WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:00.676 .... 00:00:00.700 --> 00:00:04.862 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.903 --> 00:00:08.400 دکتر مارسل یه نمونه خوب از فداکاری‌هایی هستن 00:00:08.425 --> 00:00:10.343 که اینجا داخل گافنی، ما بهش افتخار میکنیم 00:00:10.385 --> 00:00:13.596 با اعتماد، خلاق آینده پزشکی هستن ایشون 00:00:13.638 --> 00:00:15.056 تا حالا برات سوال شده اگه مجبورمون نکرده بودن 00:00:15.098 --> 00:00:17.475 ونسا رو برای فرزندخواندگی پیشنهاد کنیم چه شکلی میشد؟ 00:00:17.517 --> 00:00:18.852 و برای گرنت خیلی روشن کردم که 00:00:18.893 --> 00:00:22.188 علاقه‌ای ندارم دوباره باهاش آشتی کنه 00:00:22.230 --> 00:00:23.523 فکر کردی باید اینو حتما بهش بگی؟ 00:00:23.565 --> 00:00:25.233 نمیخواستم هیچ چیز سوتفاهمی باشه 00:00:27.610 --> 00:00:29.112 سمیر یه جا داخل تیمش بهم پیشنهاد داد 00:00:29.154 --> 00:00:30.280 داخل فیلیپین؟ 00:00:30.321 --> 00:00:31.531 این شغل منه 00:00:33.658 --> 00:00:35.535 خیلی وقت گذشته 15سال 00:00:35.577 --> 00:00:37.328 حرفی برای گفتن داری که میخوای 00:00:37.370 --> 00:00:38.455 بعد ازین همه مدت بهم بگی؟ 00:00:38.496 --> 00:00:40.832 بهترین تلاشمو میکنم که بهت گوش کنم 00:00:42.709 --> 00:00:43.752 نه، بیخیال 00:00:43.793 --> 00:00:44.919 بیخیال 00:00:44.961 --> 00:00:46.212 خودشه 00:00:46.254 --> 00:00:47.964 صبح بخیر اتان صبح بخیر حنا 00:00:48.006 --> 00:00:49.716 هی، من میرم حموم 00:00:49.758 --> 00:00:50.967 یه آبمیوه برات میارم 00:00:51.009 --> 00:00:52.302 ممنون 00:00:52.344 --> 00:00:54.262 شما دوتا خوب باهم جور شدین 00:00:54.304 --> 00:00:56.056 اونجوری نیست فقط دوستیم 00:00:56.097 --> 00:00:57.557 هرچی تو بگی 00:00:57.599 --> 00:01:00.060 تو چی؟ اوضاع با آپریل چطوره؟ 00:01:00.101 --> 00:01:03.396 راستشو بخوام بگم دفعه دوم خیلی آسون تره 00:01:03.438 --> 00:01:06.441 اینجوریه که همه‌ بحثای اصلی رو تموم کردیم 00:01:06.483 --> 00:01:08.234 عالیه آره 00:01:08.276 --> 00:01:10.278 میدونی، معلوم شد کل این مدت 00:01:10.320 --> 00:01:13.073 هر دومون یه مسیر رو میرفتیم و نمیدونستیم 00:01:13.114 --> 00:01:15.408 به نظرم من و حنا، ما 00:01:15.450 --> 00:01:17.035 مسیرامون خیلی وقت پیش از هم جدا شد 00:01:17.077 --> 00:01:18.995 خب حداقل یه نفر رو داری که 00:01:19.037 --> 00:01:20.413 داخل باشگاه ببینتت 00:01:24.292 --> 00:01:26.419 زک ورودی جدید داری 00:01:26.444 --> 00:01:27.537 میری بخش درمان سه 00:01:27.562 --> 00:01:28.563 باشه 00:01:28.588 --> 00:01:31.091 دکتر چارلز، به نظر میرسه 00:01:31.132 --> 00:01:32.217 الان متخصص ناظر ندارم 00:01:32.258 --> 00:01:34.010 میشه مراقب زک باشین؟ 00:01:34.052 --> 00:01:36.262 حتما 00:01:36.304 --> 00:01:38.390 سزار باهام حرف بزن، میری بخش سه 00:01:38.431 --> 00:01:40.684 رنی چپمن، 50 ساله همسایه خبر داده 00:01:40.725 --> 00:01:42.977 گفت وقتی داشته از حصار بالا میرفته خورده زمین 00:01:43.019 --> 00:01:44.145 شوهرش داره میاد 00:01:44.187 --> 00:01:47.273 فشار 120/80 ضربان قلب 72 00:01:47.315 --> 00:01:49.693 یه گیجی خفیف داره تجربه میکنه 00:01:49.734 --> 00:01:52.237 جی سی اس 14 با احتمال جراحت به سر 00:01:55.657 --> 00:01:57.742 واو، این چیه؟ تقصیر من نیست 00:01:57.784 --> 00:01:59.536 با هرکی مسئول اسکراب هست حرف بزن 00:01:59.577 --> 00:02:00.840 زک 00:02:03.540 --> 00:02:05.041 هیچ اسکرابی اینجا نیست 00:02:05.083 --> 00:02:06.543 کاملا تموم شده 00:02:06.584 --> 00:02:08.086 حداقل هنوز روپوش بیمار داریم 00:02:08.128 --> 00:02:09.838 خب برای عملا چیکار کنیم؟ 00:02:09.879 --> 00:02:11.006 اصلا امکان نداره که 00:02:11.047 --> 00:02:12.465 با لباس خیابون محیط رو استریل نگه داشت 00:02:12.507 --> 00:02:13.800 گودوین داره روش کار میکنه 00:02:13.842 --> 00:02:15.135 در این حین با چیزی که داریم 00:02:15.176 --> 00:02:16.594 کارمون رو راه بندازیم ما چی؟ 00:02:16.636 --> 00:02:18.471 نمیتونم با این لباس مریض رو ببینم 00:02:18.513 --> 00:02:19.889 مگز، اینجوری جواب نمیده 00:02:19.931 --> 00:02:21.766 میخوای برات چیکار کنم؟ یه پولیور برات بدوزم؟ 00:02:21.808 --> 00:02:24.102 شاید یه دست لباس تو ماشین داشته باشم 00:02:24.144 --> 00:02:26.730 چرا نمیریم سمساری بیمارستان؟ 00:02:26.771 --> 00:02:28.189 شاید یه چیزی پیدا کردیم 00:02:28.231 --> 00:02:29.774 مشکلی نیست ولی سریع لطفا 00:02:29.816 --> 00:02:32.193 بقیه‌تون برگردین بخش اورژانس 00:02:32.235 --> 00:02:34.029 واقعا؟ آره، خبری از غر زدن هم نباشه 00:02:34.070 --> 00:02:36.156 با رفتن ونسا همینجوریشم یه دکتر کم دارم 00:02:40.118 --> 00:02:41.953 خیلی خب خانم چپمن 00:02:41.995 --> 00:02:45.165 خبر خوب اینه که ایکس ری سینه‌تون خوب به نظر میرسه 00:02:45.206 --> 00:02:46.958 شکستگی دنده ندارید 00:02:47.000 --> 00:02:49.044 اگه مشکلی ندارین، دوست دارم که بفرستمتون سی‌تی اسکن سر 00:02:49.085 --> 00:02:50.420 فقط محض اطمینان بیشتر 00:02:50.462 --> 00:02:51.713 میشه به رادیولوژی بگین که 00:02:51.755 --> 00:02:52.839 داریم میایم؟ 00:02:54.424 --> 00:02:56.134 ازم بیرونش بیارین 00:02:57.260 --> 00:02:58.428 چی رو ازتون بیرون بیاریم؟ 00:02:58.470 --> 00:03:00.013 دکتر بلیک کجاست؟ 00:03:00.055 --> 00:03:01.973 دکتر بلیک دیگه اینجا کار نمیکنه 00:03:02.015 --> 00:03:03.516 ازم بیرونش بیارین 00:03:03.558 --> 00:03:04.893 چی رو بیرون بیاریم؟ چی رو بیرون بیاریم؟ 00:03:04.934 --> 00:03:06.394 مال من نیست، بگیرش واو واو واو 00:03:06.436 --> 00:03:07.645 واو واو واو واو واو واو خدایا 00:03:07.687 --> 00:03:09.272 یکم کمک میکنین ؟ ازم بیرونش بیارین 00:03:09.314 --> 00:03:11.358 از من بیا بیرون 00:03:11.399 --> 00:03:13.276 هنک، هالدول 5 همین الان 00:03:13.318 --> 00:03:14.736 الان 00:03:14.778 --> 00:03:16.863 بیرونش بیار 00:03:28.045 --> 00:03:31.436 اینجا، میتونی ناحیه‌های سفید رو ببینی که دارن صاف میشن؟ 00:03:31.461 --> 00:03:33.713 فرض میکنم چیز خوبیه؟ 00:03:33.755 --> 00:03:35.924 هنوزم میخوام که یه سی سینه انجام بدین 00:03:35.965 --> 00:03:39.219 ولی به نظرم بدنتون داره به ششای جدید خوب کنار میاد 00:03:39.260 --> 00:03:40.970 سوالی دارین؟ آره 00:03:41.012 --> 00:03:42.430 اینجا چه خبره؟ 00:03:42.472 --> 00:03:44.140 منظورت چیه؟ 00:03:44.182 --> 00:03:46.601 شبیه یکی از مهندسای من لباس پوشیدی 00:03:46.643 --> 00:03:48.311 باور کنی یا نه، اسکراب تموم کردیم 00:03:48.353 --> 00:03:50.480 پس چی؟ یکی خرابکاری کرده؟ 00:03:50.522 --> 00:03:52.399 مشکلات لباسشویی 00:03:52.440 --> 00:03:54.818 دقیقا همونجا که فکر میکنی ازین بدتر نمیشه 00:03:54.859 --> 00:03:57.404 ببخشید، پایین داخل اورژانس لازمم دارن 00:03:57.445 --> 00:03:58.446 زود بهتون سر میزنم خب؟ 00:03:58.488 --> 00:04:00.073 ممنون دکتر مارسل حتما 00:04:00.115 --> 00:04:02.701 جک، خیلی خب 00:04:02.742 --> 00:04:04.285 کراکت بله 00:04:04.327 --> 00:04:06.246 باید در مورد بالتیمور باهم صحبت کنیم 00:04:06.287 --> 00:04:07.539 بالتیمور؟ 