WEBVTT 00:01:35.590 --> 00:01:41.160 قسمت ۱۱ 00:02:04.520 --> 00:02:10.370 آقایون باید با هم رک‌ باشن . آقای لونگ اگه چیزای برای گفتن داری بفرما 00:02:12.190 --> 00:02:15.670 حالا که‌ خودتون خواستید ،پس منم رک‌ حرف میزنم 00:02:16.530 --> 00:02:18.880 مهارت های شما نزدیک عالین 00:02:18.880 --> 00:02:21.510 مثل یه اژدها توی آسمون حرکت میکنید 00:02:21.510 --> 00:02:23.990 اگه بخواهید میتونید یه شمشیر فرزانه بشید 00:02:23.990 --> 00:02:28.520 و کار های فوق العاده ای بکنید ، نیازی نیز زیردست بقیه باشید 00:02:28.520 --> 00:02:31.180 و خدمتکار خاندان هوانگ فو 00:02:37.290 --> 00:02:39.310 به خاطر تعریف سخاوتمندانه ات ممنون 00:02:40.490 --> 00:02:44.890 ارباب من یک انسان عادله که حاضره بار خانواده اش رو 00:02:44.890 --> 00:02:47.200 توی سختی ها و مرارت ها به دوش بکشه ، قلب اون خیلی بزرگه 00:02:47.200 --> 00:02:49.720 با اینکه با پسر جیانگ شیلی رو به رو شد 00:02:49.720 --> 00:02:54.790 اما قوه قضاوتش به خاطر تجربیات قبلی که داشته تحت تاثیر قرار نگرفته 00:02:54.790 --> 00:02:58.130 فکر میکنم آقای جیانگ خودش متوجه قضیه شده 00:02:58.730 --> 00:03:04.000 این یه افتخار بزرگ برای منه که به ارباب خدمت کنم 00:03:04.000 --> 00:03:06.520 ممکنه اینطوری باشه ، اما 00:03:06.520 --> 00:03:09.450 نباید بذارید این بهتون لکه ای وارد کنه 00:03:13.660 --> 00:03:17.490 «یه فرد قدرتمند استحقاق پادشاهی داره» 00:03:17.490 --> 00:03:19.830 این طبیعیه 00:03:21.090 --> 00:03:24.810 «قوی به ضعیف حکمرانی می‌کنه » این فقط شعار قبیله های جنگ طلبه 00:03:24.810 --> 00:03:26.750 و راه درست جهان نیست 00:03:26.750 --> 00:03:30.530 این از خوش شانسی منه که کنار اربابی کار کنم که منو درک می‌کنه 00:03:30.530 --> 00:03:34.180 و نگاه از بالا به پایین نداره 00:03:34.950 --> 00:03:39.370 حیف که من نمیتونم بار دوش ارباب رو‌ حمل کنم 00:03:41.170 --> 00:03:44.720 حرفاتون خیلی برام عجیبه 00:03:44.720 --> 00:03:47.580 شما یه روح شمشیر نایاب هستید 00:03:47.580 --> 00:03:51.660 که قدرت برنده شدن توی مبارزه رو داره. چرا این رو نادیده میگیرید 00:03:54.050 --> 00:03:56.300 از یه ارشد شنیدم 00:03:57.260 --> 00:04:01.460 قدرت یه شمشیر به قدرت قلب بستگی داره 00:04:03.020 --> 00:04:04.880 قدرت قلب؟ 00:04:07.730 --> 00:04:12.620 شمشیر هم می‌تونه بکشه و هم نجات بده 00:04:14.150 --> 00:04:18.510 من جون های بیشماری دیدم که به خاطر شمشیر به هلاکت رسیدند 00:04:18.510 --> 00:04:22.390 و به خاطر همین میدونم «مهربون بودن همون قوی بودنه » 00:04:23.780 --> 00:04:26.650 مهربون بودن قوی بودنه؟ 00:04:29.300 --> 00:04:34.800 آقای لونگ ، قدرتمند واقعی کسیه که از ضعیف مراقبت می‌کنه نه کسی که براش دام پهن می‌کنه 00:04:34.800 --> 00:04:37.960 هرچقدر یک نفر بزرگتر باشه ، مسؤلیت هاش هم بزرگتره 00:04:37.960 --> 00:04:41.690 قلب اونها باید از بقیه رئوف تر باشه 00:04:43.560 --> 00:04:46.030 این دنیا پر از بی عدالتیه 00:04:46.030 --> 00:04:49.380 پس کی اونقدر دل گشاده ای داره که فراموش کنه؟ 00:04:49.380 --> 00:04:54.870 یه روزی شیاطین و انسان ها میتونن در صلح کنار هم زندگی کنن 00:04:54.870 --> 00:04:57.030 بلآخره میفهمی 00:04:57.030 --> 00:05:00.850 نمیخوای این دنیا رو با دستای خودت بسازی؟ 00:05:01.780 --> 00:05:04.040 آقای لونگ هنوز متوجه نشدی 00:05:04.040 --> 00:05:08.270 اون دنیا با قدرت ساخته نمیشه 00:05:08.270 --> 00:05:12.160 بلکه با مهربانی ساخته میشه 00:05:12.860 --> 00:05:15.420 من توانایی ساختنش رو‌ ندارم 00:05:15.420 --> 00:05:18.910 من فقط میتونم خودم بهتر کنم 00:05:19.590 --> 00:05:21.880 از کدوم مهربونی صحبت می‌کنی ؟ 00:05:24.090 --> 00:05:26.550 احتمالا از آقای هوانگ فو صحبت می‌کنی ؟ 00:05:28.100 --> 00:05:31.360 مهم نیست وی ،اما برادر شیا 00:05:31.360 --> 00:05:35.790 بی تردید به شمشیر زن بی همتا هستید 00:05:35.790 --> 00:05:40.370 از صمیم قلب شما رو تحسین میکنم - باعث افتخارمه - 00:05:43.810 --> 00:05:46.160 لرد ،آمادگی ها انجام شده ،هر وقت که بخواهیم میتونیم بریم 00:05:46.160 --> 00:05:47.150 باشه ، فهمیدم 00:05:47.150 --> 00:05:48.750 بله 00:05:48.750 --> 00:05:50.580 همه چیز مرتب شده 00:05:50.580 --> 00:05:54.810 به سمت ارتفاعات شمشیرهای شکسته میریم 00:05:54.810 --> 00:05:57.210 اونجا اقامتگاه خانوادگی منه 00:05:57.210 --> 00:06:00.420 همه میتونن خیلی خوب اونجا استراحت کنن 00:06:00.420 --> 00:06:03.790 اما