WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:00.500 .... 00:00:00.700 --> 00:00:04.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.710 --> 00:00:06.210 برای هیئت مدیره یه صندلی خالی داریم 00:00:07.210 --> 00:00:08.460 جورج توماس رو میشناسی؟ 00:00:08.460 --> 00:00:10.380 تلاش نمیکنم بخشی از هیئت مدیرت باشم 00:00:10.380 --> 00:00:13.260 تا بتونم برای یه گروه خاصی وکیل مدافع باشم 00:00:13.260 --> 00:00:15.510 گوش میدم 00:00:15.510 --> 00:00:18.510 به نظر خیلی داخل 2.0 سرمایه گذاری کردی 00:00:18.510 --> 00:00:20.180 قرار نیست با جون بیمار بازی کنم 00:00:20.180 --> 00:00:22.350 تا بتونم پز اسباب جدیدم رو بدم 00:00:22.350 --> 00:00:24.020 داده‌ بی‌درنگ کافی نیست 00:00:24.020 --> 00:00:25.400 تصویرسازیش کافی نیست 00:00:25.400 --> 00:00:27.770 من قراره اینجا چیکار کنم 00:00:27.770 --> 00:00:31.280 اگه ما بریم مجبور میشن یه مشت کارگر بیارن 00:00:31.280 --> 00:00:32.860 دارن کارگر خارج از اتحادیه میارن؟ 00:00:32.860 --> 00:00:35.280 هیچوقت بهت نمیگم چطوری کارت رو انجام بدی 00:00:35.280 --> 00:00:36.530 و منم نمیگم چطوری کار خودت رو انجام بدی 00:00:36.530 --> 00:00:37.740 دارم بهت میگم مردم ترسیدن 00:00:37.740 --> 00:00:39.990 چون نمیتونن حقوقشون رو از دست بدن 00:00:40.910 --> 00:00:48.750 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون 00:00:48.750 --> 00:00:51.840 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای 00:00:51.840 --> 00:00:53.970 یه لحظه بهم وقت بده خب؟ 00:00:53.970 --> 00:00:55.220 شرون 00:00:55.220 --> 00:00:57.140 دنیل، داری اعتصاب میکنی؟ 00:00:57.140 --> 00:00:58.430 نه 00:00:58.430 --> 00:01:00.350 من فقط، میدونی دارم وحدت رو نشون میدم 00:01:00.350 --> 00:01:02.140 که باور دارم میتونم تو روز مرخصیم انجامش بدم 00:01:02.140 --> 00:01:04.100 همینطوره 00:01:04.100 --> 00:01:06.770 ببین، میدونم که این بحث کارگرا 00:01:06.770 --> 00:01:07.850 خیلی برای ما پیچیده بوده 00:01:07.850 --> 00:01:09.560 آره 00:01:09.560 --> 00:01:11.400 فقط میخوام بدونی که از کارگرای خدمتگزار حمایت میکنم 00:01:11.400 --> 00:01:13.570 و خیلی برام مهمه که حس کنم 00:01:13.570 --> 00:01:15.610 لیلینا حس میکنه من هواش رو دارم 00:01:15.610 --> 00:01:17.240 باشه دنیل خیلی خب 00:01:17.240 --> 00:01:18.950 این بیرون خودت رو گرم نگه دار 00:01:18.950 --> 00:01:21.030 ممنون، فردا میبینمت 00:01:21.030 --> 00:01:23.370 باشه 00:01:23.370 --> 00:01:26.410 شایستگی، احترام، پول بیشتر برای حقوق‌مون 00:01:26.410 --> 00:01:28.250 خیلی برام ارزش داره دنیل 00:01:28.250 --> 00:01:29.880 و دوستام 00:01:29.880 --> 00:01:32.250 این بیرون داخل این سرما پیش مایی 00:01:32.250 --> 00:01:33.590 شوخی میکنی؟ 00:01:33.590 --> 00:01:36.420 میتونیم باهم وقت بگذرونیم و 00:01:36.420 --> 00:01:39.180 خیلی جذابی که یه جایزه هست 00:01:39.180 --> 00:01:41.180 اوه همینطوره 00:01:42.810 --> 00:01:44.430 هی 00:01:44.430 --> 00:01:45.770 سلام، ببخشید دیر کردم 00:01:45.770 --> 00:01:47.440 بیرون یکم جمعیت زیاده 00:01:47.440 --> 00:01:49.230 مسیریابی سخته فهمیدم 00:01:49.230 --> 00:01:50.730 قهوه‌ات رو برات خریدم ممنون 00:01:50.730 --> 00:01:52.770 ممنون که اومدی دیدنم آره، حتما 00:01:52.770 --> 00:01:54.280 چه خبره؟ 00:01:54.280 --> 00:01:57.990 خب، دارم با اسپانسرم روی مراحل معتاد گمنام کار میکنم 00:01:57.990 --> 00:01:59.990 و رسیدم مرحله نهم 00:01:59.990 --> 00:02:01.660 آره؟ خیلی خب، این خوبه 00:02:01.660 --> 00:02:05.330 مرحله نهم حلالیت طلبیدن از کسایی هست که بهشون آسیب زدی 00:02:05.330 --> 00:02:07.120 خب، مجبور نیستی همچین کاری کنی 00:02:07.120 --> 00:02:10.540 آره، مجبورم 00:02:10.540 --> 00:02:13.960 به هر حال، خیلی متاسفم که برای اون 00:02:13.960 --> 00:02:17.260 مصاحبه‌ی شغلی که داخل اهیر برام ترتیب دیدی نرفتم 00:02:17.260 --> 00:02:18.970 خیلی برگشتی به عقب نه؟ 00:02:18.970 --> 00:02:22.890 و بابت اون سری که ساعت پدربزرگ رو دزدیدم 00:02:22.890 --> 00:02:25.390 و بخاطر پول گروش گذاشتم 00:02:25.390 --> 00:02:27.480 و 00:02:27.480 --> 00:02:29.980 این یکی واقعا روی مخمه 00:02:31.900 --> 00:02:35.360 اون سری که گفتم مامان بخاطر تو الکل میخوره 00:02:35.360 --> 00:02:37.650 آره، گذشته ها گذشته 00:02:37.650 --> 00:02:39.650 اصلا باهاش حرف زدی؟ 00:02:39.650 --> 00:02:41.240 میدونی کجاست؟ 00:02:41.240 --> 00:02:44.740 خب، آخرین باری که شنیدم، از بازپروری رفته بود 00:02:44.740 --> 00:02:46.620 ولی در واقع از چیزی که فکر میکردم خیلی دیرتر شده 00:02:46.620 --> 00:02:48.750 باید برم سر کار 00:02:48.750 --> 00:02:50.710 شاید یه موقع دیگه بتونیم در موردش حرف بزنیم خب؟ 00:02:50.710 --> 00:02:53.170 باشه ممنون بابت قهوه 00:02:55.880 --> 00:02:57.460 دارم میرم اتاق درمان 6 00:02:57.460 --> 00:02:59.670 همه‌ی اتندها سرشون شلوغه پس من هستم 00:02:59.670 --> 00:03:01.840 دیوید سالیوان، 18 ساله 00:03:01.840 --> 00:03:04.100 فشار خون 188/77، ضربان قلب 99 00:03:04.100 --> 00:03:06.770 والدینش به 911 زنگ زدن 00:03:06.770 --> 00:03:08.480 دیوید غش کرده 00:03:08.480 --> 00:03:09.850 چون احتمالا چندین روز هست که غذا نخوره 00:03:09.850 --> 00:03:11.190 ولی ازینم بدتره 00:03:11.190 --> 00:03:12.730 یه مشت حرفای خیلی ناجور میزنه 00:03:12.730 --> 00:03:15.190 باشه، هی دیوید من دکتر اشر هستم 00:03:15.190 --> 00:03:16.860 میتونی بهم بگی چه خبره؟ 00:03:16.860 --> 00:03:19.070 برو کنار 00:03:19.070 --> 00:03:20.650 خیلی خب، با شمارش من 00:03:20.650 --> 00:03:22.740 1، 2، 3 00:03:26.370 --> 00:03:28.540 شیش ماه پیش با دیوید اومدیم 00:03:28.540 --> 00:03:30.370 دکتر چارلز کویوس اون رو با 00:03:30.370 --> 00:03:31.830 با ختلال اسکیزوافیکتیک تشخیص دادن 00:03:31.830 --> 00:03:33.330 اینجا هستن؟ 00:03:33.330 --> 00:03:35.790 دکتر چارلز امروز کار نمیکنه ولی دکتر کویوس اینجاست 00:03:35.790 --> 00:03:37.920 میشه لطفا به دکتر کویوس خبر بدین؟ 00:03:37.920 --> 00:03:40.880 تنها بذارین 00:03:42.720 --> 00:03:45.350 دیوید، فقط میخوایم بررسیت کنیم 00:03:45.350 --> 00:03:48.770 مهم نیست 00:03:48.770 --> 00:03:50.230 هیچ چیزی مهم نیست 00:03:50.230 --> 00:03:52.190 آقا و خانم سالیوان 00:03:52.190 --> 00:03:53.230 سلام سلام 00:03:53.230 --> 00:03:55.150 دیوید، سلام 00:03:55.150 --> 00:03:57.320 من رو یادت میاد؟ دکتر کویوس؟ 00:03:57.320 --> 00:04:00.400 نیازی به دکتر ندارم 00:04:00.400 --> 00:04:03.240 خیلی خب، میشه بهم بگی چرا همچین فکری میکنی؟ 00:04:03.240 --> 00:04:05.280 میدونم 00:04:05.280 --> 00:04:09.080 دیوید، اون صداها دارن باهات صحبت میکنن؟ 00:04:09.080 --> 00:04:13.080 شاید اگه بتونی بهم بگی چی دارن میگن، بتونیم کمک کنیم 00:04:13.080 --> 00:04:14.330 نمیتونی 00:04:14.330 --> 00:04:17.290 چرا؟ 00:04:17.290 --> 00:04:20.380 بهشون بگو دیوید 00:04:20.380 --> 00:04:21.840 بگو عزیزم 00:04:28.010 --> 00:04:30.600 من مردم 00:04:30.600 --> 00:04:33.730 منظورت چیه؟ 