00:04:07.580 --> 00:04:08.832 صبر کن، کنفرانس پیوند عضو؟ 00:04:08.873 --> 00:04:11.835 آره، یکی از اعضای اصلیشون رفته 00:04:11.876 --> 00:04:13.795 شاید بخوای چندتا اسلاید سرهم کنی 00:04:13.837 --> 00:04:16.506 موضوعش چیه؟ پیش شرطی ایسکمیک 00:04:16.548 --> 00:04:18.758 صبر کن اون پاملا بلیک 00:04:18.800 --> 00:04:20.552 به نظر میرسه عقب کشیده 00:04:20.593 --> 00:04:24.305 خارج شده تا دوباره به کمپ برگرده 00:04:24.347 --> 00:04:25.598 خوش به حال تو 00:04:31.396 --> 00:04:35.316 چطوری هیچ اسکرابی نمیبینم که ازین کامیون بیاد؟ 00:04:35.358 --> 00:04:37.861 دیشب داخل کارخونه سیسرو یه اتصال برق بود 00:04:37.902 --> 00:04:39.154 کلی خشک کن رو نابود کرد 00:04:39.195 --> 00:04:41.990 ولی فکر کردم داخل مخزن پشتیبان داریم 00:04:42.032 --> 00:04:43.491 هیچ راننده‌ای الان ندارم 00:04:43.533 --> 00:04:45.035 یه چیزی رو میدونی؟ 00:04:45.076 --> 00:04:48.997 امروز کلی بهونه آوردی هری 00:04:49.039 --> 00:04:51.958 میدونم که وسط مذاکره هستین 00:04:52.000 --> 00:04:54.294 که قرارداد جدید رو ببندین ولی لطا 00:04:54.336 --> 00:04:58.298 لطفا بگین که اسکرابای من رو گروگان نگرفتین 00:04:58.340 --> 00:05:02.093 خانم گودوین، شاید بهتر باشه با سی اف اوتون صحبت کنین 00:05:07.057 --> 00:05:08.933 برای یه مغازه سمساری بد نبود 00:05:08.975 --> 00:05:11.394 نمیدونم، شبیه منشی بانک شدم 00:05:11.436 --> 00:05:13.021 نه 00:05:13.063 --> 00:05:14.647 به نظرم بیشتر شبیه معلم جایگزین شدی 00:05:14.689 --> 00:05:16.566 خیلی خب، این مسخرس 00:05:16.608 --> 00:05:18.234 میرم دوباره لباس ورزشیمو بپوشم 00:05:18.276 --> 00:05:20.528 کمک کمک 00:05:20.570 --> 00:05:22.030 چه خبره؟ ما دکتریم 00:05:22.072 --> 00:05:23.573 بچش داره به دنیا میاد 00:05:25.325 --> 00:05:26.451 هی اسمت چیه؟ 00:05:26.493 --> 00:05:28.119 مایا سافرو 00:05:28.161 --> 00:05:29.788 سلام، من دکتر هالستد هستم 00:05:29.829 --> 00:05:32.290 مشکلی داره اگه اینو بردارم؟ 00:05:32.332 --> 00:05:34.834 مشکلی داره اگه بررسیت کنم؟ 00:05:34.876 --> 00:05:36.878 تاریخ زایمانت کی هست مایا؟ 00:05:36.920 --> 00:05:38.797 دو هفته نزدیک روز شکرگزاری 00:05:38.838 --> 00:05:40.048 اولین بچته؟ 00:05:40.090 --> 00:05:41.508 آره 00:05:41.549 --> 00:05:43.051 نفس عمیق 00:05:43.093 --> 00:05:44.928 میبریمت داخل تا یه نگاه دقیق بهت بندازیم 00:05:44.969 --> 00:05:46.680 تو باباشی؟ من همسایشم 00:05:46.721 --> 00:05:48.765 وقتی کیسه آبش پاره شد زنگ زد برسونمش 00:05:50.475 --> 00:05:52.143 بفرما بذار کمک کنم 00:05:54.104 --> 00:05:56.523 به خودش چاقو زده؟ خدای من 00:05:56.564 --> 00:05:57.899 خوشبختانه قبل ازینکه جراحت جدی به خودش بزنه 00:05:57.941 --> 00:06:00.110 جلوش رو گرفتیم 00:06:00.151 --> 00:06:01.319 آقای چپمن 00:06:01.361 --> 00:06:02.904 دکتر مارسل 00:06:02.946 --> 00:06:05.156 برای عمل پیوند کلیه به دکتر بلیک کمک کردم 00:06:05.198 --> 00:06:07.158 حتما، یادم میاد 00:06:07.200 --> 00:06:08.702 دکتر بلیک کجاست؟ 00:06:08.743 --> 00:06:11.454 متاسفانه ایشون رفتن، یه سمت جدید گرفتن 00:06:11.496 --> 00:06:12.789 چی میدونیم؟ 00:06:12.831 --> 00:06:14.457 به نظر میرسه رنی یه جور 00:06:14.499 --> 00:06:16.334 هذیان پارانوئیدی تجربه کرده 00:06:16.376 --> 00:06:18.420 مثل سایکوز؟ 00:06:18.461 --> 00:06:19.754 یه جورایی آره 00:06:19.796 --> 00:06:21.214 این اصلا شبیه کاراش نیست 00:06:21.256 --> 00:06:22.757 میتونین از دکتر مارسل بپرسین 00:06:22.799 --> 00:06:26.261 ذهن خیلی منظمی داره 00:06:26.302 --> 00:06:28.013 ریاضی دان درسته؟ 00:06:28.054 --> 00:06:30.265 آره بهترین رشتشه سیالات و مکانیک 00:06:30.306 --> 00:06:32.392 در واقع جایزه آبل داخل آزلو 00:06:32.434 --> 00:06:33.977 ماه بعد قراره بهش برسه 00:06:34.019 --> 00:06:35.437 واو 00:06:35.478 --> 00:06:37.522 ست، تغییری توی رفتارش 00:06:37.564 --> 00:06:40.358 تو این چند ماه گذشته متوجه شدی؟ 00:06:40.400 --> 00:06:41.693 اره 00:06:41.735 --> 00:06:43.153 تقریبا یه ماه پیش شروع شد 00:06:43.194 --> 00:06:44.988 گیج و آشفته بود 00:06:45.030 --> 00:06:46.948 ها 00:06:46.990 --> 00:06:48.241 هی زک 00:06:48.283 --> 00:06:50.201 پنل متابولیک هم گذاشتی؟ 00:06:50.243 --> 00:06:52.287 حتما مطمئن شو سی تی اسکن سر رو هم انجام بدن 00:06:52.328 --> 00:06:53.580 بله قربان 00:06:53.621 --> 00:06:55.290 هی حالش خوب میشه نه؟ 00:06:55.331 --> 00:06:56.624 ببین، قراره کامل 00:06:56.666 --> 00:06:58.001 سر و ته این قضیه رو در بیاریم خب؟ 00:06:58.043 --> 00:06:59.919 احتمالا فکر خوبیه تا منتظر 00:06:59.961 --> 00:07:02.672 جواب آزمایشاش باشیم قبل ازینکه به قدم بعدی فکر کنیم 00:07:05.759 --> 00:07:08.428 عارضه بارداری‌ای داری که ما باید بدونیم؟ 00:07:08.470 --> 00:07:09.929 به جز هوسای عجیب و غریب 00:07:09.971 --> 00:07:12.432 خیلی راحت بوده، ولی باید بگم 00:07:12.474 --> 00:07:13.933 امروز خیلی زیاد خارش داشتم 00:07:13.975 --> 00:07:15.685 اگه نداشتی نگران میشدم 00:07:15.727 --> 00:07:17.395 تو این مرحله، هورمونات خیلی زیاد شدن 00:07:17.437 --> 00:07:21.775 و خارش تو این مرجله از حاملگی کاملا نرماله 00:07:21.816 --> 00:07:24.486 هی، تو همونی هستی که رسوندیش؟ 00:07:24.527 --> 00:07:25.987 الان نگهبان ونت رو میبره 00:07:26.012 --> 00:07:27.082 چی؟ 00:07:27.107 --> 00:07:28.990 هی گاس ببخشید، بازم ممنون 00:07:29.032 --> 00:07:30.492 خیلی خب 00:07:30.533 --> 00:07:31.951 میخوام یه آزمایش کنم 00:07:34.371 --> 00:07:37.457 هی مایا، کسی هست که دوست داشته باشی بهش زنگ بزنیم؟ 00:07:37.499 --> 00:07:39.209 متاسفانه نه 00:07:39.250 --> 00:07:41.753 بخاطر دانشگاه، فصل بهار اومدم اینجا 00:07:41.795 --> 00:07:43.463 و کل خانوادم نیویورک هستن 00:07:43.505 --> 00:07:45.340 و پدر بچه؟ 00:07:45.382 --> 00:07:47.467 ربطی بهش نداره 00:07:47.509 --> 00:07:49.678 عاشق جوراباتم 00:07:49.719 --> 00:07:51.054 ممنون 00:07:51.096 --> 00:07:52.597 میشه پاشنه‌ات رو بیشتر بذاری داخل رکاب؟ 00:07:52.639 --> 00:07:53.640 آره 00:07:53.682 --> 00:07:55.350 خیلی خب 00:07:55.392 --> 00:07:58.353 میدونی، میخواستم از جنسیت بچه بی خبر باشم 00:07:58.395 --> 00:08:02.482 ولی فقط تا هفته 15 دووم آوردم 00:08:02.524 --> 00:08:03.983 نتونستم برای دیدنش صبر کنم 00:08:04.025 --> 00:08:05.360 خب، یه خبر خوب برات دارم مایا 00:08:05.402 --> 00:08:07.195 صبرت تموم شده 00:08:07.237 --> 00:08:09.197 حدود 6 سانتی متر گشاد شدی 00:08:09.239 --> 00:08:11.783 که یعنی این دختر بچه امروز به دنیا میاد 00:08:11.825 --> 00:08:13.159 خدای من 00:08:13.201 --> 00:08:15.036 تبریک میگم مایا 00:08:15.078 --> 00:08:16.705 خیلی خب، الان میخوام یه فراوادرمانی انجام بدم 00:08:16.746 --> 00:08:18.373 تا بچه رو چک کنم 00:08:18.415 --> 00:08:19.500 باشه؟ 00:08:19.525 --> 00:08:21.068 باشه 00:08:23.294 --> 00:08:25.880 خب مایا، به نظر میرسه بچه‌ات بریچ شده 00:08:25.922 --> 00:08:27.674 یعنی چی؟ 00:08:27.716 --> 00:08:30.552 یعنی سر بچه به سمت اشتباهیه 00:08:30.593 --> 00:08:31.761 خب چیزیش نمیشه درسته؟ 