WEBVTT

00:00:01.434 --> 00:00:15.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:34.614 --> 00:00:38.614
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:39.039 --> 00:00:40.039
وایسا عوضی

00:00:42.459 --> 00:00:43.460
وایسا

00:00:52.260 --> 00:00:56.473
خداوندا مرا عفو کن و از من
در برابر مردم بی وفا دفاع کن

00:00:56.556 --> 00:00:58.933
مرا از دست فریبکاران و بدکاران نجات بده

00:00:59.017 --> 00:01:01.936
تو خداوند نگهبان هستی
چرا دست رد به سینه ام زدی؟

00:01:02.020 --> 00:01:04.773
چرا وقتی مورد ظلم دشمن
قرار گرفتم باید عزاداری کنم؟

00:01:04.856 --> 00:01:07.317
نور و ایمان خودت رو به سمت من بفرست
منو راهنمایی کن

00:01:07.400 --> 00:01:10.320
مرا به کوه مقدست، جایی که در آن ساکنی ببر

00:01:10.403 --> 00:01:14.574
سپس به قربانگاه خدا میروم، به سوی خدا، شادی و سرورم

00:01:14.657 --> 00:01:18.787
خدایا، ای خدای من، تو را ستایش میکنم

00:01:25.210 --> 00:01:26.961
مذهبی نیستم، اما آمین

00:01:27.712 --> 00:01:29.214
من خدا رو دیدم

00:01:29.839 --> 00:01:34.302
کسی که دیدی فقط یه گناهکار
بیچاره قبلا از ملاقات با خدا بود

00:01:34.803 --> 00:01:38.306
اون مرد فقط بیست و پنج سالشه-
چی؟-

00:01:38.389 --> 00:01:40.517
داروی گیاهی که بهش دادم بهش قدرت داد

00:01:41.059 --> 00:01:44.187
بخاطر همین نمیتونم بخاطر این همه
کینه و نفرتی که داره سرزنشش کنم

00:01:46.314 --> 00:01:47.482
این خواست خداست

00:01:48.942 --> 00:01:51.986
میدونم چرا اینطوری رفتار میکنی آقای چوی

00:01:54.322 --> 00:01:56.741
اول از همه بیایین بشینیم

00:02:03.748 --> 00:02:05.875
باید بقیه ی گلوله ها رو خالی کنی

00:02:06.501 --> 00:02:08.837
چهار بار شلیک کردم، درسته؟-
آره-

00:02:09.337 --> 00:02:10.463
- فقط همین بود - بذارش اینجا

00:02:16.010 --> 00:02:19.347
حالا از این طرف بیایین، بیایین

00:02:20.056 --> 00:02:23.309
من بودم که ماشین و ناگت مرغ رو برداشتم

00:02:24.477 --> 00:02:26.146
خب، دزدیدمشون

00:02:26.896 --> 00:02:27.981
معذرت میخوام

00:02:28.064 --> 00:02:29.566
لطفا ادامه بده

00:02:36.531 --> 00:02:37.448
...این

00:02:37.532 --> 00:02:41.035
این همون طرحیه که روی
موبایل آقای دو دون من دیدیم

00:02:41.119 --> 00:02:43.037
فکر میکرد طرح و ماشین

00:02:43.705 --> 00:02:47.542
فقط یه مشت کاغذ بی مصرف و چند تیکه فلزن

00:02:47.625 --> 00:02:49.669
راستش منم همینطوری فکر میکردم

00:02:49.752 --> 00:02:52.839
پدرم این طرح رو بهم نشون
داد و یه داستان واسم تعریف کرد

00:02:53.381 --> 00:02:56.509
اما فقط یه افسانه ی خسته کننده بود
و افسانه همیشه یه سری داستان الکیه

00:02:57.343 --> 00:03:00.513
اما وقتی مطمئن شدم که این
در واقع مال دویست سال پیشه

00:03:00.597 --> 00:03:03.141
و وقتی عموم قطعه های ماشین رو بررسی کرد

00:03:03.850 --> 00:03:06.603
دیگه افسانه رو باور کرد

00:03:07.687 --> 00:03:09.355
منم باورش کردم

00:03:10.565 --> 00:03:11.565
...اما

00:03:15.904 --> 00:03:18.364
این آشغال منفجر نشه حالا

00:03:18.948 --> 00:03:20.658
باید اون یکی ماشین رو هم پیدا کنیم

00:03:21.159 --> 00:03:23.703
طبق حرف های پدرت

00:03:24.287 --> 00:03:27.373
برای اینکه بتونیم ته و توی ماجرا رو در بیاریم
به هر دو تا ماشین احتیاج داریم

