WEBVTT 00:00:05.110 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.470 --> 00:01:41.120 قسمت ۷ 00:01:42.490 --> 00:01:44.440 سای وی بابا چطوره ؟ 00:01:44.440 --> 00:01:47.910 آروم باش ، اوضاع درست کردم 00:01:47.910 --> 00:01:50.290 هنوز بیدار نشده ، پس چیزی نمی‌فهمه 00:01:50.290 --> 00:01:52.870 ببینم چه کارت شده؟ 00:01:52.870 --> 00:01:54.770 قبلا گفتی به صدای عجیبی شنیدی 00:01:54.770 --> 00:01:58.120 و الان دیدی که یه مرد توی به سنگ عجیب گیرافتاده 00:01:58.120 --> 00:01:59.970 تا حالا به این فکر کردی که اتفاقات عجیبی که دور ورت اتفاق میوفته 00:01:59.970 --> 00:02:03.720 به خاطر نیروی مرموزته؟ 00:02:03.720 --> 00:02:07.580 خیلی مسخره است نیروی مرموز جن و روح؟ 00:02:07.580 --> 00:02:09.330 واقعا خیلی ساده است 00:02:09.330 --> 00:02:12.990 بدنت احتمالا تحت تاثیر نیروی شیطانی قرار گرفته 00:02:12.990 --> 00:02:14.140 من؟ 00:02:14.140 --> 00:02:16.380 انرژی شیطانی ؟ 00:02:16.380 --> 00:02:20.620 آره ، اون روز ،من و‌ یون فان افتادیم توی یه غار پر از انرژی شیطانی 00:02:20.620 --> 00:02:23.810 توانایی اون ضعیف تر از منه 00:02:23.810 --> 00:02:27.870 میدونی چیه ... باید به خانم یورو بگم منو درمان کنه 00:02:27.870 --> 00:02:30.400 واسه چی اون ؟ 00:02:30.400 --> 00:02:32.760 شیائو من هم می‌تونه از پسش بربیاد 00:02:32.760 --> 00:02:35.070 من فقط طلسم‌کردن بلدم نه طبابت 00:02:35.070 --> 00:02:37.450 پس اون _ منم نمیدونم - 00:02:37.450 --> 00:02:40.590 بهتر با خانم یورو مشورت کنیم 00:02:43.480 --> 00:02:46.520 چیزی که‌ میگین منطقیه خانم یورو 00:02:46.520 --> 00:02:48.720 اون مهارت طبابتش بسیار عالیه 00:02:48.720 --> 00:02:51.040 از همه مهم تر رابطه اش با مجمع گیل خوبه 00:02:51.040 --> 00:02:53.340 حتما کمک‌ می‌کنه 00:02:53.340 --> 00:02:57.520 پس سریع بریم پیشش الان برات یه راه درمان پیدا کردیم 00:02:57.520 --> 00:03:00.160 خیلی خب ، من باهات میام 00:03:01.390 --> 00:03:04.250 چرا هرکاری که دلت میخواد انجام میدی؟ به وقت نگاه کن 00:03:04.260 --> 00:03:06.230 احتمالا الان بیدار نباشه 00:03:06.230 --> 00:03:08.490 به علاوه من هنوز سر حال و قبراقم 00:03:08.490 --> 00:03:12.250 به این سادگی ها نمیمیرم. بذارید یه وقت دیگه میریم 00:03:14.490 --> 00:03:17.590 دیگه اگه خودت نمیخوای بری بعدا نگی که باهام نیومدین و فلان 00:03:17.590 --> 00:03:19.600 بعدشم اگه هیولا شدی منو سرزنش نکن 00:03:19.600 --> 00:03:22.160 باشه بابا ، هیچی بهت نمیگم 00:03:22.160 --> 00:03:25.190 الان وقت نگهبانی منه 00:03:25.190 --> 00:03:27.070 منم خسته شدم 00:03:28.090 --> 00:03:30.000 منم همینطور 00:04:26.600 --> 00:04:28.050 مراقب باش 00:04:28.050 --> 00:04:32.480 اگه سر وظیفه ات خوابت ببره بابات قیمه قیمه ات می‌کنه 00:04:32.480 --> 00:04:35.350 الان حوصله جوک ندارم 00:04:35.350 --> 00:04:39.440 عجیبه . اول اون صدای عجیب بعد هم اون توهم 00:04:39.440 --> 00:04:41.480 چطوره که هر دفعه جدی تر میشه؟ 00:04:41.480 --> 00:04:44.260 لونگ یو. فک می‌کنی من مریضم؟ 00:04:44.260 --> 00:04:46.580 حتی اگه چیزایی که شنیدی و دیدی رو درنظر نگیریم 00:04:46.580 --> 00:04:49.990 ایمنیت نسبت به نیروی شیطانی 00:04:49.990 --> 00:04:52.120 توی غار چطور 00:04:52.120 --> 00:04:55.060 برات عجیب نیست که چرا ایمن بودی نسبت بهش؟ 00:04:55.060 --> 00:04:56.530 خب دلیلش ساده است 00:04:56.530 --> 00:05:00.370 خب به خاطر اینه که من آدم خوبیم و به سادگی شیطانی نمیشم مگه نه؟ 00:05:00.370 --> 00:05:04.990 خیلی خب ، پس داری میگی که شیائو من آدم درستی نیست آره؟ 00:05:04.990 --> 00:05:08.040 شاید اون یه ذره شیطون باشه 00:05:09.220 --> 00:05:14.200 طبق اطلاعات من فقط کسایی که خون شیطانی دارن نسبت به انرژیش مقاوم هستند 00:05:14.200 --> 00:05:16.110 شاید 00:05:17.360 --> 00:05:21.860 تو یکم خون شیطانی تو رگات باشه 00:05:30.750 --> 00:05:33.840 چطوره که آدم خشکی مثل تو اهل جوک و مزاح کردنه 00:05:33.840 --> 00:05:36.950 خب بذار بهت بگم من قطعا یه شیطان نیستم 00:05:36.950 --> 00:05:39.330 شیاطین هر نوع کار بدی رو میکنن 00:05:39.330 --> 00:05:41.200 اونها عامل هرج و‌مرج توی دنیای انسان ها هستن 00:05:41.200 --> 00:05:44.190 میگم یه همچین نظر وحشیانه ای نده 00:05:44.190 --> 00:05:46.670 تو فقط ممکنه که 00:05:46.670 --> 00:05:48.980 خون شیطانی تو رگه هات داشته باشی 00:05:48.980 --> 00:05:52.120 لونگ یو ،مضخرف نگو 00:05:52.120 --> 00:05:55.160 مادر من یه انسان بوده ، چطور من یه شیطانم؟ 00:05:55.160 --> 00:05:57.140 خوب پدرت چی؟ 00:06:01.170 --> 00:06:03.450 تو هیچوقت اونو ندیدی 00:06:03.450 --> 00:06:08.430 از کجا میدونی که انسان بوده یا شیطان ؟ 00:06:09.500 --> 00:06:13.100 درسته . پدر من یه عوضیه 00:06:13.100 --> 00:06:15.590 که من و مامانم ترک کرده 00:06:16.860 --> 00:06:18.350 اما 00:06:20.060 --> 00:06:22.290 اصلا راه نداره که اون شیطان باشه 00:06:24.840 --> 00:06:26.750 چون مامانم 00:06:27.680 --> 00:06:32.720 اون آروم ترین و مهربون ترین روح‌ روی زمین داشت 00:06:32.720 --> 00:06:36.840 پس چطور عاشق یه شیطان شده و باهاش ازدواج کرده ؟ 00:06:41.250 --> 00:06:47.800 باشه اگه مریض نیستم ، پس نگو که نفرین شدم ؟ 00:06:50.350 --> 00:06:52.320 الان فهمیدم 00:06:52.320 --> 00:06:56.390 حتما کار اون سایه سمی و دست خونینه 00:06:59.490 --> 00:07:02.930 کجا داری میری ؟ - می م از خانم یورو مشورت بگیرم - 00:07:05.510 --> 00:07:07.500 الان خوابت نبره 00:07:16.900 --> 00:07:20.490 ایندفعه که نمیشکنی مگه نه ؟ 00:07:34.870 --> 00:07:38.260 بعدا موقع عوض کردن شیفت ها _ کی اونجاست ؟ کی؟ 00:07:38.260 --> 00:07:40.400 ندو 00:07:40.400 --> 00:07:41.630 افراد ، اونطرف 00:07:41.630 --> 00:07:44.110 یه دزد اومده 00:07:44.790 --> 00:07:46.830 وایستا 00:07:47.700 --> 00:07:50.490 بگیرینش 00:07:52.500 --> 00:07:54.180 کسی رو دیدی ؟ 00:07:54.180 --> 00:07:57.930 اون کجا رفت؟ - گندش بزنن ، نگو که رفته توی پناهگاه - 00:07:57.930 --> 00:07:59.680 این بده ،زودباش برو شیائو سوی خبر کن 00:07:59.680 --> 00:08:00.890 ما به گشتن ادامه میدیدم - باشه - 00:08:00.890 --> 00:08:02.890 شما دو تا با من بیایید 00:08:27.520 --> 00:08:30.580 فرار نکن - از این ور رفت - 00:09:04.980 --> 00:09:08.060 شیائو سوی 00:09:08.820 --> 00:09:10.050 خانم 00:09:10.050 --> 00:09:12.070 خانم ،چی شده 00:09:56.370 --> 00:09:59.100 خانم یورو ، بلاخره پیدات کردم 00:09:59.100 --> 00:10:01.290 الان دیگه میتونم نگرانیم برطرف کنم 00:10:01.290 --> 00:10:03.670 ببخشید که دردسر براتون درست کردم 00:10:03.670 --> 00:10:05.260 خانوم گفتند که 00:10:05.260 --> 00:10:07.480 به محض اینکه لباست عوض کردی بری 00:10:07.480 --> 00:10:09.620 نمی‌خوان تو رو ببینند 00:10:09.620 --> 00:10:11.290 نمیخواد؟ 00:10:13.340 --> 00:10:16.580 خانم تانگ اومدم اینجا ازتون مشورت بگیرم 00:10:17.340 --> 00:10:21.150 اوه راستی ، یه استخر بزرگ توی حیاتتون هست 00:10:21.150 --> 00:10:22.690 یه هیولا زن اونجا دیدم 00:10:22.690 --> 00:10:24.720 چی گفتی ؟ 00:10:24.720 --> 00:10:27.350 دیدم که اون غوله یه کمر داشت اندازه _ 00:10:27.350 --> 00:10:29.180 خب اینقدر پهناش بود 00:10:29.180 --> 00:10:32.860 کف دستش از کمر تو بزرگتر بود 00:10:32.860 --> 00:10:34.570 صورت چاقش 00:10:34.570 --> 00:10:37.100 از یه توپ هم بزرگتر بود 00:10:37.100 --> 00:10:39.720 دماغ ، دهن و گوشاش 00:10:39.720 --> 00:10:43.520 منو یاد خوک مینداخت همش تو هم رفته بود 00:10:43.520 --> 00:10:47.280 اگه من مثل اون زشت بودم خودم میکشتم 00:10:50.320 --> 00:10:52.760 همه هیولا تحت انرژی شیطانی 00:10:52.760 --> 00:10:55.120 تبدیل میشن 00:10:55.120 --> 00:10:57.050 به علاوه 00:10:57.050 --> 00:11:02.520 چی میشه اگه پشت اون صورت چاق و زشت یه دختر مهربون باشه؟ 00:11:09.750 --> 00:11:12.030 البته که خودکشی کار بدیه 00:11:12.030 --> 00:11:13.960 خب زیبایی یه نفر 00:11:13.960 --> 00:11:16.250 نباید تنها با چهره ظاهریش بررسی بشه 00:11:16.250 --> 00:11:18.680 چیزی که مهمه قلبشونه 00:11:18.680 --> 00:11:21.160 راستش من واقعا می‌خوام اونو بهتر بشناسم 00:11:21.160 --> 00:11:24.750 اما قبل اینکه بتونم صحبت کنم اون منو زد 00:11:24.750 --> 00:11:27.880 به خاطر همین نمیتونم قطعی بگم که آدم خوبیه یا نه 00:11:31.390 --> 00:11:35.820 برای چی مشاوره میخوای ؟ 00:11:35.820 --> 00:11:38.930 داستانش طولانیه 00:11:52.130 --> 00:11:58.370 خانم تانگ منو انرژی شیطانی گرفته ؟ یا سم ؟ یا نفرین ؟ 00:11:59.380 --> 00:12:04.070 خانم یورو من قراره بمیرم؟ 00:12:07.070 --> 00:12:09.290 ترسیدی ؟ البته که نه 00:12:10.750 --> 00:12:15.630 کیه که آخرش نمیره؟ 00:12:15.630 --> 00:12:17.710 به جز اون من هنوز باید برای خودم اسم و رسمی پیدا کنم 00:12:17.710 --> 00:12:20.520 من نه ازدواج کردم و نه پدر شدم ،و حالا دارم میمیرم 00:12:20.520 --> 00:12:22.910 اینجوری که ارزش نداره 00:12:22.910 --> 00:12:27.060 آروم باش ،پات لب گور نیست 00:12:27.060 --> 00:12:32.870 ولی اینجوری هم نیست که زنده بودنت خیری داشته باشه 00:12:32.870 --> 00:12:36.280 خانم یورو من چه مریضی عجیبی گرفتم؟ 00:12:36.280 --> 00:12:41.380 سم ، نفرین ، انرژی شیطانی همشون داری 00:12:42.990 --> 00:12:47.020 همشون ؟ همشون دارم؟ 00:12:47.020 --> 00:12:51.980 این سه تا نیرو بدنت رو‌ متلاشی میکنن 00:12:51.980 --> 00:12:55.780 صدای توی سرت و توهمت قوی تر میشن 00:12:55.780 --> 00:12:58.520 فکر میکنم که ... ممکنه 00:12:58.520 --> 00:13:03.640 آهسته آهسته جوری تحت تاثیر قرارت بدن که 00:13:03.640 --> 00:13:05.770 بدنت از کار بیوفته و یه مرگ دردناک داشته باشی 00:13:09.310 --> 00:13:13.030 خانوم یورو باید منو نجات بدی 00:13:13.030 --> 00:13:16.150 نجاتم بده 00:13:26.800 --> 00:13:28.670 دست نزن 00:13:28.670 --> 00:13:32.090 این بو اعصابت رو آروم می‌کنه و انرژیت رو برمیگردونه 00:13:32.090 --> 00:13:36.090 با اکسیر که مخلوطش کنی کمکت می‌کنه تا اون سه نیرو رو‌مهار کنی 00:13:36.090 --> 00:13:38.790 مسموم شدن توی طول حیاتت آسونه 00:13:38.790 --> 00:13:41.930 و اینکه انرژی شیطانی وارد بدنم شده هم قابل توضیحه 00:13:41.930 --> 00:13:45.970 اما چجوری نفرین شدم؟ 00:13:47.810 --> 00:13:51.720 الان فهمیدم ، حتما کار اون کاهن بدبوعه بدذاته 00:13:51.720 --> 00:13:53.170 حتما روشی که بهم یاد داد یه نفرین بوده 00:13:53.170 --> 00:13:55.480 اون کیه ؟ 00:13:55.480 --> 00:13:57.930 فقط یه کاهن پیر مست 00:13:57.930 --> 00:14:01.440 اون حتی بهم یه سگ داد که ازم پیروی نمیکنه 00:14:02.360 --> 00:14:06.180 حتما کاهن یی پین بوده اون قبلا هیچوقت قبول نکرده که به کسی آموزش بده 00:14:06.180 --> 00:14:09.140 پس چرا روشش رو‌ بهش آموزش داده؟ 