WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.610 --> 00:01:41.180 افسانه پهلوانی ۵ :ابرهای دنیا - قسمت دوم - 00:01:58.950 --> 00:02:01.150 اون زنه اصلا هم خوب نیست 00:02:03.640 --> 00:02:04.910 چیکار میکنی؟ 00:02:04.910 --> 00:02:08.240 اینجا چیکار میکنی؟ نمیخوای بری دنبال خانم یورو ؟ 00:02:08.240 --> 00:02:11.000 اون باید استراحت کنه به خاطر همین من اومدم اینجا 00:02:13.550 --> 00:02:18.680 سای وی تو هم فکر می‌کنی اتفاقاتی که توی چند روز اخیر افتاده عجیب غریب بودن؟ 00:02:18.680 --> 00:02:21.790 هشت خواجه‌ جوون و یک‌ خواجه پیر 00:02:21.790 --> 00:02:24.420 با هم داشتن سفر می‌کردن 00:02:24.420 --> 00:02:29.570 و بعد یکی برای دزدیدنشون به مجمع ما وارد شد 00:02:29.570 --> 00:02:34.010 بعدش چی شد؟ میمونای هیولایی از ناکجا آباد وارد کوهستان سانگ مو شدن 00:02:34.010 --> 00:02:37.020 پس تو عاشق اون زن نشدی؟ فقط تظاهر کردی که گول خوردی؟ 00:02:37.020 --> 00:02:39.250 تا اونو گول بزنی؟ 00:02:40.170 --> 00:02:41.780 منظورت چیه؟ 00:02:41.780 --> 00:02:45.390 من فکر کردم اون خانم یورو گولت زده و دیگه از همه چی فراموش کردی 00:02:45.390 --> 00:02:48.500 شرط می‌بندم که کنگ فو بلده 00:02:48.500 --> 00:02:51.010 و خیلی ماهر تر از ما دو تا هم هست 00:02:51.010 --> 00:02:56.120 و گرنه چطور ممکنه که یه دختر ضعیف تنهایی پاشه بیاد تو ی کوهستان سانگ مو تا گیاه دارویی جمع کنه 00:02:56.120 --> 00:03:01.660 اون تصویر آروم و با وقارش الکیه اون داره همه رو گول میزنه 00:03:01.660 --> 00:03:05.430 هیچکس نمیدونه که از کجا اومده و هویت واقعیش چیه 00:03:05.430 --> 00:03:08.790 شاید اتفاق های اخیر یه ربطی به اون داشته باشه 00:03:09.520 --> 00:03:13.410 سای وی ... فکر میکنم دیگه خیلی داری زیاده روی می‌کنی 00:03:13.410 --> 00:03:16.050 چرا خانم یورو تظاهر به موقر بودن بکنه؟ 00:03:16.050 --> 00:03:18.420 چون اینجوری می‌تونه وارد مجمع ما بشه 00:03:18.420 --> 00:03:20.850 ما الان چی اینجا داریم ؟ طلا یا نقره 00:03:20.850 --> 00:03:24.260 همش هشت تا پسربچه بازیچه داشتیم که اونا هم فرار کردن 00:03:24.260 --> 00:03:26.850 من به اون قسمتش هنوز فکر نکردم 00:03:27.360 --> 00:03:29.120 باید خوب فکرام بریزم رو هم 00:03:29.120 --> 00:03:33.260 پس دیگه مشکوک بازی درنیار وگرنه مردم بهت میخندن 00:03:33.260 --> 00:03:34.910 دیگه می‌خوام بخوابم 00:03:38.680 --> 00:03:39.930 چیکار می‌کنی ؟ 00:03:39.930 --> 00:03:43.400 من اتاقم دادم به یورو پس الان باید اینجا بخوابم 00:03:43.400 --> 00:03:48.230 چطور میتونی هر وقت بخوای توی اتاق من بخوابی ؟ مردا و‌ زنا قبل ازدواج نباید همو‌ لمس کنن 00:03:48.230 --> 00:03:50.950 چه مردی چه زنی؟ لمس کردن دیگه چه صیغه ایه 00:03:50.950 --> 00:03:52.910 تو برادر منی 00:03:52.910 --> 00:03:55.520 به علاوه این اولین باری نیست که من توی اتاق تو می‌خوابم 00:03:55.520 --> 00:03:58.150 جیانگ یون فان تو دیگه خیلی زیاده روی کردی 00:03:58.150 --> 00:04:02.530 بلند شو گمشو از جلو چشمم 00:04:02.530 --> 00:04:03.440 گمشو‌ 00:04:03.440 --> 00:04:07.090 یورو ...نه ... نه سای وی در باز کن 00:04:08.040 --> 00:04:09.730 میدونستم به خوبی باهام رفتار میکنی 00:04:09.730 --> 00:04:12.290 برو پیش خانم یورو جونت 00:04:13.050 --> 00:04:14.750 با یه من غسل خورده نمیشی 00:04:34.090 --> 00:04:37.850 کی از حدش گذشته؟ 00:04:39.520 --> 00:04:41.130 تو گفتی که من از خودم گذشتم 00:04:41.130 --> 00:04:45.420 خداتم شکر کن که من به خاطر خروپف های بلندت ازت شکایت نمیکنم 00:04:45.420 --> 00:04:47.560 تو اصلا به حرفات فکر کردی ؟ 00:04:58.200 --> 00:05:01.450 میگی که خانم یورو هویت واقعی خودش پنهان می‌کنه و‌هیچکس نمیدونه اون اهل کجاست 00:05:01.450 --> 00:05:05.470 تا حالا به آدمای مجمع گیل فکر کردی ؟ پیشینه کدوم یکی از اونها رو‌میدونی 00:05:05.470 --> 00:05:09.000 چند نفر از ما واقعا هویت و سابقه همو میشناسیم ؟ 00:05:09.000 --> 00:05:12.250 من هنوز نمیتونم پدر واقعی من کیه 00:07:26.190 --> 00:07:28.380 نور ماه امشب خیلی زیباست 00:07:28.380 --> 00:07:32.030 آقای جیانگ‌به من گفتند که آدمای اینجا قهرمان هستن 00:07:32.030 --> 00:07:34.120 اما همشون روستایی هستن 00:07:34.120 --> 00:07:38.360 اگه کسی فکر شیطانی داشته باشه و بخواد به من آسیب بزنه 00:07:38.360 --> 00:07:40.890 تو باید از من محافظت کنی به خاطر همین امشب 00:07:40.890 --> 00:07:43.980 ماه با من نگاه کنی فهمیدی چی گفتم؟ 00:07:48.670 --> 00:07:49.880 کی اونجاست ؟ 00:07:49.880 --> 00:07:51.480 منم 00:07:59.450 --> 00:08:01.660 برای چی اونجایی ؟ 00:08:01.660 --> 00:08:04.990 من؟ اگه اتفاقی گذرم به اینجا نمیوفتاد 00:08:04.990 --> 00:08:07.150 پس یه نمایش خوب از دست میدادم 00:08:07.150 --> 00:08:11.850 تو. ، زودباش از اونجا بیا بیرون 00:08:11.850 --> 00:08:14.000 اینکارا برای چیه؟ 00:08:14.000 --> 00:08:17.450 سای وی ، اون ازت می‌پرسه ، اینکارا برای چیه؟ 00:08:17.450 --> 00:08:20.120 توی این ساعت به جای اینکه بخوابی زیر پنجره یه اتاق دیگه وایستادی و داری دزدکی دید میزدی 00:08:20.120 --> 00:08:21.940 میخوای چیکار کنی؟ 00:08:22.710 --> 00:08:24.720 کلی مرد توی مجمع ما هستن 00:08:24.720 --> 00:08:27.150 من نگران امنیت خانم یورو بودم 00:08:27.150 --> 00:08:30.650 به خاطر همین ... اومدم اینجا تا ازش مراقبت کنم 00:08:31.600 --> 00:08:34.040 انتظار نداشتم اینقدر خوب باشی 00:08:34.040 --> 00:08:37.120 پس اگه اینقدر خوبی ، چرا مثل مشکوکا رفتار میکنی و خودتو پنهان کردی 00:08:37.120 --> 00:08:39.620 مشخصه که قصدت خیر نیست 00:08:39.620 --> 00:08:41.000 تو 00:08:42.990 --> 00:08:45.060 کی بهت گفت که اجازه حرف زدن داری؟ 00:08:46.280 --> 00:08:48.490 من اولش میخواستم برم مستراح 00:08:48.490 --> 00:08:50.960 حالا که شما دارید به من فشار میارید . دیگه نمیتونم نگهش دارم 00:08:50.960 --> 00:08:53.080 اما ... یه چیزی هست که می‌خوام بهتون بگم 00:08:53.080 --> 00:08:54.710 چیه ؟ 00:08:54.710 --> 00:08:58.020 می‌خوام بگم ... که تو 00:08:58.020 --> 00:09:01.730 مردتر از هر مردی هستی که توی مجمع هستش 00:09:01.730 --> 00:09:03.870 جیانگ یون فان 00:09:03.870 --> 00:09:06.340 اگه جرات داری دوباره بگو 00:09:16.550 --> 00:09:20.080 خانم ، من در حالم کاملا خوبه مگه نه؟ 00:09:20.080 --> 00:09:22.450 رییس بدن شما خیلی سالمه 00:09:22.450 --> 00:09:24.820 راستش شما از هر شخص دیگه ای سالم تر هستید 00:09:31.990 --> 00:09:36.140 الان فهمیدین که چرا من رئیسم؟ 00:09:37.040 --> 00:09:38.630 بله بله 00:09:38.630 --> 00:09:40.930 الان نوبت منه 00:09:41.720 --> 00:09:44.810 همگی لطفا ساکت باشید. دعوا نکنید. اگه دعوا نکنید نمیتونم کاری بکنم 00:09:44.810 --> 00:09:47.500 لطفا صف بکشید و یه نفر یه نفر بیایید جلو 00:09:47.500 --> 00:09:50.100 صف بکشیم؟ چه صفی؟ کی میخواد صف بکشه 00:09:50.100 --> 00:09:52.850 شما ها مگه صف تشکیل نمیدین؟ 00:09:53.740 --> 00:09:57.230 ما تا حالا هیچوقت صف نکشیدیم 00:09:57.230 --> 00:10:00.410 خب چطوره بهمون یاد بدی چطوری صف بکشیم ؟ 