00:04:33.730 --> 00:04:37.230 نمیتونی بهم کمک کنی چون من الان مردم 00:04:54.660 --> 00:04:56.920 از آخرین باری که اینجا بودیم 00:04:56.920 --> 00:04:59.460 دیوید ترکیبی از ریزپریدون، آریپیپرازول 00:04:59.460 --> 00:05:01.960 و کلوزاپین مصرف میکرده 00:05:01.960 --> 00:05:03.470 آره 00:05:03.470 --> 00:05:05.510 اوضاع برای مدتی خوب پیش رفت 00:05:05.510 --> 00:05:08.470 ولی بعدش این تغییر جدید پیش اومد 00:05:10.640 --> 00:05:14.600 خب دیوید، چطوری باور کردی که مردی؟ 00:05:17.600 --> 00:05:19.190 دیوید؟ 00:05:21.070 --> 00:05:22.940 تونستم حسش کنم 00:05:22.940 --> 00:05:24.280 و چه شکلی بود؟ 00:05:24.280 --> 00:05:28.620 انگار اندام‌هام دیگه کار نکردن 00:05:28.620 --> 00:05:31.410 و چیز دیگه‌ای بجز این حس 00:05:31.410 --> 00:05:33.240 باعث شد که اینو باور کنی؟ 00:05:33.240 --> 00:05:35.160 صداها 00:05:35.160 --> 00:05:37.870 صداهای تو سرت؟ 00:05:37.870 --> 00:05:40.630 و چرا فکر میکنی که اونا دارن واقعیت رو بهت میگن؟ 00:05:40.630 --> 00:05:42.630 کمتر تلاش کن من رو قانع کنی که اشتباه میکنم 00:05:42.630 --> 00:05:44.630 من فقط دارم تلاش میکنم که بفهمم 00:05:48.590 --> 00:05:51.640 الان یادم اومد 00:05:51.640 --> 00:05:54.430 تورو یادم میاد 00:05:54.430 --> 00:05:57.730 آره، قبلا تورو بیشتر از یه بار درمان کردم 00:05:57.730 --> 00:06:01.650 تو اولین نفری بودی که مجبورم کردی قرص بخورم 00:06:01.650 --> 00:06:04.690 فقط داشتم تلاش میکردم بهت کمک کنم دیوید 00:06:04.690 --> 00:06:06.360 تو دلیل این هستی که من مردم هی هی 00:06:06.360 --> 00:06:08.740 هی هی هی، مشکلی نیست 00:06:08.740 --> 00:06:10.780 مشکلی نیست 00:06:18.620 --> 00:06:21.250 اینجا نوشته والتر، تو دیابت نوع یک داری؟ 00:06:21.250 --> 00:06:22.630 آره، بخاطر همین بیشتر از تعداد دفعاتی که بتونم بشمارم 00:06:22.630 --> 00:06:24.340 داخل بیمارستان هستم 00:06:24.340 --> 00:06:26.130 متاسفم مشکلی نیست 00:06:26.130 --> 00:06:27.800 یعنی، خوبه که یه بیمارستان داشته باشی 00:06:27.800 --> 00:06:29.380 برای این روزا بهشون اعتماد دارم 00:06:29.380 --> 00:06:33.220 و تیلنول کمکی به تب و لرزم نمیکنم 00:06:33.220 --> 00:06:35.930 101.5 خیلی خب 00:06:35.930 --> 00:06:37.350 بیا گوش بدیم 00:06:37.350 --> 00:06:40.190 برام نفس عمیق بکش 00:06:40.190 --> 00:06:42.230 خیلی خب، صدای تنفست خوبه 00:06:43.610 --> 00:06:45.230 غده‌ها یکم متورم شدن 00:06:45.230 --> 00:06:46.940 گلودرد داری؟ یکم آره 00:06:46.940 --> 00:06:48.320 خفیفه خیلی خب 00:06:48.320 --> 00:06:50.360 عینکت رو بردار لطفا 00:06:50.360 --> 00:06:51.360 چند وقته اینجوری شدی؟ 00:06:51.360 --> 00:06:52.780 سه روز 00:06:52.780 --> 00:06:54.910 چون بعد از یه سفر که به 00:06:54.910 --> 00:06:57.290 یوسمیتی برای پیاده روی رفتم شروع شدم 00:06:57.290 --> 00:06:59.120 شنیدم اونجا خیلی قشنگه 00:06:59.120 --> 00:07:00.460 فوق‌العادس 00:07:00.460 --> 00:07:02.420 تنها قسمت بدش برای من 00:07:02.420 --> 00:07:05.050 فکر کنم باید اینو بهت نشون بدم 00:07:06.300 --> 00:07:07.630 اره آره 00:07:07.630 --> 00:07:08.970 سر خوردم و خوردم به یه مشت سنگ 00:07:08.970 --> 00:07:10.550 متاسفم 00:07:10.550 --> 00:07:11.970 آره، به نظر میرسه ممکنه عفونت کرده باشه 00:07:11.970 --> 00:07:13.800 شاید تبت رو توضیح بده 00:07:13.800 --> 00:07:17.390 سی بی سی، سی ام پی، اکو چک، هموگلوبین ای وان سی، و کشت خون 00:07:17.390 --> 00:07:19.270 کووید رو هم چک کنین، فقط برای اینکه مطمئن شیم 00:07:19.270 --> 00:07:22.100 یه تقویت کننده کزاز هم بهش بزنین بیشتر از ده سال شده 00:07:22.100 --> 00:07:23.980 خیلی کامل بود خوشم اومد 00:07:23.980 --> 00:07:25.440 همیشه روش کاری اینجا بوده 00:07:25.440 --> 00:07:27.440 تلاش میکنیم والتر همینجا بمون 00:07:27.440 --> 00:07:28.820 خیلی خب، ممنون 00:07:31.570 --> 00:07:32.700 مگی؟ 00:07:32.700 --> 00:07:33.950 بله؟ 00:07:33.950 --> 00:07:35.660 آشغال داخل سه خیلی زیاد شده 00:07:35.660 --> 00:07:37.160 به نظر میرسه چندین روزه خالی نشده 00:07:37.160 --> 00:07:38.410 خیلی خب 00:07:38.410 --> 00:07:40.290 با کسی که علی البدل اومده حرف میزنم 00:07:40.290 --> 00:07:42.080 جو، درسته؟ 00:07:42.080 --> 00:07:43.710 اتاق سه رو تحویل دادی؟ 00:07:43.710 --> 00:07:45.290 تحویل؟ 00:07:45.290 --> 00:07:46.920 ملحفه‌ها رو عوض کنی، دیواراش رو تمیز کنی کف رو بشوری 00:07:46.920 --> 00:07:49.210 مثل وقتی که یه بیمار مرخص میشه 00:07:49.210 --> 00:07:50.760 آره، فکر کنم 00:07:50.760 --> 00:07:53.640 پس چرا سطل آشغالش پره؟ 00:07:53.640 --> 00:07:55.010 خالیش میکنم 00:07:56.810 --> 00:07:58.720 باورم نمیشه کار به اینجا رسیده 00:07:58.720 --> 00:08:00.180 استخدام کردن اینجور کارگرا؟ 00:08:00.180 --> 00:08:02.690 دوریس 00:08:02.690 --> 00:08:05.520 ببین، این اعتصاب حسابی مارو به دردسر انداخته 00:08:05.520 --> 00:08:07.570 به کمکت برای تحویل دادن اتاقا نیاز داریم 00:08:07.570 --> 00:08:09.190 فکر کردم مستخدام‌های جایگزین آوردیم 00:08:09.190 --> 00:08:10.570 آره ولی از زیر کار در میرن 00:08:10.570 --> 00:08:12.240 با اتاقای خای شروع کن و راهت رو 00:08:12.240 --> 00:08:14.990 همینطور که مریضا مرخص میشن ادامه بده 00:08:14.990 --> 00:08:16.070 لطفا 00:08:16.070 --> 00:08:17.280 عالیه 00:08:17.280 --> 00:08:19.370 ممنون 00:08:19.370 --> 00:08:20.910 خانم گودوین؟ بله 00:08:20.910 --> 00:08:22.290 هفت روز شده 00:08:22.290 --> 00:08:23.620 این اعتصاب چند روز قراره ادامه پیدا کنه 00:08:23.620 --> 00:08:25.380 تنها چیزی که میدونم هیئت مدیره و اتحادیه دارن تلاش میکنن 00:08:25.380 --> 00:08:26.630 که به یه توافق برسن 00:08:26.630 --> 00:08:28.000 خب، فقط مسئله زمان هست 00:08:28.000 --> 00:08:29.210 که روی ما هم اثر بذاره 00:08:29.210 --> 00:08:30.880 میدونم دکتر هالستد 00:08:30.880 --> 00:08:33.590 نگرانی‌هاتون بررسی میشن 00:08:47.520 --> 00:08:50.070 باشه جک، به همه خبر میدم 00:08:50.070 --> 00:08:52.820 بعدا حرف میزنیم 00:08:52.820 --> 00:08:54.400 شرون گودوین 00:08:54.400 --> 00:08:56.070 چه روش خوبی برای شروع روزت هست 00:08:56.070 --> 00:08:57.240 جورج 00:08:57.240 --> 00:08:59.830 مذاکرات چطوری پیش میرن؟ 00:08:59.830 --> 00:09:00.990 در حال انجامن 00:09:00.990 --> 00:09:02.870 تنها چیزی که الان میتونم بهت بگم همینه 00:09:02.870 --> 00:09:04.410 خب، ببین 00:09:04.410 --> 00:09:06.540 نمیخوام خودم رو وارد مذاکرات کنم 00:09:06.540 --> 00:09:09.630 ولی باید نگرانی‌ کارکنانم رو باهات به اشتراک بذارم 00:09:09.630 --> 00:09:13.210 که چطوری ممکنه این قضیه روی مراقبت از بیمارا تاثیر بذاره 00:09:13.210 --> 00:09:14.800 اگه خیلی طول بکشه 00:09:14.800 --> 00:09:16.760 خوشبختانه خیلی از توافق فاصله نداریم 00:09:16.760 --> 00:09:21.600 خیلی خب، من امیدوارم که خبرای خوبی بشنوم 00:09:21.600 --> 00:09:24.310 بهت قول میدم اولین نفری که خبردار بشه تویی 00:09:24.310 --> 00:09:25.890 خیلی خب باشه 00:09:29.860 --> 00:09:31.020 چی داریم؟ 