00:08:31.803 --> 00:08:33.263 آره، خیلی عادیه 00:08:33.304 --> 00:08:35.390 باید از بخش سی کارمون رو انجام بدیم 00:08:35.432 --> 00:08:38.143 منظورت جراحی هست؟ آره ولی نگران نباش 00:08:38.184 --> 00:08:39.644 کاملا امنه 00:08:39.686 --> 00:08:42.480 و میتونی کاملا به هوش و با ما باشی 00:08:42.522 --> 00:08:44.149 کل زمان زایمان اگه بخوای 00:08:44.190 --> 00:08:45.900 باشه باشه 00:08:45.942 --> 00:08:48.028 خیلی خب، هی دوریس بله 00:08:48.069 --> 00:08:49.612 میشه اتاق عمل هیبرید رو باز کنین؟ 00:08:49.654 --> 00:08:52.240 آره 00:08:52.282 --> 00:08:54.868 هی هی 00:08:54.909 --> 00:08:55.952 از کجا اسکراب آوردی؟ 00:08:55.994 --> 00:08:57.412 خودم لباسام رو میشورم 00:08:57.454 --> 00:08:58.705 هر شب؟ 00:08:58.747 --> 00:09:01.249 هر شب بخاطر همین دلیل 00:09:01.291 --> 00:09:02.751 این بخاطر ارتش هست 00:09:02.792 --> 00:09:04.169 جوری که اموزش دیدی؟ 00:09:06.671 --> 00:09:08.882 توسط یه مشت ادم درستکار احاطه شدم 00:09:08.923 --> 00:09:10.675 عالی 00:09:10.717 --> 00:09:12.927 اتان، کای، ورودی 00:09:12.969 --> 00:09:15.930 کورتنی، قراره بری بغداد 00:09:15.972 --> 00:09:17.515 حرف بزن کورت 00:09:17.557 --> 00:09:20.769 بیمار 36 داخل جانبی قدامی گردن سمت راست 00:09:20.810 --> 00:09:22.270 داخل کونتی چاقو خورده 00:09:22.312 --> 00:09:24.022 خونریزی با فشار مستقیم بند اومده 00:09:24.064 --> 00:09:27.233 با ساکس و اتومیدیت لوله گذاری شده، جی سی اس 3 00:09:27.275 --> 00:09:29.110 خیلی خب، هیچ خونریزی فعالی الان نیست 00:09:29.152 --> 00:09:30.695 برای جابه‌جایی امادش کنین 00:09:34.155 --> 00:09:35.221 همه اماده‌ان؟ 00:09:35.246 --> 00:09:37.248 آماده، یک دو سه 00:09:40.830 --> 00:09:43.458 ضربان قلب 94 فشار خون 130/87 00:09:43.500 --> 00:09:44.793 سطح اکسیژن 100 درصد 00:09:44.834 --> 00:09:45.960 صداهای تنفس دوطرفه هستن 00:09:46.002 --> 00:09:47.295 یه دستگاه تهویه براش وصل کنین 00:09:47.337 --> 00:09:48.672 در مورد یه مریض از 00:09:48.713 --> 00:09:50.006 کوک کونتی درست شنیدم؟ 00:09:50.048 --> 00:09:51.549 یکی برام ایکس ری بیاره 00:09:51.591 --> 00:09:53.593 آره، داخل گردنش خورده 00:09:53.635 --> 00:09:54.969 عاشق این تصادف میشی 00:09:55.011 --> 00:09:56.846 فامیلیش آرچر هست 00:09:56.888 --> 00:09:58.098 شان آرچر 00:10:00.475 --> 00:10:02.102 اره، دنیای کوچیکیه 00:10:02.143 --> 00:10:04.062 آره 00:10:04.104 --> 00:10:05.772 موندم کی رو عصبانی کرده این یارو 00:10:05.814 --> 00:10:07.232 خونریزی فعالی نیست 00:10:07.273 --> 00:10:09.818 اما یه هماتوم بزرگ قدیمی داخل گردنش هست 00:10:09.859 --> 00:10:11.277 بذار یه نگاه بندازم بهش 00:10:13.530 --> 00:10:15.198 ایکس ری اینجاس 00:10:15.240 --> 00:10:16.366 صبر کن 00:10:16.408 --> 00:10:18.576 صبر کن، یه چیزی اینجا حس میکنم 00:10:18.618 --> 00:10:21.246 یه ایکس ری گردن هم بگیرین 00:10:21.287 --> 00:10:24.457 مطمئن شین هیچ جسم خارج بدنی نیست 00:10:26.209 --> 00:10:28.795 هی دی الان نه الان نه 00:10:36.594 --> 00:10:38.138 جواب آزمایشای رنی 00:10:39.764 --> 00:10:41.433 کارکرد تیروئید خوبه 00:10:41.474 --> 00:10:43.226 مشکل غدد درون ریز نداره 00:10:43.268 --> 00:10:44.561 سی تی مغز سالمه 00:10:44.602 --> 00:10:46.563 آره، هیچ سابقه خانوادگی از بیماری مغزی هم نداره 00:10:46.604 --> 00:10:48.064 نه؟ نه 00:10:48.106 --> 00:10:50.650 تا اینجا هیچ توضیح ارگانیکی نداریم 00:10:50.692 --> 00:10:51.818 برای سایکوز رنی 00:10:51.860 --> 00:10:54.529 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:10:54.571 --> 00:10:56.364 صبر کن 00:10:56.406 --> 00:10:58.241 چه سرکوب کننده ایمنی‌ای استفاده میکنه؟ 00:10:58.283 --> 00:10:59.868 تاکرولیموس لعنتی 00:10:59.909 --> 00:11:02.328 چیه؟ سکلوسپورین جواب نمیده؟ 00:11:02.370 --> 00:11:04.706 خب، قبل از پیوند امتحانش کردیم 00:11:04.748 --> 00:11:07.834 ولی رنی به همه‌شون داخل این کلاس آلرژی داشت 00:11:07.876 --> 00:11:10.337 تاکرولیموس اخرین گزینه‌مون بود 00:11:10.378 --> 00:11:11.760 چرا میپرسی؟ 00:11:12.922 --> 00:11:15.800 شک داریم که شاید سایکوز رنی بخاطر 00:11:15.842 --> 00:11:18.595 قرص سرکوب کننده ایمنی‌ای هست که داره مصرف میکنه 00:11:18.636 --> 00:11:20.055 تا از کلیه جدیدش محافظت کنه 00:11:20.096 --> 00:11:21.973 تارکولیموسش؟ مطمئنی؟ 00:11:22.015 --> 00:11:25.727 تمام احتمالای دیگه رد شدن 00:11:25.769 --> 00:11:28.021 ولی جراحی ده ماه پیش بوده 00:11:28.063 --> 00:11:30.398 شاید خیلی عجیب به نظر برسه ولی واکنشایی مثل این 00:11:30.440 --> 00:11:34.110 میتونه حتی سال‌ها بعد از جراحی رخ بده 00:11:34.152 --> 00:11:36.738 پس باید مصرف داروش رو قطع کنیم فقط؟ 00:11:36.780 --> 00:11:38.907 کاش همینقدر آسون بود ست 00:11:38.948 --> 00:11:40.492 ولی بدون سرکوب کننده ایمنی 00:11:40.533 --> 00:11:42.911 بدن رنی کلیه جدیدش رو پس میزنه 00:11:42.952 --> 00:11:44.621 بعد ازین همه مدت؟ 00:11:44.662 --> 00:11:46.956 متاسفانه بله 00:11:46.998 --> 00:11:48.625 پس باید چیکار کنیم؟ 00:11:48.667 --> 00:11:52.170 خب، قدم بعدی میتونه این باشه که قرص ضد روان پریشی امتحان کنیم 00:11:52.212 --> 00:11:53.421 یه دارو هست به اسم اولانزاپین 00:11:53.463 --> 00:11:54.923 با دوز کم شروع میکنیم 00:11:54.964 --> 00:11:56.383 و بعدش ببینیم کمک میکنه یا نه 00:12:00.261 --> 00:12:01.888 هی ست 00:12:01.930 --> 00:12:03.431 نگران نباش 00:12:03.473 --> 00:12:04.974 تحت کنترل درش میاریم خب؟ 00:12:11.815 --> 00:12:13.316 لعنتی 00:12:13.358 --> 00:12:15.276 انگار ساقه داخل گردنش شکسته 00:12:15.318 --> 00:12:17.320 میشه لطفا ببریمش اتاق عمل 00:12:17.362 --> 00:12:18.780 چرا اینجا وایسادی 00:12:18.822 --> 00:12:21.366 انجامش بده 00:12:21.408 --> 00:12:23.910 به اتاق عمل بگین میخوام جستجو گردنی رو انجام بدم 00:12:23.952 --> 00:12:25.245 دی بله یه لحظه 00:12:25.286 --> 00:12:27.205 ببخشید میشه این زنجیرا رو ازش بیرون بیارین 00:12:27.247 --> 00:12:28.498 جایی قرار نیست بره خب؟ 00:12:28.540 --> 00:12:30.375 دین دین دین هی دین چیه؟ 00:12:30.417 --> 00:12:31.835 شان داخل زندانه 00:12:31.876 --> 00:12:33.503 آخرین باری که پرسیدم گفتی سمت غربه 00:12:33.545 --> 00:12:35.630 چه خبره؟ 00:12:35.672 --> 00:12:37.007 داستانش طولانیه 00:12:37.048 --> 00:12:38.675 خیلی خب قول میدم همه چیزو بهت بگم 00:12:38.717 --> 00:12:39.718 قول میدم باشه 00:12:39.759 --> 00:12:40.969 ولی الان باید برم بررسیش کنم 00:12:41.011 --> 00:12:42.137 نمیتونم اینجا وایسم 00:12:42.178 --> 00:12:43.388 نایل داخل بخش جراحته 00:12:43.430 --> 00:12:45.682 بذار عملش کنه کارش بهترینه 00:12:45.724 --> 00:12:47.225 این پسر منه ایتان 00:12:47.267 --> 00:12:50.020 دقیقا بخاطر همین نباید این عمل رو انجام بدی 00:12:50.061 --> 00:12:52.230 بیخیال پسر، میدونی حق با منه 00:12:56.151 --> 00:12:57.569 خیلی خب، هی نگران نباش 00:12:57.610 --> 00:12:59.070 کل عمل پیش شان میمونم خب؟ 