00:14:09.140 --> 00:14:12.760 چرا کاهن روشش رو‌بهت آموزش داده؟ 00:14:12.760 --> 00:14:15.200 شاید ازم خوشش اومده 00:14:15.200 --> 00:14:16.870 من حتی ازش خواستم که استادم بشه 00:14:16.870 --> 00:14:18.930 خب باخت اون بود که چنین شاگرد توانایی رو قبول نکرد 00:14:18.930 --> 00:14:21.160 وقتی شاگردش میشدم 00:14:21.160 --> 00:14:24.180 هیچوقت نمی‌فهمیدم که منو نفرین کرده 00:14:25.750 --> 00:14:28.670 مضخرف نگو ، اون یه آدم فرزانه است 00:14:28.670 --> 00:14:31.970 شاید اصلا متوجه نشدی که اون بهت کمک کرده 00:14:33.500 --> 00:14:37.530 اینو بخور تا انرژی شیطانی داخل بدنت بیاد بیرون 00:14:38.440 --> 00:14:43.490 خانم تانگ ، این قرص کوچیک کار می‌کنه ؟ 00:14:43.490 --> 00:14:45.310 بهم اعتماد نداری؟ 00:14:45.310 --> 00:14:48.430 دیگه به خودت بستگی داره که میخوای بخوریش یا نه 00:14:48.430 --> 00:14:50.390 میخورم ، میخورم 00:14:54.120 --> 00:14:58.300 دیدی خوردمش ، بهتره که دروغ نگی 00:14:58.300 --> 00:14:59.520 خانم خانم 00:14:59.520 --> 00:15:03.310 خانم ، آقای شانگ گوان با هدیه اومده دیدن شما 00:15:03.310 --> 00:15:05.240 من هدیه اش رو نمیخوام لطفا بهش بگو که بره 00:15:05.240 --> 00:15:08.690 اما ارباب دارن با شانگ‌ گوان ها به سمت اتاق شما میان 00:15:08.690 --> 00:15:10.280 چی ؟ 00:15:13.920 --> 00:15:17.180 میگم که واکنشت خیلی اغراق شده بود 00:15:17.180 --> 00:15:18.500 من هنوز شلوار پامه 00:15:18.500 --> 00:15:21.600 خانم شانگ گوان از این طرف لطفا 00:15:21.600 --> 00:15:23.000 سریع برو 00:15:23.000 --> 00:15:26.250 خانم معطلشون کن 00:15:26.250 --> 00:15:27.860 خانم 00:15:31.100 --> 00:15:32.850 شیائو سوی 00:15:32.850 --> 00:15:34.530 ارباب 00:15:34.530 --> 00:15:35.960 خانم کجاست ؟ 00:15:35.960 --> 00:15:37.910 خانم؟ 00:15:37.910 --> 00:15:40.150 خانم داره درس طبابت میخونه 00:15:40.150 --> 00:15:42.290 گفتن که کسی مزاحمشون نشه 00:15:42.290 --> 00:15:47.480 پسر من ، ارباب جوان شانگ گوان ، اینهمه راه پاشده اومده تا اونو ببینه 00:15:47.480 --> 00:15:50.930 مطمئنا این مزاحمت نیست 00:15:50.930 --> 00:15:53.540 خانم الان واقعا نمیتونن از مهمون پذیرایی کنن 00:15:53.540 --> 00:15:57.220 لطفا ما رو ببخشید ، خانم ، ارباب جوان 00:15:57.220 --> 00:16:00.040 چیکار کنیم؟ من 00:16:00.040 --> 00:16:03.270 باعث افتخارمه که منتظر خانم یورو بمونم 00:16:03.270 --> 00:16:06.230 اما میترسم که مادرم ... 00:16:06.230 --> 00:16:07.970 یورو 00:16:11.020 --> 00:16:12.640 یورو 00:16:13.560 --> 00:16:16.170 درو باز کن یورو 00:16:17.980 --> 00:16:19.460 در باز کن 00:16:20.820 --> 00:16:24.750 به نظر میرسه خانم یورو خیلی دل و جرات داره 00:16:24.750 --> 00:16:28.390 حتی شما که پدرشید نمیتونید حریفش بشید 00:16:28.390 --> 00:16:32.480 اگه به اندازه کافی خوش‌شانس باشه که عروس من بشه 00:16:32.480 --> 00:16:35.900 همچین ادبش میکنم که حالش جا بیاد 00:16:42.670 --> 00:16:46.310 من داشتم روی یه جنازه طب سوزنی امتحان میکردم و اینکار نیازمند تمرکز بالاییه 00:16:46.310 --> 00:16:47.770 به خاطر همین چاره ای جز نادیده گرفتن صداتون نداشتم 00:16:47.770 --> 00:16:51.830 لطفا منو ببخشید پدر 00:16:51.830 --> 00:16:54.630 خانم شانگ گوان آقای شانگ گوان 00:16:54.630 --> 00:16:57.110 لطفا ببخشید که به این دیدار سرزده تون دیر پاسخ دادم 00:16:57.110 --> 00:17:00.520 نه، نه این افتخاره 00:17:00.520 --> 00:17:03.980 و یه شانسه که صورت زیبای شما رو ببینم 00:17:03.980 --> 00:17:06.540 تمرین کردن روی جسد خیلی با تمرین کردن روی انسان زنده فرقی نداره 00:17:06.540 --> 00:17:10.260 سوزن زدن نیاز به حواس جمع داره 00:17:10.260 --> 00:17:14.320 مادر من قبلا یه جسد ندیدم 00:17:14.320 --> 00:17:16.320 پس بریم یه نگاه بندازیم 00:17:28.950 --> 00:17:32.500 مگه جسدها نباید لاغر مردنی و خاکستری باشن؟ 00:17:32.500 --> 00:17:34.850 اما این یکی پوستش هنوز سالمه و غیر اون خیلی هم عضله ای و سالم به نظر میرسه 00:17:34.850 --> 00:17:37.960 اصلا با آدم زنده مو‌ نمیزنه 00:17:37.960 --> 00:17:40.260 خب اون تازه مرده 00:17:40.260 --> 00:17:42.180 به خاطر همین هنوز خاکستری نشده 00:17:42.180 --> 00:17:44.830 به هر حال اون دیگه مرده 00:17:44.830 --> 00:17:48.470 به خاطر همین من موقع سوزن زدن باید تلاش بیشتری بکنم 00:17:48.470 --> 00:17:50.490 اوه واقعا ؟ 00:17:54.950 --> 00:17:56.880 خانم شانگ گوان 00:18:02.820 --> 00:18:07.000 خانم‌ شانگ گوان ، اجازه بدید 00:18:28.080 --> 00:18:31.750 نگاه کنید - دستش تموم نمیخوره؟ - 00:18:35.920 --> 00:18:37.450 احتمالا یه اسپاسم عضلانی بوده 00:18:37.450 --> 00:18:39.770 شاید به خاطر تلاش های دخترم بوده 00:18:39.770 --> 00:18:41.900 بذارید من یه سوزن بزنم 00:18:55.210 --> 00:18:56.990 اما دیدم دستش تکون میخوره 00:18:56.990 --> 00:18:58.300 چطور از نظر من دور مونده؟ 00:18:58.300 --> 00:19:01.080 تو چطور شیائو سوی؟ 