل کنیم 00:09:18.240 --> 00:09:19.170 شاید بمیره 00:09:19.240 --> 00:09:22.310 پس مطمئن میشیم که هیچ چیز اشتباه پیش نمیاد 00:09:26.750 --> 00:09:27.180 ممنون 00:09:27.250 --> 00:09:30.210 آقای توماس ... 00:09:33.520 --> 00:09:37.190 ما یک رشد بزرگ پیدا کردیم در حنجره شما 00:09:37.260 --> 00:09:39.820 تقریبا سرطان ه. 00:09:39.890 --> 00:09:43.900 خیلی خب 00:09:43.960 --> 00:09:44.800 حالا خبر خوب ما استعداد بسیار خوبی داریم. ... بخش غده شناسی 00:09:46.030 --> 00:09:49.230 ... پس دوست دارم ترتیبی بدم که نمونه‌برداری و مشاوره 00:09:49.300 --> 00:09:52.070 بنابراین آنها می توانند تعیین کنند - مشکلی نیست. 00:09:52.140 --> 00:09:53.040 من علاقه‌ای ندارم. 00:09:53.110 --> 00:09:55.710 آقای توماس، هر چه زودتر درمان خود را آغاز کنید 00:09:55.780 --> 00:09:58.110 شان زندگی بهتری دارین 00:09:58.180 --> 00:10:00.680 تو متوجه نیستی. ... من 00:10:00.750 --> 00:10:02.710 من حاضرم بمیرم. 00:10:06.650 --> 00:10:07.520 میدونم ک اطلاعاته زیادی هست 00:10:07.590 --> 00:10:10.290 ، و به نظر خیلی سخت میاد اما... 00:10:10.360 --> 00:10:12.790 گفتم نه 00:10:16.500 --> 00:10:19.400 میتونی بهم بگی چرا انقدر مقاومی در مورد درمان؟ 00:10:20.200 --> 00:10:24.370 از اونجا ک 56سال تحملش کردم 00:10:24.440 --> 00:10:27.440 حتی با بدونه اذیت ی کودک 00:10:27.510 --> 00:10:31.080 و دیگه خسته شدم 00:10:31.140 --> 00:10:31.510 متاسفم؟ 00:10:34.380 --> 00:10:37.950 .. من یه بچه‌باز ام 00:10:38.020 --> 00:10:40.290 و میخوام بمیرم 00:10:47.790 --> 00:10:48.290 آره؟ 00:10:48.890 --> 00:10:52.460 تا حالا این و دیدی؟ 00:10:52.530 --> 00:10:53.520 دادخواهی؟ ... یه فروشنده دوره‌گرد ادعا می کنه که یه راننده آمبولانس 00:10:54.830 --> 00:10:59.300 حرفش شد که بیاد تو یه بیمار بیمه به جاش 00:10:59.370 --> 00:11:01.900 به نظر میاد وقت معطلی اضافی به قیمت پای طرف تموم شد. 00:11:01.970 --> 00:11:02.970 اوه خیلی بَده. 00:11:03.040 --> 00:11:06.540 ولی اون مگه تقصیر شرکت آمبولانس نیست؟ 00:11:06.610 --> 00:11:07.200 ظاهرا آمبولانس خبر کرده راننده او را تعقیب می‌کرد 00:11:07.270 --> 00:11:11.010 دستورالعمل بیمارستان ما. 00:11:11.080 --> 00:11:12.080 حالا این مسخره ست 00:11:12.140 --> 00:11:15.080 من هیچ وقت به کسی نگفتم که از بیماران " بیمه " مراقبت کنه 00:11:15.150 --> 00:11:17.850 نه، اما ادعا می کنه 00:11:17.920 --> 00:11:22.190 نظر پرستار مسئوله اسمش " مگی لاک وود " - ه 00:11:25.220 --> 00:11:27.660 یکم زمان بده بهش نگاهی بکنم 00:11:30.700 --> 00:11:31.900 سعی کن اروم باشی اوکی؟ به من نگاه کن، به من نگاه کن، به من نگاه کن. یک نفس عمیق بکش. 00:11:40.070 --> 00:11:40.770 104. آنتی بیوتیک ها کار نمی کنند. 00:11:41.640 --> 00:11:44.180 ما به کیسه ای نیاز داریم از flagyl 00:11:44.240 --> 00:11:45.380 ایتن بازم مواد لازم دارم؟ 00:11:48.780 --> 00:11:49.780 تو داری خودت را جمع و جور می‌کنی بچه تو در معرض خطر غیر ضروری قرار میگیره . 00:11:49.850 --> 00:11:53.520 نمیتونه او را خواهند گذاشت برگردیم به پرورشگاه 00:11:53.590 --> 00:11:54.720 ، میدونم که ایده‌آل نیست اما این فقط در مورد تو نیست. 00:11:54.790 --> 00:11:58.460 کودک شما نیاز به غذا دارد و سقف بالای سرش. 00:11:58.530 --> 00:11:59.320 مگر اینکه آنها را نگه دارند بیرون در حیاط 00:11:59.390 --> 00:12:01.760 هرچی هس بهشون بده. سگ‌ها هم نمیخوان. 00:12:01.830 --> 00:12:02.530 من با مددکار اجتماعی صحبت میکنم 00:12:02.600 --> 00:12:05.300 مطمئن شو خونه خوبی پیدا کنی 00:12:05.370 --> 00:12:06.330 هیچ‌کس نمی خواد به فرزندی قبول کنه یه دختر ۱۶ ساله 00:12:06.400 --> 00:12:09.970 حتی اگه این کار رو بکنی یه خونه خوب تو یتیم خونه 00:12:10.040 --> 00:12:10.800 همه همینو می دونن گذشت. تا اینکه بالاخره یه جایی رو تموم کنیم 00:12:11.870 --> 00:12:14.740 جایی که ترجیح میدن پول نقد بدن یه چک از طرف دولت 00:12:14.810 --> 00:12:15.710 از شما تغذیه می کند 00:12:15.780 --> 00:12:19.210 بله، آنها آنهایی هستند که شما را برای همیشه نگه می دارن 00:12:22.650 --> 00:12:23.620 نات " ، ما واقعا نیاز داریم که " اون آنتی‌بیوتیک. 00:12:23.680 --> 00:12:27.090 باشه، من بر می‌گردم به محض اینکه بتونم. 00:12:27.150 --> 00:12:28.020 اره 00:12:28.090 --> 00:12:31.260 خوب، نفس بکشی نفس بکش. 00:12:31.330 --> 00:12:32.060 باشه؟ نفس بکش. 00:12:32.130 --> 00:12:34.590 فقط سعی کنید استراحت کنید مشکلی نیست. 00:12:34.660 --> 00:12:35.160 دکتر رودز؟ 00:12:44.710 --> 00:12:47.070 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:47.140 --> 00:12:50.010 لوا لیفت رو به افزایش ه. 00:12:50.080 --> 00:12:51.240 یعنی چی؟ 