WEBVTT 00:01:35.540 --> 00:01:41.250 قسمت ۱۰ 00:01:54.050 --> 00:01:57.020 برادر جیانگ ، چی اینقدر ناراحتت کرده؟ 00:01:57.970 --> 00:02:03.400 الان دیگه ۲۰ سال شده 00:02:03.400 --> 00:02:05.520 هنوز هم حقیقت جهان رو متوجه نشدی ؟ 00:02:09.590 --> 00:02:14.240 اما نمیتونم واسه خودم این حرف رو بزنم 00:02:15.600 --> 00:02:19.090 این ۲۰سال هم برای من پر از افسوس بوده 00:02:19.090 --> 00:02:22.350 برادر جیانگ میدونستی ؟ 00:02:23.110 --> 00:02:28.540 بزرگترین افسوس من اینه که نتونستیم مثل دو تا دوست با هم مشروب بخوریم 00:02:31.350 --> 00:02:35.730 چقدر حیف ، چقدر حیف 00:03:13.500 --> 00:03:15.520 من میام بیرون 00:03:15.520 --> 00:03:17.020 من میام بیرون 00:03:17.020 --> 00:03:20.560 میام بیرون 00:03:26.020 --> 00:03:31.050 ممنون که توی راه منو درمان کردی 00:03:31.050 --> 00:03:33.620 صورتت به خاطر من این شکلی شده 00:03:33.620 --> 00:03:35.480 چطور میتونم کمک نکنم؟ 00:03:35.480 --> 00:03:38.550 این یه توفیق اجباریه 00:03:38.550 --> 00:03:40.390 منظورت چیه؟ 00:03:42.560 --> 00:03:47.210 منظورم اینه که ... صورتم خوبِ خوب بشه ؟ 00:03:48.120 --> 00:03:50.560 تقریبا ، زخم هات اونقدر عمیق نیست 00:03:50.560 --> 00:03:53.600 و ما چندین بار درمانش کردیم ، پس نباید مشکلی باشه 00:03:53.600 --> 00:03:55.430 خیلی ممنونم 00:04:05.390 --> 00:04:08.000 چرا شما دو تا از قایم شدن دست برنمی‌دارین و نمیایین یه آبی بخورید ؟ 00:04:08.000 --> 00:04:10.100 هنوز کلی راه در پیش داریم 00:04:12.420 --> 00:04:15.200 ببین ، لو رفتیم چون مهارت هات خیلی کمه 00:04:15.200 --> 00:04:20.170 فکر نکنم افراد زیادی باشن که بتونن از چشم آقای هوانگ فو دور بمونن 00:04:20.870 --> 00:04:23.500 آقای هوانگ فو ،دوباره همو دیدیم 00:04:24.870 --> 00:04:27.810 چرا شما دو تا دنبالمون اومدید ؟ 00:04:27.810 --> 00:04:29.580 من اونو دنبال کردم 00:04:29.580 --> 00:04:30.910 ما فقط رد میشیم 00:04:30.910 --> 00:04:32.550 چه تصادفی 00:04:32.550 --> 00:04:34.750 نمیتونین یه دروغ بهتر بگین ؟ 00:04:34.750 --> 00:04:39.690 شما حتما به خاطر اینکه نگران آقای جیانگ‌ بودید دنبالش اومدید 00:04:43.890 --> 00:04:46.500 من یکم میرم اونور 00:04:46.500 --> 00:04:48.660 هر کاری خواستین بکنین 00:04:56.280 --> 00:04:59.820 اون اصلا نگران این نیست که ما بخواهیم فراریت بدیم 00:04:59.820 --> 00:05:02.530 آقای هوانگ فو واقعا دلش بزرگه 00:05:06.120 --> 00:05:09.160 یون فان صورتت دیگه خوب شده 00:05:09.160 --> 00:05:10.430 آره 00:05:10.430 --> 00:05:12.840 همش به لطف مهارت ها پزشکی خانم یورو هستش 00:05:13.780 --> 00:05:16.400 داری میگی خانم یورو صورتت رو‌ درمان کرده 00:05:16.400 --> 00:05:20.290 پس باید یه درمان هم برای اون مغزت پیدا کنه 00:05:20.290 --> 00:05:23.180 توی راه کلی فرصت فرار داشتی 00:05:23.180 --> 00:05:26.670 واسه چی خودت انداختی توی هچل؟ 00:05:26.670 --> 00:05:28.150 تو باید بری مغزت درمان کنی 00:05:28.150 --> 00:05:29.420 من فرار نمیکنم 00:05:29.420 --> 00:05:31.110 می‌خوام حقیقت رو‌بفهمم 00:05:31.110 --> 00:05:33.450 چه حقیقتی ؟ 00:05:33.450 --> 00:05:37.070 می‌خوام بدونم واقعا پسر اون شیطانم یا نه 00:05:37.070 --> 00:05:39.380 کلی راه برای فهمیدنش هست 00:05:39.380 --> 00:05:41.060 واسه چی ریسک کردی و خودت رو توی خطر انداختی ؟ 00:05:41.060 --> 00:05:45.350 یه دشمنی بزرگ‌ بین این آدما و فرقه آسمان هست 00:05:45.350 --> 00:05:48.570 به محض اینکه بفهمن تو پسرشی 00:05:48.570 --> 00:05:51.840 باید با سرت خداحافظی کنی 00:05:51.840 --> 00:05:55.040 حتی اگه بمیرم هم باید حقیقت رو‌بفهمم 00:05:55.040 --> 00:05:58.910 من اصلا تو کَتَم نمیره که مامانم عاشق یه شیطان شده 00:05:59.890 --> 00:06:01.280 باید راجبش تحقیق کنی 00:06:01.280 --> 00:06:03.970 هر علتی یه معلولی داره 00:06:03.970 --> 00:06:08.360 این اصلا منطقی نیست که چون فقط پسرشه ، باید توان گناهان پدرش رو‌ بده 00:06:08.360 --> 00:06:12.550 متاسفانه ، گاهی اوقات منطق رو‌ میذارن کنار 00:06:12.550 --> 00:06:16.260 آدما نمیتونن با شیاطین زندگی کنن 00:06:16.260 --> 00:06:18.100 هیچ چیز این‌ حقیقت رو‌تغییر نمیده 00:06:18.100 --> 00:06:20.370 آره ، من فقط می‌خوام بدونم که 00:06:20.370 --> 00:06:23.500 شیاطین نمیتونن کنار ما زندگی کنن 00:06:23.500 --> 00:06:25.600 من از ارشدها شنیدم که 00:06:25.600 --> 00:06:31.480 شیاطین و انسان ها خیلی وقت پیش با هم زندگی میکردند 00:06:31.480 --> 00:06:36.230 چون قدرت های خاصی داشتند ، شیاطین روز به روز جاه طلب تر شدن 00:06:36.230 --> 00:06:39.970 و خواستن به روش های وحشیانه ای ، جاودانه بشن 00:06:39.970 --> 00:06:42.390 و جون خیلی ها رو‌گرفتن .