00:03:27.457 --> 00:03:28.750
از کجا پیداشون کنیم؟

00:03:29.918 --> 00:03:32.045
ساخت یه ردیاب ماشینی سریع تره

00:03:33.463 --> 00:03:35.465
آره، همینه

00:03:35.548 --> 00:03:37.342
مطمئنم میتونم بسازمش

00:03:40.011 --> 00:03:41.387
وقتی ساختیش خبرم کن

00:03:42.472 --> 00:03:43.514
من میرم

00:03:44.766 --> 00:03:46.017
یکم ادب سرت بشه

00:03:47.977 --> 00:03:49.062
فقط بیست و سه سالته

00:03:50.438 --> 00:03:51.439
در واقع بیست و دو سالمه

00:03:52.899 --> 00:03:56.236
چند ماه بعد عموم موفق
شد یه ردیاب ماشینی بسازه

00:03:56.319 --> 00:03:57.612
الان چی؟

00:03:58.529 --> 00:03:59.864
واقعا موفق شدی؟

00:04:00.531 --> 00:04:01.616
...منظورم اینه که اون

00:04:06.996 --> 00:04:09.666
لعنت بهش، مامان

00:04:10.833 --> 00:04:12.669
اون شب عمو گم شد

00:04:16.256 --> 00:04:19.592
اگه عمو با ردیاب
ماشینی رفته باشه اونجا

00:04:19.676 --> 00:04:22.345
ماشین باید یه جایی همین اطراف می بود

00:04:22.428 --> 00:04:26.015
دیگه قانع شده بودم که غیب
شدنش یه ربطی به ماشین داشت

00:04:26.099 --> 00:04:30.812
داشتم باور میکردم داستان
پدرم تا حدودی حقیقت داشت

00:04:30.895 --> 00:04:32.647
تا حالا همچین چیزی رو دیدین؟

00:04:33.273 --> 00:04:35.483
تا چند روز تموم تلاشم رو کردم-
نمیدونم-

00:04:35.566 --> 00:04:37.652
اما نتونستم ماشین رو اونجا پیدا کنم

00:04:37.735 --> 00:04:39.821
دیدم بعضی جاها خالیه

00:04:39.904 --> 00:04:44.659
کسی بین چهارم تا هفتم
ماه ساختمان رو تخلیه کرده؟

00:04:44.742 --> 00:04:48.579
ساکنین همیشه در رفت و آمدن
نمیتونم اسم همشون رو بگم

00:04:50.290 --> 00:04:52.250
اما جدیدا یه پیتزا فروشی بسته شد

00:04:52.333 --> 00:04:54.544
میتونی جزئیات اطلاعات
تماس همه رو پرینت کنی؟

00:04:54.627 --> 00:04:56.087
چرا؟ شما کاراگاهی؟

00:04:57.130 --> 00:05:00.049
اینا اطلاعات شخصیه
نمیتونم بدمش بهت

00:05:01.092 --> 00:05:03.636
پرونده ی یه شخص مفقود شده ست
پس لطفا باهامون همکاری کن

00:05:06.597 --> 00:05:08.224
کاراگاه یکم غذا براتون بگیرم؟

00:05:13.604 --> 00:05:17.358
باید ماشینی که از آزمایشگاه
برده شده بود رو پیدا میکردم

00:05:18.443 --> 00:05:20.611
و دوباره خودم همه چیز
رو از اول شروع کنم

00:05:54.437 --> 00:05:55.605
لعنتی

00:05:56.272 --> 00:06:00.318
فکر میکردم کارهای عموم همش الکی و بی فایده ست
بخاطر همین بهش کمک نکردم، اما حالا پشیمون بودم

00:06:00.401 --> 00:06:02.987
...دو سال پیش وقتی ردیاب داشت تموم میشد

00:06:10.703 --> 00:06:12.121
سه، هفت، دو، چهار

00:06:13.790 --> 00:06:15.208
...چهار، پنج، هشت، چهار

00:06:15.291 --> 00:06:16.793
گندش بزنن

00:06:19.295 --> 00:06:21.130
یه جایی همین اطرافه

00:06:26.928 --> 00:06:28.179
(ناگت مرغ اشرافی)