00:12:51.310 --> 00:12:55.250 این نشان می دهد که او ممکن ه در نارسایی اولیه کبد. 00:12:55.320 --> 00:12:57.980 متاسفانه اگر پیشرفت کنه 00:12:58.050 --> 00:13:00.590 میتونه جلوی ریه گرفتنو بگیره 00:13:00.850 --> 00:13:00.920 جلوی اون 00:13:01.990 --> 00:13:02.820 خوشبختانه ما هنوز هم می توانیم او را از کمون بگیریم 00:13:02.890 --> 00:13:05.760 در حالی که ما سعی می کنیم معکوس این روند.و 00:13:05.830 --> 00:13:09.190 با این حال، اگر او را بگیریم خاموش اکو حالا 00:13:09.260 --> 00:13:09.830 این احتمال را کاهش می دهد که او زنده بماند تا زمانی که ریه ها به اینجا برسند. 00:13:11.000 --> 00:13:15.670 نمیفهمم تو نمی تونی قبول کنی که چیکار کنی؟ 00:13:15.740 --> 00:13:18.000 این وضعیت سیاهو سفید نیست 00:13:21.340 --> 00:13:25.110 اوه، تو او را درمان کرده ای دکتر. رودز 00:13:29.420 --> 00:13:30.480 ما باید چه کار کنیم؟ 00:13:30.550 --> 00:13:35.520 این بهترین شانس ماست ک ریه هارو میگیره 00:13:35.590 --> 00:13:36.190 باشه 00:13:36.260 --> 00:13:40.630 آ ره. این کاریه که ما می‌کنیم. 00:13:40.700 --> 00:13:41.060 خیلی خب 00:13:46.970 --> 00:13:48.030 شما به طور کامل بی مسئولیتین. 00:13:48.100 --> 00:13:51.570 اون بچه ریه جدید نگیره میمیره 00:13:51.640 --> 00:13:54.340 ففقط در صورتی ک کار شما اول نکشتش 00:13:54.410 --> 00:13:55.310 از یک گلوله برفی استفاده کرد. از تپه سرازیر می‌شد، 00:13:55.380 --> 00:13:58.210 و این آخرین شانس ماست برای متوقف کردنش 00:14:05.550 --> 00:14:09.420 پس ما چه کار میکنیم در مورد آقای توماس؟ 00:14:09.490 --> 00:14:10.320 روان در حال حاضر وجود داره به زودی به آنها اعلام می کنند بی عیب و نقص 00:14:11.460 --> 00:14:14.890 میخوام با انکولوژی تماس بگیرم برای شروع اینجا هست 00:14:14.960 --> 00:14:15.860 بی عیب و نقص؟ 00:14:15.930 --> 00:14:19.670 کی اهمیت میده؟ این مرد یه بچه‌باز - ه ، باشه؟ 00:14:19.730 --> 00:14:22.240 اگر او ن می خواد بمیره، چرا ما فقط به اون اجازه نمی دیم؟ 00:14:22.300 --> 00:14:23.200 آوریل، ما می رویم برای متوقف کردن او از مرگ، 00:14:23.270 --> 00:14:28.540 از اونجا ک بیماار ماست کارمون همینه 00:14:33.550 --> 00:14:34.480 تو او نو گذاشتی روی یه وضعیت روانی؟ 00:14:34.550 --> 00:14:36.920 من آماده نیستم تا اون تصمیم رو بگیره … 00:14:36.990 --> 00:14:38.805 چرا؟ او خودکشی ه 00:14:38.852 --> 00:14:41.090 ممکنه بخواد بمیره اما حالش خوبه 00:14:41.160 --> 00:14:43.790 و درک می کنه عواقب انتخابشو 00:14:43.860 --> 00:14:44.890 اون قابله درمانه 00:14:44.960 --> 00:14:47.690 ... اون چقدر میتونه سرحال باشه اگه اجازه نمیده درمانش کنیم 00:14:47.760 --> 00:14:48.500 اگر او افسرده بود، شما او را تحت فشار روحی قرار می دهید 00:14:48.560 --> 00:14:51.260 و سعی کنید و درمان کنید 00:14:51.330 --> 00:14:52.370 تو نمی دونی همان برای پدیوفیلیا؟ 00:14:52.430 --> 00:14:55.700 من فقط این رو نمی دونم در مورد بچه‌بازی. 00:14:55.770 --> 00:14:58.570 خب، بهتره که بفهمی سریع، چون اون داره میمیره. 00:14:58.640 --> 00:15:01.540 ... پرستار مسئول بخش ، مگی لاک وود 00:15:01.610 --> 00:15:02.640 به ویژه انگیزه دادن. 00:15:02.710 --> 00:15:05.450 باورم نمیشه . خیلی خب، آروم باش 00:15:05.510 --> 00:15:05.810 تو چی میدونی درباره این بیمار 00:15:05.880 --> 00:15:08.620 نیستم 00:15:08.680 --> 00:15:09.620 و من هیچ وقت به کسی نگفتم که راننده آمبولانس داری؟ 00:15:09.690 --> 00:15:12.620 برای تصمیم گیری بر اساس پوشش بیمه. 00:15:12.690 --> 00:15:15.790 خیلی خب این راننده، جان گیتس 00:15:15.860 --> 00:15:16.890 شما او را می‌شناسید؟ . آره، عوضی بازی در آورده 00:15:16.960 --> 00:15:20.930 . وقتی اومد پیجم کن 00:15:21.000 --> 00:15:21.760 میخوام باه‌اش حرف بزنم 00:15:21.830 --> 00:15:25.430 البته . اگه من اول اونو نکشم 00:15:26.440 --> 00:15:28.900 . من یه دکتر اینجا لازم دارم کمک کنید 00:15:33.010 --> 00:15:36.480 coagulopathic یعنی چی؟ 00:15:36.550 --> 00:15:37.380 ترکیبی از عملکرد کبد ضعیفشه 00:15:37.450 --> 00:15:40.280 و ضد انعقاد که ما به او دادیم 00:15:40.350 --> 00:15:40.880 از هم جدا شده توانایی او در لخته شدن 00:15:40.950 --> 00:15:43.650 کیسه ای از هپارین را ببندید 00:15:43.720 --> 00:15:44.820 ما خون او را نابود کردیم برای اکو، ما مجبور بودیم، 00:15:44.890 --> 00:15:47.490 اما سریعت از انتظار کبد داغون شد 00:15:47.560 --> 00:15:48.460 تو این کارو کردی پس از مشین جداش کن 00:15:48.520 --> 00:15:51.790 من میترسم ک خیلی دیر باشه 00:15:51.860 --> 00:15:52.330 خیلی دیر؟ هپارین در حال اجرا ست 00:15:53.460 --> 00:15:57.000 ما امتحان خواهیم کرد و اکنون خونریزی را معکوس کرده . 