در نهایت الهه نیوا 00:06:42.390 --> 00:06:45.930 اونها رو توی یک دنیای دیگه به دور از قلمرو انسان ها مهر و موم کرد 00:06:45.930 --> 00:06:48.010 اسمش هست دنیای زیرین 00:06:48.010 --> 00:06:52.450 فقط تعداد کمی از شیاطین اونجا موندن 00:06:53.880 --> 00:06:57.800 پس جیانگ شیلی هم جزیی از اونهاست ؟ 00:06:58.790 --> 00:07:01.050 اون شگفت آور ترینشونه 00:07:02.150 --> 00:07:04.030 من واقعا نمی‌فهمم 00:07:04.030 --> 00:07:06.630 حتی اگه چهار خانواده برتر بفهمن که من پسر اونم 00:07:06.630 --> 00:07:08.990 نیازی به کشتن من نیست 00:07:08.990 --> 00:07:13.850 همچنین نمیتونم بفهمم که چطور این آدمای درستکار به محض دیدن شیاطین می‌خوان اونها رو بکشن 00:07:13.850 --> 00:07:16.680 ما الان راجب یه موضوع مشترک صحبت نمی‌کنیم 00:07:19.330 --> 00:07:21.230 فرار نکن 00:07:22.180 --> 00:07:24.400 می م یه نگاه بندازم ، مراقب باش 00:07:26.520 --> 00:07:27.900 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:07:27.900 --> 00:07:31.060 نمیدونم ، اون مارمولک شیائو من یهویی فرار کرد 00:07:39.960 --> 00:07:41.610 چی شده ؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:53.720 --> 00:07:55.570 خانم یورو 00:07:58.490 --> 00:08:01.410 خانم یورو 00:08:11.120 --> 00:08:13.080 ولم کن 00:08:24.890 --> 00:08:26.800 پس شما ها بودین 00:08:26.800 --> 00:08:31.840 دست خونین ، فکرش رو نمی‌کردم که بتونی از ستون های آسمانی فرار کنی 00:08:31.840 --> 00:08:37.700 برادر هوانگ فو ،نمیدونستم که بعد ۲۰ سال هنوز منو یادته 00:08:39.100 --> 00:08:44.090 شما دو نفر به خاطر این بچه اومدین ؟ 00:08:44.090 --> 00:08:47.080 پس فهمیدی 00:08:47.080 --> 00:08:50.510 تا وقتی نفس میکشم 00:08:50.510 --> 00:08:53.960 نمیذارم که شما اونو با خودتون ببرید 00:08:56.310 --> 00:09:01.160 اینجوریه ؟ باشه پس ببینیم که چیکار می‌کنی 00:09:01.160 --> 00:09:04.270 چقدر دیگه میتونید نفس بکشید؟ 00:09:04.270 --> 00:09:06.810 هی میخوای چیکار کنی؟ 00:09:06.810 --> 00:09:13.720 رئیس فرقه هوانگ فو‌، خیلی داری درد میکشی ، واقعا دل آدم به درد میاد 00:09:14.270 --> 00:09:18.220 چرا نمیذاری از رنجت خلاصت کنم؟ 00:09:18.220 --> 00:09:19.860 صبر کن 00:09:23.330 --> 00:09:25.680 ما میتونیم اونو ببریم 00:09:26.470 --> 00:09:29.750 جیانگ یون فان 00:09:29.750 --> 00:09:31.250 چیکار میکنی؟ 00:09:31.250 --> 00:09:32.720 ولم کن 00:09:32.720 --> 00:09:34.960 یون فان 00:09:34.960 --> 00:09:36.060 ولم کن 00:09:36.060 --> 00:09:37.290 جیانگ یون فان 00:09:37.290 --> 00:09:39.540 ولم کن 00:09:39.540 --> 00:09:42.020 ولم کن جیانگ یون فان 00:09:42.020 --> 00:09:44.320 چیکار می‌کنی ؟ 00:09:52.310 --> 00:09:54.360 باهام بیا 00:10:17.640 --> 00:10:20.140 هی واسه چی منو دستگیر کردین 00:10:20.140 --> 00:10:22.100 کمک 00:10:22.900 --> 00:10:26.420 خدمتگزار شما ، دست خونین ، مراتب احترام رو‌ به ارباب جوان تقدیم میکنم - خدمتگزار شما ، سایه سمی ، مراتب احترام رو‌ به ارباب جوان تقدیم میکنم - 00:10:27.450 --> 00:10:28.610 چه ارباب جوانی ؟ 00:10:28.610 --> 00:10:30.390 شما ارباب جوان فرقه آسمان هستید 00:10:30.390 --> 00:10:34.960 من هویت شما رو‌نمیشناختم و بهتون توهین کردم ،امیدوارم من رو درک کنید 00:10:35.930 --> 00:10:38.860 حتما اشتباه میکنید ، من ارباب جوان شما نیستم 00:10:38.860 --> 00:10:40.610 اینقدر بازی درنیارید 00:10:44.820 --> 00:10:48.490 چی میخواهید ؟ 00:10:48.490 --> 00:10:50.570 شما دو نفر از کدوم فرقه اید؟ 00:10:50.570 --> 00:10:51.800 فرقه آسمان 00:10:51.800 --> 00:10:53.750 درسته، فرقه آسمان 00:10:53.750 --> 00:10:55.460 یه بار دیگه به شما دو تا میگم 00:10:55.460 --> 00:10:57.910 من ارباب جوان فرقه آسمان نیستم 00:10:57.910 --> 00:11:01.080 اول گفتن که من پسر رهبر یه فرقه هستم 00:11:01.080 --> 00:11:03.090 بعدش میگن نوه رئیس بزرگم 00:11:03.090 --> 00:11:06.180 و الان شدم ارباب جوان فرقه آسمان؟ 00:11:06.180 --> 00:11:09.570 بذارید بهتون بگم ،دیگه خودمم نمیدونم کیم 00:11:10.630 --> 00:11:13.980 یکبار دیگه بهتون میگم، من جیانگ یون فان هستم 00:11:13.980 --> 00:11:15.310 اهل مجمع گیل 00:11:15.310 --> 00:11:20.930 شیاطین نفرت انگیز ، شیاطین عوضی ، حتی فکر فرار هم به سرتون نزنه 00:11:24.880 --> 00:11:27.010 شهرت چهار خانواده 00:11:27.010 --> 00:11:28.480 واقعا برازندشونه 00:11:28.480 --> 00:11:31.960 حتی بعد اینکه دود رباینده روح رو‌ تنفس کردی بازم‌ تونستی بیای دنبالمون 00:11:33.880 --> 00:11:37.360 ارباب جوان رو ببر ،من جلوشون میگیرم 00:11:37.360 --> 00:11:39.250 من باهاشون مبارزه میکنم 00:11:50.210 --> 00:11:51.790 بذارم پایین 00:11:51.790 --> 00:11:54.000 بذارم پایین 00:11:55.090 --> 00:11:57.030 هی اونو نزن ، تمومش کن 00:11:57.030 --> 00:12:00.440 بذارم پایین 00:12:03.610 --> 00:12:06.120 بذارم پایین 00:12:11.030 --> 00:12:12.580 یون فان 00:12:14.570 --> 00:12:16.430 زودباش فرار کن ،بدو - ارباب جوان - 00:12:16.430 --> 00:12:19.470 کدوم ارباب جوان ؟ کی ارباب جوان شماست؟ 00:12:19.470 --> 00:12:20.750 ارباب جوان تمومش کنید 00:12:20.750 --> 00:12:25.380 ارباب جوان شما کیه ؟ 00:12:34.730 --> 00:12:37.550 شما خوبی سرتون نمیشه ،من میکشمتون 00:12:45.770 --> 00:12:47.580 سایه سمی ،ارباب جوان رو ول کن 00:12:47.580 --> 00:12:50.750 برادر بزرگ ندیدی که اون میخواست الان منو بکشه؟ 00:12:50.750 --> 00:12:53.230 گفتم ارباب جوان ول کن 00:12:53.230 --> 00:12:56.930 من امروز باید به خاطر رهبر هم که شده فرقه رو پاکسازی کنم 00:13:02.070 --> 00:13:05.070 چانگ لی، بیا بیرون 00:13:49.550 --> 00:13:50.860 مراقب باش 00:14:43.040 --> 00:14:44.880 پادزهر رو بده 00:14:44.880 --> 00:14:46.770 کور خوندی 00:15:28.560 --> 00:15:31.860 سایه سمی احمق ، ایندفعه دیگه نمیذارم فرار کنی 00:15:35.450 --> 00:15:36.260 شیائو من دیگه دنبال اون نرو 00:15:36.260 --> 00:15:40.020 چیکار می‌کنی ؟ به تو چه ربطی داره که من برم دنبالش یا نه 00:15:40.020 --> 00:15:42.140 هیچ ربطی به من نداره 00:15:42.140 --> 00:15:44.770 اما این مسئله مشکوکه ،میترسم بیوفتی توی تله 00:15:44.770 --> 00:15:47.550 و به من ,قهرمان بزرگ, نیاز باشه تا بانوی زیبا رو نجات بده 00:15:47.550 --> 00:15:53.340 گرچه خانم شیائو من تو خیلی از زیبارو بودن فاصله داری 00:15:53.340 --> 00:15:55.860 هی ،لونگ‌یوی احمق ، چی داری میگی ؟ 00:15:55.860 --> 00:15:59.160 من بهت نیازی ندارم که نجاتم بدی ،اینقدر هم موی دماغ من نشو 00:15:59.160 --> 00:16:02.530 من باید مروارید سرزمین مقدس رو پس بگیرم ، برو کنار 00:16:02.530 --> 00:16:04.460 برو اونور 00:16:05.690 --> 00:16:10.070 اینکه کمکش کنم تا مرواریدش پس بگیره ، باحال تر از اینه که شوالیه زره پوشش باشم 00:16:32.170 --> 00:16:33.960 شیائو من ، زودباش از اینجا برو بیرون 00:16:38.120 --> 00:16:39.900 من نیازی به دخالت تو ندارم 00:16:39.900 --> 00:16:42.300 من حتما باید بگیرمت 00:16:49.040 --> 00:16:51.360 انرژی شیطانی ، وارد شو 00:16:58.330 --> 00:17:00.500 رد گم کنی؟ 00:17:00.500 --> 00:17:02.690 اوه نه ،یون فان توی دردسر افتاده 00:17:10.410 --> 00:17:12.660 دوباره این؟ 00:17:56.910 --> 00:18:01.290 بذارم زمین 00:18:01.290 --> 00:18:06.620 کمک 00:18:12.090 --> 00:18:13.970 میکشمت 00:18:32.540 --> 00:18:34.030 بیا بریم 00:18:40.820 --> 00:18:42.870 سایه سمی احمق ، حتی فکر فرار هم به سرت نزنه 00:18:42.870 --> 00:18:44.900 شیائو من ،دنبالش نرو 00:19:03.920 --> 00:19:06.690 ارباب ، پادزهر 00:19:11.960 --> 00:19:14.090 آقای هوانگ فو ، حالتون خوبه؟ 00:19:15.060 --> 00:19:19.770 خوبم ،فقط مسموم شده بودم ، چیزی نیست 00:19:19.770 --> 00:19:24.130 ارباب ، قدرت من می‌تونه بهتون کمک کنه تا سریعا بهبود پیدا کنید 00:19:24.130 --> 00:19:25.550 نه 00:19:25.550 --> 00:19:30.060 شیا گولین ، اینکار بهت آسیب جدی میزنه ،اینکار نکن 00:19:30.060 --> 00:19:31.990 اون 00:19:32.880 --> 00:19:36.910 اون روح شمشیر منه 00:19:36.910 --> 00:19:38.590 شیا گولین 00:20:09.100 --> 00:20:11.290 من ... من دیگه داد نمی‌زنم 00:20:20.930 --> 00:20:22.360 چیکار می‌کنی ؟ 00:20:22.360 --> 00:20:25.000 یکم بخور 00:20:25.000 --> 00:20:27.180 فقط یکم بخور 00:20:44.440 --> 00:20:46.320 تو کی هستی ؟ 00:20:46.320 --> 00:20:50.520 بهت میگم ، الان تقریبا یه شیطان دستگیرت کرده بود 00:20:50.520 --> 00:20:54.590 حتما آسیب جدی. دیدی 00:20:56.680 --> 00:20:58.570 ممنونم که نجاتم دادی 00:20:58.570 --> 00:21:04.300 ببینم ... قبلا همو دیدیم؟ 00:21:11.800 --> 00:21:13.810 خانم یورو ؟ 00:21:15.030 --> 00:21:19.520 تو از طرفداری خانم یورو هستی ! ما قبلا توی عمارت تانگ و مجمع گیل همو دیدیم 00:21:19.520 --> 00:21:22.250 اونی که توی مجمع گیل ، سای وی رو‌ ترسوند تو بودی؟ 00:21:23.620 --> 00:21:25.360 نمیتونی از من پنهونش کنی 00:21:25.360 --> 00:21:27.010 به نوع لباس پوشیدنت نگاه کن 00:21:27.010 --> 00:21:28.950 دقیقا مثل خانم یوروعه 00:21:28.950 --> 00:21:30.810 تو یه حسود کپی کاری 00:21:36.990 --> 00:21:39.740 عصبانی نشو، منظوری نداشتم 00:21:39.740 --> 00:21:42.550 منظورم اینه که با توجه به طرز لباس پوشیدنت 00:21:42.550 --> 00:21:45.820 میتونم بگم از طرفدارای وفادار خانم یورویی 00:21:48.630 --> 00:21:50.970 حق با توعه 00:21:50.970 --> 00:21:53.390 بذار ازت بپرسم ، توی مجمع گیل 00:21:53.390 --> 00:21:56.600 تو اون خواجه و پسرا رو فراری دادی؟ 