00:10:00.410 --> 00:10:04.650 پشت سر هم بایستید و نوبت هرکس شد بیاد جلو 00:10:07.850 --> 00:10:10.560 هل ندید ، یکی یکی بیایید 00:10:10.560 --> 00:10:12.510 به این میگن صف کشیدن - یکی یکی نوبتتون میشه - 00:10:12.510 --> 00:10:14.560 خیلی خب ، پس من میرم توی صف 00:10:15.450 --> 00:10:18.000 اون می‌تونه کاری کنه ، مردم کوهستان به حرفش گوش کنن 00:10:18.000 --> 00:10:20.770 نگاه کن ، پدرت و عمو یونگ سی همه به حرفش گوش میدن 00:10:20.770 --> 00:10:24.320 اون واقعا یه زن فوق العاده است ، خیلی جذابه 00:10:24.320 --> 00:10:26.680 خانم یورو ، نوبت منه 00:10:27.460 --> 00:10:29.890 خانم یورو ، من معمولا خیلی سالم هستم 00:10:29.890 --> 00:10:34.690 اما نمیدونم چرا این روزا دست و پام‌ سرد شده و همش عرق میکنم 00:10:34.690 --> 00:10:38.100 خانم یورو بخار سمی وارد بدن من شده ؟ 00:10:38.100 --> 00:10:43.080 نه. در واقع شما فقط ... نارسایی کلیه دارید 00:10:50.200 --> 00:10:54.200 خانم یورو من بلاخره فهمیدم که 00:10:54.200 --> 00:10:57.220 شما اصلا یه طبیب نیستید 00:10:58.720 --> 00:11:02.320 بلکه یه معجزه اید 00:11:03.100 --> 00:11:06.860 بابا ،منم تو قضیه دست دارم 00:11:07.490 --> 00:11:11.130 من کسی بودم که خانم یورو از دست میمونا نجات دادم 00:11:11.130 --> 00:11:15.510 درسته ، من اونو گفتم که تو رو خوشحال کنم 00:11:16.280 --> 00:11:19.970 رئیس نیازی به تعریف از من نیست من همیشه مریض بودم 00:11:19.970 --> 00:11:22.800 همین مسئله باعث شد تا یه سری مهارت های طبابت بدست بیارم 00:11:22.800 --> 00:11:27.000 شماها به خاطر بهتر سمی کوهستان بیمار شدید ، این یه بیماری جدی نیست 00:11:27.000 --> 00:11:30.190 درسته ... درسته . به خاطر بخار سمیه 00:11:30.190 --> 00:11:34.050 این بخار سمی باعث دردسرمون شده 00:11:34.050 --> 00:11:37.820 مخصوصا توی تابستون که این بخار خیلی قوی تره 00:11:37.820 --> 00:11:42.160 برامون اوضاع رو سخت تر می‌کنه 00:11:42.160 --> 00:11:44.960 ما از چندتا دکتر کمک خواستیم 00:11:44.960 --> 00:11:50.180 اما اونها فقط علایم رو‌سرکوب کردن بدون اینکه واقعا ما رو درمان کنن. چطوره که تو بهمون یه راه نشون بدی 00:11:50.180 --> 00:11:53.650 رییس من کلی گیاه از توی کوهستان جمع کردم 00:11:53.650 --> 00:11:56.670 پس راه درمان این بیماری رو‌میدونم 00:11:56.670 --> 00:12:00.640 گرچه داخل شهر گیاهی پیدا نمیشه که این بیماری رو درمان کنه 00:12:00.640 --> 00:12:04.690 به خاطر همین باید از توی کوهستان جمعشون کنم . خبر خوب اینه که امروز قصد داشتم گیاه آواز ققنوس رو‌جمع کنم 00:12:04.690 --> 00:12:09.530 بعدش هم رئیس میتونن طبق نسخه ای که نوشتم گیاه درست کنن و بدن به همه تا بخورن 00:12:09.530 --> 00:12:13.170 مطمئنم که این مشکل حل میشه 00:12:14.850 --> 00:12:17.740 عالیه 00:12:17.740 --> 00:12:19.750 ما روت حساب میکنیم 00:12:19.750 --> 00:12:23.180 چطوره که منم باهات بیام تا گیاه جمع کنیم 00:12:23.180 --> 00:12:27.590 خب بهتره که زودتر راه بیوفتیم 00:12:27.590 --> 00:12:29.400 پس من باهاتون میام 00:12:29.400 --> 00:12:32.140 فایده اومدنت با ما چیه ؟ تو که اصلا نمیدونی گیاه آواز ققنوس کجا رشد می‌کنه 00:12:32.140 --> 00:12:34.410 من نمیدونم. تو میدونی؟ 00:12:34.410 --> 00:12:38.110 یادت رفته؟ من توی قله گریه میمون بزرگ شدم 00:12:38.110 --> 00:12:41.250 من هر سنگ و هر درخت اونجا رو میشناسم 00:12:41.250 --> 00:12:45.390 میتونم باهاتون بیام و کمکتون کنم و ازتون محافظت کنم 00:12:45.390 --> 00:12:48.710 سای وی ، راه قله گریه میمون خیلی خطرناکه 00:12:48.710 --> 00:12:51.290 اگه کسی رو‌ ببریم که هیچ تجربه ای نداره 00:12:51.290 --> 00:12:53.700 فقط سربارمون میشه 00:13:01.860 --> 00:13:07.360 خانم یورو میدونستی ؟ وقتی بچه بودم همیشه میومدم اینجا تا بازی کنم 00:13:09.270 --> 00:13:11.900 خانم یورو بیا اینجا 00:13:14.570 --> 00:13:19.360 قبل اینکه برم به مجمع گیل ، سه تا سنگ سبز اینجا دفن کردم 00:13:24.800 --> 00:13:26.160 پیداشون کردم 00:13:28.380 --> 00:13:29.860 واقعا 00:13:31.190 --> 00:13:32.380 خیلی خوشگلن 00:13:32.380 --> 00:13:36.320 کلی از خاطرات بچگی من توی این جنگل بوده 00:13:46.830 --> 00:13:48.910 تو هنوز اینجایی ؟ 