00:19:01.080 --> 00:19:02.590 نه، منم چیزی ندیدم 00:19:02.590 --> 00:19:05.150 بذار چند تا سوزن دیگه هم بزنم 00:19:24.020 --> 00:19:27.720 هیچ واکنشی به سوزن های من نیست 00:19:27.720 --> 00:19:31.210 به نظر میرسه آقای شانگ گوان اشتباهی دیدن 00:19:31.210 --> 00:19:32.760 مادرجان 00:19:34.260 --> 00:19:36.800 بوی دارو اینجا خیلی شدیده 00:19:36.800 --> 00:19:38.300 حالم بد شد 00:19:38.300 --> 00:19:40.020 بفرمایید خواهش میکنم 00:20:01.080 --> 00:20:04.690 هرگز فکرش رو هم نمی‌کردم که با اون عوضی تنها باشی 00:20:04.690 --> 00:20:07.420 یا تظاهر کنی که اون یه جسده و ما رو‌گول بزنی 00:20:07.420 --> 00:20:10.070 بابا قصد نداشتم تا بهتون دروغ بگم 00:20:10.070 --> 00:20:12.330 فقط حوصله خانم شانگ‌ گوان نداشتم 00:20:12.330 --> 00:20:14.360 و نمی‌خواستم باهاش بحث کنم 00:20:14.360 --> 00:20:17.080 لرد تانگ ، همش تقصیر منه 00:20:17.080 --> 00:20:19.860 نباید یواشکی وارد عمارتتون میشدم تا از خانم یورو مشورت بگیرم 00:20:19.860 --> 00:20:22.720 تو خفه شو ، اگه به خاطر من نبود 00:20:22.720 --> 00:20:25.020 خانم شانگ گوان قضیه رو‌میفهمید 00:20:25.020 --> 00:20:27.020 و آبروی دختر من میرفت 00:20:27.020 --> 00:20:30.090 آقای جیانگ و من هیچی برای پنهان کردن نداریم حتی اگه حقیقت میفهمید 00:20:30.090 --> 00:20:32.180 ما از شایعه ها نمی‌ترسیدیم 00:20:32.180 --> 00:20:33.800 درسته 00:20:36.270 --> 00:20:37.390 نه صبر کن 00:20:37.390 --> 00:20:41.360 لرد تانگ ، بهتر نبود اگه اون حقیقت رو‌ میفهمید ؟ 00:20:41.360 --> 00:20:43.130 منظورت چیه؟ 00:20:43.130 --> 00:20:45.550 اگه خانم شانگ گوان میدید من تو اتاق لختم 00:20:45.550 --> 00:20:48.080 و با خانم یورو تنهام 00:20:48.080 --> 00:20:50.860 پس حتما فکرش به جاهای باریک می‌رسید 00:20:50.860 --> 00:20:52.660 از اونجایی که آبرو براشون خیلی مهمه 00:20:52.660 --> 00:20:55.700 مهم نبود که چقدر شانگ گوان یا دوست داره با خانم یورو ازدواج کنه 00:20:55.700 --> 00:20:57.690 به هیچ عنوان قبولش نمیکرد 00:20:57.690 --> 00:20:59.760 اینجوری دیگه نیازی به مسابقه هم نبود 00:20:59.760 --> 00:21:02.390 به علاوه منم دیگه لازم نبود به این فکر کنم که چجوری شانگ‌گوان یا رو‌ شکست بدم 00:21:02.390 --> 00:21:04.600 داری میگی که میخوای تو مسابقه شرکت کنی؟ 00:21:04.600 --> 00:21:08.260 البته ، خانم یورو خیلی بهم کمک کرده اون دوست خوب منه 00:21:08.260 --> 00:21:10.260 دیگه این سوال که دوست داره باهام ازدواج کنه رو‌میذاریم کنار 00:21:10.260 --> 00:21:14.120 اون قیافه فضول و حق به جانب شانگ‌گوان ها حالم بهم میزنه 00:21:14.120 --> 00:21:17.130 اگه خانم یورو عروسشون بشه حتما کلی سختی می‌کشه 00:21:17.130 --> 00:21:19.610 به تو ربطی نداره یورو با کی ازدواج میکنه 00:21:19.610 --> 00:21:22.980 به تو چه ربطی داره که دخالت میکنی؟ بیشرف 00:21:23.910 --> 00:21:27.190 لرد تانگ ، من فقط قصد کمک دارم 00:21:27.190 --> 00:21:28.830 تو؟ کمک؟ 00:21:28.830 --> 00:21:30.350 به چی حقی این حرف از دهنت دراومد 00:21:30.350 --> 00:21:32.380 تو فقط یه پشت کوهی کشاورز هستی 00:21:32.380 --> 00:21:34.350 بابا 00:21:34.350 --> 00:21:39.190 باید از خانواده خوب باشی و سرت به تنت بیارزه که وارد مسابقات بشی 00:21:39.190 --> 00:21:41.580 اینجا جایی واسه آدمایی مثل تو نیست 00:21:41.580 --> 00:21:45.620 تو با ورود به مسابقه ارزش منو میاری پایین و آبروی منو می‌بری 00:21:47.340 --> 00:21:50.980 لرد تانگ اشکالی ندارد که نگاه تحقیر آمیز به مجمع گیل دارید 00:21:50.980 --> 00:21:54.920 اما اجازه نمیدهم شانگ‌گوان یا برنده بشه 00:21:54.920 --> 00:21:57.130 چون اگه برنده بشه 00:21:57.130 --> 00:22:00.020 زندگی خانم یورو به قهقرا میره 00:22:00.020 --> 00:22:02.630 فکر کردی میتونی اونو شکست بدی ؟ 00:22:02.630 --> 00:22:04.370 اعتماد به نفسش رو دارم اما نمیتونم تضمینش کنم 00:22:04.370 --> 00:22:06.110 اما همه چیزم میذارم وسط 00:22:06.110 --> 00:22:08.660 نه مثل شما لرد تانگ که فقط بلدید آه بکشید و کاری نکنید 00:22:10.400 --> 00:22:12.450 افراد بندازیدش بیرون 00:22:12.450 --> 00:22:14.270 بابا لازم نیست 00:22:14.270 --> 00:22:18.290 من خودم پا دارم ، میتونم برم بیرون 00:22:18.290 --> 00:22:21.210 آقای جیانگ یورو برگرد 00:22:32.060 --> 00:22:33.850 یون فان 00:22:37.390 --> 00:22:41.080 ببخشید ، بابام از سر عصبانیت اون حرفا رو زد 00:22:41.080 --> 00:22:43.270 از طرف اون عذر میخوام 00:22:44.040 --> 00:22:45.430 من دیگه عادت کردم 00:22:45.430 --> 00:22:48.470 از بچه بودم مردم بهم توهین میکردن 00:22:48.470 --> 00:22:50.600 تازه حرفایی بابات که خوب بود 00:22:50.600 --> 00:22:54.170 حداقلش ادب رعایت کرد و فحش خواهر مادر نداد 00:22:55.100 --> 00:22:56.470 واقعا به دل نگرفتی ؟ 00:22:56.470 --> 00:22:58.010 معلومه 00:22:58.010 --> 00:23:00.870 به علاوه اون حق داشت 00:23:00.870 --> 00:23:02.630 اینکه بذاره یه پشت کوهی مثل من 00:23:02.630 --> 00:23:06.670 وارد مسابقه بشه ، باعث میشه آبروی خانواده تون بره 00:23:06.670 --> 00:23:08.620 اما برای من مهم نیست 00:23:10.270 --> 00:23:13.900 همین که شرکت کنی منو خوشحال میکنه 00:23:13.900 --> 00:23:15.070 واقعا ؟ 