00:12:59.112 --> 00:13:00.572 باشه خیلی خب 00:13:15.170 --> 00:13:16.171 متاسفم شرون 00:13:16.212 --> 00:13:18.923 ببخشید شرون؟ 00:13:18.965 --> 00:13:21.343 فرد با گروه برای یه ساعت اینده کار داره 00:13:21.384 --> 00:13:23.011 چیزی هست که بتونم براتون انجام بدم؟ 00:13:23.053 --> 00:13:26.723 خب نمیدونم اگه آقای میچم شنیده یا نه 00:13:26.765 --> 00:13:29.851 ولی امروز تحویلی اسکراب هامون رو نداشتیم 00:13:29.893 --> 00:13:32.604 فرد میدونه آره 00:13:32.645 --> 00:13:34.898 میشه بهش بگی بیاد بیرون؟ 00:13:34.939 --> 00:13:37.317 واقعا ضروریه؟ 00:13:37.359 --> 00:13:40.612 جوون، اسکراب برای یکپارچگی اتاق عملامون 00:13:40.653 --> 00:13:43.156 حیاتی هستن 00:13:43.198 --> 00:13:45.325 ولی هنوز روپوش مریض داریم درسته؟ 00:13:45.367 --> 00:13:48.745 و انتظار داری زیرش چی بپوشن؟ 00:13:48.787 --> 00:13:52.248 باید خوب بدونه به جز اینکه مریضا 00:13:52.290 --> 00:13:55.126 و کارکنامون رو داخل ریسک قرار داره، خودمون رو 00:13:55.168 --> 00:13:56.711 در معرض شکایت قرار میدیم 00:13:56.753 --> 00:14:00.840 باید تمام عملای غیرضروری رو کنسل کنیم 00:14:00.882 --> 00:14:02.384 تا وقتی که این موضوع حل شه 00:14:02.425 --> 00:14:04.469 ولی این ضربه بزرگی به پی اند ال میزنه 00:14:04.511 --> 00:14:06.429 بخاطر همین اومدم اقای میچم رو ببینم 00:14:06.471 --> 00:14:09.140 تا تموم شد به دفترتون زنگ میزنم 00:14:09.182 --> 00:14:10.558 خانم گودوین 00:14:10.600 --> 00:14:11.685 ممنون 00:14:18.066 --> 00:14:19.818 معجون مورد علاقه ونسا 00:14:19.859 --> 00:14:22.654 این مدلش با آناناس خشک شده و شکلات 00:14:22.696 --> 00:14:24.447 و یه یادداشت کوچیکم براش گذاشتم 00:14:25.699 --> 00:14:27.033 امیدوارم بدونه چقدر دلمون براش تنگ شده 00:14:27.075 --> 00:14:29.119 اگه ندونه 00:14:29.160 --> 00:14:31.413 وقتی این بسته رو بگیره میفهمه 00:14:33.164 --> 00:14:34.541 هی عزیزم 00:14:34.582 --> 00:14:36.334 هی بن، اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:36.376 --> 00:14:37.711 یکی از دانش آموزام داخل پارک جنگلی افتاد 00:14:37.752 --> 00:14:39.379 امبولانس گفت دارن میارنش اینجا 00:14:39.421 --> 00:14:42.173 اسمش میرا هالووی هست 00:14:42.215 --> 00:14:44.092 آره، داخل بخش درمان 4 عه 00:14:44.134 --> 00:14:45.552 زود باش 00:14:45.593 --> 00:14:47.095 دکتر خیلی از میرا پیرتر نیست 00:14:47.137 --> 00:14:48.680 دست آدم کاردرستیه 00:14:48.722 --> 00:14:49.806 نگران نباش 00:14:52.434 --> 00:14:55.937 خانم گودوین، این بهترین چیزی هست که داریم؟ 00:14:55.979 --> 00:14:57.063 متاسفم 00:14:57.105 --> 00:14:59.858 آره، بهترینی که داریم همینه 00:14:59.899 --> 00:15:00.942 یکم میخارن 00:15:00.984 --> 00:15:02.777 آره خوبن، یه کاریش میکنیم 00:15:07.365 --> 00:15:10.869 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:15:10.910 --> 00:15:14.122 چیزی نیست، فقط نگرانت بودم 00:15:14.164 --> 00:15:15.457 رنی، حالت چطوره؟ 00:15:15.498 --> 00:15:18.376 میتونی بهم بگی الان چه حسی داری؟ 00:15:18.418 --> 00:15:20.170 چند وقته اینجام؟ 00:15:20.211 --> 00:15:23.089 از صبح، افتادی زمین 00:15:23.131 --> 00:15:26.634 با آزلو زوم داشتی ولی زمانشو عوض کردم 00:15:26.676 --> 00:15:27.802 آزلو 00:15:27.844 --> 00:15:30.430 جایزه آبل 00:15:30.472 --> 00:15:32.932 ماه بعدی دارن برگزارش میکنن؟ 00:15:32.974 --> 00:15:35.060 خوبه 00:15:35.101 --> 00:15:36.227 میدونی چیه؟ 00:15:36.269 --> 00:15:37.771 ست به نظرم بذار همسرت 00:15:37.812 --> 00:15:39.105 یکم استراحت کنه 00:15:39.147 --> 00:15:41.107 رنی، چند دیقه دیگه برمیگردیم خب؟ 00:15:41.149 --> 00:15:42.359 باشه 00:15:47.197 --> 00:15:48.907 مشکلش چیه؟ 00:15:48.948 --> 00:15:51.284 خب، اولانزاپین به شدت تحت فشارش گذاشته 00:15:51.326 --> 00:15:52.786 تحت فشار متاسفم 00:15:52.827 --> 00:15:55.705 فقط منظورم اینه که نسبت به محرک‌ها دیرتر واکنش نشن میده 00:15:55.747 --> 00:15:57.582 عارضه جانبی غیرمعمولی نیست 00:15:57.624 --> 00:16:00.085 این قراره درست شه آره؟ 00:16:00.126 --> 00:16:02.879 قضیه اینه که ست، وقتی تاکرولیموس مصرف میشه 00:16:02.921 --> 00:16:06.132 با وجود این عارضه جانبی 00:16:06.174 --> 00:16:09.010 داروشناسیش خیلی ظریف تر میشه 00:16:09.052 --> 00:16:10.637 ولی میتونیم دوزش رو کم کنیم 00:16:10.679 --> 00:16:12.597 همین الان پایین تر دوزش رو داره میگیره 00:16:12.639 --> 00:16:16.601 و صادقانه، تاثیرش خیلی واضحه الان 00:16:16.643 --> 00:16:18.937 درست خوندم که اریپیپرازول 00:16:18.978 --> 00:16:21.147 اثر ارام بخش کمتری داره 00:16:21.189 --> 00:16:22.607 اون بهتر جواب میده؟ 00:16:22.649 --> 00:16:24.484 میدونی، تو این مرحله ارزش امتحان کردن داره 00:16:24.526 --> 00:16:27.612 خب پس بذاریم اولانزاپین سیستم رو پاک کنه 00:16:27.654 --> 00:16:30.156 و بعدش بهش اریپاپرازول بهش بدیم 00:16:30.198 --> 00:16:32.117 و ببینیم نتیجه بهتری میده یا نه 00:16:40.542 --> 00:16:42.043 این لباس داره دیوونم میکنه 00:16:42.085 --> 00:16:44.421 آره واقعا، کلی دارم عرق میکنم 00:16:44.462 --> 00:16:47.007 خیلی خب، میتونم بچه رو ببینم 00:16:47.048 --> 00:16:48.425 تقریبا تمومه مایا 00:16:49.884 --> 00:16:51.511 بچه به سمت ماتحت خلفی عرضی چرخیده 00:16:51.553 --> 00:16:52.804 یعنی چی؟ 00:16:52.846 --> 00:16:54.681 یعنی یکم گیر کرده 00:16:54.723 --> 00:16:56.224 یکم بیشتر طول میکشه 00:16:56.266 --> 00:16:59.269 قیچی بانداژ رو بیار و دهانه رحم رو بزرگتر کن 00:17:01.062 --> 00:17:02.480 هی دین بله؟ 00:17:02.522 --> 00:17:05.025 انگار یه زندانی دیگه هم داره میاد 00:17:05.066 --> 00:17:06.192 چی؟ 00:17:06.234 --> 00:17:07.736 بغداد 00:17:09.863 --> 00:17:11.740 دیک نیمن، 37 ساله مذکر 00:17:11.781 --> 00:17:14.200 ضربه شدید به قفسه سینه شکم، و پشت 00:17:14.242 --> 00:17:16.077 به درگیری فیزیکی ختم شد 00:17:16.119 --> 00:17:17.579 با یکی از افسرا 00:17:17.620 --> 00:17:19.539 حرومزاده با یه باتون زدم 00:17:19.581 --> 00:17:21.541 سرماک این یکی رو فرستاده 00:17:21.583 --> 00:17:23.293 اینا ایکس ری‌هایی هست که گرفتن میذارمشون رو مانیتور 00:17:33.970 --> 00:17:36.056 با شمارش من، یم دو 00:17:36.097 --> 00:17:38.308 آروم پسر، درد میکنه 00:17:38.350 --> 00:17:40.352 صبر کن، باید دوباره بهش دستبند بزنیم 00:17:40.393 --> 00:17:41.519 ایکس ری آمادس 00:17:45.148 --> 00:17:46.608 هموپنوموتوراکس در سمت چپ 00:17:46.649 --> 00:17:48.526 یه لوله سینه بیار، آماده‌اش کن و بپوشونش 00:17:48.568 --> 00:17:51.321 100تا فنتانیل بزن 2 تا ورس 00:17:52.781 --> 00:17:55.825 یکی از همکاراتون حسابی این یارو رو زده 00:17:55.867 --> 00:17:57.077 براش دلیل داشته 00:17:57.118 --> 00:17:58.244 یه اسحله داخل دستش داشته 00:17:58.286 --> 00:17:59.371 مسلح و خطرناک حساب میشه 00:17:59.412 --> 00:18:01.414 یه اسحله؟ 