00:21:58.170 --> 00:22:00.080 آره 00:22:00.730 --> 00:22:02.410 خب الان حالشون چطوره؟ 00:22:02.410 --> 00:22:06.560 خیلی خوب ، برگشتن خونه هاشون 00:22:06.560 --> 00:22:08.420 خوبه ، خوبه 00:22:08.420 --> 00:22:12.090 تو قلب مهربونی داری 00:22:12.090 --> 00:22:13.760 الآنم جون منو نجات دادی 00:22:13.760 --> 00:22:15.480 گرچه روش نجات دادند فرق داشت 00:22:15.480 --> 00:22:18.840 تو قطعا ناجی منی 00:22:19.830 --> 00:22:23.370 واقعا؟ دیگه از من نمیترسی؟ 00:22:25.700 --> 00:22:30.360 خب هنوز یکم میترسم 00:22:32.520 --> 00:22:34.300 همینم خوبه 00:22:40.710 --> 00:22:43.970 بذار یه چیز دیگه ازت بپرسم 00:22:43.970 --> 00:22:45.840 چرا از خانم یورو تقلید می‌کنی ؟ 00:22:45.840 --> 00:22:51.140 چون...چون من خانم یورو دوست دارم 00:22:51.740 --> 00:22:54.290 من یه بیماری خیلی جدی دارم 00:22:54.290 --> 00:22:57.600 ممکنه خیلی زود بمیرم 00:22:57.600 --> 00:23:01.040 به خاطر همین ... دوست دارم شبیه خانم یورو به نظر بیام 00:23:01.040 --> 00:23:03.130 حس میکنم اینجوری خوشحال میشم 00:23:03.130 --> 00:23:06.190 شاید... یه شانس برای بهبودی داشته باشم 00:23:06.190 --> 00:23:11.600 به خاطر همین حتی اگه یک روز دیگه هم زنده باشم ، نباید امیدم از دست بدم 00:23:11.600 --> 00:23:14.820 تو هم همینطور ، نباید امیدت رو از دست بدی 00:23:17.300 --> 00:23:19.620 من امیدوارم میمونم 00:23:29.750 --> 00:23:32.790 آقای جیانگ 00:23:32.790 --> 00:23:34.790 من دیگه می م ، خداحافظ 00:23:35.920 --> 00:23:37.930 آقای جیانگ 00:23:40.080 --> 00:23:43.160 آقای جیانگ ، حالت خوبه؟ 00:23:43.160 --> 00:23:44.510 خوبم 00:23:44.510 --> 00:23:46.990 پس... بریم 00:23:54.380 --> 00:23:58.190 چه حیف شد . تقریبا موفق شده بودیم که جیانگ‌ یون فان رو برگردونیم 00:23:58.190 --> 00:24:00.950 عجله ای نیست . اون هنوز هویت خودش نپذیرفته 00:24:00.950 --> 00:24:04.010 حتی اگه اونو با خودمون می‌آوردیم هم فرقی نداشت 00:24:04.010 --> 00:24:07.150 اما ... باید فقط بشینیم نگاه کنیم که به قتلگاهش بره 00:24:07.150 --> 00:24:09.050 اونکه به هر حال هیچ چیزی نمیدونه 00:24:09.050 --> 00:24:13.680 اون آدمای به اصطلاح درستکار ، احتمالأ کاری بهش نداشته باشن 00:24:13.680 --> 00:24:15.680 درسته 00:24:16.600 --> 00:24:22.050 برادر بزرگ ، ما اونو نیاوردیم ، اما چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:24:23.420 --> 00:24:27.540 مگه خودت ندیدی ؟ اون بچه جلومون وایستاد 00:24:27.540 --> 00:24:30.900 اما مقاومتش درست مثل یه مرد عالی بود 00:24:30.900 --> 00:24:33.070 اون درست مثل پدرشه 00:24:33.070 --> 00:24:35.000 رهبر فرقه یه وارث داره 00:24:35.000 --> 00:24:37.280 نباید به این خاطر خوشحال باشیم؟ 00:24:37.280 --> 00:24:39.240 درسته 00:24:39.870 --> 00:24:43.110 مقاومت اون بچه واقعا آزاردهنده بود 00:24:43.110 --> 00:24:44.770 اینقدر زور زدم که دستام درد گرفته 00:24:44.770 --> 00:24:47.980 هنوز کلی وقت هست ،ما میتونیم اونو دوباره برگردونیم 00:24:47.980 --> 00:24:50.890 درسته ، رهبر فرقه یه وارث داره 00:24:50.890 --> 00:24:53.310 بیا تصمیم بگیریم که بعد برپایی دوباره فرقه آسمان ، چیکار کنیم 00:24:53.310 --> 00:24:55.820 من به تمام دستوراتت گوش میدم 00:25:00.930 --> 00:25:04.230 آقای جیانگ ، خوب شد که دوباره تونستی برگردی 00:25:04.230 --> 00:25:06.390 همه حالشون خوبه؟ 00:25:06.390 --> 00:25:08.430 به خاطر نگرانیتون ممنون 00:25:08.430 --> 00:25:13.090 خب فقط اینکه ... ما هنوز نتونستیم‌ خانم یورو پیدا کنیم 00:25:13.090 --> 00:25:15.370 خانم یورو هنوز برنگشته ؟ 00:25:16.250 --> 00:25:18.510 ممکنه که اون دو تا گرفته باشنش؟ 00:25:18.510 --> 00:25:20.960 بد شد ، باید برم دنبالش بگردم 00:25:22.050 --> 00:25:24.290 خانم یورو ، حالت خوبه؟ 