قبل اینکه برسیم اونجا سختی میکشیم 00:06:03.790 --> 00:06:06.990 خوبه ، تا وقتی که اقامتگاه شما شراب و غذای خوب داشته ما مشکلی نداریم 00:06:06.990 --> 00:06:09.740 به نظر میرسه آقای لونگ یو ، شراب خور قهاریه 00:06:09.740 --> 00:06:11.260 پس بیایید سریعتر بریم 00:06:11.260 --> 00:06:15.570 من بیشتر از شما مایلم که باهاتون بنوشم 00:06:28.890 --> 00:06:32.860 غذا ، غذا ، غذا - همه فکر و‌ذکرت همینه ، من هنوز هیچی نخوردم 00:06:32.860 --> 00:06:36.320 اینقدر تابت میدم حالت بد بشه ، غذا یادت بره 00:06:59.850 --> 00:07:03.180 لرد هوانگ فو ، گفتید اینجا مشهورترین شهره 00:07:03.180 --> 00:07:05.320 ولی اصلا شبیهش نیست 00:07:05.320 --> 00:07:07.220 یه چیزی درست نیست 00:07:08.780 --> 00:07:11.550 زودباشید برید 00:07:11.550 --> 00:07:13.390 بلند شید - چه خبره ؟- 00:07:13.390 --> 00:07:15.240 اونها نمیخوان برن 00:07:15.240 --> 00:07:17.790 نمیتونید اینجا بمونید ، زودباشید برید 00:07:17.790 --> 00:07:21.060 زودباشید ، پاشید برید 00:07:21.060 --> 00:07:22.860 خیلی دارن زیاده روی میکنن 00:07:22.860 --> 00:07:24.320 کافیه 00:07:25.130 --> 00:07:28.650 بسه ، چطور آدمای بی دفاع رو‌میزنید 00:07:28.650 --> 00:07:32.480 خانم ما داریم کارمون انجام میدیم ، به تو ربطی ندارند ، زودباش برو 00:07:32.480 --> 00:07:36.660 منظورت چیه که به من ربطی نداره؟ ما همون شهروندای این شهریم ، مسائل اونا مسائل منم هست 00:07:36.660 --> 00:07:38.930 این افراد بیمارن 00:07:38.930 --> 00:07:42.010 اگه اونارو نندازیم بیرون کل شهر مریض میشن 00:07:42.010 --> 00:07:45.090 اگه مریضن باید مداواشون کنیم ، اگه اونا رو بندازیم بیرون 00:07:45.090 --> 00:07:46.870 یعنی حکم مرگشون امضا کردیم 00:07:46.870 --> 00:07:49.000 هی داری ازشون دفاع می‌کنی 00:07:49.000 --> 00:07:51.510 نگو که ... تو هم همین مریضیو داری 00:07:51.510 --> 00:07:53.030 افراد ، بگیریدش 00:07:53.030 --> 00:07:55.460 صبر کنید- ولم کنید - 00:07:56.260 --> 00:07:58.560 شماها دارید چیکار میکنید - 00:07:58.560 --> 00:08:00.970 من هوانگ فو‌ ژو‌ هستم 00:08:00.970 --> 00:08:03.140 احوال شما ، لرد هوانگ فو 00:08:03.140 --> 00:08:06.730 من در حال انجام وظیفه هستم ، این افراد باید از شهر بیرون انداخته بشن 00:08:06.730 --> 00:08:09.150 چی شده ؟ 00:08:09.150 --> 00:08:12.620 لرد ، شما نمی‌دونید ، یه بیماری توی شهر پخش شده 00:08:12.620 --> 00:08:14.920 این افراد همشون گرفتن 00:08:14.920 --> 00:08:17.480 طبیبان هیچ‌ راهی برای درمان اونها ندارن 00:08:17.480 --> 00:08:20.250 راه دیگه ای نیست ، دادرس دستور دادن 00:08:20.250 --> 00:08:22.390 برای همین چاره دیگه ای نداریم 00:08:22.390 --> 00:08:24.620 فقط میتونیم اونها رو بندازیم بیرون 00:08:24.620 --> 00:08:26.570 شما ها نگهبان های محلی نیستید؟ 00:08:26.570 --> 00:08:29.290 مگه وظیفه شما کمک به اونها نیست؟ 00:08:29.290 --> 00:08:32.580 به علاوه این خانم جوان راست میگه ، اگه اونا مریضن 00:08:32.580 --> 00:08:35.780 باید دنبال یه راه برای درمانشون باشید نه اینکه اونا رو بندازید بیرون 00:08:35.780 --> 00:08:38.060 رفیق مگه بهت نگفتم 00:08:38.060 --> 00:08:41.030 طبیبا نتونستن راهی برای درمانشون پیدا کنن 00:08:45.800 --> 00:08:48.520 خانم چی شد 00:08:48.520 --> 00:08:50.650 طبق حرف خانم یورو 00:08:50.650 --> 00:08:53.660 دو تا احتمال وجود داره 00:08:53.660 --> 00:08:56.440 تا این حجم از مسمومیت توضیح بده 00:08:56.440 --> 00:08:58.750 اونا چین؟ 00:08:58.750 --> 00:09:03.080 سم یا تو آبه یا تو غذا 00:09:03.080 --> 00:09:06.120 اما .. اگه اینجوری بود 00:09:06.120 --> 00:09:08.810 پس باید کل شهر مسموم میشدند 00:09:08.810 --> 00:09:13.080 لرد ، من اون خانم جوان رو معاینه کردم 00:09:13.080 --> 00:09:16.960 اون به طور خفیفی مسموم شده ، سمش خیلی قوی نبوده 00:09:16.960 --> 00:09:19.880 علائم بعضیا ظاهر شده و برای بقیه آشکار شده 00:09:19.880 --> 00:09:23.290 احتمالا به بنیه هر فرد بستگی داره 00:09:23.290 --> 00:09:26.220 کی اونا رو مسموم کرده؟ 00:09:26.220 --> 00:09:29.030 من افراد فرستادم تاهر منبع آب 00:09:29.030 --> 00:09:32.180 و غذا رو بررسی کنن 00:09:32.180 --> 00:09:36.020 لرد ، یه نفر گزارش کرده که به هیولا رو‌نزدیک رودخونه دیده 00:09:36.020 --> 00:09:39.020 یه هیولا ؟ چه شکلی بوده؟ 00:09:39.020 --> 00:09:42.120 اونا هیچ‌ جزییاتی ندادن ، فقط اینکه شبیه یه اسب بوده 00:09:42.120 --> 00:09:45.350 اینم همون نزدیکیا پیدا کردن 00:09:45.350 --> 00:09:47.040 مرخصی 00:09:57.850 --> 00:10:01.910 ممکنه که ... یه شیطان از دنیای زیرین باشه ؟ 