00:18:01.456 --> 00:18:02.749 این همونی بوده که 00:18:02.791 --> 00:18:04.668 که به اون یکی چاقو زده، آره 00:18:06.378 --> 00:18:07.629 آماده شما هستیم دکتر 00:18:15.637 --> 00:18:16.846 کمک کن دکتر 00:18:16.888 --> 00:18:18.848 نمیتونم نفس بکشم 00:18:20.809 --> 00:18:22.102 میتونم لوله سینه رو فشار بدم اگه بخوای 00:18:22.143 --> 00:18:24.396 نه 00:18:24.437 --> 00:18:26.147 مشکلی نیست 00:18:36.976 --> 00:18:38.423 رنی 00:18:40.078 --> 00:18:41.454 رنی 00:18:41.496 --> 00:18:42.664 عزیزم 00:18:42.706 --> 00:18:43.832 مشکلش چیه؟ 00:18:43.873 --> 00:18:46.001 منظورم اینه، خلسه شده 00:18:48.670 --> 00:18:50.672 سفتی مومی نمیفهمم 00:18:50.714 --> 00:18:51.965 واکنش بیشتری نسبت به 00:18:52.007 --> 00:18:53.133 اریپیپرازول داره 00:18:53.174 --> 00:18:54.467 بهتر میشه؟ 00:18:54.509 --> 00:18:56.553 متاسفانه این کلاس دارو ها هست خب؟ 00:18:56.594 --> 00:18:59.014 این ضدروانپریشی‌ها معمولا 00:18:59.055 --> 00:19:01.850 این عارضه جانبی تاکرولیموس رو کاهش میدن 00:19:01.891 --> 00:19:04.019 بعضی موقعا جواب میدن بعضی موقعا نه 00:19:04.060 --> 00:19:06.146 هیچوقت به حالت عادی خودش برنمیگرده؟ 00:19:06.187 --> 00:19:09.524 تا وقتی که این سرکوب کننده ایمنی رو مصرف میکنه 00:19:09.566 --> 00:19:10.775 احتمالش کمه 00:19:10.817 --> 00:19:13.528 باورم نمیشه 00:19:13.570 --> 00:19:15.530 گرفتن این کلیه جدید قرار بود 00:19:15.572 --> 00:19:16.656 زندگی رنی رو برگردونه 00:19:16.698 --> 00:19:18.867 ولی امروز 00:19:18.908 --> 00:19:21.369 نمیتونم تحمل کنم زنم اینجوری زجر بکشه 00:19:21.411 --> 00:19:23.788 میخوام همین الان مصرف سرکوب کننده های ایمنیش 00:19:23.830 --> 00:19:26.041 قطع بشه برای همیشه 00:19:26.082 --> 00:19:27.667 ست 00:19:27.709 --> 00:19:29.878 ست بیخیال 00:19:29.919 --> 00:19:31.212 در موردش حرف زدیم 00:19:31.254 --> 00:19:33.340 کلیش زنده نمیمونه برام مهم نیست 00:19:33.381 --> 00:19:35.216 به زجرایی که رنی کشید فکر کنه 00:19:35.258 --> 00:19:36.885 همه اون سالا دیالیز، واقعا فکر میکنی 00:19:36.926 --> 00:19:38.219 میخواد به اون وضعیت برگرده؟ 00:19:38.261 --> 00:19:39.929 زنم رو میشناسم 00:19:39.971 --> 00:19:42.849 اگه قرار باشه بین مغز و بدنش یکی رو انتخاب کنه 00:19:42.891 --> 00:19:44.726 هیچ شکی نداره 00:19:44.768 --> 00:19:47.228 در موردش جدی هستی؟ 00:19:47.270 --> 00:19:49.272 رنی 6 سال منتظر یه نفر موند 00:19:49.314 --> 00:19:51.316 تا اون کلیه رو بهش بده و الان میخوای که 00:19:51.358 --> 00:19:52.567 میخوای بکشیش؟ 00:20:00.325 --> 00:20:04.954 خیلی خب، اگه برش داریم 00:20:04.996 --> 00:20:06.790 و دوباره به یکی دیگه اهداش کنیم چی؟ 00:20:06.831 --> 00:20:08.166 ممکنه؟ 00:20:08.208 --> 00:20:10.460 همچین چیزی تا حالا سابقه نداشته 00:20:10.502 --> 00:20:12.796 باید از طریق کمیته انضباطی دنبالش کنیم 00:20:12.837 --> 00:20:15.924 ست به نظرم باید یکم آروم بگیری 00:20:15.965 --> 00:20:17.884 و حداقل یه شانس به رنی بده 00:20:17.926 --> 00:20:19.135 تا نظر خودشو بیان کنه 00:20:19.177 --> 00:20:20.762 نگاش کن 00:20:20.804 --> 00:20:22.722 نمیتونه همچین تصمیمی بگیره 00:20:24.265 --> 00:20:27.852 من الان زیست خواستشو دارم انتخاب منه درسته؟ 00:20:27.894 --> 00:20:29.104 خیلی آسیب دیده 00:20:29.145 --> 00:20:30.605 و اگه زیست خواستشو داری 00:20:30.647 --> 00:20:32.107 نه 00:20:32.148 --> 00:20:33.650 این چیزیه که خودش میخواست 00:20:33.692 --> 00:20:35.485 کلیه رو بردار، بده‌ش به یکی دیگه 00:20:35.527 --> 00:20:37.946 متاسفم، باید یه جراح دیگه پیدا کنی 00:20:37.987 --> 00:20:40.699 نمیخوام ربطی به این موضوع داشته باشم خب؟ 00:20:47.831 --> 00:20:49.958 نه نه، بهش میگم 00:20:50.000 --> 00:20:52.627 باشه شرون، شریله 00:20:52.669 --> 00:20:54.421 میگه فردا برای ساعت 10:45 عه 00:20:54.462 --> 00:20:56.214 با میچم ملاقات داری 00:20:56.256 --> 00:20:59.134 نه نه نه 00:20:59.175 --> 00:21:00.677 هی 00:21:00.719 --> 00:21:01.970 فردا؟ 00:21:02.012 --> 00:21:04.848 فرد متوجه نیست که نمیشه صبر کرد؟ 00:21:06.516 --> 00:21:08.560 شوخی میکنی 00:21:08.601 --> 00:21:10.353 نه نه 00:21:10.395 --> 00:21:13.148 همین بود، ممنون 00:21:13.189 --> 00:21:14.232 خب؟ 00:21:14.274 --> 00:21:17.902 به نظر میرسه ساعت 2 گلف داره 00:21:22.782 --> 00:21:24.117 هی 00:21:24.159 --> 00:21:25.994 خبر خوب چاقو رو بیرون آوردن؟ 00:21:26.036 --> 00:21:27.454 آره رگ زیرگردنی بیرونی بند اومده 00:21:27.495 --> 00:21:29.914 و نیل مطمئنه به مریش نخورده 00:21:29.956 --> 00:21:31.541 شان حالش خوب میشه 00:21:31.583 --> 00:21:32.751 ممنون ممنون 00:21:43.720 --> 00:21:45.680 میرا چطوره؟ 00:21:45.722 --> 00:21:47.182 به نظر میرسه ایکس ری‌های خوب به نظر میان 00:21:47.223 --> 00:21:48.767 زک میگه شاید بازم 00:21:48.808 --> 00:21:51.019 ازمایش لازم باشه ولی 00:21:51.061 --> 00:21:52.729 کلی معجون اون داخل هست 00:21:52.771 --> 00:21:55.899 آره، یه چیزی برای ونسا بود 00:21:55.940 --> 00:21:57.108 ولی خیلی خرج داره 00:21:57.150 --> 00:21:58.777 اگه بخوای بفرستیش به فیلیپین 00:22:00.362 --> 00:22:01.905 هی مگی 00:22:01.946 --> 00:22:04.449 خوبه، میبینم هنوز اون جعبه رو نفرستادی 00:22:04.491 --> 00:22:08.370 بهترین چیزو پشت کمدم پیدا کردم 00:22:08.411 --> 00:22:10.163 ونسا عاشقش میشه 00:22:10.205 --> 00:22:12.207 ژاکت قدیمیم 00:22:12.248 --> 00:22:13.917 معلومه، همیشه بیشتر از من میپوشیدیش 00:22:13.958 --> 00:22:17.754 ولی هی، داخلش بهترم به نظر میرسیدی 00:22:17.796 --> 00:22:19.547 هی 00:22:19.589 --> 00:22:21.257 هی 00:22:23.593 --> 00:22:25.095 این همسرمه، بن 00:22:25.136 --> 00:22:27.597 بن این پدر بیولوژیکی ونسا هست 00:22:27.639 --> 00:22:28.765 گرنت یانگ 00:22:31.101 --> 00:22:33.395 خب، خوشحالم که بالاخره دیدمت 00:22:33.436 --> 00:22:34.723 همینطور 00:22:40.944 --> 00:22:43.039 هی هی واو واو کجا دارین میبرینش 00:22:43.064 --> 00:22:44.085 سی تی اسکن 00:22:44.110 --> 00:22:45.423 با دستور کی؟ 00:22:45.448 --> 00:22:46.950 دکتر چوی 00:22:52.987 --> 00:22:54.124 هی 00:22:54.165 --> 00:22:56.251 هی سی تی سینه برای چیه؟ 00:22:56.292 --> 00:22:57.585 دنبال یه ایکس ری بعد از جایگیری هستم 00:22:57.627 --> 00:22:59.671 نگرانم وقت بازم هماتورکس مونده باشه 00:22:59.713 --> 00:23:01.256 من اون لوله سینه رو گذاشتم 00:23:01.297 --> 00:23:03.091 چیزی نیست مطمئنم درست میگی 00:23:03.133 --> 00:23:04.551 ولی ممکنه یه لخته باقی مونده باشه 00:23:04.592 --> 00:23:06.720 سی تی تصویر بهتری از اسیب بهمون میده 00:23:06.761 --> 00:23:08.263 فکر نکردی اول باید به من بگی؟ 00:23:08.304 --> 00:23:09.973 جفتمون میدونیم تو نمیتونی دکتر 00:23:10.015 --> 00:23:11.266 این مریض باشی دین بیخیال 00:23:11.307 --> 00:23:12.684 ببین، اگه هر اتفاقی بیفته 00:23:12.726 --> 00:23:14.477 یعنی میگی نمیتونم بی طرف باشم؟ 00:23:14.519 --> 00:23:17.439 میدونم من نمیتونستم اگه شرایط تورو داشتم 00:23:17.480 --> 00:23:20.066 ببین، شاید آدم بهتری از من باشی 00:23:20.108 --> 00:23:21.484 ولی چرا باید خودتو تو همچین موقعیتی قرار بدی؟ 