00:09:31.020 --> 00:09:34.190 ابی هاوکینز، 11 ساله 00:09:34.190 --> 00:09:37.030 تو مزرعه خانوادیش پاش آسیب بدی دید 00:09:37.030 --> 00:09:40.330 فشار خون و ضربان قلب تا اینجا ثابت بودن 00:09:40.330 --> 00:09:42.120 هی ابی من دکتر مارسل هستم 00:09:42.120 --> 00:09:43.540 داخل شیکاگو مد هستی 00:09:43.540 --> 00:09:45.460 حسابی ازت مراقبت میکنیم خب؟ 00:09:45.460 --> 00:09:47.460 ممنون بابت کمک 00:09:47.460 --> 00:09:49.420 ببین، من ازش جدا نمیشم 00:09:49.420 --> 00:09:51.590 من دکتر ابی هستم ورن جانسون 00:09:53.510 --> 00:09:56.090 دکتر چارلز؟ ما ضروری هستیم 00:09:56.090 --> 00:09:58.220 یه ثانیه وقت بده 00:09:58.220 --> 00:09:59.470 ببخشید 00:09:59.470 --> 00:10:00.470 شنیدم اینجایی مشکلی نیست 00:10:00.470 --> 00:10:01.760 چه خبر؟ 00:10:01.760 --> 00:10:03.060 دیوید سالیوان رو یادتون میاد؟ 00:10:03.060 --> 00:10:04.390 یادم میاد، آره 00:10:04.390 --> 00:10:06.100 خب، والدینش آوردنش اینجا 00:10:06.100 --> 00:10:08.270 توهمات پارانوئیدش باعث یه چیز دیگه شدن 00:10:08.270 --> 00:10:10.150 الان باور داره که مرده 00:10:10.150 --> 00:10:12.020 مرده 00:10:12.020 --> 00:10:13.610 خیلی خب 00:10:13.610 --> 00:10:16.110 خیلی مهمه که خیلی توهمات رو پس نزنی 00:10:16.110 --> 00:10:19.410 خب، سعی کردم تقویتشون کنم تا اعتمادش رو جلب کنم 00:10:19.410 --> 00:10:21.530 ولی به جایی نرسیدم 00:10:21.530 --> 00:10:25.080 باشه الان برمیگردم 00:10:25.080 --> 00:10:27.830 لیلیانا، یه مرد جوون هست که قبلا درمانش کردم 00:10:27.830 --> 00:10:29.040 برگشته به بیمارستان و حالش بده 00:10:29.040 --> 00:10:31.000 باید برم یه سر بهش بزنم باشه 00:10:31.000 --> 00:10:32.290 خیلی خب 00:10:32.290 --> 00:10:34.000 به محض اینکه بتونم برمیگردم 00:10:34.000 --> 00:10:36.340 ما ضروری هستیم 00:10:36.340 --> 00:10:37.800 طاقت بیار ابی مگی؟ 00:10:37.800 --> 00:10:39.590 تو قراره بری بغداد 00:10:39.590 --> 00:10:40.970 اون و خانوادش مریض کلینیکی هستن که 00:10:40.970 --> 00:10:42.890 داخلش کار میکنم 00:10:42.890 --> 00:10:44.560 اره، بهش 50 میک فنتانیل برای دردش دادم 00:10:44.560 --> 00:10:45.810 و یه آتل روی پاش گذاشت خیلی خب 00:10:45.810 --> 00:10:47.100 بفرما خودم میگیرمش 00:10:47.100 --> 00:10:48.140 ممنون 00:10:48.140 --> 00:10:49.810 خلبانم هستی؟ 00:10:49.810 --> 00:10:51.480 آره، داخل ارتش بهیار پرواز بودم 00:10:51.480 --> 00:10:52.400 اون مهارت‌ها خیلی به درد بخورن 00:10:52.400 --> 00:10:53.900 وقتی که مثل ما تو کوره داهات هستی 00:10:53.900 --> 00:10:55.860 به محض اینکه پای ابی رو دیدم میدونستم باید بیارمش اینجا 00:10:55.860 --> 00:10:58.360 خوشبختانه همکار مزرعه یه هلیکوپتر داره 00:10:58.360 --> 00:10:59.530 والدینش الان کجا هستن؟ 00:10:59.530 --> 00:11:01.030 با ماشین دارن پشت سرمون میان 00:11:01.030 --> 00:11:02.700 یه چند ساعت دیگه میرسن ولی اونا 00:11:02.700 --> 00:11:05.370 برای هر درمانی که ابی ممکنه نیاز داشته باشه رضایت دادن 00:11:05.370 --> 00:11:07.410 خیلی خب 00:11:09.410 --> 00:11:11.620 پسر 00:11:11.620 --> 00:11:13.290 این چطوری اتفاق افتاد 00:11:13.290 --> 00:11:14.790 ابی داخل مزرعه خانوادش کار میکنه 00:11:14.790 --> 00:11:16.210 پاش داخل سطل هیدرولیک 00:11:16.210 --> 00:11:17.960 لودر گیر کرد 00:11:17.960 --> 00:11:19.420 چی هست؟ 00:11:19.420 --> 00:11:22.680 یه ماشین برای تغذیه گاوها 00:11:22.680 --> 00:11:24.550 عموم یه مزرعه داره 00:11:24.550 --> 00:11:26.100 و چرا این دختر کوچیک 00:11:26.100 --> 00:11:27.930 اجازه داره نزدیک این ماشین‌آلات خطرناک باشه؟ 00:11:27.930 --> 00:11:29.890 ببین، باباش داشت با لودر کار میکرد 00:11:29.890 --> 00:11:32.190 ابی میخواست ازش بیاد بالا که پاهاش لیز خورد 00:11:35.070 --> 00:11:38.360 برام از پا و قفسه سینه و لگنش ایکس ری بگیرین 00:11:38.360 --> 00:11:40.900 بعدش یه سی تی از آنژیوگرام پاش برام بیارین 00:11:44.200 --> 00:11:47.240 و 50 میک فنتانیل دیگه اضافه کنین 00:11:47.240 --> 00:11:50.250 باشه 00:11:50.250 --> 00:11:52.250 طاقت بیار ابی 00:11:52.250 --> 00:11:53.580 چیزیت نیست 00:11:53.580 --> 00:11:55.920 روی فرق سرش پارگی هست 00:11:55.920 --> 00:11:58.760 سی تی سر و شکم و لگن هم بهش اضافه کنین 00:11:58.760 --> 00:12:01.170 میدونی چیه، بیاین ببریمش 2.0 00:12:01.170 --> 00:12:03.590 بریم 2.0؟ 00:12:03.590 --> 00:12:04.930 مجموعه جراحی 00:12:04.930 --> 00:12:06.550 به نظرت هنوز میتونی پاش رو نجات بدی؟ 00:12:06.550 --> 00:12:09.640 خب، هنوز مطمئن نیستم 00:12:10.850 --> 00:12:12.940 خواهیم دید زود باش 00:12:12.940 --> 00:12:14.150 بریم 00:12:24.950 --> 00:12:25.570 نفس بکش دیانا 00:12:27.990 --> 00:12:31.040 دوباره 00:12:31.040 --> 00:12:32.370 خیلی خب هر دوست مشکلی نداره 00:12:32.370 --> 00:12:33.920 از کی بالا آوردنت شروع شد 00:12:33.920 --> 00:12:35.630 دیروز 00:12:35.630 --> 00:12:37.920 ولی چند روزی بود خیلی حالت تهوع داشتم 00:12:37.920 --> 00:12:39.670 آره؟ امروز وزنت 112 بوده 00:12:39.670 --> 00:12:43.470 آخرین بار 131 بودی 00:12:43.470 --> 00:12:45.550 با قد تو این کاهش خیلی زیادیه 00:12:45.550 --> 00:12:48.890 نفهمیدم که اونقدر وزن از دست دادم 00:12:48.890 --> 00:12:51.640 چند ماه گذشته خیلی کم اشتها بودم 00:12:51.640 --> 00:12:54.560 آره، ؟ میخوای بهم بگی دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:12:54.560 --> 00:12:57.730 دخترم اولیویا با من زندگی میکنه 00:12:57.730 --> 00:12:59.570 اونم یه سری بیماری داشته 00:12:59.570 --> 00:13:02.320 خیلی درموردش استرس دارم 00:13:02.320 --> 00:13:03.740 اره بچه‌ها کجاشو دیدی 00:13:03.740 --> 00:13:05.160 الان حالم بد میشه خیلی خب 00:13:05.160 --> 00:13:07.030 تشتک 00:13:08.620 --> 00:13:10.120 خیلی خب، میفهمیم چی شده 00:13:10.120 --> 00:13:12.410 ایکس ری قفسه سینه، کشت خون 00:13:12.410 --> 00:13:16.080 و سی تی شکم و لگن 00:13:19.920 --> 00:13:21.380 دکتر چارلز 00:13:21.380 --> 00:13:23.210 بهمون گفتن که امروز مرخصی بودی 00:13:23.210 --> 00:13:24.970 دکتر کویوس بهم گفت که شماها اینجاین، و من 00:13:24.970 --> 00:13:26.090 گفتم یه سر بزنم 00:13:26.090 --> 00:13:28.300 ممنونم ممنون، ممنون 00:13:28.300 --> 00:13:29.930 دیوید حالت چطوره؟ 00:13:29.930 --> 00:13:33.680 چه خبر؟ چه حسی داری؟ 00:13:33.680 --> 00:13:35.600 من به اختیار خودم 00:13:35.600 --> 00:13:39.020 این نوشیدنی مورد علاقت رو خریدم 00:13:39.020 --> 00:13:41.940 قبول نمیکنه که چیزی بخوره یا بنوشه 00:13:44.240 --> 00:13:47.110 چرا اون موقع؟ 00:13:47.110 --> 00:13:49.530 هیچ فایده‌ای نداره 00:13:49.530 --> 00:13:51.450 میدونی، دکتر کویوس گفت که 00:13:51.450 --> 00:13:54.290 بهش گفتی که تو مردی 00:13:54.290 --> 00:13:55.410 خیلی متاسفم بابت شنیدنش 00:13:55.410 --> 00:13:58.540 چه حسی داره؟ 00:13:58.540 --> 00:14:00.500 چه شکلی هست؟ 00:14:00.500 --> 00:14:02.710 به نظرت چه شکلیه؟ 