00:06:28.763 --> 00:06:30.014
(پیتزای اشرافی)

00:06:30.098 --> 00:06:32.183
محاله تصادفی بوده باشه

00:06:46.030 --> 00:06:47.573
ماشین اونجا نبود

00:06:48.449 --> 00:06:51.577
و خونه و مغازه هم بهم ریخته بودن

00:06:51.661 --> 00:06:54.539
توی یه شرکت این نزدیکیا کار
میکنیم که اسمش فراتر از ماشینه

00:06:55.123 --> 00:06:56.958
با پیک چیکار داری؟

00:06:57.041 --> 00:07:00.711
...بیرون دفترمون یه جور ماشین رو گذاشت و رفت

00:07:00.795 --> 00:07:03.548
اون موقع بود که حرف هاتون رو شنیدم

00:07:03.631 --> 00:07:05.174
...یه آدم-
...نه در واقع-

00:07:05.258 --> 00:07:06.843
فراتر از ماشین؟

00:07:09.846 --> 00:07:13.975
بعد از اینکه کلی کار کردم تا ردیاب رو درست کنم
 رفتم به فراتر از ماشین

00:07:14.809 --> 00:07:19.355
اما چرا انقدر عاشق دستگاه ها و ماشین هایی؟

00:07:20.106 --> 00:07:22.900
این چیزی نیست که به دست آدما حل بشه

00:07:22.984 --> 00:07:26.529
هیچ یک از مخلوقات ناچیز
پروردگار ما قابل درک نیستن

00:07:26.612 --> 00:07:30.908
اگه این نقشه ی شیطان باشه
باید سکوت کنیم و چیزی نگیم؟

00:07:30.992 --> 00:07:31.993
امکان نداره

00:07:32.076 --> 00:07:33.953
پس فکر میکنی کی میتونه اینو حل کنه؟

00:07:34.036 --> 00:07:36.622
این قضیه خیلی ترسناکه،
حل کردن این کار انسان نیست

00:07:36.706 --> 00:07:38.624
فقط خدا میتونه

00:07:39.125 --> 00:07:41.043
پیام آور خدا کیه؟ کیه؟

00:07:41.127 --> 00:07:44.839
این حقیقت که پای خانواده ی من هم اومده وسط
و من بعنوان یه نابغه به دنیا اومدم

00:07:44.922 --> 00:07:47.425
و دکتر یو عمومه
و داروی گیاهی خوردم

00:07:47.508 --> 00:07:50.720
و اینکه در نتیجه خدا رو دیدم
همه ی اینا تصادفیه؟

00:07:50.803 --> 00:07:51.888
...همشون

00:07:54.640 --> 00:07:55.933
خواست خداست

00:07:57.810 --> 00:07:59.312
منظورم رو واضح رسوندم؟

00:07:59.979 --> 00:08:00.979
بله

00:08:01.814 --> 00:08:03.232
شما هم موافقی؟-
چی؟-

00:08:03.733 --> 00:08:04.733
بله، البته

00:08:05.860 --> 00:08:10.156
انگار نزدیک بود یه پیام آور
بیست و پنج ساله ی خدا رو بکشم

00:08:11.532 --> 00:08:12.658
معذرت میخوام

00:08:13.451 --> 00:08:15.369
آمین-
مذهبی نیستم اما آمین-

00:08:15.453 --> 00:08:17.747
حالا داستانم رو براتون تعریف میکنم

00:08:18.456 --> 00:08:21.876
راستش اون موقع به بازنشستگی فکر میکردم

00:08:21.959 --> 00:08:22.960
بازنشستگی؟

00:08:23.044 --> 00:08:25.296
بالاخره دانشمندها هم به یه منبع الهامی احتیاج دارن

00:08:25.796 --> 00:08:29.634
اما بی حالی غیر قابل توصیفی
داشتم که از بین نمی رفت