00:15:57.070 --> 00:15:59.600 اکنون پلاس را اجرا کن. 00:15:59.670 --> 00:16:00.030 . صبر کن ببینم 00:16:06.080 --> 00:16:07.210 ... صبر کن 00:16:07.280 --> 00:16:11.510 انتقال می یابد شمارش آنتی بادی را افزایش دهید. 00:16:11.580 --> 00:16:12.480 Pra's او در حال حاضر در 50. اگر تعداد بازدید 80 ما نمی توانیم از آن ریه ها استفاده کنیم. 00:16:13.680 --> 00:16:16.720 فکر میکنی من اینو نمیدونم؟ ما انتخابی نداریم. 00:16:16.790 --> 00:16:17.850 ما نمیتونیم تو این وضیت باشیم اگر اصرار بر افراشتی نداشتید در وهله اول 00:16:18.720 --> 00:16:21.660 شما همچنان به یاد دارید چالش ها و مسائل. 00:16:21.720 --> 00:16:22.490 آنچه من نیاز دارم راه حل ه بنابراین اگر هیچی نداری 00:16:22.560 --> 00:16:25.030 فقط از جلو راهم کنار برو باشه؟ 00:16:25.560 --> 00:16:28.860 . کیسه رو بگیر 00:16:37.041 --> 00:16:41.355 آیا این مرد، این بچه باز واقعا منطقی هست؟ 00:16:41.380 --> 00:16:45.120 به اندازه کافی خنده‌دار بود . ب نظرم ک هست 00:16:45.190 --> 00:16:46.320 اه فقط باید صبر کنیم 00:16:46.390 --> 00:16:49.050 و تماشا کنم که خودش رو بکشه؟ درمان سرطان شما نیست 00:16:49.120 --> 00:16:50.120 همان چیزی نیست به عنوان ارتکاب خودکشی 00:16:50.190 --> 00:16:53.290 منظورم این است، تصمیم اوست. او مجاز به انجام اونه 00:16:53.360 --> 00:16:55.930 به نظر من ، بیشتر از این چیزی که فکر می‌کنم کاری که اون می خواد بکنه 00:16:56.000 --> 00:17:00.200 به دنبال یک راه برای ... فرار از خواستش 00:17:00.270 --> 00:17:01.400 یا مرگ ، " دکتر " ریس تا حالا دیده بودین یه بچه باز پی. اسکن هوایی؟ 00:17:02.340 --> 00:17:06.040 قشر جلوی مغز 00:17:06.110 --> 00:17:06.970 اونا … اونا روشن میشن این فرصت خیلی خوبی ک بچه بازه 00:17:08.040 --> 00:17:12.180 می تواند ژنتیکی باشد سخت در مغز قرار دارد 00:17:12.250 --> 00:17:14.410 ... اونجا - هیچی نیست - اون می تونه این کار رو بکنه؟ 00:17:14.480 --> 00:17:15.550 خوب، بله و نه. 00:17:15.620 --> 00:17:18.520 منظورم این است، تفکر است شما نمی توانید سخت افزار را تغییر دهید 00:17:18.590 --> 00:17:19.650 ... ولی نرم‌افزار یه سوال دیگه ست 00:17:19.720 --> 00:17:22.320 … و به نظر من مثل این بود که اقای توماس … 00:17:22.390 --> 00:17:23.220 . سعی کرده این کارو بکنه 00:17:23.290 --> 00:17:26.320 اگر به آن نگاه کنید، از دیدگاه اون 00:17:26.390 --> 00:17:29.530 . کل قضیه اینه که کاملا منطقی به نظر میرسه. 00:17:33.170 --> 00:17:35.470 هی اینجا چیکار میکنی روزت رو از دست دادی؟ 00:17:35.540 --> 00:17:38.170 بپرس بپرس 00:17:38.240 --> 00:17:39.170 من دیوانه نیستم. ، کاری که دارم می‌کنم و من به شما می گویم همه چیزو بعدش، 00:17:40.340 --> 00:17:43.740 اما در حال حاضر فقط میخوام که یه چیزی گیر بیارم و برم 00:17:46.780 --> 00:17:50.280 بعدا باه‌ات صحبت می‌کنم 00:17:55.760 --> 00:17:56.290 هی 00:17:56.360 --> 00:17:59.520 همه بیرون، لطفا 00:17:59.590 --> 00:18:00.430 شما بمون 00:18:03.500 --> 00:18:04.430 ، " جان گیتس " این شارون گودوین هست. 00:18:04.500 --> 00:18:08.300 مدیر اجرایی از خدمات بیمار 00:18:08.370 --> 00:18:10.621 ممکنه بلند بشین 00:18:10.646 --> 00:18:13.070 آیا شما صحبت کردید؟ به هر حال اخیرا 00:18:13.140 --> 00:18:14.615 در مورد یه دادخواهی؟ 00:18:14.640 --> 00:18:17.210 بله ی سری وکلا سوالاتی داشتن 00:18:17.280 --> 00:18:18.440 و تو چی گفتی؟ 00:18:18.510 --> 00:18:21.810 من گفتم بچه ها فقط می خواستند بیماران با بیمه خوب 00:18:21.880 --> 00:18:24.420 برای همین تو رو آوردم چی می‌خواستی. 00:18:24.480 --> 00:18:28.590 و کجا دقیقا آیا این ایده را گرفتی؟ 00:18:29.060 --> 00:18:32.460 ببخشید؟ 00:18:32.530 --> 00:18:35.290 تلویزیون. پیتزا؟ 00:18:35.360 --> 00:18:37.041 همه میدوننن که این اتاق فقط یه شگردِ 00:18:37.066 --> 00:18:39.196 برای اینکه ما پرداخت های مشتری ها رو وارد کنیم 00:18:41.470 --> 00:18:43.130 از اینجا برو بیرون 00:18:53.080 --> 00:18:56.050 شارون 00:18:58.550 --> 00:19:02.620 من هیچوقت اون و در نظر نگرفتم تا مردم و توی خیابان ترک کنم 00:19:02.690 --> 00:19:05.160 مشکل اون نیست 00:19:05.184 --> 00:19:12.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:19.510 --> 00:19:20.540 دکتر بِکِر... 00:19:22.680 --> 00:19:25.910 شما با درمان دکتر Rhodes مخالف هستی یا نه؟، 00:19:25.980 --> 00:19:29.050 این یک وضعیت پیچیده است 00:19:29.120 --> 00:19:29.880 باشه 00:19:32.790 --> 00:19:36.720 میدونم... چقدر سختِ 00:19:37.190 --> 00:19:39.760 برو اون و از طریق این تماشا کن 00:19:39.830 --> 00:19:40.490 اونه... 00:19:40.560 --> 00:19:44.860 و اون برای 12 سال بوده 00:19:45.770 --> 00:19:49.600 درمان مدولاتور، آزمایشات بالینی، 00:19:49.670 --> 00:19:52.970 این همه ما درموردش فک کردیم ولی هیچوقت تا حالا روش کار نکردیم 00:19:53.040 --> 00:19:56.040 پس از مدتی، ما فقط می خواستیم که یه بچه شانس داشته باشه 00:19:56.110 --> 00:19:58.280 در حالی که اون هنوز شانس داشت 00:19:58.780 --> 00:20:01.380 ولی الان، منم- 00:20:02.320 --> 00:20:06.120 شاید بیشتر ما می تونستیم انجام بدیم 00:20:06.190 --> 00:20:09.420 آیا ما فقط اجازه دادیم پسر کوچولومون بمیره؟ 