00:23:15.070 --> 00:23:17.510 اون اربابای جوون خانواده های به اصطلاح مایه دار و محترم 00:23:17.510 --> 00:23:21.020 خیلی راحت میان تو‌ مسابقه تا برای خودشون شهرتی دست و پا کنن 00:23:21.020 --> 00:23:23.110 و ثروتشون بیشتر کنن 00:23:23.110 --> 00:23:24.850 منم در نظرشون یه حشره ام که میشه لهش کرد 00:23:24.850 --> 00:23:26.670 اما تو فرق داری 00:23:26.670 --> 00:23:30.890 به خاطر من شرکت کردی ... تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:30.890 --> 00:23:32.480 واسه چی تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 00:23:32.480 --> 00:23:34.500 با اینکه تو‌ کوهستان بزرگ شدم 00:23:34.500 --> 00:23:37.410 اما اولین چیزی که یاد گرفتم وفاداری بوده 00:23:37.410 --> 00:23:40.440 من حاضرم جونمم واسه دوستام بدم 00:23:40.440 --> 00:23:43.130 به علاوه تحمل افاده های اون شانگ‌ گوان یا میمون ندارم 00:23:43.130 --> 00:23:45.090 میشه گفت می‌خوام سربه نیستش کنم 00:23:45.090 --> 00:23:47.720 با اینکه تو یه قویی ، من اما یه قورباغه ام 00:23:47.720 --> 00:23:50.890 الان که یه فرصتی پیش اومده که بزنم دهنش صاف کنم 00:23:50.890 --> 00:23:53.230 بیا ببینیم که کی واقعا برنده میشه 00:23:53.230 --> 00:23:56.990 تو قصدت از شرکت در مسابقه فقط به خاطر من نیست...؟ 00:23:56.990 --> 00:23:58.670 معلومه که به خاطر توعه 00:23:58.670 --> 00:24:02.760 اما می‌خوام دهن شانگ گوان یا سرویس کنم 00:24:04.330 --> 00:24:07.710 یون فان ، باور دارم که میتونی 00:24:07.710 --> 00:24:09.900 امیدوارم ببری ، منتظر میمونم که ببری 00:24:14.750 --> 00:24:16.810 من امروز خیلی بد حرف زدم 00:24:16.810 --> 00:24:20.490 و اون بچه رو مسخره کردم و انداختمش بیرون 00:24:20.490 --> 00:24:23.360 میفهمی که همه اون کارها رو به خاطر تو کردم ؟ 00:24:23.360 --> 00:24:25.870 میفهمم بابا 00:24:25.870 --> 00:24:28.710 اما ما نمیتونیم با رد کردن خواستگاری 00:24:28.710 --> 00:24:32.550 به شانگ‌ گوان ها توهین کنیم با اینکه یون فان یه روستاییه 00:24:32.550 --> 00:24:34.850 که باعث میشه آبروی شما بره 00:24:34.850 --> 00:24:38.000 اما الان تنها امید منه 00:24:42.580 --> 00:24:46.370 دختر قشنگم اصلا مهم نیست اون شانگ گوان یا مهارتش چقدر باشه 00:24:46.370 --> 00:24:48.460 اما مطمئنا از اون پسر کوهی قوی تره 00:24:48.460 --> 00:24:51.670 هر چی نباشه اون جز چهار خانواده برتره 00:24:51.670 --> 00:24:57.480 من هرگز فکرشو نمیکنم که اون شانس برنده شدن داشته باشه . اون اصلا تواناییش نداره 00:24:57.480 --> 00:24:59.920 به خاطر همین شرکت کردنش 00:24:59.920 --> 00:25:03.020 فقط استاندارد های مسابقه رو میاره پایین 00:25:03.020 --> 00:25:06.080 مگه به خاطر اینکه کسی شرکت نکرده ناراحت نبودی؟ 00:25:06.080 --> 00:25:07.400 حالا که یه نفر شرکت کرده 00:25:07.400 --> 00:25:12.050 عنوانش رو قبول ندارید نمیشه که هم خدا رو داشته باشید هم خرما رو‌ 00:25:12.050 --> 00:25:16.920 یورو ، چرا همیشه وقتی بحث اون پسره میشه 00:25:16.920 --> 00:25:18.850 ازش دفاع میکنی؟ 00:25:18.850 --> 00:25:22.680 نگو که ... عاشقش شدی؟ 00:25:26.210 --> 00:25:28.550 از بچگی همیشه میدونستم که 00:25:28.550 --> 00:25:31.540 نباید عاشق هرکسی بشم 00:25:51.980 --> 00:25:54.480 از من دور بمون 00:25:56.420 --> 00:25:57.780 خیلی خب کافیه ... دیگه نخند 00:25:57.780 --> 00:26:00.120 چی خنده داره؟ 00:26:00.120 --> 00:26:03.990 فان فان ، حرف نداری 00:26:05.180 --> 00:26:08.090 حرف نداری 00:26:16.620 --> 00:26:18.510 ژائو‌ رن فان باهات مبارزه میکنم 00:26:18.510 --> 00:26:20.130 باشه 00:26:33.790 --> 00:26:35.460 آخ درد گرفت - چیکار می‌کنی - 00:26:35.460 --> 00:26:38.020 اینم مبارزه کردنه ؟ 00:26:38.020 --> 00:26:40.900 یون فان حالت خوبه ؟ - مشکلی نیست - 00:26:40.900 --> 00:26:43.320 اونا اینجوری شکستت دادن اما بازم میگی مشکلی نیست ؟ 00:26:43.320 --> 00:26:45.830 من انتقامت میگیرم 00:26:45.830 --> 00:26:48.460 چیکار میکنی؟ اونا فقط دارن باهام تمرین میکنن 00:26:48.460 --> 00:26:51.740 به علاوه تو‌ خود مسابقه از سلاح واقعی استفاده میشه 00:26:51.740 --> 00:26:53.720 اگه الان خوب تمرین نکنم 00:26:53.720 --> 00:26:55.520 بعدا دهنم صاف میشه 00:26:55.520 --> 00:26:57.880 من هنوزم فکر میکنم که نباید تو مسابقه شرکت کنی 00:26:57.880 --> 00:26:59.920 اگه دست یا پاتو از دست بدی چی؟ 00:26:59.920 --> 00:27:02.740 نگرانی نداره ، اگه زخمی بشم‌تو حتما از من مراقبت می‌کنی 00:27:02.740 --> 00:27:03.880 کی گفته اونوقت ؟ 00:27:03.880 --> 00:27:05.550 اینقدرم سنگدل نیستی 00:27:05.550 --> 00:27:07.270 بیا ،تمرینمون رو‌ ادامه میدیم 00:27:07.270 --> 00:27:09.700 نصف روزه که داریم تمرین میکنیم ، وقت استراحته 00:27:09.700 --> 00:27:10.970 منم خسته شدم 00:27:10.970 --> 00:27:12.460 باشه پس استراحت کنیم 00:27:12.460 --> 00:27:15.530 یه لحظه ، بذار برات آب بیارم 00:27:24.150 --> 00:27:27.350 یون فان یکم آب بخور 00:28:35.720 --> 00:28:37.970 من همیشه سمت توعم 00:28:56.570 --> 00:28:59.800 به مرد به پوستش چیکار داره که برسه ؟ 00:29:01.470 --> 00:29:03.660 تو‌ نمیفهمی 00:29:03.660 --> 00:29:05.200 شرکت کننده های این مسابقه 00:29:05.200 --> 00:29:07.040 همشون از خانواده های باکلاسن 00:29:07.040 --> 00:29:10.880 من نباید توی بخش هنر های رزمی و 00:29:10.880 --> 00:29:14.760 نه از لحاظ قیافه کن بیارم ، فهمیدی ؟ 00:29:18.670 --> 00:29:20.450 کمکم کن بزنمش به صورتم 00:29:22.250 --> 00:29:24.010 سریعتر 00:29:37.750 --> 00:29:40.940 اشتباه نمیکنی ؟ این سوسول کسی نیست که ما دنبالشیم 00:29:40.940 --> 00:29:45.000 اشتباه نمیکنم ،این بچه یه آدم عادی نیست 00:29:45.000 --> 00:29:47.020 مهارتش نامحدوده 00:29:47.020 --> 00:29:50.160 اون حتما به فرقه آسمان مربوطه 00:29:50.160 --> 00:29:54.760 اون احتمالا بتونه کمک کنه تا فرقه رو سرپا کنیم 00:29:54.760 --> 00:29:57.980 حتی اگه نیروی فوق العاده ای هم داشته باشه ، یکم زیادی کودن نیست؟ 