00:08:30.593 --> 00:08:32.678
وقتی میخواستم همه چیز رو رها کنم

00:08:34.096 --> 00:08:36.098
به این ماشین برخوردم

00:08:37.308 --> 00:08:40.728
ولی یه ماشین معمولی نبود
شبیه نیروی طبیعت بود

00:08:40.811 --> 00:08:41.896
به سمت بشریت

00:08:42.563 --> 00:08:46.067
علم چیزی شبیه یه فروشگاه رفاه بود

00:08:46.150 --> 00:08:49.654
برای رفاه خودمون یه فروشگاه ساختیم

00:08:49.737 --> 00:08:51.614
چیزی که بدون اون هم میتونیم زندگی کنیم

00:08:52.240 --> 00:08:53.240
اما

00:08:54.617 --> 00:08:57.078
تصمیم گرفتم یه چالش
غیر ممکن رو امتحان کنم

00:08:57.912 --> 00:09:00.665
بعضیا میگفتن چیزی جز یه تیکه فلز آشغال نیست

00:09:01.290 --> 00:09:03.292
و یکی یکی همشون رفتن

00:09:08.548 --> 00:09:10.258
اما اصلا اهمیت ندادم

00:09:10.341 --> 00:09:12.301
فکر کنم میخواستم صفر
تا صدش با خودم باشه

00:09:13.511 --> 00:09:15.846
ساخت یه ردیاب ماشینی سریع تره

00:09:17.223 --> 00:09:19.058
آره، همینه

00:09:19.141 --> 00:09:22.812
تا حالا تو چشم های
یه ماهیگیر پیر بازنشسته

00:09:22.895 --> 00:09:25.773
وقتی داره تور ماهیگیریش
رو جمع میکنه نگاه کردین؟

00:09:26.482 --> 00:09:30.528
اون چشم ها جوری میدرخشند که
انگار یه بار دیگه دارن تو اقیانوس پرسه میزنن

00:09:30.611 --> 00:09:32.029
برای منم همچین اتفاقی افتاد

00:09:39.328 --> 00:09:43.040
چرا سعی کردم ماشین رو بسازم؟
باید تا وقتی قبولم میکرد صبر میکردم

00:09:56.971 --> 00:09:58.514
اما اون موقع کور بودم

00:10:09.233 --> 00:10:10.401
(پیتزای اشرافی)

00:10:30.963 --> 00:10:34.925
فقط میخواستم مطمئن بشم همون ماشینه

00:10:35.009 --> 00:10:38.012
نتونستم به هیچ احتمال دیگه ای
که ممکن بود اتفاق بیفته فکر کنم

00:11:05.039 --> 00:11:06.499
دقیقا همونطوری

00:11:07.708 --> 00:11:09.377
بعنوان دو سال مثل یه کرم لارو زندگی کردم

00:11:09.460 --> 00:11:11.253
یه کرم لارو-
یه کرم لارو_

00:11:11.337 --> 00:11:13.089
لارو؟-
لارو-

00:11:15.383 --> 00:11:17.718
(ناگت مرغ بک جونگ)

00:11:17.802 --> 00:11:19.178
(به دلیل استراحت بسته ایم)