00:13:49.600 --> 00:13:52.020 اینقدر بزرگ شدی؟ 00:13:52.020 --> 00:13:53.890 قبلا از بازوی من هم نازک تر بودی 00:13:53.890 --> 00:13:55.710 الان حتی پهن تر از کمر من شدی 00:13:55.710 --> 00:13:58.560 میدونی چیه ؟ وقتی بچه بودم از این درخت زیاد بالا میرفتم 00:13:58.560 --> 00:14:00.320 من میبرمت اون بالا 00:14:10.760 --> 00:14:12.320 بلند 00:14:13.400 --> 00:14:15.050 خیلی بلنده 00:14:20.710 --> 00:14:22.770 من می‌خوام یه گیاه به اسم لونگ کوی پیدا کنم 00:14:22.770 --> 00:14:26.120 این نوع از گیاه خیلی نادره فقط شانسی میتونی پیداشون کنی 00:14:26.120 --> 00:14:29.600 دو تا برگ داره یک‌برگ‌سم زداست 00:14:29.600 --> 00:14:31.150 در حالی که اون یکی سمیه 00:14:31.150 --> 00:14:33.360 هر دوشون میتونن قوی باشن 00:14:33.360 --> 00:14:36.100 چنین گیاه جادویی توی این دنیا هست ؟ 00:14:36.100 --> 00:14:38.740 اون می‌تونه سم شیطان از بین ببره 00:14:38.740 --> 00:14:40.990 سم شیطان؟ 00:14:41.850 --> 00:14:44.090 پس اون گیاه هوایی که جمع کردیم چی؟ 00:14:44.090 --> 00:14:46.910 لونگ کوی سم سرزمین های پست رو درمان میکنه 00:14:46.910 --> 00:14:49.350 نه بخار کوهستان رو 00:14:49.350 --> 00:14:51.820 سم سرزمین های پست؟ 00:14:59.820 --> 00:15:01.690 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:02.690 --> 00:15:08.880 میدونی اگه سم شیطان وارد بدنت بشه چه اتفاقی میوفته؟ 00:15:08.880 --> 00:15:10.690 نمیدونم که 00:15:10.690 --> 00:15:16.050 اما از اونجایی که سمه شرط می‌بندم که به سادگی دل درد یا سردرد نیست 00:15:16.050 --> 00:15:22.910 تبدیل به هیولایی میشی که انسانه و نه روح 00:15:22.910 --> 00:15:24.630 قبلا دیدی ؟ 00:15:27.090 --> 00:15:32.910 شاید یه روزی مورد حمله این سم قرار گرفتم 00:15:32.910 --> 00:15:35.590 و تبدیل به کسی شدم که نه روحه و نه انسان 00:15:40.670 --> 00:15:45.140 وقتی اینو شنیدی ترسیدی آره؟ 00:15:47.470 --> 00:15:49.650 چیکار می‌کنی ؟ 00:15:49.650 --> 00:15:53.370 می‌خوام برم لونگ کوی پیدا کنم . مگه نگفتی که می‌تونه سم شیطان درمان کنه؟ 00:15:53.370 --> 00:15:58.010 اگه یه زیبارو مثل تو با سم شیطان مسموم بشه و تبدیل به هیولا بشه چی؟ 00:16:12.640 --> 00:16:19.080 اگه به کسی تبدیل بشی که نه روحه و نه انسان ، باید به زندگی ادامه بدی ؟ 00:17:14.920 --> 00:17:16.780 پیداش کردم 00:17:37.960 --> 00:17:40.360 دوباره میتونم ببینمت 00:17:42.000 --> 00:17:44.550 دوباره فرصت دیدنت تو رو خواهم داشت؟ 00:17:47.130 --> 00:17:49.260 آره؟ 00:18:11.820 --> 00:18:13.630 آقای جیانگ ؟ 00:18:18.830 --> 00:18:24.280 مادر تو منو کنار خودت داری ، همیشه به امیدی هست 00:18:32.370 --> 00:18:37.440 "من همیشه کنار تو خواهم بود . همیشه یک امیدی هست ." 00:18:46.140 --> 00:18:51.070 آقای جیانگ ، چرا یهویی دارید این حرفا رو به من میزنید ؟ 00:18:56.480 --> 00:19:02.290 حالت چهره ات چند دقیقه قبل درست مثل چهره مادرم بود وقتی که ناراحت میشد 00:19:02.290 --> 00:19:07.670 به خاطر همین منو یاد جمله ای انداخت که اون موقع به مادرم گفتم 00:19:07.670 --> 00:19:09.640 متاسفم 00:19:10.220 --> 00:19:12.390 گیاه . پیداش کردم 00:19:16.670 --> 00:19:21.700 من ناراحت نبودم . من فقط داشتم یه آهنگ‌ مینواختم 00:19:23.300 --> 00:19:27.120 خانم یورو ،اسم آهنگی که الان مینواختید چی بود؟ 00:19:28.600 --> 00:19:31.350 من فقط همینجوری تفننی مینواختم اسم خاصی نداره 00:19:31.350 --> 00:19:36.170 چه تصادفی . قبلا اینجا پر از گیاه های آواز ققنوس بود . وقتی باد میوزدید ازشون صدا درمیومد 00:19:36.170 --> 00:19:38.320 درست مثل همین آهنگی که الان نواختید 00:19:38.320 --> 00:19:40.080 واقعا؟ 