00:29:57.980 --> 00:30:00.380 کی می‌دونه که کِی وقت رو‌شدن توانایی های اصلیش میرسه 00:30:00.380 --> 00:30:03.860 به خاطر پیشگویی هم که شده ، نجات جون رهبر و سرپا کردن دوباره فرقه 00:30:03.860 --> 00:30:06.330 باید در اولویت باشه ما وقت اینو نداریم که یه روزی اون توانایی هاش رو کنه 00:30:06.330 --> 00:30:10.210 خوشبختانه نیازی نیست خیلی صبر کنیم بریم 00:30:16.360 --> 00:30:19.950 همه خانواده های فیلسوف به استثنای رهبر فرقه ، شیاهو اینجا جمع شدن 00:30:19.950 --> 00:30:22.560 آقای هوانگ فو ، خانم اویانگ 00:30:22.560 --> 00:30:25.860 همچنین خانم شانگ‌گوان و پسرشون 00:30:25.860 --> 00:30:29.330 این افتخار بزرگی برای منه 00:30:29.330 --> 00:30:32.370 من عمیقأ به شما مدیونم 00:30:32.370 --> 00:30:34.310 لطفا این پیک 00:30:37.670 --> 00:30:39.430 قدردانی من در نظر بگیرید 00:30:49.100 --> 00:30:50.820 لرد تانگ شما خیلی با ملاحظه اید 00:30:50.820 --> 00:30:53.450 این اتفاق فرخنده است که دختر شما قراره ازدواج کنه 00:30:53.450 --> 00:30:56.540 ماها بیشتر از اینکه بخواهیم قضاوت کنیم 00:30:56.540 --> 00:30:58.700 خوشحالیم 00:30:58.700 --> 00:31:02.320 به علاوه این دورهمی یه فرصته 00:31:02.320 --> 00:31:07.130 تا در مورد فرقه آسمان صحبت کنیم 00:31:07.130 --> 00:31:10.420 آقای هوانگ فو واقعا دیدگاه عالی دارید. رئیس بزرگ هم از نزدیک دارن این مسئله رو‌بررسی میکنن 00:31:10.420 --> 00:31:12.610 من باید از شما در مورد جنگ ۲۰سال پیش 00:31:12.610 --> 00:31:15.760 که با فرقه آسمان بود , راهنمایی بگیرم 00:31:15.760 --> 00:31:17.650 خانم اویانگ ، شما لطف دارید 00:31:17.650 --> 00:31:20.820 اخیرا ، دنیای انسان ها تحت تاثیر انرژی شیطانی قرار گرفته 00:31:20.820 --> 00:31:24.350 شانگ‌گوان ها هم آماده هستند تا هر اوضاع اورژانسی که بوجود اومد سریع اقدام کنیم 00:31:24.350 --> 00:31:29.050 برگشتن؟ اگه بخوان برگردن فقط دنبال مرگشون اومدن 00:31:29.050 --> 00:31:32.320 باید عجله کنیم و اون پسر حروم زاده جیانگ شیلی رو بکشیم 00:31:32.320 --> 00:31:34.490 و گرنه حتما در آینده برامون مشکل ایجاد می‌کنه 00:31:35.120 --> 00:31:38.030 برگردیم به موضوع اصلی 00:31:38.030 --> 00:31:42.220 در مورد همه چی بعد اینکه ازدواج خانم تانگ و پسر من صورت گرفت صحبت میکنیم 00:31:42.220 --> 00:31:46.770 اون موقع بیایید با هم متحد بشیم و‌ فرقه آسمان رو‌ برای همیشه از بین ببریم 00:31:46.770 --> 00:31:48.600 بفرمایید ، به سلامتی 00:31:48.600 --> 00:31:50.820 حق با خانم شانگ‌ گوان هستش 00:31:50.820 --> 00:31:52.590 به سلامتی 00:32:09.820 --> 00:32:11.480 دیر که نکردیم ، مگه نه؟ 00:32:11.480 --> 00:32:13.930 لطفا بفرمایید 00:32:20.490 --> 00:32:23.410 یورو ، بیشترشون رسیدن 00:32:23.410 --> 00:32:25.080 مشکلی نداره که الان شروع کنیم ؟ 00:32:25.740 --> 00:32:29.490 یه لحظه دیگه مسابقه رو شروع میکنم 00:32:29.490 --> 00:32:32.860 چرا؟ هنوز منتظر اون بزمجه ای که بیاد؟ 00:32:35.780 --> 00:32:38.620 لرد تانگ ، لطفا شروع کنید 00:32:39.350 --> 00:32:40.950 اومدش 00:33:21.530 --> 00:33:24.080 جیانگ یون فان ، نائب رئیس مجمع گیل 00:33:24.080 --> 00:33:27.480 برای شرکت در مسابقه اومده 00:33:40.040 --> 00:33:42.100 نگران نباش ، من ازت محافظت میکنم 00:33:49.340 --> 00:33:51.360 مراقب باش ، باشه ؟ 00:33:55.220 --> 00:33:58.550 خوب مراقب اون صورت داغونت باش .... با چه جراتی پاشدی اومدی 00:33:59.690 --> 00:34:02.200 خوب لباس پوشیدن به این معنی نیست که قراره ببری 00:34:02.200 --> 00:34:04.640 بازنده 00:34:04.640 --> 00:34:06.310 جنگیدن با این پشت کوهی 00:34:06.310 --> 00:34:09.430 فقط شهرت و آبروی من رو‌لکه دار می‌کنه 00:34:09.430 --> 00:34:11.060 اینقدر جنجال نکنید به عنوان یه شخص از خانواده محترم 00:34:11.060 --> 00:34:13.120 سطح خودم رو پایین نمیارم تا با این موجود بجنگم 00:34:13.120 --> 00:34:16.330 اینکه اجازه بدیم راهزنا تو روز روشن پاشن بیان اینجا 00:34:16.330 --> 00:34:19.430 حتما پاسبانی شهر نیلوفر آبی آتیشی چیزی گرفته 00:34:19.430 --> 00:34:22.260 به چی نگاه میکنید؟ به چی خیره شدید ؟ 00:34:22.260 --> 00:34:26.680 خانم شانگ گوان ، با اینکه ما سطحمون پایینه 00:34:26.680 --> 00:34:28.080 اما بازم عزت خودمون داریم 00:34:28.080 --> 00:34:32.060 ما هیچوقت به شهروندای عادی حمله نکردیم ، ما فقط از پولدارا میگیریم و میدیم به فقرا 00:34:32.060 --> 00:34:34.270 و برای خودمون کارما خوب جمع می‌کنیم - مرحبا - 00:34:34.270 --> 00:34:38.150 باریکلا ، خوبه ، خوبه 00:34:39.340 --> 00:34:41.110 حلالت 00:34:41.110 --> 00:34:46.310 اما نمیتونم چنین حرفی رو برای یه فرد پرافاده از خانواده سطح بالا بزنم 00:34:46.310 --> 00:34:48.870 به کی داری اشاره میکنی؟ 00:34:48.870 --> 00:34:51.480 خانم شانگ گوان ، معلومه که با شما نیستم 00:34:51.480 --> 00:34:53.230 به عنوان یکی از خانواده های برتر 00:34:53.230 --> 00:34:55.340 شما هیچوقت چنین پرافاده نبودین 00:34:55.340 --> 00:34:57.560 که بزرگی و وقار خودتون از دست داده باشین 00:34:57.560 --> 00:34:59.540 افراد ، ببریدش 00:34:59.540 --> 00:35:01.200 جرات دارین؟ - 00:35:02.680 --> 00:35:04.110 چیکار دارید میکنید ؟ 00:35:04.110 --> 00:35:07.000 شما ها دارید چه غلطی میکنید ؟ 