00:14:02.710 --> 00:14:05.420 راستشو بگم هیچ ایده‌ای ندارم بخاطر همین دارم میپرسم 00:14:07.510 --> 00:14:11.600 انگار اندام‌های داخلیم دارن پوسیده میشن 00:14:11.600 --> 00:14:13.810 واو، خیلی بد به نظر میرسه 00:14:13.810 --> 00:14:15.980 همینطوره ازش متنفرم 00:14:15.980 --> 00:14:18.730 خب، شاید کاری باشه که بتونیم براش انجام بدیم 00:14:18.730 --> 00:14:20.520 دیگه قرص دیگه‌ای نمیخورم 00:14:20.520 --> 00:14:21.860 باعث میشن همچین حسی داشته باشم 00:14:21.860 --> 00:14:23.530 دیوید، لطفا، باید به حرف دکتر چارلز گوش کنیم 00:14:23.530 --> 00:14:25.190 انجامش نمیدم 00:14:25.190 --> 00:14:28.150 نمیتونی مجبورم کنی 00:14:28.150 --> 00:14:30.990 هی، میشه یه لحظه سریع بیای بیرون؟ 00:14:30.990 --> 00:14:34.040 دیوید همینجا منتظر بمون زود برمیگردم خب؟ 00:14:34.040 --> 00:14:35.330 برمیگردم عزیزم 00:14:40.670 --> 00:14:41.840 میدونی، داشتم به چارت دیوید نگاه میکردم 00:14:41.840 --> 00:14:44.000 و تازه تولش بوده 00:14:44.000 --> 00:14:46.760 و این یعنی 18 سالگی، که یعنی از لحاظ قانونی یه بزرگساله 00:14:46.760 --> 00:14:48.800 اگه نخواد که دارو بخوره، پس اون 00:14:48.800 --> 00:14:50.680 این حق رو داره که ردش کنه 00:14:50.680 --> 00:14:52.010 چطوری ممکنه؟ 00:14:52.010 --> 00:14:53.680 حرفایی که زده بود رو شنیدی 00:14:53.680 --> 00:14:56.140 خب، به جز توهماتش 00:14:56.140 --> 00:14:57.930 خیلی واضح گفت که از حسی که 00:14:57.930 --> 00:14:59.480 اون قرصا بهش میدن خوشش نمیاد ببین 00:14:59.480 --> 00:15:01.860 دیوید به سختی میتونه با دارو از پس خودش بر بیاد 00:15:01.860 --> 00:15:04.020 حالا بدون دارو چه شکلی میشه؟ 00:15:04.020 --> 00:15:07.030 دکتر چارلز، اون فکر میکنه که مرده 00:15:07.030 --> 00:15:08.990 ببینین، درک میکنم که چقدر طاقت فرسا هست 00:15:08.990 --> 00:15:10.700 ولی حق مریض داخل این کشور 00:15:10.700 --> 00:15:13.530 خیلی جدی هستن، حتی اگه مریض 00:15:13.530 --> 00:15:16.870 بحران سلامت روان داشته باشه 00:15:16.870 --> 00:15:20.920 پس دارین میگین که هیچ کاری نیست که بتونیم انجام بدیم؟ 00:15:20.920 --> 00:15:22.710 چیزی که دارم میگم اینه که ما 00:15:22.710 --> 00:15:25.710 باید دوباره به تاکتیک‌هامون فکر کنیم 00:15:33.050 --> 00:15:36.060 هی، سی تی اسکن‌هات رو اینجا دارم 00:15:36.060 --> 00:15:39.430 خیلی خب، همونطور که اینجا میبینی 00:15:39.430 --> 00:15:42.480 نوعی انسداد داخل شکمت هست که جمع شده 00:15:42.480 --> 00:15:44.400 سرطان؟ 00:15:44.400 --> 00:15:48.190 طبق شکلش من میگم که نیست، نه 00:15:48.190 --> 00:15:50.280 خدارو شکر 00:15:50.280 --> 00:15:52.740 ولی هر چیزی که هست، جاش اونجا نیست 00:15:52.740 --> 00:15:54.410 و باید فورا خارج بشه 00:15:54.410 --> 00:15:55.620 معنیش جراحی هست؟ 00:15:55.620 --> 00:15:57.490 آره، لاپاراتومی 00:15:57.490 --> 00:15:59.410 باید شکمت رو باز کنیم و بیرونش بیاریم 00:15:59.410 --> 00:16:00.540 ترسناکه، ولی روشی هست که 00:16:00.540 --> 00:16:03.750 دفعات زیادی انجام دادم 00:16:03.750 --> 00:16:05.380 پس اگه باید انجام بشه 00:16:05.380 --> 00:16:06.710 همینطوره 00:16:06.710 --> 00:16:08.630 پس به اتاق عمل خبر میدم 00:16:08.630 --> 00:16:10.130 مطمئن شم برامون آماده هستن 00:16:10.130 --> 00:16:12.090 و اگه لازمه میتونم با دخترت تماس بگیرم 00:16:12.090 --> 00:16:13.430 نه 00:16:13.430 --> 00:16:15.050 خودم بهش زنگ میزنم 00:16:15.050 --> 00:16:17.260 خودش مشکلات خودش رو داره 00:16:17.260 --> 00:16:19.270 نمیخوام نگران بشه 00:16:19.270 --> 00:16:20.890 باشه 00:16:25.440 --> 00:16:27.900 هیچ شکستگی‌ای داخل ایکس ری و سی تی‌ها نیست 00:16:27.900 --> 00:16:30.440 بیشتر عضلات پا دست نخورده هست« 00:16:30.440 --> 00:16:31.780 آره 00:16:31.780 --> 00:16:33.150 شاید عملکرد حرکتی کافی داشته باشه 00:16:33.150 --> 00:16:34.660 این خوبه 00:16:34.660 --> 00:16:37.620 عملکرد حسیش تقریبا از بین رفته 00:16:37.620 --> 00:16:40.620 2.0 بهمون سی تی آنژیوگرامش رو نشون بده 00:16:40.620 --> 00:16:42.620 سی تی آنژیو 00:16:42.620 --> 00:16:45.960 دستورکار برداشتن ساجیتال 00:16:45.960 --> 00:16:47.920 اون چی بود؟ 00:16:47.920 --> 00:16:49.670 هوش مصنوعی 2.0 00:16:49.670 --> 00:16:51.920 واو، عایه 00:16:51.920 --> 00:16:54.800 اس اف ای و پاپ به نظر میرسه درگیرن 00:16:54.800 --> 00:16:56.470 اره، ولی هیچ جریان خونی نمیبینم 00:16:56.470 --> 00:16:58.510 زیر سه انشعابی 00:16:58.510 --> 00:17:00.680 2.0 میتونی تایید کنی؟ 00:17:00.680 --> 00:17:03.690 هفت درصد جریان خون به پا 00:17:04.770 --> 00:17:06.480 فقط 7 درصد؟ 00:17:06.480 --> 00:17:09.230 متاسفانه 00:17:09.230 --> 00:17:11.530 پس باید قطعش کنی 00:17:11.530 --> 00:17:15.360 متاسفانه هیچ گزینه دیگه‌ای نمیبینم 00:17:15.360 --> 00:17:16.700 به والدینش زنگ میزنم 00:17:26.120 --> 00:17:29.130 هیچوقت نباید همچین اتفاقی میفتاد 00:17:30.590 --> 00:17:33.840 دکتر آرچر، من رو پیج کرده بودین 00:17:33.840 --> 00:17:39.350 دکتر کویوس، ایا با اصطلاح بنداک آشنا هستین؟ 00:17:39.350 --> 00:17:41.720 بنداک؟ آره 00:17:41.720 --> 00:17:43.560 یه توده از ماده خارجی هست که 00:17:43.560 --> 00:17:45.980 که داخل شکم انباشته میشه 00:17:45.980 --> 00:17:47.810 خیلی خوب 00:17:47.810 --> 00:17:51.690 ببین، بنداکی که داخل شکم بیمارم دیانا پیدا کردم 00:17:51.690 --> 00:17:54.240 یه گلوله مویی خیلی بزرگه 00:17:54.240 --> 00:17:55.900 مو؟ 00:17:55.900 --> 00:17:57.030 آره 00:17:57.030 --> 00:17:59.280 مشخصا خیلی زیاد میخورده 00:17:59.280 --> 00:18:00.830 خدای من 00:18:00.830 --> 00:18:03.040 سوال اینه که چرا موی سرش رو میخورده؟ 00:18:03.040 --> 00:18:05.750 وقتی کارم تموم شد، میتونی جوابش رو بفهمی 00:18:05.750 --> 00:18:08.540 چون الان یه مورد روانی هست 00:18:08.540 --> 00:18:10.090 باشه 00:18:12.710 --> 00:18:14.710 هی مگی 00:18:14.710 --> 00:18:16.170 ابی چطوره؟ 00:18:16.170 --> 00:18:18.180 خب، دکتر مارسل گفت که باید پاش قطع بشه 00:18:18.180 --> 00:18:19.800 خیلی بده 00:18:19.800 --> 00:18:20.970 آره، تازه به والدینش زنگ زدم که بهشون بگم 00:18:20.970 --> 00:18:22.350 هنوز خیلی فاصله دارن 00:18:22.350 --> 00:18:23.720 پس همینجا منتظرشون میمونم 00:18:23.720 --> 00:18:25.180 تا وقتی که برسن 00:18:25.180 --> 00:18:26.640 خوبه 00:18:26.640 --> 00:18:28.100 شاید دیدن یه چهره آشنا بهشون کمک کنه 00:18:28.100 --> 00:18:29.730 آره 00:18:29.730 --> 00:18:31.730 اشاره کردی که عموت یه مزرعه داره 00:18:31.730 --> 00:18:33.400 اره، داخل شفیلد آره 00:18:33.400 --> 00:18:35.570 مرغ و گاو پرورش میده 00:18:35.570 --> 00:18:37.110 وقتی داشتم بزرگ میشدم، خیلی دوست داشتم 00:18:37.110 --> 00:18:40.240 تابستونا رو اونجا پیش عموهام و پسراش بگذرونم 00:18:40.240 --> 00:18:42.160 آره، داخل مزرعه دنیای خیلی متفاوتیه 00:18:42.160 --> 00:18:43.240 آره 00:18:43.240 --> 00:18:44.830 ازینکه این قراره چه بلایی سر ابی 00:18:44.830 --> 00:18:46.500 و خانوادش بیاره ناراحتم 00:18:46.500 --> 00:18:48.040 ببین، اینو میتونم بهت بگم 00:18:48.040 --> 00:18:49.420 از چیزایی که در مورد ابی میدونم 00:18:49.420 --> 00:18:51.630 طی این سال‌هایی که درمانش میکردم خیلی شجاعه 00:18:51.630 --> 00:18:52.920 از پسش بر میاد 00:18:52.920 --> 00:18:55.420 پا داشته باشه یا نه، هیچ چیزی جلوش رو نمیگیره 00:18:55.420 --> 00:18:57.670 خب، این خوبه 00:18:57.670 --> 00:18:59.590 مدلین؟ 