00:25:24.290 --> 00:25:27.450 خوبم ، فقط یکم اون دود گیرنده روح‌ اذیتم کرد 00:25:27.450 --> 00:25:28.710 رفتم این گیاه های دارویی رو‌جمع کنم 00:25:28.710 --> 00:25:30.240 بده به من 00:25:30.240 --> 00:25:33.810 خانم یورو ، همه با اون دود سمی ، مسموم شدن 00:25:33.810 --> 00:25:37.940 ولی تونستیم پادزهر بگیریم ، ببین که کار می‌کنه یا نه 00:25:37.940 --> 00:25:41.240 ممکنه که این هم حقه اون شیطان باشه 00:25:46.090 --> 00:25:49.360 این قطعا پادزهر ، اما خیلی قویه 00:25:49.360 --> 00:25:51.340 باید چندبار رقیق سازیش کنیم 00:25:51.340 --> 00:25:54.930 توانایی های آقای هوانگ فو خیلی بالاست که تونستید خیلی زود خوب بشید 00:25:54.930 --> 00:26:00.040 اما بقیه باید چند روزی استراحت کنن تا خوب بشن 00:26:00.040 --> 00:26:03.860 حالا که اینطوره ، پس بیایید چند روزی همینجا استراحت کنیم 00:26:03.860 --> 00:26:07.380 بعد اینکه همه خوب شدن ، راه میوفتیم 00:26:07.380 --> 00:26:11.580 یون فان ، فکرشم نمی‌کردم که توی یه چشم بهم زدن اینقدر مهم بشی 00:26:11.580 --> 00:26:16.990 چهار خانواده و فرقه آسمان تمام زورشون میزنن تا تو رو داشته باشن 00:26:16.990 --> 00:26:20.260 ببین لونگ یو ، میشه منو مسخره نکنی؟ 00:26:20.260 --> 00:26:21.540 کیه که بخواد اینقدر مهم باشه؟ 00:26:21.540 --> 00:26:27.220 آقای جیانگ تو یشم‌ خانواده اویانگ رو داری و انرژی شیطانی رو‌ 00:26:27.220 --> 00:26:29.960 برای بقیه سخته که متقاعد بشن 00:26:29.960 --> 00:26:32.490 که هیچ ارتباطی با شیاطین نداری 00:26:32.490 --> 00:26:36.060 اما کاری که امروز کردی 00:26:36.060 --> 00:26:39.560 زبونم بند آورده بود 00:26:39.560 --> 00:26:44.530 معنیش اینه که باور کردی با فرقه آسمان هیچ صنمی ندارم؟ 00:26:44.530 --> 00:26:47.860 هیچ‌کس نمیتونه خانواده ای که توش به دنیا میاد رو انتخاب کنه 00:26:47.860 --> 00:26:50.730 حتی اگه یون فان پسر جیانگ شیلی هستش ، تقصیر اون نیست 00:26:50.730 --> 00:26:54.920 کلی آدم بدکار هست که متعلق به خانواده های درستکار و اشراف زاده هستن 00:26:57.460 --> 00:27:02.010 آقای لونگ ، شخص بابصیرتی هست ، حتما منظوری داری 00:27:02.830 --> 00:27:05.980 به هر حال ، خوب خوبه و بد هم بد 00:27:05.980 --> 00:27:09.380 من هیچ کار اشتباهی نکردم ، پس چرا باید بترسم ؟ 00:27:09.380 --> 00:27:12.360 فقط سه روز گذشته و آقای هوانگ فو الان منو باور کردن 00:27:12.360 --> 00:27:15.460 فکر میکنم برای بقیه هم سخت نباشه که منو باور کنن 00:27:21.680 --> 00:27:25.980 به نظر میرسه که چهار خاندان افراد منطقی داره 00:27:25.980 --> 00:27:28.430 باور دارم که بی گناهی من 00:27:28.430 --> 00:27:31.490 به زودی اثبات میشه 00:27:31.490 --> 00:27:34.140 جیانگ یون فان ، اوه جیانگ یون فان 00:27:35.040 --> 00:27:40.910 نمیدونم که باید بهت بگم خیلی خوش بینی یا یه تختت کمه 00:27:41.960 --> 00:27:43.790 منظورت چیه ؟ 00:27:43.790 --> 00:27:46.430 چقدر راجب فرقه آسمان میدونی ؟ 00:27:46.430 --> 00:27:48.760 خیلی نمیدونم 00:27:48.760 --> 00:27:52.330 اما جوری که تو صحبت می‌کنی ، معلومه خیلی راجبشون میدونی 00:27:52.330 --> 00:27:53.950 یکم 00:27:53.950 --> 00:27:57.680 تار و مار اونا ۲۰ سال قبل یکی از حوادث مهمه . اینکه راجبش بدونی عجیب نیست 00:27:57.680 --> 00:28:01.740 بیست سال پیش؟ اون موقع تو‌بچه نبودی ؟ 00:28:02.330 --> 00:28:06.010 خانواده ام بهم گفتن ، تو هیچی راجبش نمیدونی ؟ 00:28:06.010 --> 00:28:09.740 البته که راجبش نمیدونم ، مادرم از دنیا رفت 00:28:09.740 --> 00:28:13.530 بابام هیچوقت بهم نگفت و من هیچوقت پدر واقعیم‌ رو‌ ندیدم 00:28:13.530 --> 00:28:14.890 کی می‌خواسته بهم بگه ؟ 00:28:14.890 --> 00:28:18.390 به نظر میرسه مجمع گیل یه بهشت ایزوله شده است 00:28:18.390 --> 00:28:21.790 چه بهشتی ؟ فقط یه کوهستانه برای پنهان شدن 00:28:22.310 --> 00:28:25.570 بذار بپرسم ، فرقه آسمان الان چیکار کردن؟ 00:28:25.570 --> 00:28:28.080 چرا همه اینقدر میترسن ؟ 00:28:28.080 --> 00:28:29.270 کار بدی انجام دادن ؟ 00:28:29.270 --> 00:28:33.430 بیشتر افراد فرقه آسمان ، یه سری مهارت های خاص داشتن 00:28:33.430 --> 00:28:36.760 بعضی از اونها تحت تاثیر انرژی شیطانی قرار گرفته بودند و تبدیل به شیطان شده بودن 00:28:36.760 --> 00:28:40.890 و بقیه انسان هایی بودن که از فرقه های عدالت جو‌ ترد شده بودن 00:28:40.890 --> 00:28:42.640 مهارت های خاص ؟ 00:28:43.130 --> 00:28:45.520 افرادی مثل دست خونین ؟ 00:28:48.450 --> 00:28:51.320 پس جیانگ شیلی چی؟ 00:28:51.320 --> 00:28:54.960 چرا بعد اینکه فهمیدن من پسرشم ، میخواستن‌ منو بکشن؟ 00:28:55.510 --> 00:28:59.880 چون باور دارم که شیاطین خوی متفاوت از انسان ها دارن 00:28:59.880 --> 00:29:05.090 باعث میشن که اونها کنترل خودشون از دست بدن و تبدیل به قاتل های تشنه به خون بشن 00:29:05.730 --> 00:29:08.080 واقعا داری راست میگی ؟ 