00:35:09.240 --> 00:35:10.870 خب اگه آدم بیشتری داشته باشی چی؟ 00:35:10.870 --> 00:35:13.640 منم رفیقای خودم دارم 00:35:18.620 --> 00:35:22.130 اما هر چی نباشه من اومدم تا وارد مسابقه بشم 00:35:22.130 --> 00:35:24.520 نیومدم دردسر درست کنم 00:35:24.520 --> 00:35:27.500 این مسابقه یه اتفاق خرسنده 00:35:27.500 --> 00:35:29.420 به چهره هاشون‌ نگاه کن 00:35:29.420 --> 00:35:30.870 همتون 00:35:30.870 --> 00:35:33.400 کمانتون سر دست ... شمشیراتون آماده است که از غلاف بیرون کشیده بشن ، چتونه؟ 00:35:33.400 --> 00:35:36.370 دارین از این مسابقه استفاده میکنید تا قدرت نمایی کنید 00:35:36.370 --> 00:35:38.910 یا اومدین چون واقعا به خانم یورو علاقه مندید ؟ 00:35:38.910 --> 00:35:42.360 مخصوصا تو ، برای چی اینقدر اخم‌ کردی ؟ 00:35:42.360 --> 00:35:44.050 فکر کردی خیلی سرت میشه ؟ 00:35:44.050 --> 00:35:46.110 بادبزنت بذار پایین 00:35:46.110 --> 00:35:47.940 بذارش پایین 00:35:50.510 --> 00:35:52.180 پایین 00:35:52.180 --> 00:35:53.760 بهتر شد 00:35:53.760 --> 00:35:56.180 خانم یورو دوست داره که مردم بهش لبخند بزنن 00:35:56.180 --> 00:35:58.570 برو ببینم ، یه لبخند بهش بزن 00:36:08.190 --> 00:36:10.020 اویانگ هوی ، فکر کردی داری چیکار می‌کنی ؟ 00:36:10.020 --> 00:36:12.010 «کشتن مرغ با ساتور » 00:36:12.010 --> 00:36:15.520 اون فقط یه کشاورزه ، اصلا نیازی نیست اینکارا رو‌ بکنید 00:36:15.520 --> 00:36:19.140 اگه شایعه ها پخش بشن ، شهرت خانواده شانگ گوان لکه دار میشه 00:36:19.140 --> 00:36:22.550 برای چی نمیذارین تا رو در رو با هم مسابقه بدن؟ 00:36:22.550 --> 00:36:24.360 مامان ، بسپرش به من 00:36:24.360 --> 00:36:26.670 من انتقامت میگیرم 00:36:26.670 --> 00:36:29.390 قیمه قیمه اش میکنم 00:36:36.400 --> 00:36:38.800 ممنونم که نجاتم دادید جناب اویانگ 00:36:43.230 --> 00:36:46.970 لرد تانگ ،میشه مسابقه رو شروع کنیم؟ 00:36:47.900 --> 00:36:50.920 یورو ، شروع کنیم 00:36:53.020 --> 00:36:55.990 برنده این مسابقه جز سه نفر برتر میشه 00:36:55.990 --> 00:36:59.240 مرحله اول راستی شرکت کننده ها رو میسنجه 00:36:59.240 --> 00:37:01.430 یه شاهین سیاه رو‌ آزاد میکنم 00:37:01.430 --> 00:37:03.570 تا توی شهر نیلوفر آبی پرواز کنه 00:37:03.570 --> 00:37:06.050 لطفا رد اون رو در طی دو ساعت بزنید 00:37:06.050 --> 00:37:09.090 و یه پر ازش بکنید 00:37:10.050 --> 00:37:11.560 یه پر؟ 00:37:22.170 --> 00:37:24.410 این شاهین از بچگی همراه خانم بوده 00:37:24.410 --> 00:37:28.010 خیلی براشون عزیزه ،اگه به هر نحوی بهش آسیب بزنید 00:37:28.010 --> 00:37:29.700 قطعا از مسابقات حذف میشید 00:37:29.700 --> 00:37:31.770 چطور ممکنه بدون اینکه از سلاح استفاده کنیم ، یه پرش رو بکنیم ؟ چه خواسته زیادی 00:37:31.770 --> 00:37:34.140 اونم حتما میشینه تا ما پرش رو بکنیم چه مسخره 00:37:34.140 --> 00:37:35.650 دقیقا 00:37:35.650 --> 00:37:39.440 اگه صحبت دیگه ای نیست ، شروع کنیم 00:37:57.230 --> 00:38:00.710 بیا پایین ، بیا پایین 00:38:11.910 --> 00:38:16.260 لونگ یو احمق ، به نظرت میشه که با دست خالی اون پرنده رو‌ گرفت ؟ 00:38:16.260 --> 00:38:18.980 اما فقط اونایی که متعلق به فرقه کوهستان شو‌ هستند توانایی پرواز با شمشیر رو دارن 00:38:18.980 --> 00:38:20.520 حدس میزنم فقط اونها توانایی اینکار رو داشته باشن 00:38:20.520 --> 00:38:22.880 شاگرد های فرقه کوهستان شو ، شیوه خودداری از زن ها پیشه گرفتن 00:38:22.880 --> 00:38:25.600 برای چی باید تو چنین مسابقه ای شرکت کنن؟ 00:38:25.600 --> 00:38:27.780 کی گفته که اونا نمیتونن اون زندگیشون رو ترک کنن؟ 00:38:27.780 --> 00:38:30.440 به علاوه همه شاگرد های فرقه کوهستان شو اینجوری نیستن 00:38:30.440 --> 00:38:32.780 تو اصلا راجبشون چیزی نمیدونی 00:38:32.780 --> 00:38:34.690 درسته 00:38:36.610 --> 00:38:38.800 هنوز چیزی به ذهنت نرسیده؟ 00:38:39.930 --> 00:38:41.920 عالیه ،میدونستم 00:38:41.920 --> 00:38:45.020 تو خیلی احمقی ،هیچ راهی برای اینکار وجود نداره 00:38:47.930 --> 00:38:50.950 صبر کن. ببینم اینجوری که نمیشه اگه توی همین مرحله اول رد بشم 00:38:50.950 --> 00:38:52.960 اینجوری آبرومون نمیره ؟ 00:38:52.960 --> 00:38:56.160 یون فان تو باید ببری ، ما همه پشتتیم 00:38:56.160 --> 00:38:58.510 آره برادر باید ببری 00:38:58.510 --> 00:39:00.560 اگه واقعا نتونم از مرحله اول رد بشم 00:39:00.560 --> 00:39:02.780 خانم تانگ حسابی ناامید میکنم 00:39:03.640 --> 00:39:08.200 ارباب جوان ، فکر میکنید اون پسره موفق میشه؟ 00:39:08.200 --> 00:39:10.920 امیدوارم همه مرحله اول رو رد بشن 00:39:10.920 --> 00:39:13.930 وگرنه بدون اینکه مبارزه کنم مسابقه رو میبرم 00:39:13.930 --> 00:39:15.870 و اینجوری خیلی خسته کننده است 00:39:15.870 --> 00:39:17.500 اما اون ؟ 00:39:18.960 --> 00:39:21.150 بیا پایین ، بیا 00:39:21.150 --> 00:39:22.490 بیا پایین 00:39:22.490 --> 00:39:24.650 زودباش 00:39:24.650 --> 00:39:27.800 بیا پایین 00:39:28.770 --> 00:39:32.230 بیا اینجا اینجا 00:39:34.750 --> 00:39:37.810 خانم تانگ آدم باهوشیه 00:39:37.810 --> 00:39:40.140 حتما از قبل به پرنده غذا داده 00:39:40.140 --> 00:39:42.760 انرژیت دیگه هدر نده 00:39:44.080 --> 00:39:46.420 لعنتی 00:39:48.450 --> 00:39:51.310 از قصد ترسوندیش، مگه نه؟ 