00:11:34.819 --> 00:11:35.820
چیکار میکنی؟

00:11:36.487 --> 00:11:38.823
یه مشتری اون غذا رو جا گذاشت

00:11:38.906 --> 00:11:40.449
فکر کنم برمیگردن سراغش

00:11:48.332 --> 00:11:49.417
تو هم همینطور؟

00:11:49.500 --> 00:11:51.502
درسته که خودمون درستش
کردیم اما واسه ما نیست

00:11:51.585 --> 00:11:53.504
چون که بابتش پول دادن

00:11:54.964 --> 00:11:56.132
اصلا گوش نمیدین

00:12:07.309 --> 00:12:08.561
چیکار دارین میکنین؟

00:12:08.644 --> 00:12:10.312
شما آدم نیستین؟

00:12:36.338 --> 00:12:37.338
وای، معده ی مرغ

00:12:37.965 --> 00:12:39.467
معده ی مرغ خام

00:12:50.644 --> 00:12:51.644
نگران نباشین

00:12:51.687 --> 00:12:53.564
ما هم بعضی اوقات غذای خام میخوریم

00:12:54.732 --> 00:12:55.858
معذرت میخوام

00:12:55.941 --> 00:12:58.110
یه دونه دیگه درست میکنیم-
مشکلی نیست-

00:12:58.194 --> 00:13:00.362
...نه، حالا که همه ناگت هاتون رو خوردیم بذارین

00:13:00.446 --> 00:13:03.657
میدونین، بخاطر اینکه ناگت ها رو خوردین نترسیدیم

00:13:03.741 --> 00:13:05.326
...به هر حال براتون دوباره درست میکنم

00:13:05.409 --> 00:13:07.661
گفتم مشکلی نداریم
ما از ناگت مرغ متنفریم

00:13:19.799 --> 00:13:23.427
چرا داریم ناگت مرغ درست میکنیم؟

00:13:23.511 --> 00:13:24.553
دیگه واسه پشیمونی خیلی دیره

00:13:24.637 --> 00:13:26.347
ناگت های مرغمون مردم رو حیرت زده کرده

00:13:26.847 --> 00:13:28.599
و منم از حیرت و تعجب اونا حیرت زده شدم

00:13:28.682 --> 00:13:32.770
غذای خوشمزه مردم رو خوشحال
میکنه پس بیایین غذای خوشمزه دست کنیم

00:13:32.853 --> 00:13:36.732
با فروش غذا میتونیم پول در بیاریم
و با اون پول میتونیم زندگیمون رو بگذرونیم

00:13:36.816 --> 00:13:39.235
منظورم اینه از بین این همه غذا چرا ناگت مرغ؟

00:13:39.318 --> 00:13:41.737
مرغ، اردک، اسب یا گاو چه فرقی میکنه؟

00:13:41.821 --> 00:13:43.739
چیزی که مهم تره اینه که

00:13:44.573 --> 00:13:45.991
چرا اینجا داریم این کارو میکنیم

00:13:46.492 --> 00:13:47.492
اگه یه وقت

00:13:48.327 --> 00:13:50.162
ناگت مرغ نپزیم چی میشه؟

00:13:50.996 --> 00:13:51.996
ناگت های مرغ؟

00:13:53.207 --> 00:13:56.085
اما دقیقا یه مغازه ی ناگت مرغ دیگه اونور خیابونه

00:13:56.585 --> 00:13:58.462
اونا هم تازه باز کردن

00:13:58.546 --> 00:14:00.297
اوه، واقعا؟

00:14:00.381 --> 00:14:01.632
آره

00:14:01.715 --> 00:14:04.885
اگه بخواییم از لحاظ اخلاق کسب و کار بهش نگاه کنیم
شاید کار دستی نباشه

00:14:04.969 --> 00:14:07.972
...اما این تنها کاریه که میتونیم بکنیم

00:14:08.055 --> 00:14:09.849
شاید برای تو بهتر باشه

00:14:09.932 --> 00:14:12.184
چرا فکر میکنی اینجا همه چیز ارزون تره؟

00:14:12.268 --> 00:14:13.894
چون زیاد رفت و آمد نیست

00:14:13.978 --> 00:14:16.772
برو محله ی بغلی
اونجا چیزهای بهتری پیدا میکنی

00:14:16.856 --> 00:14:18.816
نه باید همین جا باشه

00:14:18.899 --> 00:14:21.861
نکنه رفتی پیش فال گیر؟
فال گیره بهت گفت اینجا باید کارت رو راه بندازی؟

00:14:22.444 --> 00:14:23.612
آره-
بیخیال-

00:14:23.696 --> 00:14:25.698
...باور کردن اینجور چیزها فقط واست

00:14:25.781 --> 00:14:26.907
موفقیت میاره

00:14:28.534 --> 00:14:29.368
- پس خداحافظ - خداحافظ- باشه-

00:14:36.458 --> 00:14:39.128
شما هم داری مثل من اونور خیابون
همون کوفتی رو میفروشی؟

00:14:39.211 --> 00:14:41.589
میخوام رئیست رو ببینم، همین حالا

00:14:41.672 --> 00:14:43.299
اسمتون رو بنویسن و بیرون منتظر باشین

00:14:43.382 --> 00:14:44.842
اوه، جدی؟-
بله جدی-

00:14:46.635 --> 00:14:47.469
چند نفرین؟

00:14:47.553 --> 00:14:49.597
تنهام-
پس بنویسین یه نفر-

00:14:51.140 --> 00:14:52.391
عدد عربی یک

00:14:55.060 --> 00:14:57.479
(کیم به دال)
(یه نفر)