00:23:21.526 --> 00:23:23.069 پس خوبه که شرایط من رو نداری 00:23:23.111 --> 00:23:24.237 اگه نمیتونی عقب بمونی 00:23:24.279 --> 00:23:26.948 باید با گودوین در موردش صحبت کنم 00:23:26.990 --> 00:23:28.867 لطفا مجبورم نکن انجامش بدم 00:23:35.832 --> 00:23:39.002 بفرما 00:23:39.044 --> 00:23:40.420 دارمش 00:23:46.551 --> 00:23:49.262 هی 00:23:49.304 --> 00:23:52.432 چه بچه خوشگلی 00:23:52.474 --> 00:23:53.725 آره خوشگله 00:23:53.767 --> 00:23:55.101 تمیزش میکنیم 00:24:02.025 --> 00:24:03.943 تو خوبی؟ 00:24:03.985 --> 00:24:06.154 آره، فقط این لباس 00:24:09.824 --> 00:24:11.618 به مامان سلام کن 00:24:13.703 --> 00:24:15.497 مایا؟ 00:24:15.538 --> 00:24:16.664 مایا 00:24:16.706 --> 00:24:19.334 مایا مایا 00:24:19.376 --> 00:24:21.002 براش بگ بذار 00:24:21.044 --> 00:24:22.545 یه ثانیه پیش حالش خوب بود 00:24:25.632 --> 00:24:27.842 ضربان قلب اومده روی 60 00:24:27.884 --> 00:24:29.010 امبولی مایع امنیوتیک؟ 00:24:29.052 --> 00:24:30.512 مشکل انعقاد خون نداره 00:24:30.553 --> 00:24:32.847 شاید باشه ولی یه ای اف ای کلاسیک نیست 00:24:32.889 --> 00:24:34.057 صبر کن 00:24:35.684 --> 00:24:38.144 خروپف تنفشی 00:24:38.186 --> 00:24:39.562 مردمکش رو چک کن 00:24:42.565 --> 00:24:44.901 دقیق 00:24:44.943 --> 00:24:46.194 فکر کنم داره اوردوز میکنه 00:24:46.236 --> 00:24:48.196 اوردوز؟ چطوری ممکنه؟ 00:24:48.238 --> 00:24:50.657 نمیدونم، ولی همین الان نارکان بیارین 00:24:50.699 --> 00:24:51.925 الان 00:24:57.288 --> 00:24:58.540 مایا؟ 00:24:58.581 --> 00:25:00.083 با مایی هنوز؟ 00:25:00.125 --> 00:25:01.876 آره آره 00:25:01.918 --> 00:25:04.838 چیشد ؟ چیشد؟ 00:25:15.635 --> 00:25:17.916 پس واقعا داری میری سمت زمین بازی گلف؟ 00:25:18.184 --> 00:25:20.395 معاون ارشد اتنا داخل شهره 00:25:20.437 --> 00:25:22.188 گفته یه موضوع فوری داریم 00:25:22.230 --> 00:25:25.233 ولی اینجا هم یه موضوع فوری داریم 00:25:25.275 --> 00:25:26.901 اسکرابایی جراحی درسته؟ 00:25:26.943 --> 00:25:29.237 بهم گفتن یه راه حل پیدا شده 00:25:29.279 --> 00:25:30.405 لباس مواد خطرناک؟ 00:25:30.447 --> 00:25:31.906 بیشتر بانداژه تا راه حل 00:25:31.948 --> 00:25:34.242 آره هرچی تو بهش بگی فلن انجامش میدم 00:25:34.284 --> 00:25:36.870 فرد نمیدونم متوجه هستی یا نه 00:25:36.911 --> 00:25:40.081 ولی این اواخر بیمارستان داره از هم میپاشه 00:25:40.123 --> 00:25:42.584 خیلی وجهه‌ی خوبی نداره وقتی کسی که قرار بوده 00:25:42.625 --> 00:25:44.419 چسب رو نگه داره 00:25:44.461 --> 00:25:47.630 تو روز هفته داره روی معلولیتش کار میکنه 00:25:47.672 --> 00:25:50.842 لیکویو لینینز داره سعی میکنه یه افزایش 30 درصدی داشته باشه 00:25:50.884 --> 00:25:52.552 و به زور بکنه تو پاچم شرون 00:25:52.594 --> 00:25:53.970 بیمارستان نمیتونه بای این چیزا کنار بیاد 00:25:54.012 --> 00:25:55.347 و همچین شرطایی رو قبول کنه 00:25:55.388 --> 00:25:57.474 نه اگه بخوای دراش باز بمونن 00:25:57.515 --> 00:26:00.435 اسکراب چیزی هست که میشه یه مدت بدونش دووم اورد 00:26:00.477 --> 00:26:02.228 اگه لازم باشه اشتباه میکنی 00:26:02.270 --> 00:26:06.858 به جز تمیز نگه داشتن محیط اتاق عمل 00:26:06.900 --> 00:26:09.444 به کارکنانمون یه حس هدف داشتن میده 00:26:09.486 --> 00:26:11.905 این اعتماد رو به بیمار میدیم که 00:26:11.946 --> 00:26:13.948 میدونیم داریم چیکار میکنیم 00:26:13.990 --> 00:26:16.650 و اون لباس الکی 00:26:16.700 --> 00:26:20.280 اثر غیرقابل محاسبه ای روی روند التیام داره 00:26:20.330 --> 00:26:22.620 نمیتونم با غیرقابل محاسبه کار کنم، شارون 00:26:22.660 --> 00:26:23.870 عدد لازم دارم 00:26:23.910 --> 00:26:26.830 میدونی، هیچ گزینه ی خوبی اینجا ندارم 00:26:26.870 --> 00:26:29.880 بنابراین توصیه میکنم که همه ی جراحی هایی انتخابی رو 00:26:29.920 --> 00:26:33.630 تا وقتی که این مشکل حل بشه، به تعویق بندازیم 00:26:33.670 --> 00:26:35.130 48ساعت 00:26:35.170 --> 00:26:36.420 لطفا، میدونم که میتونن 00:26:36.470 --> 00:26:38.130 متاسفم، فرد 00:26:38.180 --> 00:26:39.760 انتخابی ندارم 00:26:43.970 --> 00:26:46.180 قسم میخورم هیچوقت توی زندگیم مواد نزدم 00:26:46.230 --> 00:26:49.150 و البته که هیچوقت تلاش نمیکنم به بچم آسیب بزنم 00:26:49.190 --> 00:26:52.020 من اینجا نیستم که بهت اتهامی بزنم 00:26:52.070 --> 00:26:53.480 قول میدم 00:26:53.530 --> 00:26:55.690 فقط باید اقدامات لازم رو انجام بدیم 00:26:55.740 --> 00:26:58.150 این قراره باعث بشه نتونم بچه امو ببرم خونه؟ 00:26:58.200 --> 00:26:59.610 ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا تلاش کنیم 00:26:59.660 --> 00:27:01.320 و جلوی این اتفاق رو بگیریم آره 00:27:01.370 --> 00:27:03.120 بیاین با چندتا آزمایش شروع کنیم 00:27:03.160 --> 00:27:05.540 و از اونجا شروع میکنیم، باشه؟ 00:27:05.580 --> 00:27:10.040 ببین، مایا، امروز خیلی اذیت شدی 00:27:10.080 --> 00:27:11.330 فقط تلاش کن، استراحت کنی 00:27:11.380 --> 00:27:13.880 به زودی برمیگردیم تا چکت کنیم، باشه؟ 00:27:20.720 --> 00:27:21.890 خب؟ 00:27:21.930 --> 00:27:24.220 اگه حرف من باشه، داره راستش رو میگه 00:27:24.260 --> 00:27:26.020 پس لازم نیست زنگ بزنیم بهزیستی؟ 00:27:26.060 --> 00:27:27.520 نه هنوز 00:27:27.560 --> 00:27:28.940 برای آزمایش رضایت داده 00:27:28.980 --> 00:27:31.310 میتونیم از موهاش تست بگیریم که نشون میده 00:27:31.350 --> 00:27:33.110 که واقعا مصرف کننده بوده یا نه 00:27:33.150 --> 00:27:34.440 گزارشو میارم باشه 00:27:34.480 --> 00:27:36.440 ممنونم، نلی آره 00:27:36.480 --> 00:27:38.030 فقط متوجه نمیشم 00:27:38.070 --> 00:27:40.610 چطور میتونه یه دقیقه خوب باشه و یه دقیقه ی بعد اوردوز کنه؟ 00:27:40.660 --> 00:27:42.700 منظورم اینه که مقدار آدرنالینی بوده که 00:27:42.740 --> 00:27:45.540 اونو هشیار نگه داشته، و بعدش بچه اومده 00:27:45.580 --> 00:27:47.330 و اثرات مواده خودشو نشون داده 00:27:47.370 --> 00:27:48.710 آره، ولی چه موادی؟ 00:27:48.750 --> 00:27:49.960 این سوال میلیون دلاریه 00:27:50.000 --> 00:27:52.540 آره هنوز خارش داری؟ 00:27:52.580 --> 00:27:55.460 انگار اون لباسا رو از پیچک سمی درست کردن 00:27:55.500 --> 00:27:58.050 یه آنتی هیستامین بخور 00:27:58.090 --> 00:27:59.300 میرم به بچه سر بزنم 00:28:03.930 --> 00:28:07.060 پس کمیته ی اخلاق در حال بررسی موضوعه 00:28:07.100 --> 00:28:08.680 و اینو گوش کن 00:28:08.730 --> 00:28:11.480 اهدا کننده ی آمریکایی قبلا یه اهدایی مطابق برای 00:28:11.520 --> 00:28:13.980 برای رنه ی کلیه پیدا کرده 00:28:14.020 --> 00:28:16.400 پس داره اتفاق میوفته خب، کی میدونه؟ 00:28:16.440 --> 00:28:19.030 منظورم کمیته ی اخلاقه 00:28:19.070 --> 00:28:21.490 وقتی جراح سابقه دار باشه، قابلیت اینو داره 00:28:21.530 --> 00:28:23.110 که گم بشه، میفهمی؟ 00:28:23.160 --> 00:28:25.330 جور در نمیاد 00:28:25.370 --> 00:28:27.700 از لحن صدات حدس میزنم که، تو 00:28:27.740 --> 00:28:29.750 فکر میکنی این کار درسته 00:28:29.790 --> 00:28:32.370 فکر کنم از جایگزینش بهتره 00:28:32.420 --> 00:28:35.210 اگه رنه از بین بره، داروهای سرکوب کننده ی سیستم ایمنی 00:28:35.250 --> 00:28:36.880 کلیه اش زنده نمیمونه ،درسته؟ 