00:10:01.910 --> 00:10:03.720 ممکنه 00:10:03.720 --> 00:10:08.560 اون رودخونه منشأ اصلی آب شهره 00:10:08.560 --> 00:10:10.040 میرم یه نگاهی بندازم 00:10:10.040 --> 00:10:14.420 اگه اونجا منبع سم باشه ، آسون تره که پادزهر رو پیدا کنیم 00:10:14.420 --> 00:10:19.020 منم باهات میام ، تا حالا هیچوقت و هیچ چیز نتونسته منو مسموم کنه ، میتونم کمک کنم 00:10:19.020 --> 00:10:21.570 لرد هوانگ فو‌، میشه منم برم؟ 00:10:21.570 --> 00:10:23.530 ضمانت میکنم که حتما برمی‌گردم 00:10:23.530 --> 00:10:25.660 آقای جیانگ ، تو خیلی فروتنی 00:10:25.660 --> 00:10:28.510 من بهت اعتماد دارم ، برو 00:10:29.470 --> 00:10:32.730 از اونجایی که به شیاطین مربوطه منم می‌خوام یه نگاه بندازم 00:10:37.780 --> 00:10:39.660 یورو خسته ای؟ 00:10:39.660 --> 00:10:41.740 خوبم ، فقط یکم خسته ام 00:10:41.740 --> 00:10:44.280 خوب چطوره برگردی و استراحت کنی 00:10:44.280 --> 00:10:46.530 توی این سفر نتونستی خیلی استراحت کنی 00:10:46.530 --> 00:10:49.710 و الان داری توی کوهستان با ما دو نفر راه میری 00:10:49.710 --> 00:10:50.730 عیبی نداره 00:10:50.730 --> 00:10:54.790 چطور عیبی نداره؟ چطور ممکنه که یه دختر بندازیم تو خطر؟ 00:10:54.790 --> 00:10:59.640 اگه بقیه بفهمن آبروی من میره 00:10:59.640 --> 00:11:04.250 ضمانت میکنم که بقیه نفهمن ، اینجوری هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:11:09.160 --> 00:11:11.130 باید اون بالا باشه 00:11:39.900 --> 00:11:42.930 اون دختر کوچولو شیطانه؟ 00:11:42.930 --> 00:11:44.430 ممکنه 00:11:48.980 --> 00:11:51.350 یون فان ، یون فان 00:11:52.780 --> 00:11:55.300 دختر کوچولو ، دیگه تو آبا سم‌ نریز 00:11:55.300 --> 00:11:58.020 اگه به کارت ادامه بدی ، همه افراد شهر میمیرن 00:12:08.250 --> 00:12:10.270 اون یه کیرین یخیه 00:12:10.270 --> 00:12:12.230 از کجا میدونی ؟ 00:12:20.940 --> 00:12:23.600 یورو ، سم‌ رو‌ شناختی ؟ 00:12:30.440 --> 00:12:35.080 ما به خونش برای درمان اونایی که مسموم شدن نیاز داریم 00:12:35.080 --> 00:12:38.460 اون مجروح شده ، نمیتونه خیلی دور رفته باشه 00:12:45.920 --> 00:12:49.500 بیایید جدا بشیم و دنبالش بگردیم ،گونه اونا وحشی نیستن 00:12:50.230 --> 00:12:51.650 بریم 00:13:52.080 --> 00:13:54.100 چیکار میکنی؟ کی هستی ؟ 00:13:54.100 --> 00:13:57.730 خانم اون‌ فقط یه بچه است ،برای چی میخوای بکشیش؟ 00:13:57.730 --> 00:14:01.270 خب بچه باشه ، اون یه شیطانه 00:14:20.410 --> 00:14:23.210 ولم کن - زودباش برو - 00:14:55.310 --> 00:14:58.310 برای چی جلوی منو میگیری ؟ تو کدوم خری هستی ؟ 00:14:58.310 --> 00:15:00.360 منم اومدم دنبال کیرین یخی 00:15:00.360 --> 00:15:02.890 حالا که اون مجروحه ، مجبوری که بکشیش؟ 00:15:02.890 --> 00:15:06.660 اون انسان نیست ، اون یه هیولای بی ارزشه که انسان ها رو‌ می‌کشه 00:15:06.660 --> 00:15:09.190 به خاطر ظاهرش گول نخور 00:15:09.190 --> 00:15:11.360 خانم ، خیلی آدم ظالمی هستی 00:15:11.360 --> 00:15:14.190 چطور نمیتونی بین هیولای واقعی و اون تفاوت قائل بشی؟ 00:15:30.650 --> 00:15:34.400 استاد ، لونگ یو تمومش کنید 00:15:34.400 --> 00:15:38.210 استاد؟ لونگ یو ولش کن ، اون یکی از ماست 00:15:38.210 --> 00:15:41.370 من با زنا نمیجنگم . به خاطر یورو 00:15:41.370 --> 00:15:43.750 تمومش میکنم 00:15:49.890 --> 00:15:51.010 استاد 00:15:51.010 --> 00:15:55.270 یورو این مرد از هیولا مراقبت کرد ، اون حتما با دنیای زیرین به ارتباطی داره 00:15:55.270 --> 00:15:58.180 به عنوان شاگرد کوهستان شو ، چطور میتونی با این افراد دوست باشی 00:15:58.180 --> 00:16:01.050 یورو ، تو شاگرد کوهستان شو‌ هستی ؟ 00:16:01.960 --> 00:16:03.810 و تو کدوم خری هستی ؟ 00:16:03.810 --> 00:16:05.530 من دوست یورو هستم 00:16:05.530 --> 00:16:08.710 اون از یه دوست بیشتره 00:16:11.410 --> 00:16:13.960 کی هستی ؟ چرا شیطون نجات دادی ؟ 00:16:13.960 --> 00:16:17.860 چون دوست داشتم ، فکر می‌کنی میتونستی جلوی منو‌ بگیری ؟ 