00:14:59.648 --> 00:15:02.568
کیم به دال، یه نفر-
منم، منم-

00:15:02.651 --> 00:15:04.570
کیم به دال منم

00:15:04.653 --> 00:15:08.949
کیم به دال منم

00:15:09.033 --> 00:15:13.078
کیم به دال منم

00:15:13.162 --> 00:15:15.080
شما هم مثل من اونور خیابون
همون کوفتی رو میفروشین؟

00:15:15.164 --> 00:15:17.833
میخوام با رئیست حرف بزنم، همین حالا

00:15:17.917 --> 00:15:18.917
رئیس منم

00:15:19.418 --> 00:15:22.338
تو هم مثل من همون کوفتی رو میفروشی؟-
بله-

00:15:22.421 --> 00:15:23.672
اوه جدی؟-
بله جدی-

00:15:31.931 --> 00:15:33.057
این چه صداییه؟

00:15:37.603 --> 00:15:38.771
لعنتی، نمیتونم

00:15:42.858 --> 00:15:43.858
این چیه؟

00:15:45.778 --> 00:15:46.778
این چیه؟

00:15:47.446 --> 00:15:49.531
مرغه یا ماشین؟

00:15:49.615 --> 00:15:50.741
- یا ناگت مرغه؟
- این یه ماشینه؟

00:15:52.993 --> 00:15:54.328
میدونی این چیه؟

00:15:58.499 --> 00:16:01.043
من از کجا بدونم؟ این چیه؟

00:16:01.126 --> 00:16:03.963
اگه نمیدونی پس واسه چی برات مهمه؟-
میگی یا نه؟-

00:16:07.299 --> 00:16:08.926
پس میدونی؟-
گفتم که نمیدونم-

00:16:14.515 --> 00:16:16.392
یه فرایند مخفیه-
 یک فرآیند مخفی؟-

00:16:16.475 --> 00:16:20.604
یه مرغ میذاری توش و دکمه رو فشار میدی
بعدش یه ناگت مرغ خوشمزه میاد بیرون

00:16:31.699 --> 00:16:32.950
- میخوایی دعوا کنی؟
- مگه خودت شروع نکردی؟

00:16:34.326 --> 00:16:35.494
لعنتی، درسته

00:16:48.632 --> 00:16:52.052
همه داشتن در مورد شکست من
تو تحقیقاتم و افسردگیم حرف میزدن

00:16:52.553 --> 00:16:55.097
بخاطر همین تصمیم گرفتم غیب بشم

00:16:55.973 --> 00:16:56.807
این حقیقت نداره

00:16:56.890 --> 00:16:58.851
...از کجا میدونستی مین آه تبدیل شده به

00:16:58.934 --> 00:17:01.770
داستانم ادامه داره

00:17:02.604 --> 00:17:05.941
بعنوان یه کرم داشتم داخل ماشین رو میدیم

00:17:06.942 --> 00:17:08.861
اون سریعترین تخته شدن کسب
و کاری بود که تا حالا دیده بودم

00:17:08.944 --> 00:17:10.904
شاید بخاطر اسمش بود

00:17:10.988 --> 00:17:13.282
منظورم اینه که واسه چی یه
اشرافی باید پیتزا درست کنه؟

00:17:13.365 --> 00:17:17.953
اسم هایی مثل "پیتزای وینچنزو" میترکونه

00:17:18.037 --> 00:17:19.121
لعنتی

00:17:19.204 --> 00:17:23.042
روز بعدش به یه آپارتمان
خیلی کوچیک منتقل شدم

00:17:23.125 --> 00:17:27.588
اما از اینکه پیتزاسازمون وقتی میرفت سرکار

00:17:27.671 --> 00:17:29.548
تلوزیون رو روشن میذاشت خیلی ممنون بودم

00:17:29.631 --> 00:17:32.259
یه شبکه ی دراما بود

00:17:36.430 --> 00:17:38.932
تلویزیون بهم خوشامد گویی میکنه

00:17:39.016 --> 00:17:40.684
یه مرد تنها بود

00:17:40.768 --> 00:17:42.644
اون سریال ها تنها دوستاش بودن

00:17:42.728 --> 00:17:46.982
اون یه مرد منحصر بفرد بود که سریال
های ملودراماتیک رو بارها تماشا میکرد