00:29:08.080 --> 00:29:11.810 خب ، این فقط برای اون کسایی که فرق داشتن صدق میکنه 00:29:11.810 --> 00:29:14.060 دیگه اهمیت نمیدن که راسته یا دروغ 00:29:14.060 --> 00:29:15.940 لزوما حقیقت نداره 00:29:17.030 --> 00:29:22.280 به علاوه چهار خانواده برتر ، فرقه کوهستان شو هم مسئول برقراری عدالت توی دنیاست 00:29:22.280 --> 00:29:24.750 به خاطر همین ، کار عجولانه ای نمیکنن 00:29:24.750 --> 00:29:26.260 حق با خانم یوروعه 00:29:26.260 --> 00:29:28.420 من حتما باید حقیقت رو پیدا کنم 00:29:28.420 --> 00:29:31.590 حالا هر چی ، به خاطر من بود که 00:29:31.590 --> 00:29:34.030 زندگی آقای جیانگ توی خطر افتاد 00:29:34.030 --> 00:29:39.090 چطور ممکنه ؟ همش سربه هوایی خودم بود 00:29:39.090 --> 00:29:42.550 من قشقرق به پا کردم و به خانم شانگ‌گوان توهین کردم 00:29:42.550 --> 00:29:46.030 همش خودم شروع کردم ، و الان هم تو رو‌ گرفتار کردم 00:29:46.750 --> 00:29:48.510 خوبه که نمیخوای منو سرزنش کنی 00:29:48.510 --> 00:29:50.100 نمیکنم 00:29:51.570 --> 00:29:54.870 راستی ، شیائو من کجاست ؟ 00:29:54.870 --> 00:29:56.640 حتما رفته دنبال سایه سمی 00:29:56.640 --> 00:29:58.860 فکر نکنم امروز برگرده 00:29:58.860 --> 00:30:02.300 راستی یون فان ، واقعا نمیخوای فرار کنی؟ 00:30:02.300 --> 00:30:03.310 البته 00:30:03.310 --> 00:30:06.910 من زیر حرفم نمی‌زنم 00:30:06.910 --> 00:30:09.690 به علاوه من کاری نکردم،چرا باید فرار کنم ؟ 00:30:09.690 --> 00:30:15.560 میگم ، اگه واقعا معلوم شد که تو پسر جیانگ شیلی هستی 00:30:15.560 --> 00:30:19.890 چهار خانواده بدون درنگ تو‌رو‌ میکشن 00:30:21.040 --> 00:30:25.360 هیچ‌کس به اندازه خانم یوروی تو اینقدر معقول نیست 00:30:25.360 --> 00:30:29.090 رفتن به ارتفاعات شمشیرهای شکسته عاقبت خوبی نداره 00:30:29.710 --> 00:30:34.840 البته که میدونم ، اما می‌خوام بدونم که کی هستم 00:30:34.840 --> 00:30:37.800 نمیخوام که یه عمر به عنوان پسر شیطان زندگی کنم 00:30:37.800 --> 00:30:42.530 به علاوه ، دیگه از الان که بدتر نمیشه 00:30:42.530 --> 00:30:44.770 اگه با چهار خانواده برم یا فرقه آسمان 00:30:44.770 --> 00:30:49.110 در هر صورت کلکم کنده است 00:30:49.790 --> 00:30:54.870 حالا که تصمیمت گرفتی ، من باهات میام. بذار ببینیم که چهار خانواده چه تصمیمی میگیرن 00:30:54.870 --> 00:30:55.970 داداش خودمی 00:30:55.970 --> 00:30:57.290 منم باهات میام 00:30:57.290 --> 00:31:00.200 بی گناهیت رو ثابت میکنم و شاهدت میشم 00:31:00.200 --> 00:31:04.410 خانم یورو ، حرفات بهم دلگرمی داد 00:31:04.410 --> 00:31:05.620 عالیه 00:31:05.620 --> 00:31:09.390 شما دو تا باید مهربون بمونید و توی سفر همدیگر رو‌ حمایت کنید 00:31:13.470 --> 00:31:17.020 اوه راستی باید برم قرص درست کنم 00:31:22.000 --> 00:31:24.550 یورو صبر کن بیام 00:31:30.880 --> 00:31:33.710 همه داروهاشون خوردن 00:31:33.710 --> 00:31:37.300 آره خوردن ،همه حالشون خوبه نگران نباشید 00:31:37.300 --> 00:31:39.100 خوبه 00:31:39.100 --> 00:31:44.910 شیاگولین ، اینکه ازم طرفداری کردی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:44.910 --> 00:31:52.190 اما راستش ،اینکه کنار من مون ی باعث رنج‌کشیدنت شده 00:31:52.190 --> 00:31:54.200 شما اقرار میکنید ارباب 00:31:55.590 --> 00:31:57.500 آقای هوانگ فو مزاحمتون شدم ؟ 00:31:57.500 --> 00:32:00.510 بفرمایید آقای لونگ 00:32:03.200 --> 00:32:07.220 به نظر میرسه که تواناییتون بالاتر از بقیه است ، خیلی زود بهبود پیدا کردید 00:32:07.760 --> 00:32:11.270 من که خودم شرمنده کردم 00:32:11.270 --> 00:32:14.160 سالهای سال تمرین کردم 00:32:14.160 --> 00:32:18.280 اما حریف دود سمی اونها نشدم 00:32:18.280 --> 00:32:21.600 اگه کمک خانم یورو نبود 00:32:21.600 --> 00:32:26.270 مطمئنم که اینقدر زود خوب نمی‌شدم 00:32:26.270 --> 00:32:30.170 بدون اون همه تمرین ، داروی تنها 00:32:30.170 --> 00:32:33.360 نمیتونست باعث بهبودی شما بشه 00:32:33.980 --> 00:32:36.820 آقای شیا ، موافق نیستید ؟ 00:32:39.950 --> 00:32:43.980 دارو‌ و تمرین هر کدوم کار خودش کرده 00:32:43.980 --> 00:32:49.350 آقای هوانگ فو خوش شانس هستند که شما رو کنار خودشون دارن 00:32:49.850 --> 00:32:52.080 دقیقا 00:32:53.170 --> 00:32:57.630 لرد اگه امر دیگه ای ندارید ،من میرم 00:33:03.470 --> 00:33:06.430 آقای شیا خیلی بااستعداده 00:33:06.430 --> 00:33:09.920 فقط اینکه ... یکم گوشه گیره 00:33:09.920 --> 00:33:12.830 خجالت میکشه 00:33:12.830 --> 00:33:15.910 برادر شیا خیلی دوست ندارن حرف بزنه 00:33:15.910 --> 00:33:19.240 اگه بهتون توهین کرده ، من از طرف اون 00:33:19.240 --> 00:33:20.770 از شما عذرخواهی میکنم 00:33:20.770 --> 00:33:22.870 لرد شما اشتباه میکنید 00:33:22.870 --> 00:33:27.090 کنجکاو شدم ، چرا فرقه عدالت خواهی مثل شما 00:33:27.090 --> 00:33:30.760 اجازه داده که یک روح خونخوار شمشیر به عنوان دستیارش داشته باشه ؟ 