00:16:17.860 --> 00:16:21.850 ارشد ، لونگ یو قصد نجات شیطان نداشته ، ما خودمون هم دنبالش بودیم 00:16:21.850 --> 00:16:23.650 حتما سوءتفاهمی پیش اومده 00:16:23.650 --> 00:16:27.700 آره ، استاد ، لونگ یو یه آدم خوبه 00:16:27.700 --> 00:16:30.270 خب مسئله اینه که ، دوست دخترش قالش گذاشته 00:16:30.270 --> 00:16:33.950 به خاطر همین عصبانیتش روی شما خالی کرد ، لطفا به دل نگیرید 00:16:33.950 --> 00:16:36.570 ما همون مهمون آقای هوانگ فو هستیم 00:16:36.570 --> 00:16:41.500 استاد ، همراه ما بیایید تا بهتون توضیح بدیم 00:17:00.120 --> 00:17:04.630 خانم لینگ یین شما یکی از هفت فرزانه شو‌ هستید ، ببخشید که برای استقبالتون نیومدم بیرون ، 00:17:04.630 --> 00:17:06.280 نفرمایید ، لرد 00:17:06.280 --> 00:17:09.640 خانم یورو چطور که هیچوقت نگفته بودید که 00:17:09.640 --> 00:17:12.120 استادت یکی از هفت فرزانه شو‌ هستش 00:17:12.120 --> 00:17:17.090 من از بچگی مریض بودم ، با این حال اونا منو به شاگردی قبول کردند 00:17:17.090 --> 00:17:21.960 چطور میتونستم آبروی استادم با گفتن این مسئله ببرم؟ 00:17:21.960 --> 00:17:25.750 من فکر میکردم که تمام هفت فرزانه سنشون زیاده 00:17:25.750 --> 00:17:30.560 هرگز فکرش نمی‌کردم که یکی از اونها اینقدر جوون باشه 00:17:30.560 --> 00:17:34.400 فایده اش چیه؟ به اندازه همون سن‌بالا ها سرکش و قده 00:17:39.070 --> 00:17:42.520 آقای لونگ یو و بقیه تمام تلاششون کردن 00:17:42.520 --> 00:17:45.740 تا مسئله سم‌ رودخونه رو‌حل کنن ، اونها آدمای خوبین 00:17:45.740 --> 00:17:48.650 حتما واسه آقای لونگ یو سوتفاهم شده 00:17:48.650 --> 00:17:51.320 که علیه خانم لینگ یین مبارزه کرده 00:17:51.320 --> 00:17:54.820 اون شیطون توی آب سم ریخته بود و باید از بین می‌رفت 00:17:54.820 --> 00:17:58.230 اون به شیطان کمک کرده ، اون دوست ما نیست 00:17:58.230 --> 00:18:01.270 لرد ، کیرین یخی فقط داشت زخمش رو‌ توی آب میشست 00:18:01.270 --> 00:18:05.380 برای همین از قصد کسی رو‌مسموم نکرده 00:18:05.380 --> 00:18:07.620 میتونستم حس کنم که به خاطر کاری که کرده پشیمونه 00:18:07.620 --> 00:18:09.950 ما باید نسبت به این مسئله بخشنده تر باشیم 00:18:09.950 --> 00:18:12.020 پشیمون؟ 00:18:12.580 --> 00:18:15.710 فکر کنم که طلسمت کرده 00:18:16.520 --> 00:18:20.720 من اونو زخمی کردم 00:18:20.720 --> 00:18:22.910 چون میخواست به یه شهروند آسیب بزنه 00:18:27.210 --> 00:18:29.050 چطور ممکنه ؟ 00:18:29.050 --> 00:18:33.340 اون وارد شهر شد و میخواست به یکی آسیب بزنه که من پیداش کردم 00:18:33.340 --> 00:18:37.070 سعی کردم جلوش بگیرم ، اما خیلی دیر شده بود 00:18:37.070 --> 00:18:40.070 کیرین یخی اونو کشته بود 00:18:40.070 --> 00:18:44.390 اون موقع به شکل به دختر بچه بود 00:18:44.390 --> 00:18:49.240 اون زخمی بود که فرار کرد. ایندفعه هم میخواستم جونش بگیرم 00:18:49.240 --> 00:18:51.460 اما آقای لونگ یو مانع من شد 00:18:51.460 --> 00:18:53.890 میترسم که این شروع بقیه دردسرا باشه 00:18:54.940 --> 00:18:56.730 من واقعا نمی‌فهمم 00:18:56.730 --> 00:19:01.390 اگه کیرین یخی واقعا میخواست به بقیه آسیب بزنه چرا باید در قالب یه دختر بچه خودش نشون میداد 00:19:01.390 --> 00:19:04.050 و وارد شهر میشد؟ مگر اینکه واقعا احمق بوده باشه 00:19:04.050 --> 00:19:06.510 یا اینکه قضیه فراتر از اون چیزی بوده که دیدید 00:19:06.510 --> 00:19:10.450 تو همیشه از هیولا ها دفاع می‌کنی ، قصدت چیه ؟ 00:19:12.030 --> 00:19:15.680 فقط میترسم که خیرخواهی شما جون یه آدم بیگناه رو‌ بگیره 00:19:15.680 --> 00:19:18.230 سرکشی شما ممکنه کورتون کرده باشه 00:19:18.230 --> 00:19:20.450 تا حقیقت نبیند 00:19:20.450 --> 00:19:25.310 کورم‌ کرده باشه؟ بی گناه ؟ چقدر خنده دار 00:19:25.310 --> 00:19:28.420 شما سعی کردید بدون تحقیق جون یک نفر رو‌ بگیرید 00:19:28.420 --> 00:19:29.900 اون یه شیطان بود 00:19:29.900 --> 00:19:33.220 این ماموریت منه که با کشتن اونها آرامش رو‌ به دنیا برگردونم 00:19:33.220 --> 00:19:36.070 اگه دوباره ببینمش 00:19:36.070 --> 00:19:38.180 قیمه قیمه اش میکنم 00:19:38.180 --> 00:19:40.790 استاد ، اون نباید بمیره 00:19:40.790 --> 00:19:43.390 خون اون هم سمه و هم پادزهر 00:19:43.390 --> 00:19:45.400 ما برای نجات جون مردم بهش نیاز داریم 00:19:45.400 --> 00:19:49.560 آره ،چطوره اونو بگیریم و ازش بپرسیم 00:19:49.560 --> 00:19:53.320 که چرا اینکار کرده ،بعدش هم یه تصمیم درست بگیریم 00:19:54.480 --> 00:19:59.330 خانم لینگ یین ،جون شهروندان توی اولویته 00:19:59.950 --> 00:20:04.400 ما فقط خونش رو‌لازم داریم ، نیازی نیست که زنده باشه - استاد - 00:20:04.400 --> 00:20:05.970 بی خود زحمت نکش 00:20:05.970 --> 00:20:09.990 من اصلا نمیذارم هیچ شیطانی از دستم در بره 00:20:11.620 --> 00:20:16.510 با اینکه اون یه شیطانه ، دلیلی نداره که بهش رحم نکنیم 00:20:18.610 --> 00:20:23.260 یورو اگه کیرین یخی گیر استادت بیوفته میمیره 00:20:23.260 --> 00:20:27.850 اصلا زنده نمیمونه ، استادت خیلی یه دنده است 00:20:27.850 --> 00:20:31.430 عدم انعطافش اونو خیلی نفرت انگیز می‌کنه 00:20:31.430 --> 00:20:35.550 خب اونم دلایل خودش داره 00:20:37.230 --> 00:20:38.510 مثلاً چه دلایلی؟ 