00:39:53.950 --> 00:39:56.190 حدس میزنم که هیچکدوم از افراد اینجا قبلا توی صحرا نبودن درسته؟ 00:39:56.190 --> 00:39:58.620 طبیعتاً شما نحوه رفتار کردن با پرنده های شکاری رو نمیدونین 00:39:58.620 --> 00:40:02.090 از اونجایی که نمیخوام خیلی راحت برنده بشم ، بهتون یه رازی رو میگم 00:40:02.090 --> 00:40:06.450 گرچه ... فکر نکنم همتون اینقدر باهوش باشید که متوجهش بشید 00:40:22.510 --> 00:40:26.180 رفت سمتش 00:40:26.180 --> 00:40:28.340 واقعا رفت 00:40:30.000 --> 00:40:32.240 ما باید چیکار کنیم ؟ 00:40:32.240 --> 00:40:34.960 رئیس ، یه فکری بکن ما نباید ببازیم 00:40:34.960 --> 00:40:37.890 یون فان 00:40:37.890 --> 00:40:39.860 زودباش یه فکری بکن 00:40:42.430 --> 00:40:44.290 زودباش و یه راه پیدا کن ، یون فان 00:40:44.290 --> 00:40:46.700 ما نباید تو مرحله اول رد بشیم 00:40:46.700 --> 00:40:50.030 زودباش ، واقعا هیچ کاری بلد نیستی ؟ 00:40:52.650 --> 00:40:55.890 تو میدونی چجوری باید اونو بنوازی؟ چیکار میکنی؟ - 00:40:59.630 --> 00:41:01.480 واقعا 00:41:04.270 --> 00:41:08.050 اگه میخوای خجالت زده نشی همین الان بکش کنار کاری که نشه ، نمیشه دیگه 00:41:08.050 --> 00:41:10.380 برگرد خونتون و راهزنیت رو‌ بکن 00:41:10.380 --> 00:41:12.600 رویای رسیدن به ستاره ها رو نداشته باش 00:41:12.600 --> 00:41:13.840 به تو چه ربطی داره ؟ 00:41:13.840 --> 00:41:15.900 به حرفش گوش نده ، بنواز 00:41:19.180 --> 00:41:20.810 زودباش ، به نواختن ادامه بده 00:41:20.810 --> 00:41:23.160 ادامه بده 00:41:23.160 --> 00:41:25.630 پرنده هه واکنش نشون داد 00:41:26.720 --> 00:41:28.700 داره میاد اینجا 00:41:28.700 --> 00:41:30.370 بزن برن 00:41:32.760 --> 00:41:35.260 زودباش ، پرش رو بکن 00:41:35.260 --> 00:41:37.410 یکی بکن 00:41:42.920 --> 00:41:45.910 یون فان ، یون فان 00:41:49.720 --> 00:41:53.340 هر دوی شما قهرمانید هر کدوم روش خودتون رو رفتید 00:41:53.340 --> 00:41:55.960 حتی نمیتونم مقایسه کنم 00:41:55.960 --> 00:42:00.860 لرد تانگ ، شما خیلی فروتن هستید 00:42:00.860 --> 00:42:04.330 حتی یه آدم معمولی هم تونست این مرحله رو رد کنه 00:42:04.330 --> 00:42:05.920 دیگه اینهمه تشویق واسه چیه؟ 00:42:05.920 --> 00:42:09.520 لرد تانگ ،من فقط خوش شانس بودم همین 00:42:13.460 --> 00:42:16.710 خانم یورو ، بلاخره تونستم اینو به شما برگردونم 00:42:17.470 --> 00:42:19.570 پس همراه شما بوده 00:42:20.450 --> 00:42:23.900 که اینطور ، پس تعجبی ندارد که شاهین سیاه اومده سمتت 00:42:23.900 --> 00:42:26.030 من فقط فلوتم گم کردم 00:42:26.030 --> 00:42:28.010 و ایشون با مهربونی به من برس گردوندن 00:42:28.010 --> 00:42:31.070 خانم تانگ ، این عادلانه نیست 00:42:31.070 --> 00:42:32.110 چطور ؟ 00:42:32.110 --> 00:42:34.810 آره ، چطور عادلانه نیست؟ 00:42:34.810 --> 00:42:37.450 من میخواستم اون روز فلوت پس بدم 00:42:37.450 --> 00:42:40.330 اما نگهبان های دم در نذاشتن برم تو 00:42:40.330 --> 00:42:44.180 اگه باور نمیکنید خب برید بپرسید خانم تانگ به هیچ عنوان برای من تبعیض قائل نمیشن 00:42:44.180 --> 00:42:47.530 برید و راجبش تحقیق کنید 00:42:47.530 --> 00:42:50.580 نیازی نیست ، اونا همه افراد شمان 00:42:50.580 --> 00:42:54.460 مگه سگ دست صاحبش رو‌گاز میگیره؟ 00:42:54.460 --> 00:42:59.350 به نظر من آقای جیانگ به خاطر هوشش تونسته ببره 00:42:59.350 --> 00:43:04.260 به خاطر همین این ایده به ذهنش خطور کرد 00:43:04.260 --> 00:43:07.830 به این فکر کنید ،اگه این مسئله از قبل برنامه ریزی شده بود 00:43:07.830 --> 00:43:10.190 اون هیچوقت در جمع فلوت رو برنمیگردوند 00:43:10.190 --> 00:43:14.310 حتما از اینکه بقیه بهش مشکوک بشم میترسید 00:43:14.310 --> 00:43:16.890 دقیقا درسته 00:43:16.890 --> 00:43:19.020 حالا که آقای هوانگ فو اینطوری گفتند 00:43:19.020 --> 00:43:22.110 دیگه دنبالش رو‌نمیگیرم 00:43:22.110 --> 00:43:25.750 اما بذارید بگم که ، شخصی که بااستعداده از سختی ها نمیترسه 00:43:25.750 --> 00:43:30.730 یا اِر با این حقه های پیش پا افتاده شکست نمیخوره (چقدر این زنه خره ) 00:43:30.730 --> 00:43:35.880 من جاهای زیادی مسافرت کردم و آدمای جور وا جور زیادی دیدم 00:43:35.880 --> 00:43:38.590 این از بدبختیشون بوده که کارشون به من افتاده 00:43:38.590 --> 00:43:41.040 مطمئن میشم که اوضاع رو براشون سخت کنم 00:43:41.040 --> 00:43:44.300 آدمای کثیفی که هیچ چیز خوبی تو ذاتشون نیست 00:43:44.300 --> 00:43:47.410 جوری حسابشون رو‌میرسم که حقشونه 00:43:47.410 --> 00:43:49.630 چه تصادف خوش آیندی 00:43:49.630 --> 00:43:54.620 من اغلب میبینم که موشا به سمت کوهستان فرار میکنن 00:43:54.620 --> 00:43:58.050 بعضی وقتا دور و پرسون هم کلی چاکر ، نوکر دارن 00:43:58.050 --> 00:44:01.020 چاکر ، نوکر ؟ 00:44:01.800 --> 00:44:05.430 بعضی وقتا مامان هاشونم میارن 00:44:05.430 --> 00:44:08.110 کارایی که میتونی با یه پشتیبان قوی انجام بدی ... 00:44:08.110 --> 00:44:10.360 چی میخوای؟ 00:44:10.360 --> 00:44:13.020 من که به تو اشاره نمیکنم 00:44:14.060 --> 00:44:17.320 یااِر هنوز دو مرحله دیگه مونده 00:44:17.320 --> 00:44:22.750 ما عجله ای نداریم ، بقیش بذار برای فردا 00:44:27.250 --> 00:44:30.190 ما دو تا تنها مسابقه دهنده هاییم 00:44:31.890 --> 00:44:33.790 کی از تو می‌ترسه ؟ 00:44:44.920 --> 00:45:53.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.