00:28:36.920 --> 00:28:41.170 حداقل از این طریق یه نفر دیگه ممکنه سود ببره 00:28:41.220 --> 00:28:44.010 میدونی عمل پیوند رنه اولین باری بود که 00:28:44.050 --> 00:28:46.470 پملا بهم نشون داد چجوری اندازه ی شریان کلیوی رو تغییر بدم 00:28:46.510 --> 00:28:48.600 یه ترفند خیلی عالی داشت جایی که از هم جدا میشد 00:28:48.640 --> 00:28:50.270 با اندازه ی شریان مطابقت میداد 00:28:50.310 --> 00:28:51.430 نابغه ی مکانیکی 00:28:51.480 --> 00:28:53.230 همیشه جراح نابغه ای بود 00:28:53.270 --> 00:28:56.190 که ممکنه دیگه عمل نکنه 00:28:56.230 --> 00:28:57.940 یه تصمیم براش گرفتم و ببین چه اتفاقی افتاد 00:28:57.980 --> 00:28:59.780 میدونم که برات پیچیده است، خب؟ 00:28:59.820 --> 00:29:02.610 ولی نباید بذاری اتفاقی که با پملا افتتاد 00:29:02.650 --> 00:29:05.620 بر نحوه ی برخوردت با پرونده اثر بذاره 00:29:05.660 --> 00:29:07.830 ولی از زاویه ی دید من، سیس مرد خوبیه 00:29:07.870 --> 00:29:09.950 خوبی همسرش رو میخواست 00:29:10.000 --> 00:29:13.670 و مهمتر از همه، ذهنش رو میشناسه 00:29:15.130 --> 00:29:16.460 و اگه اشتباه کنه؟ 00:29:16.500 --> 00:29:18.090 رفیق، فقط فکر میکنم جایگاه ما 00:29:18.130 --> 00:29:20.130 این نیست که دراینمورد قضاوت کنیم 00:29:26.050 --> 00:29:27.550 هی هی 00:29:27.600 --> 00:29:29.010 اسکن قفسه ی سینه ی رفیقمون برگشته 00:29:29.060 --> 00:29:30.720 شکستگی کامل دنده رو تایید میکنه 00:29:30.770 --> 00:29:32.270 و هموپنوموتوراکس حفظ شده 00:29:32.310 --> 00:29:33.770 آؤه، با تغییر خفیف به راست 00:29:33.810 --> 00:29:35.150 مثل اینکه قفسه ی سینش هنوز تحت فشاره 00:29:35.190 --> 00:29:36.230 حتی با لوله 00:29:36.270 --> 00:29:37.650 لوله رو درست وارد کردن؟ 00:29:37.690 --> 00:29:39.570 آره، ولی لخته شده 00:29:39.610 --> 00:29:41.070 درست نیست باید جایگزینش کنیم 00:29:42.610 --> 00:29:43.780 ضربان قلبش 40عه 00:29:43.820 --> 00:29:46.780 داره برادی میشه آمبو بگو شروع کن 00:29:46.820 --> 00:29:48.200 پالسش رو چک کن 00:29:50.540 --> 00:29:51.660 نه ،حس نمیکنم 00:29:51.700 --> 00:29:53.160 خیلی خب، نبض رو بررسی کن 00:29:53.200 --> 00:29:55.000 سی پی آر رو شروع کن 00:29:55.040 --> 00:29:56.420 سینی تراکوتومی 00:30:00.710 --> 00:30:02.170 خیلی خب، یه ثانیه صبر کن 00:30:11.430 --> 00:30:12.890 هجوم هوا رو حس میکنی؟ 00:30:21.940 --> 00:30:22.980 هنوزم ضربانی نیست 00:30:28.740 --> 00:30:30.200 داره فیبرلاسیون میکنه 00:30:30.240 --> 00:30:31.490 پدال داخلی رو بده بهم 00:30:35.250 --> 00:30:37.210 50تا شارژش کن 00:30:37.250 --> 00:30:38.540 شارژه 00:30:38.580 --> 00:30:41.090 خیلی خب 00:30:41.130 --> 00:30:42.460 امنه 00:30:46.550 --> 00:30:49.140 ریتم دارم 00:30:49.180 --> 00:30:51.390 ضربان برگشته 00:30:51.430 --> 00:30:53.640 دیوونه کننده بود 00:30:53.680 --> 00:30:55.350 با اتاق عمل تماس بگیر 00:31:02.150 --> 00:31:04.230 زک میگه که میرا رو تا وقتی که 00:31:04.280 --> 00:31:05.940 ام آر آی نگیره، مرخص نمیکنه 00:31:05.990 --> 00:31:08.910 خب، فقط نقطه گذاری میکنه و از تی هاش عبور میکنه 00:31:08.950 --> 00:31:10.700 به این معنی نیست که حالش خوب نیست 00:31:10.740 --> 00:31:13.700 آره، خب خیلی مادر میرا رو مضطرب کرده 00:31:13.740 --> 00:31:15.790 و چرا داره انقدر طول میکشه؟ 00:31:15.830 --> 00:31:19.080 خب، بن، میدونی که کارکن کم داریم؟ 00:31:19.120 --> 00:31:20.580 درسته؟ 00:31:20.630 --> 00:31:21.710 مطمئنم که رادیولوژی 00:31:21.750 --> 00:31:23.090 به زودی به میرا رسیدگی میکنه 00:31:23.130 --> 00:31:24.710 میدنی، اگه میدونستم اینجا قراره 00:31:24.750 --> 00:31:26.510 بی پاسخ بمونیم، به اونی که آمبو بگ میزد 00:31:26.550 --> 00:31:27.970 میگفتم ببرتش توی بیمارستان دیگه 00:31:28.010 --> 00:31:30.930 صبر کن، خصومت حس کردم؟ 00:31:30.970 --> 00:31:32.550 به اینکه گرنت امروز ژاکت آورده 00:31:32.600 --> 00:31:33.970 ربطی داره؟ 00:31:34.010 --> 00:31:35.890 نه اصلا 00:31:35.930 --> 00:31:37.140 چرا این باید اذیتم کنه 00:31:37.180 --> 00:31:39.810 نباید بکنه 00:31:39.850 --> 00:31:42.020 واقعا 00:31:42.060 --> 00:31:43.940 یادم افتاد که بهم گفتی که 00:31:43.980 --> 00:31:45.440 نمیخوای کاری باهاش داشته باشی 00:31:45.480 --> 00:31:47.070 بن، این درمورد من نیست 00:31:47.110 --> 00:31:48.240 درمورد ونساست 00:31:48.280 --> 00:31:50.570 آره 00:31:50.610 --> 00:31:53.280 همیشه درمورد ونساست 00:31:53.320 --> 00:31:54.620 هی، مگی 00:31:54.660 --> 00:31:55.990 ببخشید مزاحم میشم 00:31:56.040 --> 00:31:57.100 یه ثانیه وقت داری؟ 00:31:57.120 --> 00:31:59.420 آره، آزاده 00:32:02.040 --> 00:32:03.630 آره، جو 00:32:05.210 --> 00:32:07.630 هی، سزارینت، مایا 00:32:07.670 --> 00:32:09.970 جواب آزمایش برگشته؟ نه هنوز، چرا؟ 00:32:10.010 --> 00:32:11.630 خب، اینو گوش کن، داشتم با نگهبان صحبت میکردم 00:32:11.680 --> 00:32:13.470 اون کسیه که آوردتش اینجا 00:32:13.510 --> 00:32:15.850 وقتی داشتن ماشینش رو بکسل میکردن برچسب هاش شناسایی شده 00:32:15.890 --> 00:32:18.020 پلیس دستگیرش کرده 00:32:18.060 --> 00:32:20.730 معلوم شد که در حال حمل کارفنتانیل بوده 00:32:20.770 --> 00:32:22.190 شاید مایا اونجا مسموم شده 00:32:22.230 --> 00:32:24.020 خب، شاید هممون شده باشیم 00:32:24.060 --> 00:32:26.150 به سمت ماشین رفتیم تا بیاریمش 00:32:26.190 --> 00:32:29.570 شاید به خاطر همین کل روز تنت میخارید 00:32:29.610 --> 00:32:32.490 ربطی به لباس نداره 00:32:32.530 --> 00:32:34.030 باید تو رو وارد دکون کنیم 00:32:34.070 --> 00:32:35.700 ویل کجاست؟ 00:32:40.960 --> 00:32:43.120 ویل؟ نارکن رو میارم 00:32:43.170 --> 00:32:45.880 هی، هی، هی، نه، نه، نه، نه هی، هی 00:32:45.910 --> 00:32:48.750 ویل باهام بمون، زود باش 00:32:48.800 --> 00:32:50.220 روی لباسشه 00:32:50.260 --> 00:32:51.260 بیا 00:32:51.300 --> 00:32:52.510 هی، زود باش 00:33:01.350 --> 00:33:02.690 خوبی؟ 00:33:02.730 --> 00:33:04.560 پایین بمون پایین بمون 00:33:06.980 --> 00:33:08.690 الان باید آلودگی زدایی کنیم 00:33:08.730 --> 00:33:10.320 آره خیلی خب، زود باش 00:33:15.660 --> 00:33:17.470 هی، خوبی؟ 00:33:17.500 --> 00:33:18.870 آره، فکر کنم 00:33:18.900 --> 00:33:20.470 نیم ساعت اول بیشتر حسش میکنی 00:33:20.500 --> 00:33:23.790 ولی بعد از اون دارو باید سیستمت رو پاک کنه 00:33:23.830 --> 00:33:25.830 آره، شاید بهتر باشه تو اول بری 00:33:25.880 --> 00:33:28.000 نمیذارم از جلوی چشمام دور بشی 00:33:28.040 --> 00:33:29.840 زود باش مشکل چیه؟ 00:33:29.880 --> 00:33:31.970 چند بار همدیگه رو برهنه دیدیم؟ 00:33:48.400 --> 00:33:49.770 هی 00:33:53.570 --> 00:33:54.950 ممنونم 00:33:59.280 --> 00:34:01.540 دیوونه کننده است 00:34:01.580 --> 00:34:03.040 دقیقا همون جایی هستیم که شروع کردیم 00:34:03.080 --> 00:34:05.370 منظورت چیه؟ 