00:20:38.510 --> 00:20:43.130 من حق اینو ندارم که در مورد مسائل اون صحبت کنم 00:20:43.130 --> 00:20:46.150 یورو ، استادت و لونگ یو الان دیگه رابطه شوند خیلی خرابه 00:20:46.150 --> 00:20:49.320 فکر میکنم باید راجبش صحبت کنی 00:20:50.920 --> 00:20:52.880 اون از شیاطین تا مغز استخوانش متنفره 00:20:52.880 --> 00:20:56.320 این دیگه خیلی غیرمنطقیه 00:20:56.320 --> 00:21:00.630 اگه چیزی نگی ، سوتفاهم ها بزرگتر و بزرگتر میشه 00:21:00.630 --> 00:21:03.350 این حتی ممکنه آبروی هفت فرزانه شو‌ به خطر بندازه 00:21:06.890 --> 00:21:11.160 استاد یه خواهر بزرگتر داره 00:21:11.160 --> 00:21:14.570 اسمش لینگ بو هستش ، اون هم اهل کوهستان شو بود. 00:21:14.570 --> 00:21:16.760 ولی عاشقِ یه پسر 00:21:16.760 --> 00:21:18.980 از دنیای زیرین شد 00:21:18.980 --> 00:21:21.320 درست مثل مامانم ؟ 00:21:22.290 --> 00:21:24.120 اون میدونست که این برخلاف قوانینه 00:21:24.120 --> 00:21:26.880 اما نمیتونست احساسات خودش کنترل کنه 00:21:26.880 --> 00:21:32.290 اون حتی ظرف مقدس رو هم به خاطر اون دزدید 00:21:32.290 --> 00:21:34.170 چی گفتی ؟ 00:21:34.170 --> 00:21:37.730 فقط این نیست ، اون آخرش بر ضد هفت فرزانه شد 00:21:37.730 --> 00:21:41.510 تا از اون مراقبت کنه ، حتی به قیمت جونش 00:21:57.110 --> 00:21:59.340 یه عشق ممنوعه 00:21:59.340 --> 00:22:03.270 درنهایت فقط بهت آسیب می‌زنه 00:22:03.270 --> 00:22:05.800 بعدش هم لینگ بو رفت و دیگه برنگشت 00:22:05.800 --> 00:22:09.850 لینگ یین باور داره که شیطان فقط ازش استفاده کرده 00:22:11.100 --> 00:22:14.430 از کجا مطمئنی که پسره دنبالش نیومده؟ 00:22:14.430 --> 00:22:18.680 خب ، اگه برمیگشت ، استاد اینقدر از شیاطین متنفر میشد؟ 00:22:18.680 --> 00:22:20.600 یا اینکه قسم بخوره ریشه اونارو خشک کنه 00:22:20.600 --> 00:22:24.070 درسته ، کوهستان شو همیشه از شیاطین متنفر بوده 00:22:24.070 --> 00:22:28.480 به علاوه یکی از اونها خواهرش ترک کرده ، برای همین اینقدر ازشون متنفره 00:22:28.480 --> 00:22:30.700 ترک کرده؟ 00:22:30.700 --> 00:22:35.590 فکر میکنم بیشتر شبیه این باشه که یه نفر از کوهستان شو از عمد این سوءتفاهم ایجاد کرده 00:22:35.590 --> 00:22:37.760 چرا این حرف زدی؟ 00:22:42.460 --> 00:22:44.400 من دیگه میرم 00:23:01.810 --> 00:23:05.710 لونگ مینگ ، سال هاست که گم شده 00:23:06.380 --> 00:23:10.150 میترسم که دیگه زنده نباشه 00:23:11.290 --> 00:23:15.980 اینجا بیشتر از این نباید بدون رهبر بمونه 00:23:16.710 --> 00:23:18.320 لونگ یو 00:23:19.120 --> 00:23:23.380 امیدوارم که تو به تخت بشینی 00:23:23.380 --> 00:23:27.650 و به جای برادرت ، رهبر فرقه ما بشی 00:23:27.650 --> 00:23:31.610 قبل اینکه به طور کامل در مورد برادرم تحقیق صورت نگرفته من اینکار نمیکنم 00:23:31.610 --> 00:23:32.710 لونگ یو 00:23:32.710 --> 00:23:37.040 راستی ، مگه نگفتی که برادر به دنیای انسان ها رفته تا ظرف مقدس بگیره؟ 00:23:37.040 --> 00:23:40.240 اون حتی عاشق یه دختر از کوهستان شو شده؟ 00:23:40.240 --> 00:23:43.450 اون به طرز مرموزی توی دنیای انسان ها ناپدید شده 00:23:43.450 --> 00:23:47.910 مشکوکم که ... خوب این فقط یه شکه 00:23:47.910 --> 00:23:51.270 اما فکر میکنم با به دختر از کوهستان شو درگیر شده 00:23:51.270 --> 00:23:54.100 من ته قضیه رو‌درمیارم 00:23:55.400 --> 00:23:59.070 باشه پس - من همه چیز مشخص میکنم - 00:24:10.750 --> 00:24:14.170 چه تصادفی 00:24:14.170 --> 00:24:16.720 بهتره که خواهرش باشی 00:24:16.720 --> 00:24:18.470 استاد 00:24:21.720 --> 00:24:23.530 یورو - استاد - 00:24:23.530 --> 00:24:26.350 میخواستم راجب اینکه چی به نفع شهروند هاست صحبت کنم 00:24:26.350 --> 00:24:30.030 گیاهان فقط علائم رو‌ یکم خوب می‌کنه اما سم درمان نمیکنه 00:24:30.030 --> 00:24:33.900 ما برای اینکار به خون کیرین یخی نیاز داریم 00:24:33.900 --> 00:24:37.520 نگران نباش ، تو سه روز میتونم بگم خونش برات بیارم 00:24:37.520 --> 00:24:43.180 ممنونم استاد ... اما اون واقعا پشیمون به نظر میومد 00:24:43.180 --> 00:24:45.390 نمیشه فعلا از جونش بگذریم 00:24:45.390 --> 00:24:48.050 من دیگه تصمیم گرفتم ، لازم نیست دیگه چیزی بگی 00:24:48.050 --> 00:24:48.940 استاد 00:24:48.940 --> 00:24:51.450 همه منتظر پادزهرن 00:24:51.450 --> 00:24:53.910 هنوز تو نگران یه هیولایی ؟ 