00:18:59.590 --> 00:19:02.930 به دی سی اف اس برای یه مورد احتمالی کودک آزاری خبر دادن 00:19:02.930 --> 00:19:04.720 چیزی در مورد این نمیدونم 00:19:04.720 --> 00:19:06.140 دکتر مارسل تماس گرفتن 00:19:06.140 --> 00:19:08.560 خب، احتمالا سوتفاهمی پیش اومده 00:19:08.560 --> 00:19:10.190 دکتر مارسل کجاست؟ 00:19:10.190 --> 00:19:11.520 اینجا نیست ولی پیداش میکنم 00:19:11.520 --> 00:19:12.940 و ببینم ماجرا چیه 00:19:12.940 --> 00:19:14.110 میتونی برگردی به دفترت 00:19:14.110 --> 00:19:15.610 و وقتی چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم 00:19:15.610 --> 00:19:17.150 باشه بهم خبر بده 00:19:17.150 --> 00:19:19.950 آره 00:19:19.950 --> 00:19:21.450 کودک آزاری؟ این کودک آزاری نبوده 00:19:21.450 --> 00:19:22.700 میدونم 00:19:22.700 --> 00:19:24.950 چرا دکتر مارسل باید همچین کاری کنه 00:19:24.950 --> 00:19:27.330 میرم بفهمم 00:19:37.630 --> 00:19:38.760 کراکت؟ بله 00:19:38.760 --> 00:19:40.880 باید باهات حرف بزنم 00:19:40.880 --> 00:19:43.850 عملم یکم دیگه شروع میشه مگی 00:19:43.850 --> 00:19:45.890 چرا با دی سی اف اس تماس گرفتی؟ 00:19:45.890 --> 00:19:47.430 چون وظیفه قانونی من 00:19:47.430 --> 00:19:48.890 به عنوان یه گزارشگر موظف هست خب؟ 00:19:48.890 --> 00:19:51.020 بیخیال، یه حادثه بوده 00:19:51.020 --> 00:19:52.350 آره، خب، هیچ دلیلی نیست که یه بچه 00:19:52.350 --> 00:19:54.190 نزدیک همچین دستگاه خطرناکی باشه 00:19:54.190 --> 00:19:56.190 تو نمیدونی خانواده‌ داخل مزرعه چجوریه 00:19:56.190 --> 00:19:58.990 بچه‌ها کار میکنن بخشی از فرهنگشونه 00:19:58.990 --> 00:20:00.820 خب، شاید نباشه چون این دختر کوچولو 00:20:00.820 --> 00:20:02.030 قراره پاش رو در نتیجه این 00:20:02.030 --> 00:20:03.990 سهل انگاری والدینش از دست بده 00:20:03.990 --> 00:20:06.830 کراکت، من میدونم این تحقیقای دی سی اف اس چجوری هستن 00:20:06.830 --> 00:20:09.200 اگه ابی و خانوادش از هم جدا بشن 00:20:09.200 --> 00:20:13.040 ممکنه برگشتنشون به هم غیرممکن بشه 00:20:13.040 --> 00:20:17.590 لطفا، به مدلین گستر بگو نیاد 00:20:20.840 --> 00:20:21.930 کجاییم؟ 00:20:21.930 --> 00:20:23.760 هر وقت آماده بودی دکتر 00:20:23.760 --> 00:20:25.390 کراکت 00:20:25.390 --> 00:20:28.560 مگی، خیلی ممنون میشم اگه بری 00:20:39.360 --> 00:20:41.440 خیلی خب 00:20:41.440 --> 00:20:43.200 خیلی عجیبه 00:20:47.120 --> 00:20:49.620 رنگ پاش خیلی بهتر شده 00:20:49.620 --> 00:20:52.500 آره همینطوره 00:20:52.500 --> 00:20:55.250 نبض خوبی حس میکنم 00:20:55.250 --> 00:20:57.630 چطوری ممکنه، با وجود اون جریان کم خون 00:20:57.630 --> 00:21:01.170 که داخل سی تی آنژیو نشون داده بود؟ 00:21:01.170 --> 00:21:03.680 شاید رگ‌های پاش در حال اسپاسم بودن 00:21:03.680 --> 00:21:05.050 بخاطر شوک حادثه 00:21:05.050 --> 00:21:06.680 2.0 ارزیابیت چیه؟ 00:21:06.680 --> 00:21:10.520 با توجه به تغییرات داخل معاینه احتمال اسپاسم سه رگه 00:21:10.520 --> 00:21:12.810 پس این نبض یعنی اسپاسم تموم شده 00:21:12.810 --> 00:21:15.560 خیلی خب، بیاین یه آنژیوگرام روی میز داشته باشیم 00:21:15.560 --> 00:21:17.940 شاید ابی مجبور نشه پاش رو از دست بده 00:21:21.690 --> 00:21:23.280 والتر، چه خبره؟ 00:21:23.280 --> 00:21:24.650 کمرمه 00:21:24.650 --> 00:21:27.320 خیلی میخاره 00:21:27.320 --> 00:21:29.160 یکم بازش کن 00:21:29.160 --> 00:21:32.250 آره، تو کمرت راش پوستی درست شده 00:21:32.250 --> 00:21:33.710 قبلا واکنش آلرژیک به 00:21:33.710 --> 00:21:35.120 آنتی‌بیوتیک نداشتی که نه؟ 00:21:35.120 --> 00:21:36.370 نه هیچوقت 00:21:36.370 --> 00:21:38.460 یه دیفرانسیل به سی بی سی 00:21:38.460 --> 00:21:41.000 لنفوسیت و مونوسیت بگیر 00:21:41.000 --> 00:21:44.510 ممکنه عفونت زخم باعث این شده باشه؟ 00:21:44.510 --> 00:21:46.010 شک دارم 00:21:46.010 --> 00:21:47.840 وی این آزمایشات مشخص میکنن برامون 00:21:47.840 --> 00:21:49.640 آروم باش خب؟ 00:21:49.640 --> 00:21:52.520 باشه 00:21:57.690 --> 00:21:59.730 مو؟ 00:21:59.730 --> 00:22:01.190 خیلی عجیبه آره 00:22:01.190 --> 00:22:02.690 و خیلی زیادم بود، بخاطر همین 00:22:02.690 --> 00:22:05.950 به دکتر کویوس گفتم که بیاد 00:22:05.950 --> 00:22:08.030 روانپزشکی؟ آره 00:22:08.030 --> 00:22:09.660 ولی دلیلی برای نگرانی نیست 00:22:09.660 --> 00:22:11.870 فقط میخوایم کمک کنیم 00:22:11.870 --> 00:22:14.200 وضعیتی به نام تریکوفاژی وجود داره 00:22:14.200 --> 00:22:17.370 وقتی یه نفر به اجبار موهاش رو میخوره 00:22:17.370 --> 00:22:20.040 خیلی خب، نه نه 00:22:20.040 --> 00:22:21.880 دکتر آرچر اشاره کردن که این اواخر 00:22:21.880 --> 00:22:23.670 خیلی استرس داشتی 00:22:23.670 --> 00:22:25.840 و این رو میپرسم چون این اجبار ممکنه 00:22:25.840 --> 00:22:27.050 توسط احساسات یا اضطراب تحریک بشه 00:22:27.050 --> 00:22:31.350 من مو نمیخورم 00:22:31.350 --> 00:22:33.810 در واقع خیلی غیرمعمول نیست 00:22:33.810 --> 00:22:35.810 بیشتر از یه میلیون نفر داخل آمریکا 00:22:35.810 --> 00:22:39.150 خب، من ازونا نیستم 00:22:41.110 --> 00:22:42.730 به نظرم این مکالمه تموم شده هست 00:22:42.730 --> 00:22:45.740 دیانا نه 00:22:45.740 --> 00:22:49.030 لطفا برو 00:22:49.030 --> 00:22:51.410 باشه و گوش کن 00:22:51.410 --> 00:22:53.790 دخترم به زودی میاد اینجا 00:22:53.790 --> 00:22:55.330 نمیخوام این رو بهش بگی 00:22:55.330 --> 00:22:57.870 حتما، به خواسته‌هات احترام میذاریم 00:23:00.750 --> 00:23:03.380 این دومین مریضی هست که امروز باهاش شکست خوردم 00:23:03.380 --> 00:23:05.300 هی، تو تلاشتو کردی 00:23:10.970 --> 00:23:14.680 اشکال داره اگه یه چیزی رو باهات در میون بذارم؟ 00:23:14.680 --> 00:23:16.980 هرچیزی که هست انجامش نمیدم 00:23:16.980 --> 00:23:18.600 کاملا به خودت بستگی داره 00:23:18.600 --> 00:23:22.980 خیلی ممنون میشم اگه حرفم رو گوش بدی، چون این 00:23:22.980 --> 00:23:24.940 نمیدونم، میتونم تصور کنم که چیزی هست که 00:23:24.940 --> 00:23:28.450 که میتونه تورو به مسیر خودت برگردونه 00:23:28.450 --> 00:23:30.070 من درست نمیشم 00:23:30.070 --> 00:23:32.780 هیچ چیزی این واقعیت که من مردم رو عوض نمیکنه 00:23:32.780 --> 00:23:34.870 هیچ بحثی اینجا نیست 00:23:37.410 --> 00:23:39.120 چی؟ 