00:20:10.590 --> 00:20:16.190 جواب درستی با فیبروز کیستیک وجود نداره 00:20:16.260 --> 00:20:17.160 این بی رحمانه است 00:20:17.230 --> 00:20:20.970 و به هر چیزی که تو اون پرتاب می کنیم، بی معنیِ 00:20:22.000 --> 00:20:26.440 اما هر تصمیمی که برای پسرش گرفتی 00:20:26.510 --> 00:20:28.740 از روی عشق گرفتی... 00:20:30.080 --> 00:20:32.580 و من معتقدم که هر زمان که چیزی رو از عشق بیرون کنی، 00:20:32.650 --> 00:20:35.150 هیچوقت نمیتونه واقعا اشتباه باشه 00:20:54.370 --> 00:20:57.570 دکتر هالستید! 00:21:00.410 --> 00:21:01.040 Sats به 78 کاهش یافته 00:21:01.110 --> 00:21:05.110 این صبح خوردی؟ 00:21:05.180 --> 00:21:06.280 لارنگوسکوپ روی آبشش اون ممکنه مانع بشه 00:21:06.350 --> 00:21:08.950 یک نیتروی زیر زبانی و آمپول گلوکاگون و بهش بده 00:21:09.020 --> 00:21:09.910 مواد غذایی بدست اومده توسط تومور شما به دام افتاده 00:21:09.980 --> 00:21:12.550 و اون شروع به مسدود کردن آبشش هات میکنه 00:21:12.620 --> 00:21:15.190 من باید اون و بشکنم آه، لطفا، نه 00:21:15.260 --> 00:21:16.350 در مورد DNR خودت چی؟ من لوله گذاری نمیکنم ، من فقط راه هوایی و باید پاکسازی کنم 00:21:17.460 --> 00:21:21.630 آقای توماس، من به طور قانونی مسئول این کار هستم 00:21:21.700 --> 00:21:23.377 فقط یک لحظه طول میکشه 00:21:29.273 --> 00:21:30.463 انبر جراحی؟ 00:21:35.040 --> 00:21:35.810 تقریبا اونجاست. فهمیدم 00:21:35.880 --> 00:21:39.540 اینه، آقای توماس 00:21:39.610 --> 00:21:42.180 چندتا نفس عمیق بکش... 00:21:42.250 --> 00:21:45.020 نفس عمیق 00:21:45.080 --> 00:21:45.850 خدا لعنتش کن 00:21:46.162 --> 00:21:50.292 چرا مردم شما رو تنها نمیذارن تا من بمیرم؟ 00:22:01.570 --> 00:22:04.670 خب، من هیچ تومور یا علائم سکته مغزی نمی بینم 00:22:04.740 --> 00:22:07.610 رابرت هویود، اون یکی از بیمارهای زندانی شماست؟ 00:22:07.670 --> 00:22:08.270 نه.چرا؟ 00:22:08.340 --> 00:22:10.980 اون یک جنایتکارِ، درستِ؟ 00:22:11.040 --> 00:22:12.010 من این و نمیدونم 00:22:12.080 --> 00:22:15.450 فعالیت در لوب فرونتال پایین کاهش یافته 00:22:15.520 --> 00:22:16.550 کاهش قابل توجهی در قشر مغز پیشانی، 00:22:16.620 --> 00:22:21.020 کدوم نظارت بر اخلاق و تجاوزِ 00:22:21.090 --> 00:22:24.320 آه، روانپزشک خب، به نظر من 00:22:24.390 --> 00:22:25.160 بهترین کاری که می تونی برای این بیمار انجام بدی 00:22:25.230 --> 00:22:28.290 زیر سرش یه بالش بذاری 00:22:33.730 --> 00:22:36.500 اون چجوری اینکار و میکنه؟ 00:22:36.570 --> 00:22:37.500 عالی نیست حنجره اون هنوز تا حدودی مسدوده 00:22:38.670 --> 00:22:42.670 و حالا لازمه که من به طور کامل اون و پاکسازی کنم 00:22:42.740 --> 00:22:43.710 تو اون و منتظر نگه داشتی؟ 00:22:43.780 --> 00:22:48.050 دکتر چارلز معتقده اون منطقیِ ما نمی تونیم 00:22:48.110 --> 00:22:49.080 پس همونه؟ 00:22:49.550 --> 00:22:53.250 چی، ما فقط اجازه میدیم اون بمیره؟ لازم نیست 00:22:53.320 --> 00:22:55.620 چون اون منطقیه 00:22:55.690 --> 00:22:57.620 شاید ما بتونیم اون و متقاعد کنیم 00:23:01.490 --> 00:23:04.560 خوبه، به زودی اون تمیزمیشه 00:23:12.870 --> 00:23:15.740 چرا برای این مرد سخت مبارزه می کنی؟ 00:23:18.780 --> 00:23:21.310 چون کار من برای قضاوت اون نیست 00:23:31.560 --> 00:23:34.290 من فقط تماس گرفتم ریه ها ده دقیقه ای هستند 00:23:34.360 --> 00:23:36.730 خروجی قلب اون پایینِ، همچنین مجاری ادراری 00:23:36.800 --> 00:23:37.260 چند تا از عضو اون شکسته 00:23:37.330 --> 00:23:39.630 Bp 90 بیش از 50 00:23:40.178 --> 00:23:41.230 اون برای جراحی به اندازه کافی پایدار نیست 00:23:41.300 --> 00:23:43.830 این هیچ معنی نداره 00:23:43.900 --> 00:23:44.570 فیبروز کیستیک یک بیماری مزمنِ 00:23:44.640 --> 00:23:47.810 همه این اتفاق ها خیلی سریع افتاد 00:23:47.870 --> 00:23:49.545 فقط از آنجایی که شما اون و تو اکو قرار دادین 00:23:51.140 --> 00:23:52.497 این علائم از زیر-پرفيوژن هستند 00:23:52.522 --> 00:23:55.480 این نباید تو اکو اتفاق بیافته 00:23:55.550 --> 00:23:58.950 مگر اینکه مشکل از خود اکو باشه 00:24:00.405 --> 00:24:03.135 بذار کارهای شما رو ببینم 00:24:03.160 --> 00:24:06.260 سرعت جریان خیلی کندِ 00:24:06.730 --> 00:24:07.860 چقدر طول می کشه 2.6؟ چند ساعت 00:24:07.930 --> 00:24:12.100 آیا خط و بازجویی کردی؟ بله، تمیز بود 00:24:12.170 --> 00:24:13.364 فک می کنی این اکسیژناتورِ؟ بذار پیداش کنیم 00:24:14.444 --> 00:24:16.930 His sats are gonna drop. ما باید این کار و سریع انجام بدیم 00:24:17.000 --> 00:24:18.000 fio2 رو تا 100 بالا ببر 00:24:18.070 --> 00:24:21.170 اکو رو خاموش کن چی؟ تو اون و خاموش میکنی؟ 00:24:21.240 --> 00:24:22.785 فک کردم اون بود که اون و زنده نگه داشته 00:24:22.810 --> 00:24:23.910 تنظیمات تا 80 درجه پایین 00:24:23.980 --> 00:24:25.678 ما فک می کنیم ممکنه یک لکه تو اکسیژناتور وجود داشته باشه 00:24:25.703 --> 00:24:27.116 اون جریان خون و به اندازه کافی متوقف می کنه برای اینکه اندام خودش و به شکست برسونه 00:24:28.150 --> 00:24:31.210 75 00:24:31.280 --> 00:24:34.420 تنظیم تنظیم 00:24:34.820 --> 00:24:35.790 فهمیدم 00:24:35.850 --> 00:24:38.692 وقتی که پلاسما رو آویزان کردیم باید اتفاق میافتاد 00:24:38.717 --> 00:24:40.036 اکو رو برگردون 00:24:44.175 --> 00:24:45.160 نرخ جریان در 4 00:24:47.584 --> 00:24:50.524 تنظیمات برگشتن بالای 83... 00:24:51.318 --> 00:24:51.858 85... 00:24:51.883 --> 00:24:54.853 اون حالش خوبه؟ 00:24:54.878 --> 00:24:55.608 اون اکسیژن و به ارگان هاش می فرسته 00:24:56.040 --> 00:24:58.780 شکست باید برگشت پذیر باشه 00:24:58.840 --> 00:24:59.880 اوه خدا رو شکر 00:24:59.950 --> 00:25:02.902 دکتر رودز، دکتر بکر... ریه ها اینجا هستن 00:25:02.927 --> 00:25:05.327 درسته، بذار اون و بالا ببریم.زودباش 00:25:05.352 --> 00:25:06.650 تو هنوزم میتونی پیوند و انجام بدی؟ اره 00:25:07.683 --> 00:25:10.150 اوه! عیبی نداره 00:25:10.220 --> 00:25:12.620 زودباش! 00:25:12.690 --> 00:25:13.690 خیلی خب، بزن بریم 00:25:13.760 --> 00:25:17.230 تو متوجهش شدی! 00:25:17.300 --> 00:25:18.030 کارت خوبه، اورا. آفرین تو خیلی خوب کار کردی سی دقیقس داره زور میزنه 00:25:19.070 --> 00:25:21.530 زودباش فشار و نگه دار، فشار و نگه دار 00:25:21.600 --> 00:25:22.400 نمیتونم میتونی تو میتونی تو میتونی باشه؟ 00:25:23.540 --> 00:25:26.440 فشار، فشار، فشار، فشار، فشار، فشار، فشار، فشار... 00:25:26.510 --> 00:25:26.870 کارت خوبه. میتونی 00:25:26.940 --> 00:25:29.670 میتونی 00:25:29.740 --> 00:25:30.910 خیلی خب فشار و نگه دار لورا کارت عالیه.ادامه بده باشه، دارم می بینمش 00:25:32.110 --> 00:25:35.350 فشار، فشار، فشار، فشار... 00:25:38.280 --> 00:25:39.050 باشه،اون اومده اینجا اون اومده اینجا 00:25:39.120 --> 00:25:41.490 اینطور نیست؟ 00:25:41.550 --> 00:25:42.390 Nat... 00:25:42.460 --> 00:25:45.660 مشکلش چیه؟ ديستوشی شانه 00:25:45.730 --> 00:25:46.660 سرش تو کانال تولدِ 00:25:46.730 --> 00:25:49.690 اما شانه هاش خیلی بزرگ هستن اون گیر کرده 00:25:49.760 --> 00:25:50.630 گیر کرده؟ یعنی چی گیر کرده؟ نگران نباش، ما میخوایم اون و بیاریم بیرون 00:25:51.700 --> 00:25:52.560 اما ما باید عجله کنیم با آمبولانس تماس بگیر 00:25:52.630 --> 00:25:55.670 چی؟ نه، من با آمبولانس تماس نمیگیرم 00:25:55.740 --> 00:25:56.670 با آمبولانس تماس بگیر چی میگی-- 00:25:56.740 --> 00:25:59.740 چیکار داری میکنی؟ نه، نه، چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:59.810 --> 00:26:00.570 تو خوبی چیکار داری میکنی؟ ما فقط میخوایم پاش و بگیریم 00:26:01.210 --> 00:26:04.610 تو خوب میشی 00:26:04.680 --> 00:26:05.710 برای چه کسانی هستند؟ اپیزیوتومی 00:26:05.780 --> 00:26:10.310 من باید یک سوراخ وسیع تر برای نوزاد باز کنم 00:26:10.380 --> 00:26:12.620 متاسفم، ولی این اتفاق باید بیافته 00:26:12.690 --> 00:26:13.620 تو نمیتونی اون و بی حس کنی؟ سرش این نزدیک نیست، اینجا نیست 00:26:14.790 --> 00:26:17.990 من با زور فشار میدم من--من اون بیرون میارم! 00:26:18.060 --> 00:26:18.920 ،لورا ما همین الان باید این کار و بکنیم باشه؟ 00:26:18.990 --> 00:26:22.230 تو باید بخاطر بچه ات قوی باشی 00:26:22.300 --> 00:26:24.464 نمیتونم--نمیتونم-- 00:26:24.496 --> 00:26:27.000 لورا، من بهت قول میدم ارزشش و داره 00:26:27.070 --> 00:26:29.270 حالا،آماده ای؟اره؟ 00:26:29.340 --> 00:26:30.449 باشه 00:26:33.510 --> 00:26:36.210 خیلی خب ،گرفتیش 00:26:36.280 --> 00:26:37.254 فهمیدی 00:26:41.362 --> 00:26:42.002 توانجامش دادی! 00:26:42.027 --> 00:26:45.537 توانجامش دادی. کارت عالی لورا 00:26:49.261 --> 00:26:52.301 این یک دختر زیباست 00:26:53.697 --> 00:26:54.988 سلام 00:26:56.430 --> 00:26:57.746 سلام 00:27:00.900 --> 00:27:01.270 سلام 00:27:04.370 --> 00:27:06.710 سلام 00:27:17.800 --> 00:27:20.060 ریه سمت چپ آزاده اره 00:27:20.130 --> 00:27:23.330 شش هاش بیرون هستند 00:27:23.400 --> 00:27:24.888 قلبش و بالا نگه دار 00:27:24.913 --> 00:27:27.200 باشه 00:27:27.270 --> 00:27:28.437 خیلی خب 00:27:35.440 --> 00:27:38.110 بدار این ریه های جدید و ببندیم 00:27:39.659 --> 00:27:41.610 دکتر بکر سرپرستی اون و به عهده میگیره 00:27:41.680 --> 00:27:43.761 من؟ اره 00:27:44.323 --> 00:27:48.220 ولی اون بیمار شماست تو انتخاب خوبی هستی 00:27:48.290 --> 00:27:49.320 چرا اینو میگی؟ 00:27:49.390 --> 00:27:50.939 تو تمام روز با دندان و ناخن مبارزه می کنی 00:27:50.964 --> 00:27:52.960 دستای شما کوچیکترِ 00:27:53.030 --> 00:27:55.130 در فضای محدود شما می تونید راحت تر کار کنید 00:27:55.200 --> 00:27:56.230 می بینم 00:27:56.300 --> 00:28:00.830 و این تنها دلیلشه؟ اندازه دست من؟ 00:28:00.900 --> 00:28:03.300 همچنین تو یک جراح عالی هستی 00:28:06.140 --> 00:28:08.240 خیلی خب 00:28:08.310 --> 00:28:09.839 کوک؟ 00:28:21.190 --> 00:28:23.520 معذرت میخوام،شارون این اشتباه منِ 00:28:23.590 --> 00:28:24.520 اتاق پیتزا ایده من بود نه، مگی، من اون و کاملا حمایت کردم 00:28:25.860 --> 00:28:30.900 و هیچوقت متوقف نمیشد که در مورد چه چیزی دلگرم کننده فک کنیم 00:28:41.610 --> 00:28:43.840 چه احساسی داری؟ 00:28:43.910 --> 00:28:46.880 فقط اجازه بده من برم 00:28:49.050 --> 00:28:51.450 آقای توماس، من نمی تونم تصور کنم 00:28:51.520 --> 00:28:52.520 زندگی شما مثل... 00:28:54.820 --> 00:28:56.257 اما چیزی که می دونم اینه که نمی تونه بهتر بشه 00:28:56.282 --> 00:28:58.930 مگر اینکه اجازه بدی بهت کمک کنم 00:29:00.839 --> 00:29:01.679 حالا، من با متخصص انکولوژی صحبت کردم... 00:29:01.704 --> 00:29:03.500 کافیه و ما یک فرصت واقعی داریم 00:29:03.570 --> 00:29:04.660 درگیر شدن شما در رهایی 00:29:05.667 --> 00:29:10.277 لطفا چند دقیقه وقت بذارید تا حداقل اون و در نظر بگیرید 00:29:14.440 --> 00:29:17.440 آقای توماس، آیا می تونم یک سوال ازت بپرسم؟ 00:29:19.555 --> 00:29:20.555 شما یه شغل دارید درسته؟ 00:29:20.580 --> 00:29:24.220 همکاران، آیا شما با برخی از اونا همراه هستید؟ 00:29:24.290 --> 00:29:26.850 بله.پس؟ 00:29:26.920 --> 00:29:29.260 درباره منافع چطور؟ 00:29:29.320 --> 00:29:33.130 خواندن؟ ورزش ها؟ 00:29:33.715 --> 00:29:34.545 نقطه نظر شما چیه؟ 00:29:34.827 --> 00:29:38.200 که شما فقط یک pedophile نیستید 00:29:38.270 --> 00:29:40.428 برای شما بیشتر از این وجود داره 00:29:42.115 --> 00:29:43.115 و من درک می کنم که شما این و دارین 00:29:43.140 --> 00:29:45.510 تمام عمرتون افکار خودتون و به چالش کشیدین 00:29:45.570 --> 00:29:45.940 ولی تو به اونا غلبه کردی 00:29:48.880 --> 00:29:49.780 شاید این سرطان یک چالش دیگه است 00:29:49.850 --> 00:29:53.580 چیزی که شما هم می تونید به اون غلبه کنید 00:29:53.650 --> 00:29:54.680 و تو میتونی اون و برگردونی 00:29:54.750 --> 00:29:57.150 شما همه بخش های زندگی و دوست دارید 00:29:57.220 --> 00:30:00.220 دکتر، من خارش دارم... 00:30:00.290 --> 00:30:03.420 هر ثانیه از هر روز 00:30:03.490 --> 00:30:06.130 برای ابتلا به اون احساس خوبی می کنه 00:30:06.200 --> 00:30:09.600 اما من همیشگی نیستم 00:30:09.670 --> 00:30:12.230 این و نخارون 00:30:12.300 --> 00:30:16.240 بدترین جهنمی که می تونم تصور کنم 00:30:16.310 --> 00:30:18.870 سرطان من و از این جهنم بیرون می بره 00:30:21.023 --> 00:30:23.585 چالش دیگه ای نیست... 00:30:25.569 --> 00:30:28.220 سرطان پاداش منه 00:30:35.390 --> 00:30:36.888 بنابراین، باب،می دونم که ما اون و نداریم 00:30:36.913 --> 00:30:38.790 همه چیز خیلی طول کشید 00:30:38.860 --> 00:30:39.968 اما از آنچه مشاهده کردم 00:30:40.030 --> 00:30:42.360 و مکالمات ما 00:30:42.430 --> 00:30:45.000 نظر من اینه که تو آشکار هستی 00:30:45.070 --> 00:30:47.200 برخی از ویژگی های برجسته 00:30:47.558 --> 00:30:48.920 از چیز شناخته شده به عنوان 00:30:49.351 --> 00:30:51.740 اختلال شخصیت ضد اجتماعی 00:30:51.810 --> 00:30:54.640 جالبه 00:30:54.710 --> 00:30:57.480 این می تونه خیلی در مورد زندگی من توضیح بده 00:30:57.550 --> 00:30:58.440 منظورم طلاق هاست 00:30:58.510 --> 00:31:01.850 مشکلات با همکاران درسته،درسته 00:31:01.920 --> 00:31:03.998 خب، باید بدونی که این خیلی قابل کنترلِ . منظور من اینکه-- 00:31:04.023 --> 00:31:05.720 نه، من - همه چیز رو انجام دادم 00:31:05.790 --> 00:31:08.232 من خوبم تو، هر چند؟ 00:31:08.257 --> 00:31:10.160 چون، خیلی صادقانه است از آنچه که من دیدم 00:31:10.230 --> 00:31:13.560 در واقع شما همیشه بهترین قاضی نیستید 00:31:13.630 --> 00:31:15.860 از منافع خود 00:31:15.930 --> 00:31:16.800 منظورت چیه؟ 