00:24:53.910 --> 00:24:56.480 این یه رفتار ناشایست از شاگرد شوعه 00:24:56.480 --> 00:24:59.870 خانم یورو ، نگران نباشید 00:24:59.870 --> 00:25:02.350 من به استادت میچسبم 00:25:02.350 --> 00:25:06.110 و بهش کمک میکنم تا کیرین یخی بگیره 00:25:06.110 --> 00:25:10.640 من واسه گرفتن به هیولای کوچیک به کمک تو نیازی ندارم 00:25:10.640 --> 00:25:13.010 طبق اطلاعات من ، اون هیولای کوچیک 00:25:13.010 --> 00:25:16.070 دو بار از دست تو فرار کرده 00:25:16.070 --> 00:25:18.080 به خاطر اینکه تو دخالت کردی 00:25:18.080 --> 00:25:20.980 دفعه سومی در کار نیست 00:25:22.060 --> 00:25:24.020 ببینیم و تعریف کنیم 00:25:59.490 --> 00:26:03.610 صدها سال ، من توسط خونریزی و قتل احاطه شده بودم 00:26:07.260 --> 00:26:09.800 تا وقتی تو رو دیدم 00:26:09.800 --> 00:26:15.590 تو بهم یاد دادی عشق چیه ... و قلب چه توانایی داره 00:26:23.220 --> 00:26:25.130 باید خوب بشی 00:26:27.220 --> 00:26:32.630 به محض اینکه کیرین یخی گرفتیم ، میتونیم درمانت کنیم 00:26:32.630 --> 00:26:36.240 مهم نیست که چقدر می‌تونه سخت باشه ، من تلاشم میکنم 00:26:36.240 --> 00:26:40.780 خانم لین ، این اقامتگاه هوانگ فوعه 00:26:40.780 --> 00:26:44.410 جایی که خیلی ساله آروزی برگشتن بهش رو داری 00:26:44.410 --> 00:26:48.230 باید دووم بیاری ، نگو که میخوای به آسونی تسلیم بشی 00:26:56.090 --> 00:27:00.860 همه‌چیز تازه شروع شده ، باید دووم بیاری 00:27:01.730 --> 00:27:04.050 لطفا خوب شو 00:27:05.460 --> 00:27:07.300 آقای شیا 00:27:13.690 --> 00:27:16.000 پس اینجایید 00:27:16.000 --> 00:27:19.190 من همین اطراف بودن گفتم یه سری بزنم 00:27:19.190 --> 00:27:21.010 دیگه میرم 00:27:35.320 --> 00:27:38.330 یورو کمکی چیزی نمیخوای؟ 00:27:39.700 --> 00:27:41.560 خانم لین چطوره؟ 00:27:41.560 --> 00:27:46.250 نبضش خیلی ضعیفه ، بقیه خیلی وقته که مردن 00:27:46.250 --> 00:27:48.100 جدی؟ 00:27:49.860 --> 00:27:51.560 ما باید خیلی زود کیرین یخی پیدا کنیم 00:27:51.560 --> 00:27:54.790 وگرنه ، دیگه خیلی دووم نمیاره 00:27:54.790 --> 00:27:58.680 یورو نترس ، استادت و لونگ یو رفتن دنبالش 00:27:58.680 --> 00:28:00.990 بیا ببینیم دیگه چیکار میتونیم براش بکنیم 00:28:00.990 --> 00:28:03.870 راهی جز صبر کردن نیست 00:28:06.640 --> 00:28:08.500 بیا بریم گیاه دارویی جمع کنیم 00:28:08.500 --> 00:28:11.650 گیاه دارویی فقط علائم کمتر می‌کنه ، سم درمان نمیکنه 00:28:11.650 --> 00:28:17.200 میدونم ، اما خب بهتر از یکجا نشستن و کاری نکردنه. اینجوری شاید یه درمان دیگه هم پیدا کردیم 00:28:17.200 --> 00:28:21.130 هیچ چیزی به غیر از خون کیرین یخی فایده نداره 00:28:23.850 --> 00:28:28.340 یورو ، اون دختره چاق 00:28:29.110 --> 00:28:31.260 یادته؟ 00:28:31.260 --> 00:28:33.990 برای چی به اون اشاره می‌کنی ؟ 00:28:34.730 --> 00:28:39.010 چاقالو بهم گفت که بیماری جدی داره که ممکنه هر لحظه بمیره 00:28:39.010 --> 00:28:43.420 اون به خاطر بیماریش کلی رنج کشیده 00:28:43.420 --> 00:28:47.990 اما هنوزم امید داره که یه روزی مریضیش خوب بشه 00:28:47.990 --> 00:28:50.760 اون داشت سعی می‌کرد تا زندگی برای خودش راحت تر کنه تا بتونه دووم بیاره 00:28:50.760 --> 00:28:55.580 نه ،این خوشبینی و امیده که پادزهر زندگیه 00:28:55.580 --> 00:28:59.440 اون لایق تحسین و احترامه 00:29:03.250 --> 00:29:06.650 گفتی که خانم لین بنیه ضعیفی داره و مسموم شده 00:29:06.650 --> 00:29:10.100 بقیه شاید به خاطر ناامیدی تسلیم شدن و مردن 00:29:10.100 --> 00:29:13.370 اما اون هنوز داره تحمل می‌کنه 00:29:13.370 --> 00:29:17.420 فکر میکنم اونم مثل چاقالوعه است 00:29:17.420 --> 00:29:20.730 از اونجایی که ناامید نشدن 00:29:20.730 --> 00:29:23.020 ما چرا باید ناامید بشیم؟ 