00:23:39.120 --> 00:23:42.130 خب، ببین نگرانی اصلی من 00:23:42.130 --> 00:23:45.130 سلامت تو هست، میدونی 00:23:45.130 --> 00:23:46.420 وضعیت روحیت 00:23:46.420 --> 00:23:48.170 و کاملا مشخص کردی که 00:23:48.170 --> 00:23:52.800 اصلا از حسی که باعث شده داشته باشی خوشت نمیاد 00:23:52.800 --> 00:23:55.810 پس برام سوال که اگه 00:23:55.810 --> 00:23:58.100 نمیدونم، شاید یه چیزی باشه 00:23:58.100 --> 00:24:02.400 که تورو به مرحله بعدی زندگیت برسونه، میدونی 00:24:02.400 --> 00:24:04.150 به یه زندگی جدید 00:24:04.150 --> 00:24:05.860 زندگی بعد از مرگ اگه اسمش رو بذاری 00:24:05.860 --> 00:24:07.480 یه زندگی متفاوت 00:24:09.650 --> 00:24:13.660 دیوید، تا حالا چیزی از ای سی تی شنیدی؟ 00:24:13.660 --> 00:24:17.540 یا الکتروشوک درمانی؟ 00:24:21.460 --> 00:24:24.420 مثل برق؟ 00:24:24.420 --> 00:24:27.590 زندگی بعد از مرگ؟ 00:24:27.590 --> 00:24:30.010 منظورت اینه 00:24:30.010 --> 00:24:33.720 مثل فرانکشتاین 00:24:33.720 --> 00:24:36.010 خب، در واقع آره 00:24:36.010 --> 00:24:38.180 یه جورایی از فرانکشتاین خوشم میاد 00:24:38.180 --> 00:24:41.020 مگه دکتر فرانکشتاین 00:24:41.020 --> 00:24:45.020 به موجود خودش برق نتابوند 00:24:45.020 --> 00:24:47.360 که میدونی، زندش کنه 00:24:47.360 --> 00:24:49.980 چون صادقانه، اینم همون کاری هست 00:24:49.980 --> 00:24:54.860 که ای سی تی قراره برات انجام بده 00:24:54.860 --> 00:24:57.990 این چیزی هست که تو شاید 00:24:57.990 --> 00:25:00.450 بهش فکر کنی؟ 00:25:03.250 --> 00:25:07.000 قطعا در نظرش میگیرم 00:25:07.000 --> 00:25:09.420 باشه، خوبه 00:25:12.260 --> 00:25:13.510 ببخشید، من تازه رسیدم 00:25:13.510 --> 00:25:15.140 چجوری برم سمت بخش مراقبت‌های ویژه 00:25:15.140 --> 00:25:16.510 مامانم تازه از جراحی اومده بیرون 00:25:16.510 --> 00:25:18.050 اسمش دیانا بروکس هست 00:25:18.050 --> 00:25:20.220 هی نه، خودم حواسم هست 00:25:20.220 --> 00:25:22.520 سلام، شما باید دخترش اولیویا باشین 00:25:22.520 --> 00:25:24.230 من دکتر آرچر هستم مادرتون رو درمان کردم 00:25:24.230 --> 00:25:26.020 حالش خوبه 00:25:26.020 --> 00:25:27.650 خیلی خوشحالم که این رو میشنوم آره 00:25:27.650 --> 00:25:29.020 طبقه بالا داخل ای سی یو هست 00:25:29.020 --> 00:25:31.230 و آسانسور درست همینجاست 00:25:31.230 --> 00:25:32.240 ترینی، میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:25:32.240 --> 00:25:33.650 میتونی خانم بروکس رو 00:25:33.650 --> 00:25:35.240 ببری طبقه بالا داخل آی سی یو پیش مادرش؟ 00:25:35.240 --> 00:25:37.070 حتما، ازینطرف 00:25:37.070 --> 00:25:40.040 ممنون حتما 00:25:40.040 --> 00:25:41.580 به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟ 00:25:41.580 --> 00:25:43.660 آره 00:25:43.660 --> 00:25:46.080 دکتر هالستد، آزمایشگاه همین الان 00:25:46.080 --> 00:25:47.540 جواب آزمایشات والتر کراتی رو فرستاد 00:25:47.540 --> 00:25:50.500 ممنون ننسی 00:25:53.090 --> 00:25:54.470 خبر بد؟ 00:25:54.470 --> 00:25:56.590 فکر کردم تشخیص بیمارم تموم شده 00:25:56.590 --> 00:25:59.300 ولی الان یه راش عجیب داده، و نمیفهمم چرا 00:25:59.300 --> 00:26:01.260 میدونی، یه موتور جستجوی تشخیص درست کردم 00:26:01.260 --> 00:26:03.640 که برای پیدا کردن نشونه‌های غیرعادی بهینه شده 00:26:03.640 --> 00:26:06.600 چرا تعجب نکردم 00:26:06.600 --> 00:26:08.980 وقت داری یکم کمک کنی بهم؟ 00:26:08.980 --> 00:26:10.730 حتما 00:26:10.730 --> 00:26:12.650 چارت و آزمایشات بیمارت رو وارد میکنم 00:26:12.650 --> 00:26:13.780 و ببینم چی پیدا میشه 00:26:13.780 --> 00:26:15.610 بفرستشون برام 00:26:15.610 --> 00:26:16.820 عالی 00:26:16.820 --> 00:26:18.780 تو راهن 00:26:18.780 --> 00:26:20.620 همینجا بمون 00:26:20.620 --> 00:26:23.330 تقریبا تمومه 00:26:23.330 --> 00:26:25.290 خیلی خب 00:26:25.290 --> 00:26:28.080 تولارمی، استرپتوکوک، لنفادنیت 00:26:28.080 --> 00:26:30.420 تب خراش گربه، سل 00:26:30.420 --> 00:26:32.130 مننژوکوکسمی 00:26:32.130 --> 00:26:34.840 و بعدش طاعون هست؟ 00:26:34.840 --> 00:26:37.550 طاعون؟ طاعون بوبونیک؟ 00:26:37.550 --> 00:26:39.680 آره، ولی احتمالش خیلی 00:26:39.680 --> 00:26:41.050 کمتر از بقیه هست 00:26:41.050 --> 00:26:42.720 صبر کن طاعون از طریق کک منتقل میشه 00:26:42.720 --> 00:26:46.480 برآمدگی قرمز والتر ممکنه نیش کک باشن، ولی 00:26:46.480 --> 00:26:49.850 آخرین مورد ثبت شده طاعون برای کی هست؟ 00:26:49.850 --> 00:26:52.440 در واقع، همین 6 هفته پیش 00:26:52.440 --> 00:26:54.980 ساکرامنتو 00:26:54.980 --> 00:26:57.150 والتر اشاره کرد که تازه از یه سفر پیاده روی برگشته 00:26:57.150 --> 00:26:58.820 داخل یوسمیتی 00:26:58.820 --> 00:27:01.320 که فقط چند ساعت با ساکرامنتو فاصله داره 00:27:01.320 --> 00:27:02.990 به آزمایشگاه میگم روی خون والتر 00:27:02.990 --> 00:27:04.540 رنگ آمیزی گرم انجام بدن 00:27:04.540 --> 00:27:05.950 با سی دی سی تماس میگیرم 00:27:05.950 --> 00:27:09.460 بهشون بگم که ممکنه یه شیوع بیماری داشته باشیم 00:27:23.100 --> 00:27:23.760 دکتر آرچر، سلام سلام 00:27:25.140 --> 00:27:26.390 ایشون همکارم دکتر کویوس هست 00:27:26.390 --> 00:27:27.930 پیج شدم که شما میخواستین با من صحبت کنین 00:27:27.930 --> 00:27:30.150 همینطوره، مادرم هنوز خیلی خسته هست 00:27:30.150 --> 00:27:32.400 خب، بعد از جراحی خیلی عادیه 00:27:32.400 --> 00:27:33.860 درسته 00:27:33.860 --> 00:27:35.530 فکر کنم یه جورایی نگران شدم 00:27:35.530 --> 00:27:37.440 در مورد درمانش زیاد حرفی نمیزنه 00:27:37.440 --> 00:27:40.030 فقط اینکه یه انسداد رو برداشتین، ولی فقط همین 00:27:40.030 --> 00:27:41.530 میشه در مورد اتفاقی که افتاد بهم توضیح بدین؟ 00:27:41.530 --> 00:27:43.410 خب، متاسفم ولی بستگی به مادرتون داره 00:27:43.410 --> 00:27:45.620 که این جزئیات رو باهاتون به اشتراک بذاره 00:27:45.620 --> 00:27:48.080 هر بار که میپرسم موضوع رو عوض میکنه 00:27:48.080 --> 00:27:49.460 برش میگردونه به من 00:27:49.460 --> 00:27:50.750 میدونی، مادرتون اشاره کردن که 00:27:50.750 --> 00:27:52.170 یه سری مشکلات سلامت دارین 00:27:52.170 --> 00:27:54.380 میشه یکم در موردش صحبت کنین؟ 00:27:54.380 --> 00:27:55.750 حتما 00:27:55.750 --> 00:27:57.960 شیش ماه پیش با سرطان سینه تشخیص داده شدم 00:27:57.960 --> 00:28:00.840 تازه پنجمین دوره شیمی درمانیم رو تموم کردم 00:28:00.840 --> 00:28:03.090 سرطان پخش نشده، و غده شناسم 00:28:03.090 --> 00:28:06.640 تا الان خیلی امیدوار بوده، پس امیدوارم 00:28:06.640 --> 00:28:08.850 به نظر میرسه همه دلیلاش رو داری 00:28:08.850 --> 00:28:10.600 ممنون 00:28:10.600 --> 00:28:12.770 ببخشید که مجبورتون کردم بیاین اینجا، از کارتون موندین 00:28:12.770 --> 00:28:15.020 نه، اصلا 00:28:21.950 --> 00:28:24.700 ممنون 00:28:24.700 --> 00:28:27.330 سی دی سی میگه تا وقتی که جواب ازمایشات والتر رو به دست آوردیم 00:28:27.330 --> 00:28:29.000 باید قرنطینش کنیم و تماسش با هر کسی 00:28:29.000 --> 00:28:30.330 محدود باشه 00:28:30.330 --> 00:28:32.330 به پرستارا خبر میدم 00:28:32.330 --> 00:28:34.210 هی دوریس، مگی رو دیدی؟ 00:28:34.210 --> 00:28:36.340 باید تمامی دسترسی‌ها به اتاق درمان سه رو محدود کنیم 00:28:36.340 --> 00:28:38.590 چه خبره؟ بیماری شایع احتمالی 00:28:38.590 --> 00:28:40.340 منتظر ازمایشگاه هستم که تاییدش کنه 00:28:40.340 --> 00:28:42.430 ولی این مدت باید کسی نزدیکش نره خب؟ 00:28:42.430 --> 00:28:45.930 باشه آره به پرستارا خبر میدم 00:28:45.930 --> 00:28:47.260 تو خوبی؟ 00:28:47.260 --> 00:28:49.890 یه چیزی روی گردنم داره دیوونم میکنه 00:28:49.890 --> 00:28:51.310 میشه نگاه کنم؟ 00:28:51.310 --> 00:28:53.480 آره 00:28:55.810 --> 00:28:59.980 گریس 00:28:59.980 --> 00:29:02.490 دوریس، بریم داخل اتاق باشه 00:29:04.990 --> 00:29:06.660 یه راش پوستیه، مثل بیمارم 00:29:06.660 --> 00:29:08.030 ممکن نیست اینقدر سریع پخش شه 00:29:08.030 --> 00:29:10.540 بذار ببینم چی هست؟ 00:29:10.540 --> 00:29:12.620 و روی گردنم چیکار میکنه؟ 00:29:12.620 --> 00:29:14.210 امروز داخل اتاق درمان سه بودی؟ 00:29:14.210 --> 00:29:16.630 ارتباطی به مریضم والتر داشتی؟ 00:29:16.630 --> 00:29:18.630 نه، اتاقارو داشتم تحویل میدادم ک روز 00:29:18.630 --> 00:29:20.710 چون مستخدام‌های جایگزین کارشون رو درست انجام نمیدن 00:29:20.710 --> 00:29:23.300 خیلی خب چه بلایی داره سرم میاد ویل؟ 00:29:23.300 --> 00:29:26.850 دوره تخم کشی طاعون بوبونیک دو روز هست، پس 00:29:26.850 --> 00:29:28.140 طاعون بوبونیک؟ 00:29:28.140 --> 00:29:30.100 نه، امکان نداره 00:29:30.100 --> 00:29:31.730 آره، نه 00:29:31.730 --> 00:29:33.180 صبر کن 00:29:41.940 --> 00:29:44.650 داری چیکار میکنی؟ 00:29:50.290 --> 00:29:54.250 باورنکردنیه 00:29:54.250 --> 00:29:57.580 نه، دقیقا میدونم چی هست 00:30:02.800 --> 00:30:04.090 هی شرون 00:30:04.090 --> 00:30:05.430 چه خبر شده؟ دو بار تو یه روز 00:30:05.430 --> 00:30:07.260 متاسفم جورج، یه مشکل خیلی جدی داریم 00:30:07.260 --> 00:30:09.350 اوه؟ یه نگاه بنداز 00:30:09.350 --> 00:30:10.600 باشه 00:30:10.600 --> 00:30:12.640 نمیفهمم به چی دارم نگاه میکنم 00:30:12.640 --> 00:30:13.980 تخم 00:30:13.980 --> 00:30:16.480 تخم تخم جورج، از ساس 00:30:16.480 --> 00:30:21.270 یکی از دکترام این عکس رو داخل بیمارستان گرفته 00:30:23.440 --> 00:30:26.150 به نظر میرسه مستخدم‌های جایگزین 00:30:26.150 --> 00:30:29.120 ملحفه‌هارو درست عوض نکردن 00:30:29.120 --> 00:30:32.080 یا اتاق‌هارو درست پاکسازی نکردن 00:30:32.080 --> 00:30:33.500 اوه نه 00:30:33.500 --> 00:30:36.830 یه مریض از گزش حشره راش پوستی گرفته 00:30:36.830 --> 00:30:40.130 و یه پرستار، و باید دید نفر بعدی کی هست 00:30:40.130 --> 00:30:42.130 این اعتصاب باید تموم بشه 00:30:42.130 --> 00:30:43.760 جک تا وقتی که از اتحادیه 00:30:43.760 --> 00:30:46.300 امتیازات بیشتری بگیره بیخیال نمیشه 00:30:46.300 --> 00:30:48.260 میگه پولش رو نداریم 00:30:48.260 --> 00:30:51.140 دادخواهی‌های تعهد از سمت مریضا چطور؟ 00:30:51.140 --> 00:30:52.680 پول اونارو داریم؟ 00:30:52.680 --> 00:30:54.640 آره 00:30:54.640 --> 00:30:56.810 میفهمم چی میگی 00:30:56.810 --> 00:31:01.480 مطمئن میشم جک بفهمه داریم چه چیزی رو ریسک میکنیم 00:31:05.240 --> 00:31:07.240 مامان بیداره و حالش خیلی خوبه 00:31:07.240 --> 00:31:09.530 پس میرم یه قهوه بگیرم 00:31:15.620 --> 00:31:18.160 دخترم تازه رفته بیرون ولی زود میاد 00:31:18.160 --> 00:31:20.710 ما در واقع با اولیویا حرف زدیم 00:31:20.710 --> 00:31:22.340 بهت گفتم که نکنی 00:31:22.340 --> 00:31:24.590 هیچ چیزی در مورد بیماریت بهش نگفتم 00:31:24.590 --> 00:31:26.460 ولی به این اشاره کرد که 00:31:26.460 --> 00:31:28.340 داره شیمی درمانی میشه 00:31:28.340 --> 00:31:31.010 طی شیش ماه گذشته 00:31:31.010 --> 00:31:33.220 خیلی دوره سختی بوده 00:31:33.220 --> 00:31:36.640 شکی ندارم، و خیلی متاسفم 00:31:36.640 --> 00:31:39.520 ولی به نظر میرسه زمانی که 00:31:39.520 --> 00:31:42.480 اولیویا موهاش بخاطر شیمی درمانی ریخته 00:31:42.480 --> 00:31:46.110 مشکلات شکمیت شروع شده 00:31:46.110 --> 00:31:48.150 دیانا، باورت میکنیم که 00:31:48.150 --> 00:31:50.860 موهای خودت رو نمیخوری 00:31:50.860 --> 00:31:54.700 ولی داشتی موهای دخترت رو میخوردی 00:31:54.700 --> 00:31:57.580 درسته؟ 00:32:00.210 --> 00:32:02.630 موهاش شروع کرد به ریختن 00:32:02.630 --> 00:32:05.300 روی جا بالشتی و پتوش بود 00:32:05.300 --> 00:32:08.170 و وقتی دیدم که اونجا هستن 00:32:08.170 --> 00:32:10.340 موهای بچم 00:32:10.340 --> 00:32:12.090 قلبم داخل سینم میزد 00:32:12.090 --> 00:32:15.220 کل بدنم میلرزید غیرقابل تحمل بود 00:32:15.220 --> 00:32:18.560 و خوردن موهاش باعث شد حس بهتری داشته باشی؟ 00:32:18.560 --> 00:32:22.770 یکمشو گذاشتم تو دهنم و جویدمش، و حس کردم 00:32:22.770 --> 00:32:25.440 حس کردم بهترم 00:32:25.440 --> 00:32:29.940 وقتی که قورتش دادم، اون حسای بد 00:32:29.940 --> 00:32:33.320 از بین رفتن 00:32:33.320 --> 00:32:37.290 پس همینطور که موهاش میریخت منم میخوردمش 00:32:39.450 --> 00:32:42.580 مامان مشکل چیه؟ 00:32:42.580 --> 00:32:45.750 ببخشید 00:32:45.750 --> 00:32:48.170 مامان 00:32:48.170 --> 00:32:50.090 عزیزم باید یه چیزی بهت بگم 00:32:54.800 --> 00:32:57.100 ما قراره بهش شوک خفیف الکتریکی 00:32:57.100 --> 00:32:58.390 به مغز دیوید بدیم، که قراره 00:32:58.390 --> 00:33:01.310 که باعث یه تشنج کوتاه میشه بهش اسیب نمیزنه؟ 00:33:01.310 --> 00:33:02.690 کل مدت بیهوش هست 00:33:02.690 --> 00:33:04.520 یه چیزی حس نمیکنه خب، ببین 00:33:04.520 --> 00:33:07.730 هرکاری که لازم باشه برای کمک به پسرمون میکنیم ولی 00:33:07.730 --> 00:33:09.480 ولی شوک درمانی؟ نمیدونم 00:33:09.480 --> 00:33:11.530 نمیدونم، خیلی زیاد از حد به نظر میرسه 00:33:11.530 --> 00:33:13.150 کاملا درک میکنم چرا همچین حسی دارین 00:33:13.150 --> 00:33:15.990 بخاطر روشی که این درمان داخل رسانه‌ها به تصویر کشیده شده 00:33:15.990 --> 00:33:17.620 میدونی؟ ولی واقعیت اینه که 00:33:17.620 --> 00:33:20.450 ای سی تی مدرن خیلی از گذشته امن تره 00:33:20.450 --> 00:33:22.620 و ثابت شده که در مقابل 00:33:22.620 --> 00:33:25.130 اختلال‌های مقاوم به درمان خیلی موثر هستن 00:33:25.130 --> 00:33:27.170 اسکیزوفرنی هم جزوشون هست 00:33:27.170 --> 00:33:29.880 میدونین، برای بیشتر مریضا، به نظر میرسه این قابلیت رو داره که 00:33:29.880 --> 00:33:33.630 داخل مغز دکمه ریست رو فشار بده 00:33:33.630 --> 00:33:35.890 در هر صورت، میرم شروع کنم بهتون سر میزنم 00:33:35.890 --> 00:33:37.180 باشه خیلی خب 00:33:38.850 --> 00:33:41.640 چطوری رفیق؟ آماده‌ای؟ 00:33:41.640 --> 00:33:43.140 باشه 00:33:43.140 --> 00:33:46.150 میخوام از 10 برعکس برام بشماری خب؟ 00:33:46.150 --> 00:33:49.690 10، 9 00:33:49.690 --> 00:33:52.400 8، 7 00:33:52.400 --> 00:33:54.570 تورنیکت خوب به نظر میرسه 00:33:54.570 --> 00:33:56.820 حواست به پاراکافتی اون پا باشه 00:34:10.000 --> 00:34:12.590 اماده 00:34:12.590 --> 00:34:14.630 باشه 00:34:19.930 --> 00:34:21.890 بفرما 00:34:38.740 --> 00:34:39.030 ابی 00:34:40.700 --> 00:34:42.990 تو خوبی عزیزم؟ 