00:17:51.820 --> 00:17:52.820
به سلامتی

00:17:53.155 --> 00:17:56.533
بعد از یه مدتی تقریبا همه ی
دیالوگ ها رو حفظ بودم

00:17:56.617 --> 00:17:59.828
اون سریال باید تماشا میشد و برای
بار دوم سرگرم کننده تر هم بود

00:17:59.912 --> 00:18:02.247
فکر کنم داریم از موضوع
اصلی بحث دور میشیم

00:18:02.331 --> 00:18:05.167
دو سال توی اون دستگاه اونطوری زندگی کردم

00:18:05.751 --> 00:18:09.004
بر خلاف انتظار بدن کرم گونه ام رشد نکرد

00:18:09.671 --> 00:18:10.839
تو هم باید بخوابی

00:18:23.102 --> 00:18:24.770
زمان زود میگذره

00:18:25.729 --> 00:18:29.191
با پولی که به سختی به دست
آورده بود یه ناگت مرغ فروشی زد

00:18:29.274 --> 00:18:30.317
(ناگت مرغ اشرافی)

00:18:43.330 --> 00:18:45.624
لعنت به ناگت مرغ

00:18:46.333 --> 00:18:48.836
کار و بار همیشه اونطوری
که امیدواری پیش نمیره

00:18:49.545 --> 00:18:50.712
...تا اینکه یه روز

00:18:50.796 --> 00:18:52.881
یه مرغ رو گذاشتی توش و یه ناگت در اومد؟

00:18:56.635 --> 00:19:00.097
اون سلیطه ی خل و چل
چطور جرات میکنه با این مزخرفات منو دست بندازه؟

00:19:00.180 --> 00:19:02.683
چطور جرات میکنی یه اشرافی رو گول بزنی

00:19:03.225 --> 00:19:05.811
من که اینجا دکمه ای نمیبینم

00:19:05.894 --> 00:19:09.189
اگه این نتیجه نده، کارت تمومه
لعنتی

00:19:11.275 --> 00:19:12.275
چی؟

00:19:19.116 --> 00:19:20.117
چه خبر شده؟

00:19:54.026 --> 00:19:56.528
بریم، بیا این کار لعنتی رو انجام بدیم

00:19:57.070 --> 00:19:58.071
یالا

00:20:44.952 --> 00:20:46.161
پرنده ی زامبی؟

00:20:47.204 --> 00:20:48.330
بی معنیه

00:20:48.413 --> 00:20:49.831
بله بی معنیه

00:20:50.415 --> 00:20:51.833
دقیقا مثل شلوار زرد شما

00:20:54.628 --> 00:20:56.129
اما دارم راستش رو میگم

00:20:56.213 --> 00:20:58.465
خودم تنهایی همه ی اینا رو تجربه کردم

00:21:00.175 --> 00:21:03.011
ناگت مرغ، کرم و پرنده ی زامبی

00:21:03.095 --> 00:21:06.515
اون پرنده ی زامبی بود که کشتش، آره؟

00:21:06.598 --> 00:21:10.269
حرفاتون رو شنیدم و فهمیدم که مرده

00:21:10.352 --> 00:21:11.520
مرده؟

00:21:12.479 --> 00:21:14.314
واقعا مرده؟

00:21:14.398 --> 00:21:16.733
آره، شنیدم تصادف کرده و راننده هم فرار کرده

00:21:23.532 --> 00:21:24.950
دارین گریه میکنین؟

00:21:28.370 --> 00:21:30.747
اون دوستم بود، با همه فرق داشت

00:22:08.869 --> 00:22:10.162
کافیه

00:22:10.662 --> 00:22:11.662
- میتونین بس کنین - پس

00:22:14.333 --> 00:22:16.918
بخاطر همینه که نتونست برگرده

00:22:28.180 --> 00:22:29.180
اون چی بود؟

00:22:30.682 --> 00:22:32.267
چه خبر شده؟

00:22:47.741 --> 00:22:48.867
فراتر از ماشین

00:22:51.953 --> 00:22:53.121
- فراتر از ماشین
- (فراتر از ماشین)

00:23:00.379 --> 00:23:02.672
لابد با خودشون فکر میکنن من احمقم

00:23:04.883 --> 00:23:06.927
لعنتی، اون پرنده ی دیوونه رو هم باید بیارم؟

00:23:22.220 --> 00:23:29.220
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.