00:29:29.690 --> 00:29:32.960 «تا وقتی زنده این باید امید داشته باشیم » 00:29:32.960 --> 00:29:35.230 چطور اینو‌ فراموش کرده بودم 00:29:35.230 --> 00:29:37.780 این چیزیه که من همیشه به خودم میگم 00:29:37.780 --> 00:29:42.360 تو فراموش نکردی . تو فقط مضطرب بودی و همین باعث شد یادت بره 00:29:42.360 --> 00:29:45.470 چاقالو بهت خیلی امید داره 00:29:45.470 --> 00:29:47.690 نباید اونو ناامید کنی 00:29:49.280 --> 00:29:51.880 بیا بریم گیاه دارویی جمع کنیم 00:31:31.210 --> 00:31:32.970 پس تو واقعا یه شیطانی 00:31:32.970 --> 00:31:34.920 اگه من باشم ، پس تو هم هستی 00:31:34.920 --> 00:31:37.620 مضخرفه اگه شیطان نیستی 00:31:37.620 --> 00:31:40.550 پس چرا بدنت پر از انرژی شیطانیه 00:31:40.550 --> 00:31:45.330 من تنها اینجوری نیستم ،بدن تو هم پر انرژی شیطانیه 00:31:45.330 --> 00:31:48.930 از فرق سر تا کف پا 00:31:49.810 --> 00:31:52.720 کل این جنگل هم پر از انرژی شیطانی شده 00:31:52.720 --> 00:31:56.240 مشخصه که شیاطین با اینکار می‌خوان ردشون گم‌کنن 00:31:56.240 --> 00:32:00.920 من حتی نمیدونم که چرا به خودت زحمت دادی تا بیوفتی دنبالش 00:32:00.920 --> 00:32:05.590 شاید همه افراد شو سرکش و بی مغزن 00:32:05.590 --> 00:32:11.350 یا اینکه فکر کردی یه سگی که میتونی بوش دنبال کنی؟ چقدر جالب 00:32:11.350 --> 00:32:15.420 لعنت به تو ، تو اون شیطانی هستی که اینکار کرده 00:32:16.500 --> 00:32:20.130 تو از همون اول که منو دیدی میخواستی منو بکشی 00:32:20.130 --> 00:32:23.430 به نظر میرسه که منو متهم به شیطان بودن کردی 00:32:23.430 --> 00:32:25.570 تا اینکارو بکنی 00:32:25.570 --> 00:32:27.700 تو یه شیطانی 00:32:31.530 --> 00:32:35.550 زودباش ، منو خلاصم کن 00:32:35.550 --> 00:32:37.640 تو 00:32:37.640 --> 00:32:42.850 فراموش کردم اینو بگم ، بازم گذاشتی فرار کنه ، این بار سومه 00:32:51.470 --> 00:32:54.880 اگه بازم دنبالم بیایی میکشمت 00:33:05.010 --> 00:33:07.790 چند دفعه باید بگم ؟ دیگه دنبالم نیا 00:33:07.790 --> 00:33:11.700 من دنبال تو نمیام ، اما تنها به در هست که ما میتونیم ازش عبور کنیم 00:33:11.700 --> 00:33:14.650 خب چطوره که من اول برم ... 00:33:16.850 --> 00:33:21.840 به نظر میرسه که هنوز از دست من عصبانی هستی چون کیرین یخی فرار کرده 00:33:24.440 --> 00:33:28.000 حتی اگه دلیلی برای کمک به کیرین یخی داشته باشم 00:33:28.000 --> 00:33:32.900 باید توانایی متوقف کردن تو رو داشته باشم 00:33:32.900 --> 00:33:36.800 منو ببین ،به نظرت توانایی اینکار دارم؟ 00:33:37.960 --> 00:33:41.920 برامون سخت تر شده که اونو بگیریم ، چون بازم از دستمون فرار کرده 00:33:41.920 --> 00:33:45.420 حالا که نمیتونیم مردم نجات بدیم ، چطور میتونیم راحت استراحت کنیم 00:33:45.420 --> 00:33:47.970 من فکر میکردم که تو فقط میخوای نابودش کنی 00:33:47.970 --> 00:33:51.550 من می‌خوام که نابودش کنم ، اما می‌خوام جون مردم هم‌ نجات بدم 00:33:51.550 --> 00:33:55.660 آروم باش ، خیلی نمیتونه جای دوری رفته باشه 00:33:55.660 --> 00:33:57.210 چرا این حرف زدی؟ 00:33:57.210 --> 00:34:00.190 اون با ناآگاهی رودخونه رو‌ آلوده کرده چون می‌خواسته زخمش بشوره 00:34:00.190 --> 00:34:02.720 نمی‌خواسته از عمد مردم مسموم کنه 00:34:02.720 --> 00:34:04.890 به علاوه به خاطر کاری که کرده پشیمون بود 00:34:04.890 --> 00:34:08.990 من باورم دارم که اون با پای خودش میاد تا اوضاع درست کنه 00:34:09.870 --> 00:34:12.040 خوابش ببینی 00:34:12.720 --> 00:34:16.080 شیاطین فقط بلدن کار شیطانی انجام بدن ، اونا هیچ وجدانی ندارن 00:34:21.330 --> 00:34:23.380 کافیه 00:34:23.380 --> 00:34:26.700 بیا اول ببینیم اون چی میخواد 00:34:26.700 --> 00:34:30.730 حالا که اون با پای خودش اومده فکر نکنم که بخواد فرار کنه 00:34:42.040 --> 00:34:44.380 من نمی‌خواستم به کسی آسیب برسونم 00:34:44.380 --> 00:34:47.390 و از همه بیشتر نمی‌خواستم که کسی رو‌مسموم کنم 00:34:47.390 --> 00:34:51.010 خون من می‌تونه پادزهر باشه 00:34:51.010 --> 00:34:54.280 لطفا هرچقدر که میخواهید ازم‌ خون بگیرید 00:34:54.280 --> 00:34:56.520 این همون شیطان بی رحمیه که 00:34:56.520 --> 00:34:59.750 ازش حرف میزدی؟ 00:35:06.310 --> 00:35:08.870 زودباش ، بیا دنبالم 00:35:16.670 --> 00:35:20.360 نگران نباش ، نمیذارم کسی بهت آسیب بزنه 00:35:25.570 --> 00:35:27.010 بیا 00:35:39.990 --> 00:35:41.900 نیازی نیست بترسی 00:35:41.900 --> 00:35:43.790 ما آدمای خوبی هستیم 00:35:43.790 --> 00:35:46.120 ممنونم ، من آدما رو دوست دارم 00:35:46.120 --> 00:35:49.680 و خوشحال میشم باهاشون خوش بگذرونم 00:35:49.680 --> 00:35:54.180 حالا که اینجوریه چطور دزدکی وارد جنگل شدی و به اون پسر بچه آسیب زدی 00:35:54.180 --> 00:35:57.330 کیرین یخی کوچولو بگو‌ چرا 00:35:57.330 --> 00:36:00.660 ما باور داریم که تو از قصد به کسی آسیب نمیزنی 00:36:00.660 --> 00:36:02.760 خب ، به علاوه اون 00:36:05.210 --> 00:36:07.020 مجبور بودی؟ 