00:31:16.870 --> 00:31:19.124 خب، شما بیماری قلبی معنی دار دارید 00:31:19.171 --> 00:31:21.470 کدوم یک از راه ها رو دیگه لازم دارین 00:31:21.540 --> 00:31:22.600 مراقبت طولانی مدت جدی 00:31:22.670 --> 00:31:26.740 برنامه شما اینه که دخترتون این مراقبت و فراهم کنه 00:31:26.810 --> 00:31:29.513 پدری که دخترش رو 00:31:29.538 --> 00:31:31.650 ناگهان بعد از 20 سال تو زندگیش ظاهر شده 00:31:31.710 --> 00:31:34.310 منظورم اینه که اون باید مسائل مربوط به اعتماد داشته باشه 00:31:34.380 --> 00:31:36.029 مشكلات رها كردن 00:31:36.054 --> 00:31:37.794 هر چی که من میگم اینکه اگه تو این و می خوای 00:31:37.819 --> 00:31:41.023 برای کار با سارا، این واقعا یک ایده خوبیه 00:31:41.233 --> 00:31:43.335 برای بحث در مورد این اختلال شخصیت 00:31:43.360 --> 00:31:45.165 و چرا این کار به من کمک می کنه؟ 00:31:45.190 --> 00:31:48.190 خب، اول از همه، من فکر می کنم اون از تقدیر شما قدردانی می کنه 00:31:48.260 --> 00:31:49.330 اون با صداقت شما آرامش پیدا میکنه 00:31:49.400 --> 00:31:52.630 مهمتر از همه، مقدار عظیمی از نور و از بین می بره 00:31:52.700 --> 00:31:53.570 در مورد زندگی اش، 00:31:53.640 --> 00:31:56.700 بر روی آنچه بین دو نفر از شما گذشته 00:31:56.770 --> 00:31:59.210 من فکر می کنم، در نهایت، اون مراقبت از شما رو در بر می گیره 00:31:59.270 --> 00:32:00.040 اون خودش و به اون انداخته بود 00:32:00.110 --> 00:32:01.865 و اون موقع بود که با هم خوابیدین 00:32:01.890 --> 00:32:05.680 فقط برای هر دوی شما خیلی ثروتمند خواهد بود 00:32:05.750 --> 00:32:08.210 یا اون می تونه واکنش مخالف داشته باشه 00:32:08.280 --> 00:32:10.920 اختلال شخصیت ضد اجتماعی؟ 00:32:10.990 --> 00:32:12.982 منظورم اینه، مثل اینکه گفتم من یک روانپزشک هستم 00:32:13.007 --> 00:32:15.090 منظورم اینکه وقتی مردم اون کلمه رو می شنون 00:32:15.160 --> 00:32:17.790 اونا رو تو جهت مخالف اجرا میکنند 00:32:17.860 --> 00:32:21.190 برچسب ها، معناشناسی می تونند سمی باشند 00:32:21.260 --> 00:32:22.300 به هر حال، من به همه این و میگم 00:32:22.360 --> 00:32:26.070 من فکر می کنم این امر به نفع شماست 00:32:26.130 --> 00:32:28.700 برای به اشتراک گذاشتن این با دختر شما 00:32:36.310 --> 00:32:38.650 اون خیلی خوشحالِ 00:32:38.710 --> 00:32:40.780 همه به اون لبخند میزنند 00:32:45.950 --> 00:32:46.750 لورا... 00:32:48.421 --> 00:32:51.921 ما باید بریم بیمارستان 00:32:54.218 --> 00:32:55.324 تو گفتی میتونم اینجا بمونم 00:32:55.749 --> 00:32:57.860 تو میتونی تا هنگام تولد اینجا بمونی 00:32:58.663 --> 00:33:00.091 اما این یک مکان امنی برای نگه داشتن اون نیست 00:33:00.116 --> 00:33:02.540 خیلی سردِ.اون یخ میکنه 00:33:02.610 --> 00:33:05.470 اما اگه ما بیایم تو، باید مراقبش باشیم 00:33:08.452 --> 00:33:11.310 براش خیلی خوبه من بهاون اجازه نمیدم 00:33:11.880 --> 00:33:12.680 لورا... 00:33:13.046 --> 00:33:16.146 متاسفم ولی ما انتخاب دیگه ای نداریم 00:33:26.760 --> 00:33:30.860 اون و بدون من ببر چی؟ 00:33:32.030 --> 00:33:36.530 نوزادان با مادران 16 ساله به مراقبت های پرستار میرن 00:33:36.718 --> 00:33:38.170 اما بچه های خودشون... 00:33:39.906 --> 00:33:42.166 خانواده های خوب و به تصویب برسونید 00:33:44.896 --> 00:33:47.236 لورا، این بچه شماست 00:33:47.261 --> 00:33:49.461 تو هیچوقت اون و نمی بینی 00:33:51.020 --> 00:33:53.933 میدونم 00:33:54.368 --> 00:33:56.338 تو لازم نیست اینکار و بکنی 00:34:03.130 --> 00:34:05.560 شما زندگی خوبی داری 00:34:39.350 --> 00:34:42.480 ما این پرونده رو خارج از دادگاه حل می کنیم 00:34:42.480 --> 00:34:43.710 بله، من تصور می کردم که بیمارستان نمی خواد مطبوعات بد و بخواد 00:34:43.780 --> 00:34:47.296 ما حرکت میکنیم امیدوارم این فقط یک حادثه جداگانه باشه 00:34:47.620 --> 00:34:48.795 باید باشه 00:34:48.820 --> 00:34:51.090 به نظر می رسه اتاق پیتزا منبع مشکل بود، 00:34:51.160 --> 00:34:52.120 پس من اون و تعطیل میکنم 00:34:52.190 --> 00:34:55.760 صبر کن، چی؟ من اتاق پیتزا رو تعطیل کردم 00:34:56.230 --> 00:34:59.260 نه، نه، نه، هیئت مدیره نمی تونه این کار و انجام بده 00:34:59.330 --> 00:35:02.430 چرا؟ این تو تصمیم گیری تاثیر میذاره 00:35:02.500 --> 00:35:03.530 از خدمه آمبولانس 00:35:03.600 --> 00:35:06.300 و این باعث میشه که این بیمارستان پول زیادی داشته باشه 00:35:06.370 --> 00:35:08.970 e.D. افزایش 14 درصدی درآمد و نشان داده 00:35:09.040 --> 00:35:11.350 چون اون باز شده جدی میگی؟ 00:35:11.375 --> 00:35:16.880 شارون... اتاق پیتزا بازِ 00:35:23.190 --> 00:35:26.020 انسداد اون باید در مخاط بینی باشه 00:35:26.090 --> 00:35:26.890 واحد دو رو ببندین ویک، تو خون زیادی و از دست دادی 00:35:27.790 --> 00:35:30.630 من باید عروق و داغ کنم 00:35:30.700 --> 00:35:31.660 نه...تو نکن 00:35:31.730 --> 00:35:36.330 هی،متاسفم، ولی انتخاب دیگه ای ندارم 00:35:36.355 --> 00:35:39.757 بله...