00:34:05.420 --> 00:34:10.380 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم داشتی منو نارکن میکردی 00:34:13.760 --> 00:34:15.300 فکر کنم مساوی شدیم 00:34:15.340 --> 00:34:17.390 لازم نیست محاسبه کنیم 00:34:25.350 --> 00:34:27.100 بفرما 00:34:27.150 --> 00:34:29.690 گیرنده ای که کلیه ی کاملا سالم رو رها میکنه 00:34:29.730 --> 00:34:33.400 20ساله توی این شغلم و هرگز همچین چیزی ندیدم 00:34:33.440 --> 00:34:34.900 آره 00:34:34.940 --> 00:34:37.110 ممنونم، کراکت خواهش میکنم 00:34:40.240 --> 00:34:43.830 دکتر هاچین، ممنونم که امروز انقدر خوب از 00:34:43.870 --> 00:34:46.080 میرای من مراقبت کردین 00:34:46.120 --> 00:34:49.040 و شما، آقای کمپبل 00:34:52.920 --> 00:34:54.960 شوهرت قدیسه است 00:34:55.010 --> 00:34:56.590 ممنونم 00:34:56.630 --> 00:34:58.720 اونا بهم اینو میگن 00:35:05.730 --> 00:35:06.940 بن، گوش کن 00:35:06.980 --> 00:35:08.100 ...باید برم ولی 00:35:08.140 --> 00:35:10.190 اگه بخوام برم توی لیگ بولینگ 00:35:10.230 --> 00:35:12.150 سعی میکنم وقتی وارد شدم، بیدارت نکنم 00:35:17.820 --> 00:35:19.780 برای هیجان زده شدن، آماده شو 00:35:19.820 --> 00:35:21.370 زود باش 00:35:24.160 --> 00:35:25.750 همشون هستن 00:35:25.790 --> 00:35:27.410 بقیه رو فردا اینجا خواهیم داشت 00:35:27.460 --> 00:35:28.870 ممنونم هری 00:35:31.170 --> 00:35:33.800 فکر کردم گفتی با فرد برخورد کردی 00:35:33.840 --> 00:35:35.300 فکر کردم همین بوده 00:35:35.340 --> 00:35:37.130 اوه، مرد چیشده؟ 00:35:37.170 --> 00:35:39.010 زودتر از اون چیزی که میخواستم رسیدم 00:35:39.050 --> 00:35:40.970 امیدوار بودم برای سوپرایز بزرگ اینجا باشم 00:35:41.010 --> 00:35:43.680 پس همش کار توعه 00:35:43.720 --> 00:35:46.520 پس معلوم شد این بچه ها درموردارتقای ناوگانشون 00:35:46.560 --> 00:35:48.480 با ما کار میکنن 00:35:48.520 --> 00:35:50.600 با رئیس صحبت کردم، اوضاع رو مشخص کردم 00:35:50.650 --> 00:35:52.690 که من حس خوبی به تجارت با شرکتی ندارم که 00:35:52.730 --> 00:35:55.480 داره تلاش میکنه یه نهاد مدنی مثل شیکاگو مد رو ایجاد کنه 00:35:55.530 --> 00:35:57.860 و قول دادن که به این زودیا 00:35:57.900 --> 00:35:59.110 قیمت رو بالا نمیبرن 00:35:59.150 --> 00:36:00.570 خیلی خوبه 00:36:00.610 --> 00:36:02.490 ممنونم، جک فقط دارم تلاش میکنم کمک کنم 00:36:02.530 --> 00:36:05.290 هی بیا یه شات با این اسکرابا بزنیم 00:36:05.330 --> 00:36:07.040 برای فید رسانه های اجتماعیت خوبه 00:36:10.290 --> 00:36:11.370 آماده ای؟ 00:36:13.040 --> 00:36:15.170 داشتن فرشته ی نگهبان خوبه 00:36:15.210 --> 00:36:19.170 آره، ولی واقعا استراتژی قابل دوامی برای 00:36:19.220 --> 00:36:21.340 مدت طولانی نیست، هست؟ نه 00:36:22.890 --> 00:36:27.770 پس اگه درست شنیده باشم در حال تجربه ی روان پریشی 00:36:27.810 --> 00:36:29.350 به دلیل داروهای سرکوب کننده ی ایمنی بوده 00:36:29.390 --> 00:36:32.850 ولی ضد روان پریش اثر کسل کننده داشته 00:36:32.900 --> 00:36:35.110 درسته 00:36:35.150 --> 00:36:36.940 و تصمیم گرفتین کلیه ام رو بردارین 00:36:36.980 --> 00:36:40.200 این بهترین راه بود؟ 00:36:40.240 --> 00:36:44.120 عزیزم، نمیدونستم دیگه باید چیکار کنم 00:36:46.200 --> 00:36:49.160 ذهنم برای امپراتوری ساخته شده 00:36:51.120 --> 00:36:53.830 منم بودم همینو انجام میدادم 00:36:53.880 --> 00:36:55.420 خدایا ...من 00:36:55.460 --> 00:36:58.550 اگرچه حدس میزنم باید به همه ی اینا عادت کنیم 00:36:58.590 --> 00:37:03.300 با همدیگه ازشون عبور میکنیم 00:37:03.340 --> 00:37:07.800 ممنونم که انقدر خوب مراقبم بودی 00:37:08.560 --> 00:37:10.060 دوستت دارم 00:37:18.270 --> 00:37:20.360 پس داروها روی جورابم بودن؟ 00:37:20.400 --> 00:37:22.150 آره، فکر میکنیم در طول روز کارفنتانیل به آرومی 00:37:22.200 --> 00:37:23.410 شسته میشده به روی پوستت 00:37:23.450 --> 00:37:25.160 این همون چیزیه که باعث اوردوز شده 00:37:25.200 --> 00:37:27.490 فقط باورم نمیشه 00:37:27.530 --> 00:37:32.160 میدونی ،نمیدونستم گاس مواد مخدر میفروشه 00:37:32.210 --> 00:37:33.960 بچه چی؟ 00:37:34.000 --> 00:37:36.840 خداروشکر، اون در معرض نبوده 00:37:36.880 --> 00:37:38.750 میدونیم که این تولدی که برنامه اشو ریختی 00:37:38.800 --> 00:37:41.590 نیست، ولی خبر خوب اینه که 00:37:41.630 --> 00:37:45.140 تو و بچه امن و سالمین 00:37:45.180 --> 00:37:46.640 ممنونم 00:37:46.680 --> 00:37:48.260 از هردوتون ممنونم 00:37:53.600 --> 00:37:56.350 هیچوقت فکر نمیکردم انقدر راحت باشم که 00:37:56.400 --> 00:37:58.480 یه جفت اسکراب بزنم 00:38:01.530 --> 00:38:03.150 گشنته؟ 00:38:03.190 --> 00:38:06.610 یه بوریتو فروشی خیلی خوب جدید روی دریاچه زدن 00:38:06.660 --> 00:38:10.410 فکر کنم سر راه برگشت از جلسه به خونه برم بخرم 00:38:10.450 --> 00:38:12.120 از سمت امن برو 00:38:13.500 --> 00:38:15.960 اگه میخوای میتونی باهام بیای 00:38:16.000 --> 00:38:17.790 مشکلی نیست 00:38:17.830 --> 00:38:19.340 بعد از امروز، کاملا مطمئنم 00:38:19.380 --> 00:38:20.670 هیچوقت قرار نیست دیگه به اونا دست بزنم 00:38:23.970 --> 00:38:25.050 فردا میبینمت؟ 00:38:27.890 --> 00:38:29.550 شب بخیر 00:38:39.400 --> 00:38:40.980 از عمل بیرون اومده؟ 00:38:41.020 --> 00:38:42.610 آره 00:38:42.650 --> 00:38:45.900 چند روز قبل از اینکه اونو برگردونن به زندان 00:38:45.950 --> 00:38:49.370 باید چند روز توی آی سی یو بمونه 00:38:49.410 --> 00:38:50.520 آره 00:38:55.500 --> 00:38:58.080 پسر، عجب پدری هستم 00:38:59.540 --> 00:39:03.050 پسرم 15 سال از زندگیم رفت بیرون 00:39:03.070 --> 00:39:04.970 بعدش رفته سمت اعتیاد 00:39:05.010 --> 00:39:08.590 و افتاده زندان 00:39:10.640 --> 00:39:13.220 و امروز، به نجات زندگی کسی کمک کردم 00:39:13.260 --> 00:39:16.390 که میخواسته بکشتش 00:39:16.430 --> 00:39:19.810 و کسیه که ممکنه دوباره تلاش کنه بکشتش 00:39:19.850 --> 00:39:21.190 آره؟ 00:39:21.230 --> 00:39:24.650 منظورم اینه که، فقط یه کار داشتم که انجام بدم 00:39:27.280 --> 00:39:29.990 اونم مراقبت از پسرم بود 00:39:30.030 --> 00:39:31.740 و شکست خوردم 00:39:31.780 --> 00:39:36.410 ...میتونم بهت بگم که 00:39:36.450 --> 00:39:38.540 انتخابی نداشتی، سوگند خوردی 00:39:38.580 --> 00:39:40.380 ولی فکر نمیکنم آرومت کنه 00:39:41.790 --> 00:39:45.670 چرا بهم نگفتی قضیه ی شان چیه؟ 00:39:48.260 --> 00:39:49.590 خجالت میکشیدم 00:39:52.180 --> 00:39:53.300 آره 00:39:55.180 --> 00:39:57.020 باشه 00:39:58.310 --> 00:39:59.640 هی، هی، دین 00:39:59.690 --> 00:40:00.960 بله 00:40:04.110 --> 00:40:06.190 شانه 00:40:09.900 --> 00:40:11.200 زود باش 00:40:15.790 --> 00:40:18.080 خیلی خب، آماده ی خروج لوله است 00:40:18.120 --> 00:40:19.290 کای، من میتونم انجامش بدم 00:40:19.330 --> 00:40:21.670 همه چیز مرتبه، دارمش لطفا 00:40:21.710 --> 00:40:23.420 این پسرمه 00:40:43.810 --> 00:40:44.810 من کجام؟ 00:40:47.190 --> 00:40:49.150 توی بیمارستانی، شان 00:40:49.190 --> 00:40:50.570 تازه از اتاق عمل اومدی بیرون 00:40:56.660 --> 00:40:57.960 بابا 00:40:59.620 --> 00:41:01.830 مشکلی پیش نمیاد، پسرم 00:41:03.630 --> 00:41:05.630 حالت خوبه 00:41:06.500 --> 00:41:08.130 مشکلی پیش نمیاد 00:41:12.720 --> 00:41:16.720 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.