00:34:42.990 --> 00:34:46.460 دکتر مارسل میگه که خوب میشم 00:34:46.460 --> 00:34:47.540 اره 00:34:47.540 --> 00:34:49.000 در آینده نیاز به جراحی‌های بیشتری داره 00:34:49.000 --> 00:34:51.040 ولی 00:34:51.040 --> 00:34:52.880 امیدوارم که ابی در نهایت 00:34:52.880 --> 00:34:55.010 ریکاوری کامل کنه 00:34:55.010 --> 00:34:57.050 ممنون بابت همه چیز 00:34:57.050 --> 00:34:59.640 و ممنون دکتر جانسون 00:34:59.640 --> 00:35:03.890 برای اینکه مطمئن شدین بهترین درمان گیر ابی میاد 00:35:03.890 --> 00:35:06.060 بابا؟ 00:35:06.060 --> 00:35:07.560 چیه؟ 00:35:07.560 --> 00:35:11.650 تقصیر منه 00:35:11.650 --> 00:35:14.030 چی؟ 00:35:14.030 --> 00:35:16.030 نه یه حادثه بود 00:35:16.030 --> 00:35:19.200 بهم گفتی نیام نزدیک ولی من 00:35:19.200 --> 00:35:21.490 گوش نکردم 00:35:21.490 --> 00:35:25.040 حالت خوب میشه فقط همین مهمه 00:35:25.040 --> 00:35:29.500 ولی پام، خیلی بده نمیتونم کمک کنم 00:35:29.500 --> 00:35:33.170 عزیزم، نیازی نیست نگران این باشی 00:35:33.170 --> 00:35:35.630 من و مامانت کارای مزرعه رو میکنیم 00:35:35.630 --> 00:35:40.300 عزیزم، تو فقط به خوب شدن فکر کن خب؟ 00:35:48.730 --> 00:35:50.560 قرار بود بهم خبر بدی مگی 00:35:50.560 --> 00:35:52.440 آره متاسفم اشتباه من بود 00:35:52.440 --> 00:35:53.520 شرایط رو درست قضاوت نکردم 00:35:53.520 --> 00:35:55.530 و این چطوری اتفاق افتاد؟ 00:35:55.530 --> 00:35:57.780 خب، وقتی که زنگ زدم تمام اطلاعات رو نداشتم 00:35:57.780 --> 00:36:00.110 دوست ندارم وقتم تلف شه دکتر مارسل 00:36:00.110 --> 00:36:02.070 و خیلی بابت این متاسفم 00:36:02.070 --> 00:36:04.450 باید بیشتر حواست به کارت باشه 00:36:06.200 --> 00:36:08.290 درسته 00:36:10.170 --> 00:36:11.290 نمیدونم 00:36:11.290 --> 00:36:14.130 فکر کنم امروز اشتباه متوجه شدم 00:36:14.130 --> 00:36:17.960 تنها چیزی که میدیدم یه بچه دیگه بود که داشت آزار میدید میدونی 00:36:17.960 --> 00:36:20.220 مشخص شد که چیزی نیست 00:36:20.220 --> 00:36:22.640 یه پا و یه خانواده رو هم نجات دادی 00:36:27.720 --> 00:36:30.810 ممنون 00:36:33.150 --> 00:36:35.230 دیوید، حالت چطوره 00:36:35.230 --> 00:36:37.190 حالت چطوره؟ چه حسی داری؟ 00:36:37.190 --> 00:36:40.780 نمیدونم یه حس متفاوت دارم 00:36:40.780 --> 00:36:42.410 خیلی خب 00:36:42.410 --> 00:36:44.780 صداها؟ صدایی هست؟ 00:36:48.910 --> 00:36:51.920 در واقع الان صداشون رو نمیشنوم 00:36:57.550 --> 00:37:00.260 مامان؟ 00:37:00.260 --> 00:37:02.590 من فقط خیلی خوشحالم عزیزم 00:37:02.590 --> 00:37:05.850 واقعا خوشحالم 00:37:18.650 --> 00:37:20.400 هیدروکوتیزون احتمالا باعث میشه 00:37:20.400 --> 00:37:23.280 خارش و تورمت بهتر شه 00:37:23.280 --> 00:37:25.780 هرچی 00:37:25.780 --> 00:37:27.870 هی خبرای خوب گلبول‌های سفیدت اومدن پایین 00:37:27.870 --> 00:37:29.580 و قند خونت به محدوده نرمال برگشته 00:37:29.580 --> 00:37:32.040 آنتی‌بیوتیک و انسولین کارشون رو انجام دادن 00:37:32.040 --> 00:37:35.710 اینم یه روزنه امید باشه فکر کنم 00:37:35.710 --> 00:37:40.170 میدونی، قبلا خیلی این بیمارستان رو تحسین میکردم 00:37:42.090 --> 00:37:44.590 متاسفم والتر 00:37:44.590 --> 00:37:46.680 میرم کارای مرخصیت رو انجام بدم 00:37:51.310 --> 00:37:54.810 این پایین اوضاع چطوره؟ 00:37:54.810 --> 00:37:57.270 مریض ناراحت، و حقم داره 00:37:57.270 --> 00:37:58.650 ولی حالش خوب میشه 00:37:58.650 --> 00:38:00.400 خب، امیدوارم بتونیم اینو پشت سر بذاریم 00:38:00.400 --> 00:38:03.280 هیئت مدیره و اتحادیه برای یه قرارداد جدید 00:38:03.280 --> 00:38:04.780 به توافق رسیدن 00:38:04.780 --> 00:38:08.490 خدمه خدمتکاری فردا برمیگردن سرکارشون 00:38:14.870 --> 00:38:17.040 به همه‌تون افتخار میکنم موفق شدیم 00:38:17.040 --> 00:38:19.250 لیلیانا 00:38:19.250 --> 00:38:21.670 یه دقیقه خیلی متاسفم 00:38:21.670 --> 00:38:24.220 نمیخواستم کل روز ولت کنم 00:38:24.220 --> 00:38:26.220 درک میکنم آره؟ 00:38:26.220 --> 00:38:28.010 مریض تو بود باید کمک میکردی 00:38:28.010 --> 00:38:29.640 ممنون 00:38:29.640 --> 00:38:32.680 خدای من، تبریک میگم بابت قرار داد جدید 00:38:32.680 --> 00:38:34.390 با دوستام میرم جشن بگیرم 00:38:34.390 --> 00:38:35.810 بیا نه 00:38:35.810 --> 00:38:37.230 پیروزی توعه، جشن توعه 00:38:37.230 --> 00:38:38.360 خوش بگذرونی نه 00:38:38.360 --> 00:38:40.480 نه دنیل باید بیای 00:38:40.480 --> 00:38:42.110 تو دوست پسرمی 00:38:42.110 --> 00:38:43.530 هستم؟ آره 00:38:43.530 --> 00:38:45.740 خب، اگه اینجوری میگی 00:38:49.070 --> 00:38:50.450 اتاقم رو بهت نشون میدادم، ولی اجازه نداریم 00:38:50.450 --> 00:38:53.370 که اینجا ملاقاتی داشته باشیم آره 00:38:53.370 --> 00:38:56.080 معمولا اینجا جلساتمون برگزار میشه 00:38:56.080 --> 00:38:58.210 آره این 00:38:58.210 --> 00:39:00.170 جای خوبیه 00:39:00.170 --> 00:39:02.380 ممنون که گذاشتی بیام 00:39:02.380 --> 00:39:04.050 تقریبا وقت خاموشیه ولی 00:39:04.050 --> 00:39:05.470 به نظرم هنوز برای یه قهوه وقت هست 00:39:05.470 --> 00:39:07.220 نه نه نه، چیزی نمیخواد 00:39:07.220 --> 00:39:10.640 خیلی طول نمیکشه 00:39:12.600 --> 00:39:15.560 جوری که مکالمه‌مون تموم شد رو دوست نداشتم 00:39:15.560 --> 00:39:17.270 یه جورایی فرار کردم 00:39:17.270 --> 00:39:19.400 چیز بزرگی نیست 00:39:19.400 --> 00:39:20.900 اره هست، برای من هست 00:39:20.900 --> 00:39:22.190 هست 00:39:22.190 --> 00:39:25.530 خیلی خب 00:39:32.080 --> 00:39:35.370 خیلی خب 00:39:35.370 --> 00:39:38.830 خیلی خب، پس به مادرت اشاره مردی 00:39:40.750 --> 00:39:43.420 وقتی بچه بودی تنها چیزی که میخواستم 00:39:43.420 --> 00:39:46.460 این بود که الکل خوردنش تموم شه 00:39:46.460 --> 00:39:48.840 ولی بس نمیکرد 00:39:48.840 --> 00:39:51.590 نتونست نتونست 00:39:51.590 --> 00:39:55.020 و نمیدونستم چیکار کنم 00:39:55.020 --> 00:39:56.930 و 00:39:56.930 --> 00:40:00.650 و بعدش، میدونی، تو مشکلاتت 00:40:00.650 --> 00:40:04.320 شروع شد و 00:40:04.320 --> 00:40:07.070 فکر کنم یه جورایی بریدم 00:40:07.070 --> 00:40:11.450 و 00:40:11.450 --> 00:40:13.950 پیشتون نبودم که بهتون کمک کنم 00:40:13.950 --> 00:40:16.040 من فقط، من 00:40:16.040 --> 00:40:19.080 من، باید بیشتر تلاش میکردم 00:40:19.080 --> 00:40:21.960 و به جاش عصبی شدم، میدونی؟ 00:40:21.960 --> 00:40:23.590 و سعی کردم همش رو کنار بزنم 00:40:23.590 --> 00:40:28.510 و اخرش کار به اینجا رسید که پسرم رو کنار زدم 00:40:28.510 --> 00:40:33.050 و نمیدونم که هرگز دوباره بتونم 00:40:33.050 --> 00:40:35.260 این رو بهش بگم، یا اینکه کی 00:40:38.930 --> 00:40:42.850 وی شان، من پیشت نبودم 00:40:45.150 --> 00:40:47.150 اونجا نبودم 00:40:49.070 --> 00:40:52.280 اونجا نبودم 00:40:52.280 --> 00:40:55.240 بابا 00:40:55.240 --> 00:40:57.410 الان اینجایی 00:40:57.410 --> 00:41:01.160 واقعا؟ 00:41:01.160 --> 00:41:08.160 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.