00:33:32.750 --> 00:33:37.150 شمشیر من پس از نسل ها به من به ارث رسیده 00:33:37.150 --> 00:33:41.090 وقتی به من رسید ، قبلش جون خیلی ها رو‌گرفته بود 00:33:41.090 --> 00:33:44.260 گرچه همه تولدها از مرگ منشأ میگیره 00:33:44.260 --> 00:33:48.520 سال ها کشتار باعث شده تا روح‌عدالت خواهی به دنیا بیاد 00:33:49.070 --> 00:33:51.640 گرچه آقای شیا از پیشینه خون آلود شمشیر من متولد شده 00:33:51.640 --> 00:33:56.130 اما هرگز تمایلی به بدطینتی نداشته 00:33:56.130 --> 00:33:59.230 اون توی مهارت هاش حرف نداره 00:33:59.230 --> 00:34:01.100 درسته 00:34:02.550 --> 00:34:06.810 خب چرا توی شمشیر شما حلول کرده ؟ 00:34:06.810 --> 00:34:09.660 باید به خاطرش از کاهن یی پین تشکر کنم 00:34:09.660 --> 00:34:12.830 اون کسی بود که به برادر شیا پیشنهاد اینکار داد 00:34:12.830 --> 00:34:15.310 تا بتونه مهارت هاش تقویت کنه 00:34:15.310 --> 00:34:18.930 اون اینجوری میتونست همزمان از خانواده مون هم محافظت کنه 00:34:18.930 --> 00:34:22.790 بازم هیچکدوم از اینها بدون بزرگی شما ، ممکن نبوده 00:34:22.790 --> 00:34:27.080 من خیلی خوش شانسم که روح‌ محافظ شمشیر خانوادگیمون رو دارم 00:34:27.080 --> 00:34:29.490 من باید کسی باشم که خوش شانسه 00:34:29.490 --> 00:34:31.650 اما راستش بخواهید 00:34:32.750 --> 00:34:37.250 همون طوری که آدمای خوب و‌بد هستن ، روح های خوب و بد هم وجود دارن 00:34:37.250 --> 00:34:40.580 فرقه عدالت خواهی ، همیشه پرورشگاه خوبی ها نیست 00:34:40.580 --> 00:34:43.990 فقط به این خاطر که یه چیز شیطانی متولد شده به این معنی نیست که واقعا خودش هم شیطانیه 00:34:43.990 --> 00:34:46.360 آقای لونگ ، شما نسبت به سنتون 00:34:46.360 --> 00:34:50.930 خیلی باتجربه هستید . از بینشی که دارید مشخصه 00:34:50.930 --> 00:34:53.510 من از شما هم چیزای زیادی یاد گرفتم آقای هوانگ فو 00:34:53.510 --> 00:34:55.600 دیگه مزاحم استراحتتون نمیشم 00:34:55.600 --> 00:34:57.380 دیگه میرم 00:35:45.890 --> 00:35:49.520 ما رسیدیم 00:35:50.780 --> 00:35:52.570 اینقدر زود ؟ 00:35:55.580 --> 00:35:56.990 من خوبم 00:36:00.870 --> 00:36:02.280 یورو 00:36:04.520 --> 00:36:13.400 می‌خوام بگم ... توی عمارت تانگ ... وقتی توی چیز شرکت کردم 00:36:13.400 --> 00:36:14.730 مسابقه ؟ 00:36:14.730 --> 00:36:16.400 آره ، مسابقه 00:36:16.400 --> 00:36:18.160 مسابقه آزاد ؟ 00:36:19.190 --> 00:36:21.200 آره ، مسابقه آزاد 00:36:21.200 --> 00:36:23.090 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:36:24.510 --> 00:36:31.410 قبلا از من پرسید که .... میخوای ازدواج کنم 00:36:32.720 --> 00:36:35.470 تو گفتی که نمیخوای 00:36:36.680 --> 00:36:43.010 خب منظور اصلی من این بود که ... من هرگز بهش فکر نکرده بودم 00:36:43.010 --> 00:36:45.990 همچنین ، الان خوب بهش فکر کردم 00:36:45.990 --> 00:36:48.620 خب ... الان چی فکر می‌کنی ؟ 00:36:49.260 --> 00:36:53.220 می‌خوام... می‌خوام 00:36:53.220 --> 00:36:55.130 من ، من ، من 00:36:56.960 --> 00:36:58.710 چیکار می‌کنی ؟ 00:37:00.020 --> 00:37:03.370 یه پشه بود ، یه پشه بود 00:37:03.370 --> 00:37:06.480 خب ... میخوای چیکار کنی؟ 00:37:06.480 --> 00:37:14.160 می‌خوام .... می‌خوام... 00:37:16.410 --> 00:37:18.440 من... 00:37:20.210 --> 00:37:21.830 برگشتی ؟ 00:37:25.210 --> 00:37:26.820 من دیگه میرم 00:37:26.820 --> 00:37:28.350 باشه 00:37:40.750 --> 00:37:42.120 خوبه که برگشتی 00:37:54.310 --> 00:37:56.340 ۱۸بار 00:37:56.340 --> 00:37:57.990 ۱۸بار؟ 00:37:57.990 --> 00:38:01.840 توی دو ساعتی که اینجا بودی ۱۸بار آه کشیدی 00:38:01.840 --> 00:38:03.930 اینقدر زیاد؟ 00:38:04.480 --> 00:38:08.470 اگه چیز دیگه ای نیست ، لطفا برو می‌خوام استراحت کنم 00:38:10.190 --> 00:38:13.070 راستش ازت خواسته ای دارم 00:38:13.070 --> 00:38:15.000 میدونم از من چی میخوای 00:38:15.000 --> 00:38:18.650 میخوای راجب جیانگ شیلی و فرقه آسمان بدونی 00:38:18.650 --> 00:38:21.490 توی همین ۲ساعت ۸بار از من پرسیدی 00:38:21.490 --> 00:38:23.060 منم ۸بار جوابت دادم 00:38:23.060 --> 00:38:25.310 همه چیزایی که میدونستم و نمی‌دونستم بهت گفتم 00:38:25.310 --> 00:38:27.070 دیگه بیشتر از این پرسیدن فایده ای نداره 00:38:27.070 --> 00:38:27.860 اما 00:38:27.860 --> 00:38:32.240 باشه ، یه بار دیگه هم بهت میگم 00:38:32.240 --> 00:38:35.300 شیاطین توسط نیوا توی دنیای زیرین مهر و موم شده بودن 00:38:35.300 --> 00:38:37.820 چون وقتی میخواستن جاودانه بشن ، جرم های وحشتناکی مرتکب شدن 00:38:37.820 --> 00:38:42.040 جیانگ شیلی نواده شن نونگ بود ، به خاطر همین قدرت خارق العاده ای داشت. (شن