00:19:48.560 --> 00:19:52.490 پس اسمش می‌ذاریم آهنگ آواز ققنوس - آهنگ آواز ققنوس - 00:21:20.050 --> 00:21:21.500 بریم 00:21:34.610 --> 00:21:37.020 تو هم حس میکنی که یه چیزی درست نیست؟ 00:21:37.940 --> 00:21:41.490 منم همین حس رو دارم 00:21:41.490 --> 00:21:44.150 کسی داره تعقیبمون میکنه؟ 00:21:44.150 --> 00:21:45.950 فکر نکنم 00:21:51.710 --> 00:21:53.470 من خیلی فکر و خیال کردم 00:21:55.640 --> 00:21:56.990 بربم 00:22:08.060 --> 00:22:09.810 میمون شیطانی 00:22:13.380 --> 00:22:14.950 فرار کنید 00:22:16.400 --> 00:22:18.320 سریع فرار کنید 00:22:38.670 --> 00:22:41.670 کمک 00:22:46.510 --> 00:22:48.230 دست من رو نگه دار 00:22:48.230 --> 00:22:49.900 سریع 00:24:06.650 --> 00:24:08.610 خانم تانگ ، تو خیلی فوق العاده ای 00:24:08.610 --> 00:24:10.740 بریم 00:24:38.130 --> 00:24:39.860 دوباره؟ 00:24:55.410 --> 00:24:57.250 یون فان 00:25:03.290 --> 00:25:05.070 بزنش 00:25:39.030 --> 00:25:41.200 مراقب باش یورو 00:25:50.220 --> 00:25:53.370 یون فان ، لونگ کوی درست سمت راستته 00:25:53.370 --> 00:25:54.620 کجاست ؟ 00:25:54.620 --> 00:25:56.710 درست کنارته 00:26:05.620 --> 00:26:07.560 سریع 00:26:09.980 --> 00:26:11.730 یورو 00:26:18.290 --> 00:26:19.980 سریع 00:27:19.540 --> 00:27:21.670 اون یه میمونه یا یه انسان ؟ 00:27:21.670 --> 00:27:24.670 اون انسانه فقط اینکه توسط سم شیطان مسموم شده 00:27:24.670 --> 00:27:26.630 با چی ؟ - سم - 00:27:26.630 --> 00:27:29.290 بعدا بهتون توضیح میدم 00:27:33.460 --> 00:27:35.130 حالت خوبه ؟ 00:27:43.720 --> 00:27:45.310 آقا 00:27:47.130 --> 00:27:50.600 من خوبم ممنونم خانم 00:27:56.750 --> 00:28:00.430 پس اون میمون خشن یه تحصیل کرده ضعیف بوده 00:28:00.430 --> 00:28:04.480 بذار ازت بپرسم ، میمون بودن جالب بود؟ از این درخت به اون درخت میپیریدی 00:28:04.480 --> 00:28:07.750 آقا ، آقای جیانگ یه مرد رکه 00:28:07.750 --> 00:28:10.190 دوست داره همش جوک بگه ، لطفا به دل نگیرید 00:28:10.190 --> 00:28:11.580 عیب نداره 00:28:11.580 --> 00:28:16.430 از اونجایی که سم درون بدنتون از بین رفته ،از این به بعد دیگه مشکلی ندارید 00:28:16.430 --> 00:28:18.290 آره دیگه نباید مشکلی باشه 00:28:18.290 --> 00:28:21.780 ببخشید ... من هنوز اسم شما رو نمیدونم 00:28:21.780 --> 00:28:24.590 اسم من تانگ یورو هستش 00:28:24.590 --> 00:28:26.760 ممنونم خانم تانگ 00:28:26.760 --> 00:28:29.610 اسم من جیانگ یون فان هستم ، از مجمع گیل 00:28:29.610 --> 00:28:31.450 و شما کی هستید ؟ 00:28:33.480 --> 00:28:36.770 من شانگ گوان یا هستم 00:28:36.770 --> 00:28:38.000 قبلا اسمتون رو نشنیده بودم 00:28:38.000 --> 00:28:40.000 دیگه میرم 00:28:40.000 --> 00:28:42.040 مطمینید که تنهایی میتونید از کوهستان برید پایین؟ 00:28:42.040 --> 00:28:46.430 من یه مدت استراحت کردم ، اگه آروم راه برم مشکلی پیش نمیاد 00:28:46.430 --> 00:28:47.660 دیگه میرم 00:28:47.660 --> 00:28:49.330 میبینمتون 00:28:51.320 --> 00:28:53.150 آروم برو 00:29:05.080 --> 00:29:08.890 مراقب باش ، دوباره میمون نشو 00:29:13.400 --> 00:29:18.020 خانم یورو ، این سمی که ازش حرف زدی دقیقا چیه؟ 00:29:18.020 --> 00:29:21.790 این سم از دنیای زیرین وارد دنیای انسان ها شده 00:29:21.790 --> 00:29:26.450 بیشتر حیوانات و گیاهان تحت تاثیر سم میرن 00:29:26.450 --> 00:29:31.750 مثلاً اگه یه گروه از میمون ها با سم برخورد کنند احتمالش خیلی بالاست که دیوونه و وحشی بشن 00:29:31.750 --> 00:29:37.650 اگه این سم وارد بدن انسان بشه ، اپن فرد تبدیل به هیولا میشه درست مثل همین که الان دیدید 00:29:37.650 --> 00:29:42.760 اگه امروز با چشم های خودم سم شیطانی نمی‌دیدم ، هیچوقت متوجه نمیشدم که چقدر می‌تونه ترسناک باشه 00:29:42.760 --> 00:29:44.600 نیازی نیست خیلی نگران باشی 00:29:44.600 --> 00:29:48.860 استاد من بهم یه سری جادو یاد داده که میتونم سم‌ خارج کنم 00:29:48.860 --> 00:29:51.810 تو‌ حتی جادو بلدی؟ بابا تو دیگه کی هستی 00:29:51.810 --> 00:29:55.450 اینقدر از من تعریف نکنید ، این همه چیزیه که من میدونم نه بیشتر 00:29:55.450 --> 00:30:00.320 گفتم که خانم یورو یه چیزی هست واقعا 00:30:00.320 --> 00:30:02.840 دستت آسیب دیده؟ 00:30:05.310 --> 00:30:07.710 خانم یورو نیازی نیست نگران باشید 00:30:07.710 --> 00:30:10.350 پوست من کلفته یکم دیگه خوب میشه 00:30:10.350 --> 00:30:15.880 دیدی که سم دنیای زیرین چیکار می‌کنه نمیتونی ندیده اش بگیری و ناچیز بشمریش 00:30:15.880 --> 00:30:17.490 درسته 00:30:17.490 --> 00:30:20.220 اما حالا که خانم یورو کنار کنه ، دیگه نگرانی ندارم 00:30:20.220 --> 00:30:24.470 تو حتی میتونی با یه غول میمونی سر و کله بزنی دیگه چی اون بیرون می‌تونه ترسناک باشه 00:30:26.710 --> 00:30:32.590 تا حالا شنیدین که میگن یه دکتر نمیتونه خودش رو درمان کنه؟ 00:30:33.380 --> 00:30:35.840 مریضی؟ (معنی دیوونه هم میده) 00:30:35.840 --> 00:30:37.760 خودت مریضی 00:30:48.540 --> 00:30:52.820 چطور همچین چیزی ممکنه؟ سم روی دستت از بین رفت 00:30:52.820 --> 00:30:56.870 خانم یورو گفتم که به سخت جونم ،اغلب بدون اینکه دارویی بخورم خوب میشم 00:30:56.870 --> 00:30:58.980 و هیچوقت هم تا حالا مریض نشدم 00:31:00.000 --> 00:31:01.700 تا حالا هیچوقت مریض نبودی؟ 00:31:01.700 --> 00:31:03.000 درسته 00:31:03.000 --> 00:31:07.950 تنها لطفی که تا الان به پدرم کردم این بوده که مریض نشدم 00:31:07.950 --> 00:31:10.190 به خاطر همین تونسته کلی پول بزنه تو جیبش 00:31:10.190 --> 00:31:12.440 ولی خب خورد و خوراک زیاد بوده 00:31:12.440 --> 00:31:15.340 اگه از این نظر نگاه کنی ، ضرر هم کرده 00:31:16.590 --> 00:31:20.130 تو هیچوقت مریض نمیشی ، واقعا یه موهبته 00:31:20.130 --> 00:31:22.260 موهبت؟ 00:31:22.260 --> 00:31:24.710 خانم یورو من لاف نمی‌زنم 00:31:24.710 --> 00:31:29.730 از وقتی بچه بودم از یه عقرب کوچیک بگیر تا یه ببر بزرگ 00:31:29.730 --> 00:31:32.290 همیشه هرکاری که بهشون میگم انجام میدادن 00:31:32.290 --> 00:31:34.920 اما هیچوقت تا حالا اینو به هیچکس نگفتم 00:31:34.920 --> 00:31:37.390 چون میترسیدم که اونا حس حقارت بهشون دست بده 00:31:37.390 --> 00:31:41.550 آقای جیانگ من متوجه شدم که تو استعداد 00:31:41.550 --> 00:31:46.180 لاف زدن بدون توقف داری اونم هر وقت که یکی یه خورده ازت تعریف میکنه 00:31:46.180 --> 00:31:51.670 خب من تمام تلاشم میکنم که دفعه دیگه که یکی از من تعریف کرد مدت بیشتری لاف بزنم 00:31:59.180 --> 00:32:02.980 وقتی خانم یورو با میمون شیطانی میجنگید 00:32:02.980 --> 00:32:05.760 اون یهویی برگشت و داد زد 00:32:05.760 --> 00:32:10.020 جیانگ یون فان 00:32:11.910 --> 00:32:15.620 یون فان .... یون فان 00:32:15.620 --> 00:32:19.760 سای وی میشه تمرکز کنی و‌ جدی تر باشی؟ 00:32:19.760 --> 00:32:24.120 کمکم کن یون فان یون فان کمک کن 00:32:24.120 --> 00:32:26.030 یه چیزی توی همین مایه ها 00:32:26.030 --> 00:32:27.000 کمک کن 00:32:27.000 --> 00:32:29.490 وقتی این دو کلمه رو شنیدم 00:32:29.490 --> 00:32:31.810 چاقوم کشیدم 00:32:31.810 --> 00:32:34.300 و مثل یه شیر غرش کردم 00:32:43.420 --> 00:32:45.500 منو واقعی زدی؟ مگه نگفتی که این فقط نقش بازی کردنه؟ 00:32:45.500 --> 00:32:47.310 جونت می‌خاره و کتک میخوای ؟ 