تو اینکار و میکنی 00:35:39.782 --> 00:35:41.370 خون و آویزون کن 00:35:41.440 --> 00:35:43.710 بهم یه کاتری بده 00:35:43.735 --> 00:35:45.865 یکی در معرض تروما 3 وجود داره باشه 00:36:11.242 --> 00:36:12.700 زیاد طول نمیکشه 00:36:36.755 --> 00:36:39.785 19:21 00:36:52.510 --> 00:36:53.280 هی،هی 00:36:55.720 --> 00:36:58.950 اون چطوره؟ چه حسی داری؟ 00:36:59.020 --> 00:37:01.750 درد، اما خوبه 00:37:01.820 --> 00:37:02.490 خوبه 00:37:02.560 --> 00:37:05.860 خب هیچ جا نرو باشه؟ 00:37:05.930 --> 00:37:08.990 من میخوام دویاره یه کمی بررسیت کنم 00:37:14.270 --> 00:37:16.191 من باید اعتراف کنم، راه شما کار کرد 00:37:16.216 --> 00:37:18.770 تو اون و به خط پایان رسوندی فک کردم هر دومون میدونستیم 00:37:18.840 --> 00:37:22.070 نمیتونستم این و بدون تو انجام بدم 00:37:22.140 --> 00:37:25.110 بگو، 00:37:25.180 --> 00:37:28.080 من برنامه هام و لغو کردم 00:37:29.243 --> 00:37:32.200 چی داری میگی ما یه نوشیدنی گرفتیم؟ 00:37:36.860 --> 00:37:37.460 نه 00:37:39.560 --> 00:37:41.630 شب گذشته یک اشتباه بود 00:37:45.330 --> 00:37:48.000 من در مورد لورا اشتباه کردم 00:37:48.070 --> 00:37:50.004 نمیدونم چیکار باید براش میکردم 00:37:50.029 --> 00:37:51.600 این بچه ها هم من و شگفت زده کردن 00:37:51.670 --> 00:37:53.411 من فقط فک کردم اونا رو از اونجا خارج می کنم 00:37:53.646 --> 00:37:55.340 لازمه از خودت مراقبت کنی 00:37:55.410 --> 00:37:55.870 اره 00:37:55.940 --> 00:37:59.610 آه، dcfs وجود داره 00:37:59.680 --> 00:38:02.310 فهمیدم باشه 00:38:06.820 --> 00:38:10.020 هی، من خیلی درمورد زود متاسفم 00:38:10.090 --> 00:38:10.820 اوه، این درسته 00:38:10.890 --> 00:38:13.430 این فقط، من خیلی بدتر بودم 00:38:13.490 --> 00:38:14.190 با این حال، باور نکردنی ترین روزِ این دختر کیه که اونجا زندگی میکنه-- 00:38:15.500 --> 00:38:18.860 هی، اره، من واقعا تو خلق و خوی صحبت نمی کنم در حال حاضر 00:38:18.930 --> 00:38:21.770 آه، باشه حالت خوبه؟ 00:38:21.840 --> 00:38:25.100 اره اون فقط... نپرس 00:38:35.180 --> 00:38:35.550 هی 00:38:38.520 --> 00:38:40.620 این بیمار... 00:38:40.690 --> 00:38:41.450 من اون و محاکمه کردم 00:38:41.520 --> 00:38:46.890 من فقط باید... پرستار اون شدم 00:38:46.960 --> 00:38:51.200 گاهی اوقات واقعا سخته که قضاوت نکنم 00:38:51.270 --> 00:38:52.396 من اونجا بودم 00:38:54.600 --> 00:38:55.430 اگه تو ذهن ماست 00:38:55.500 --> 00:38:59.310 یه نگاه به شب بارونی شام امشب میندازی؟ 00:38:59.370 --> 00:38:59.740 البته 00:39:07.850 --> 00:39:10.320 سلام عزیزم 00:39:12.123 --> 00:39:15.293 همه چی مرتبه؟ 00:39:16.930 --> 00:39:21.330 نه،من--من فقط داشتم با بابام حرف میزدم 00:39:21.400 --> 00:39:24.360 و معلومه که اون کلاس III نارسایی قلبی داره 00:39:24.430 --> 00:39:25.160 از کاردیومیوپاتی 00:39:26.075 --> 00:39:29.040 آه، پسر خیلی متاسفم که این و میشنوم 00:39:29.100 --> 00:39:31.900 اره، می دونی، اون گفت اون نمیخواد به من بگه 00:39:31.970 --> 00:39:34.770 میگفت ترسیده بود ترسیده؟ 00:39:34.840 --> 00:39:36.129 به زندگی من برگشته 00:39:36.154 --> 00:39:38.040 و حالا اگه اون بمیره 00:39:38.110 --> 00:39:39.935 اون نمیدونه چیکار باید برای من بکنه 00:39:40.029 --> 00:39:42.020 میگه نگرانه که به مسائل من جواب بده 00:39:42.080 --> 00:39:44.880 با رها کردن و اعتماد 00:39:44.950 --> 00:39:48.860 اوه... وای، اون اینو گفت، آره؟ 00:39:48.920 --> 00:39:52.390 اره، اون مریضه - اون نمی خواست به من بگه 00:39:54.598 --> 00:39:58.409 اینقدر... بی تردید 00:40:00.240 --> 00:40:02.200 تو درست میگفتی 00:40:02.270 --> 00:40:04.370 شاید من نیاز به نگاه کردن به چیزهای بیشتری از دیدگاه اون دارم 00:40:06.070 --> 00:40:08.870 دکتر ریس، تو اینکار و کردی-- 00:40:08.940 --> 00:40:11.232 پدرت بهت چیز دیگه ای گفته؟ 00:40:11.721 --> 00:40:12.391 نه.چرا؟ 00:40:13.210 --> 00:40:16.250 من فقط کنجکاوام، می دونی 00:40:16.320 --> 00:40:18.480 هیچ چیز دیگه؟ 00:40:18.550 --> 00:40:18.920 نه 00:40:33.725 --> 00:40:36.885 ایتن هی 00:40:37.097 --> 00:40:41.067 چرا اینجایی؟ 00:40:41.092 --> 00:40:44.492 من فقط می خواستم ببینم تو چجوری کار می کنی 00:40:44.747 --> 00:40:45.750 اوه 00:40:48.146 --> 00:40:49.250 شاید، من باید تماس میگرفتم 00:40:51.435 --> 00:40:52.443 نه،اشکالی نداره 00:40:56.560 --> 00:40:57.860 موهات خیلی زیاد شده 00:41:00.293 --> 00:41:00.623 اره 00:41:01.082 --> 00:41:03.582 مال شما... 00:41:05.253 --> 00:41:06.404 کوتاهتر 00:41:14.654 --> 00:41:15.580 باشه میتونم بیام تو؟ 00:41:18.615 --> 00:41:23.615 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.