نونگ یه فرزانه خدامانند هست که یکی از سه بزرگواری بود که دنیا رو با هم ساختن ) 00:38:42.040 --> 00:38:44.960 همچنین اون از محدود شیاطینی بود که توی دنیای انسان ها مونده بود 00:38:44.960 --> 00:38:47.280 از لحاظ فنی قلمرو شیاطین و انسان ها جداست 00:38:47.280 --> 00:38:48.900 اما این جدایی خیلی هم مطرح نیست 00:38:48.900 --> 00:38:51.290 گاهی اوقات یه شکاف های بوجود میاد 00:38:51.290 --> 00:38:55.340 اون غار سمی که دفعه پیش دیدی یکی از همون هاست 00:38:55.340 --> 00:38:57.850 مثل یه دروازه برای عبور میمونه 00:38:57.850 --> 00:38:59.910 اما این شکاف ها خیلی کم هستند و از هم دورن 00:38:59.910 --> 00:39:02.070 شیاطینی که به دنیای انسان ها میان 00:39:02.070 --> 00:39:05.450 شانس اثبات خودشون پیدا می‌کنند 00:39:09.750 --> 00:39:12.210 اما این چیزی نیست که تو میخواستی از من بپرسی مگه نه؟ 00:39:14.670 --> 00:39:16.350 من 00:39:17.750 --> 00:39:19.180 بگو به چی فکر می‌کنی 00:39:19.180 --> 00:39:22.730 لونگ یو ، یه مسئله ای هست که واقعا توش موندم 00:39:26.240 --> 00:39:28.600 در مورد خانم یوروعه 00:39:32.960 --> 00:39:35.460 به نظر میرسه که بلاخره میخوای حقیقت رو بگی 00:39:36.140 --> 00:39:39.740 اینجوری نبوده که من نخواسته باشم حقیقت رو بگم فقط اینکه نمی‌دونستم چجوری بگمش 00:39:39.740 --> 00:39:42.310 نمیدونی چجوری به یورو بگی دوسش داری؟ 00:39:43.490 --> 00:39:45.780 درسته 00:39:45.780 --> 00:39:50.410 فقط جلوش وایستا و صاف تو چشماش نگاه کن 00:39:50.410 --> 00:39:54.480 و با صدای رسا بگو که دوسش داری 00:39:54.480 --> 00:39:56.060 اما اگه اون از من خوشش نیاد چی؟ 00:39:56.060 --> 00:39:57.540 غیرممکنه 00:39:58.110 --> 00:40:02.130 اون توی این سفر کلی سختی رو تحمل کرده 00:40:02.130 --> 00:40:04.020 خانم تانگ اصلا به این چیزا اهمیت نمیده 00:40:04.020 --> 00:40:07.190 اگه تو رو دوست نداشت ، پس چرا باید این چیزا رو‌تحمل میکرد 00:40:08.530 --> 00:40:10.270 درسته 00:40:10.270 --> 00:40:15.110 اگه من نمیومدم میخواستی اعتراف کنی ؟ 00:40:15.110 --> 00:40:16.760 ممکن بود 00:40:16.760 --> 00:40:18.490 عه اگه میدونستم یه جا قایم میشدم داداش 00:40:18.490 --> 00:40:20.390 نه درست نیست 00:40:21.270 --> 00:40:23.510 فکر میکنم درست سر وقت اومدی 00:40:23.510 --> 00:40:26.190 اگه به خانم یورو اعتراف میکردم ، قطعا پشیمون میشدم 00:40:26.190 --> 00:40:27.590 برای چی پشیمون؟ 00:40:27.590 --> 00:40:29.640 شما دو تا همدیگرو دوست دارید 00:40:29.640 --> 00:40:32.940 اینکه دونفری که عاشق هم هستن ، پیش هم بمونیم چه پشیمونی داره؟ 00:40:35.090 --> 00:40:36.120 ۱۹بار 00:40:36.120 --> 00:40:39.090 میدونم ، اینقدر نشمار 00:40:39.620 --> 00:40:44.460 اگه دو ماه پیش بود ،بدپن اینکه درنگ کنم احساساتم رو به خانم یورو میگفتم 00:40:45.070 --> 00:40:47.530 اما الان - الان چی ؟ - 00:40:47.530 --> 00:40:50.010 من حتی نمیدونم انسانم یا شیطان 00:40:50.010 --> 00:40:51.780 اگه واقعاً پسر جیانگ شیلی باشم 00:40:51.780 --> 00:40:53.400 پس همه می‌خوان که من بمیرم 00:40:53.400 --> 00:40:56.330 پس فکر نمیکنی که خانم یورو هم _ خانم یورو چی؟ - 00:40:57.070 --> 00:41:00.260 دوست داشتن یه نفر چه ربطی به تولد اون داره؟ 00:41:00.260 --> 00:41:03.930 مطمئنم که خانم یورو اینقدرا هم غیرمنطقی نیست 00:41:08.630 --> 00:41:10.500 تعجبی نداره 00:41:10.500 --> 00:41:15.040 تعجبی نداره‌ که همش راجب جیانگ شیلی و فرقه آسمان میپرسیدی 00:41:19.100 --> 00:41:22.330 یون فان ، بذار یه سوال ازت بپرسم 00:41:22.330 --> 00:41:24.560 باید جدی جواب بدی 00:41:25.190 --> 00:41:27.020 چیه ؟ 00:41:29.420 --> 00:41:34.200 اگه واقعا پسر جیانگ شیلی باشی ، احساساتت نسبت به یورو عوض میشه؟ 00:41:34.200 --> 00:41:36.330 البته که نه 00:41:36.990 --> 00:41:39.630 چیکار می‌کنی ؟ - به من نگو ، برو به یورو بگو - 00:41:39.630 --> 00:41:40.390 الان؟ 00:41:40.390 --> 00:41:41.990 همین الان 00:41:41.990 --> 00:41:44.930 الان وقت خوبی نیست - برو ببینم - 00:42:52.070 --> 00:42:54.140 خانم یورو 00:42:55.180 --> 00:42:58.050 هنوز نخوابیدی ؟ 00:43:27.030 --> 00:43:31.870 خانم یورو ، مهم نیست که میتونی بشنوی یا نه 00:43:31.870 --> 00:43:37.580 می‌خوام یه چیزی بهت بگم که خیلی وقت پیش میخواستم بگم 00:43:39.810 --> 00:43:44.620 من عاشقت شدم 00:43:45.680 --> 00:43:52.160 امیدوارم... امیدوارم بعد اینکه همه چی تموم شد 00:43:52.820 --> 00:43:55.770 بتونیم تا ابد کنار هم بمونیم 00:43:57.590 --> 00:43:59.990 از ته قلبم 00:44:00.000 --> 00:46:59.990 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.