00:32:47.310 --> 00:32:49.930 رئیس ، یون فان داره بهم زور میگه - تو که همش داری لاف میزنی - 00:32:49.930 --> 00:32:51.730 فکر می‌کنی که ما تو‌رو نمی‌شناسیم 00:32:51.730 --> 00:32:53.940 خانم یورو نجات دادی؟ چه مضخرفاتی 00:32:53.940 --> 00:32:57.830 دقیقا ، شرط می‌بندم که تو از درخت رفتی بالا 00:32:57.830 --> 00:33:00.590 و به جاش خانم یورو تو رو نجات داده 00:33:00.590 --> 00:33:03.870 خاک به سرت کنن داشتم فکر میکردم که 00:33:03.870 --> 00:33:07.980 من باید به هر قیمتی شده خانم یورو نجات بدم 00:33:10.220 --> 00:33:13.160 حتی با اینکه کنگ فو خانم یورو بهتره 00:33:13.160 --> 00:33:15.290 این به معنی نیست که ولش کنم تنهایی بجنگه 00:33:15.290 --> 00:33:17.910 درسته ؟ چجوری می‌تونستم بذارم آسیب ببینه؟ 00:33:17.910 --> 00:33:21.720 شما ... شما ها دیدین؟ 00:33:21.720 --> 00:33:23.080 منم زخمی شدم 00:33:23.080 --> 00:33:25.850 تو خودت ، خودت زخمی کردی مگه نه؟ 00:33:25.850 --> 00:33:27.900 تو خودزنی کردی 00:33:32.180 --> 00:33:34.650 فان فان زخمی شده 00:33:34.650 --> 00:33:36.510 و شما ها دارید میخندید 00:33:36.510 --> 00:33:39.970 راس میگه ، به چی دارین میخندین؟ 00:33:39.970 --> 00:33:43.020 اما انتظار نداشتم که خانم یورو 00:33:43.620 --> 00:33:45.820 اینقدر توی کونگ فو خوب باشن 00:33:45.820 --> 00:33:49.250 بدن من همیشه ضعیف بوده به خاطر همین یه سری مهارت ها از استادم یاد گرفتم 00:33:49.250 --> 00:33:51.500 فقط چند تا تمرین برای قویتر شدنه 00:33:51.500 --> 00:33:55.940 اگه یون فان بهم کمک نمیکرد من هیچوقت نمیتونستیم به تنهایی با میمون شیطانی مبارزه کنم 00:33:58.520 --> 00:34:02.080 شنیدین؟ شنیدین چی گفت ؟ گفت من کمک کردم 00:34:02.080 --> 00:34:03.520 آره 00:34:03.520 --> 00:34:05.040 آره 00:34:05.040 --> 00:34:06.920 بابا بهت باور داره 00:34:06.920 --> 00:34:11.470 تو هیچوقت نمیذاری که یه دختر بیوفته توی خطر 00:34:11.470 --> 00:34:13.240 البته 00:34:13.240 --> 00:34:17.590 چطور میتونم بذارم که یه دختر بیوفته توی خطر و آسیب ببینه؟ 00:34:17.590 --> 00:34:21.340 این قدرت یه مرده شجاعت و پهلوانی 00:34:21.340 --> 00:34:24.560 درسته ، باریکلا 00:34:24.560 --> 00:34:26.970 آره باریکلا 00:34:26.970 --> 00:34:31.840 بلآخره یکم آبرو واسه بابات خریدی 00:34:31.840 --> 00:34:35.060 خیلی خب کافیه بچه ، این روزا دیگه چیزی برامون نمونده 00:34:35.060 --> 00:34:37.680 خب این چطوره ؟ ما چنک 00:34:37.680 --> 00:34:41.420 ژائو پینگ برید واسه شام امشب شکار کنید 00:34:41.420 --> 00:34:43.740 اونوقت جشن می‌گیریم 00:34:43.740 --> 00:34:45.510 وایستا . وایستا . وایستا 00:34:45.510 --> 00:34:49.360 برادرا با اینکه 00:34:49.360 --> 00:34:51.860 مهارت جنگیدن من با میمونه خوب نبود 00:34:51.860 --> 00:34:55.180 اما مهارتم توی شمار ستودنیه 00:34:55.180 --> 00:34:57.960 بابا ، بسپرش به من 00:34:57.960 --> 00:35:01.310 من فقط میترسم که خیلی شکار کنم و شماها نتونید همشو‌ بخورید 00:35:01.910 --> 00:35:05.020 بذار بهت بگم بچه جون 00:35:07.640 --> 00:35:12.420 تو واقعا لاف زن خوبی هستی 00:35:12.420 --> 00:35:15.150 خیلی خب ،هر چی که میخواهید بگین تا براتون شکار کنه 00:35:15.150 --> 00:35:16.490 واسه من خرگوش بگیر 00:35:16.490 --> 00:35:18.150 من گراز میخوام 00:35:18.150 --> 00:35:20.250 من پنجه خرس میخوام 00:35:20.250 --> 00:35:22.260 گوزن قرقاول 00:35:22.260 --> 00:35:26.290 یه دختر ضعیف واقعا با میمون شیطانی جنگید 00:35:26.290 --> 00:35:28.500 هویت اون چیه؟ 00:37:41.260 --> 00:37:44.430 من میشناسمت ، تو همون میمون شیطانی هستی 00:37:44.430 --> 00:37:49.070 من هیچ مشکلی با تو ندارم چرا هی به من حمله می‌کنی ؟ - اینقدر به من میمون شیطانی نگو وگرنه... - 00:37:51.980 --> 00:37:55.620 تو امروز خوش‌شانس بودی اینو به ذهنت بسپر 00:37:56.120 --> 00:37:59.130 اینکارا برای چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:38:02.740 --> 00:38:07.060 من اصلا حرکاتت رو‌ندیدم و تو اونو زدی زمین ، حرف نداری 00:38:08.530 --> 00:38:09.720 اسمت چیه ؟ 00:38:09.720 --> 00:38:11.330 لونگ یو 00:38:12.580 --> 00:38:14.390 من جیانگ یون فان هستم 00:38:23.550 --> 00:38:26.850 تو‌جون منو نجات دادی چیکار میتونم برات بکنم ؟ 00:38:27.840 --> 00:38:32.960 آب ، یکم بهم آب خنک بده ، همین کافیه 00:38:32.960 --> 00:38:34.950 آب 00:38:34.950 --> 00:38:37.540 فقط آب؟ 00:38:38.170 --> 00:38:41.200 این که کاری نداره ، باهام بیا 00:38:52.340 --> 00:38:55.350 نگاه کن این زیباترین آبشار توی قله گریه میمونه 00:38:55.350 --> 00:38:57.070 آب اینجا فوق العاده است 00:38:57.070 --> 00:38:58.100 بهترینه 00:38:58.100 --> 00:39:00.030 سرد و خنک 00:39:09.960 --> 00:39:12.330 نظرت چیه؟ خوبه ؟ 00:39:34.040 --> 00:39:37.060 آقای لونگ واقعا اینقدر این آب خوشمزه است ؟ 00:39:39.980 --> 00:39:41.180 میتونی بهم لونگ یو بگی 00:39:41.180 --> 00:39:44.570 باشه لونگ یو ، اگه فکر می‌کنی که کافی نیست 00:39:44.570 --> 00:39:47.060 میتونیم با هم بریم توی آب 00:39:47.060 --> 00:39:49.200 بریم - باشه - 00:41:31.290 --> 00:41:32.880 الان خشک شد 00:41:35.610 --> 00:41:38.620 مرسی که از سر اون ماهی بزرگ خلاص شدی - خیلی عجیبه - 00:41:38.620 --> 00:41:41.180 چطور اینقدر یهویی قوی شدم ؟ 00:41:41.180 --> 00:41:45.040 فکر میکنم سرنوشت ما رو سر راهم قرار داده 00:41:45.040 --> 00:41:47.320 اگه برات مشکلی نیست چطوره که با هم دوست بشیم ؟ 00:41:47.320 --> 00:41:48.370 باشه 00:41:49.130 --> 00:41:53.100 خیلی غیرمنتطره است ،یهویی اینطوری فکر کردم که میتونم از پس هرچیزی بربیام 00:41:53.800 --> 00:41:55.750 اصلا فکرشو نمی‌کردم که چیزی هم باشه که من بتونم ازش مراقبت کنم 00:41:56.480 --> 00:41:58.190 تو از قبل هم اینقدر قوی بودی باشه؟ 00:41:58.190 --> 00:42:00.380 چهره زیبایی داری و کونگ فوت هم خوبه 00:42:00.380 --> 00:42:03.300 ه خصوص وقتی اون میمون شیطانی شانگ گوان رو‌میزدی 00:42:03.300 --> 00:42:08.390 خیلی عالیه ، چطوره که اینقدر بهم نزدیکیم 00:42:08.390 --> 00:42:10.130 تو واقعا حرف نداری 00:42:11.890 --> 00:42:16.040 دیدی ؟ دیدی ؟ دیدی ؟ من عاشق آدمایی مثل توعم 00:42:16.040 --> 00:42:18.610 بذار بهت بگم ، اگه دختر بودی 00:42:18.610 --> 00:42:20.910 قطعا عاشقت میشدم 00:42:21.560 --> 00:42:23.690 خداروشکر که نیستی 00:42:23.690 --> 00:42:25.920 معلومه که نیستم 00:42:26.650 --> 00:42:28.970 اما سرنوشت ما رو سر راه هم‌قرار داده 00:42:28.970 --> 00:42:32.870 اول من دشمن تو رو‌نابود مردم بعد او اون ماهی بزرگ رو 00:42:32.870 --> 00:42:35.750 این یعنی ما باید با همدیگه باشیم 00:42:35.750 --> 00:42:39.290 و من فکر میکنم که تو واقعا شخصیت دوستانه ای داری 00:42:39.290 --> 00:42:41.500 تو حتما در آینده یه کار بزرگ می‌کنی 00:42:42.620 --> 00:42:45.760 تو واقعا دیدگاه خاصی داری 00:42:46.430 --> 00:42:48.730 با اینکه مهارت کنگ فو من به خوبی تو نیست 00:42:48.730 --> 00:42:52.490 باور دارم که در آینده کار بزرگی خواهم کرد 00:42:52.490 --> 00:42:55.110 با رهبری مجمع گیل 00:42:55.110 --> 00:42:58.740 قطعا در آینده به همه دنیا معرفی خواهد شد 00:42:58.740 --> 00:43:00.620 مجمع گیل؟ 00:43:01.840 --> 00:43:05.890 ای خاک به سرم ، یادم رفت شکار کنم ، الان باید برم 00:43:06.630 --> 00:43:08.340 داری کجا میری؟ 00:43:10.860 --> 00:43:12.810 دفعه بعد میبینمت 00:43:14.550 --> 00:43:16.570 جالبه 00:43:16.570 --> 00:45:16.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.