00:36:07.020 --> 00:36:10.830 اون دوست خوب من بود که یه مدتی میشناختمش 00:36:10.830 --> 00:36:14.700 من نمی‌خواستم بهش آسیب بزنم ، میخواستم نجاتش بدم 00:36:14.700 --> 00:36:16.400 نجاتش بدی ؟ 00:36:16.400 --> 00:36:20.280 من انسان ها خوشم میاد و دوست دارم باهاشون دوست بشم 00:36:20.280 --> 00:36:24.870 اما حیف که عمر انسان ها کوتاه و اونها در نهایت مریض میشن 00:36:24.870 --> 00:36:28.490 عمر اون که حتی کوتاه تر بود ، من نمی‌خواستم اون بمیره 00:36:28.490 --> 00:36:33.590 به خاطر همین دزدکی بردمش و‌میخواستم‌ با یه معجون نجاتش بدم 00:36:33.590 --> 00:36:38.480 اما کار نکرد و به جاش متهم به قتل شدم 00:36:43.650 --> 00:36:48.460 کی فکرش میکرد که اون به شهر اومده 00:36:48.460 --> 00:36:50.580 تا دوستش نجات بده؟ 00:36:51.470 --> 00:36:54.270 اگه قبل اینکه سعی کنی بکشیش ازش سوال میکردی زخمی نمیشد 00:36:54.270 --> 00:36:56.910 همه این مسائل هم پیش نمیومد 00:36:58.830 --> 00:37:02.010 خب از کجا میدونی که راست میگه ؟ 00:37:02.010 --> 00:37:05.690 اگه دروغ می‌گفت خودش تسلیم نمی‌کرد 00:37:05.690 --> 00:37:07.160 من بهش باور دارم 00:37:07.160 --> 00:37:09.370 منم همینطور 00:37:09.370 --> 00:37:10.980 منم 00:37:12.020 --> 00:37:14.920 من باور نمیکنم 00:37:14.920 --> 00:37:18.970 اما باهاش کاری هم ندارم ، چون مردم باید نجات پیدا کنن 00:37:18.970 --> 00:37:24.100 گرچه اگه کاری بکنه بدون درنگ اونو میکشم 00:37:26.600 --> 00:37:29.880 نترس . اون قول داده ، درست مثل تو که پای کارت موندی 00:37:29.880 --> 00:37:32.430 اگه زیر قولش بزنه و یه بیگناه بکشه 00:37:32.430 --> 00:37:35.920 مطمئنم که استادش اونو نمی‌بخشه 00:37:35.920 --> 00:37:38.930 پس دیگه ازش نمی‌ترسم 00:37:40.100 --> 00:37:42.990 من برمی‌گردم به اتاقم ، اونو میسپرم به شما 00:37:50.350 --> 00:37:55.020 بلآخره رفت ، اون زنیکه غول واقعا ترسناکه 00:37:56.210 --> 00:37:58.640 غول؟ 00:37:58.640 --> 00:38:02.580 عه نذاری بشنوه چی گفتی ،میدونی اون کیه ؟ 00:38:02.580 --> 00:38:05.990 اون یکی از هفت فرزانه شوعه ، استاد یورو 00:38:05.990 --> 00:38:10.100 اگه بشنوه چی گفتی ، قیمه قیمه ات میکنه 00:38:14.080 --> 00:38:15.660 یورو 00:38:16.800 --> 00:38:18.330 یورو 00:38:18.880 --> 00:38:21.410 چرا تو هپروتی ؟ 00:38:21.410 --> 00:38:22.790 چیزی نیست 00:38:22.790 --> 00:38:24.810 خسته ای؟ 00:38:24.810 --> 00:38:28.660 شاید ، من میرم زخمش تمیز کنم 00:38:28.660 --> 00:38:30.590 بعدشم ازش خون بگیرم 00:38:40.540 --> 00:38:42.370 منم بهت کمک میکنم 00:38:42.370 --> 00:38:46.170 چرا تو بری؟ من هستم 00:38:47.110 --> 00:38:50.580 پس چرا هنوز اینجا نشستی ؟ 00:38:51.590 --> 00:38:54.060 داشتم میرفتم خوب 00:39:09.120 --> 00:39:11.120 خانم یورو بفرما 00:39:11.120 --> 00:39:14.190 بذار اول خون جمع کنم 00:39:14.190 --> 00:39:16.540 خب کاری هست که بتونم انجام بدم ؟ 00:39:16.540 --> 00:39:18.500 مزاحمم نشو 00:39:19.860 --> 00:39:23.630 خیلی خب ، فکر کنم کافی باشه 00:39:23.630 --> 00:39:26.590 اگه نبود بازم مزاحمت میشم 00:39:26.590 --> 00:39:30.290 اشکالی نداره ، هر چقدر خواستید بگیرید 00:39:30.290 --> 00:39:32.600 بذار دستت ببندم 00:39:37.420 --> 00:39:39.090 یکم چایی بخورین 00:39:40.910 --> 00:39:44.080 بذارش ، بعدا میخورم 00:39:44.890 --> 00:39:47.990 عه می‌ترسی داغ باشه ؟ بذار برات سردش کنم 00:39:52.430 --> 00:39:53.700 بفرما 00:39:56.900 --> 00:40:00.530 گفتم بعدا ، میشه اینقدر مزاحمت ایجاد نکنی 00:40:06.550 --> 00:40:09.740 متاسفم اما همش تو دست و پامی 00:40:09.740 --> 00:40:12.770 نمیتونم تمرکز کنم 00:40:12.770 --> 00:40:15.050 پس یه جا وایمیستم 00:40:15.050 --> 00:40:18.260 برو ، اگه چیزی خواستم صدات میزنم 00:40:21.190 --> 00:40:23.480 گفتم برو 00:40:29.330 --> 00:40:33.270 باشه ، میرم اتاقم 00:40:33.270 --> 00:40:36.950 یادت باشه اگه چیزی لازم داشتی بهم بگی 00:40:37.900 --> 00:40:39.080 باشه 00:40:39.080 --> 00:40:40.940 باشه 00:40:53.740 --> 00:40:58.980 اون باهات خوبه ، حتما دوست صمیمی توعه 00:41:00.170 --> 00:41:05.890 هرچقدر احساسات قوی تر باشن،درد از دست دادن هم بزرگتره 00:41:05.890 --> 00:41:08.580 بدو بدو - فرار نکن - 00:41:08.580 --> 00:41:10.780 زودباش 00:41:10.780 --> 00:41:12.920 هی ندو 00:41:12.920 --> 00:41:16.940 زودباش - الان میگیرمت - 00:41:16.940 --> 00:41:20.010 زندگی و مرگ ، دو طرف یک سکه هستن 00:41:20.010 --> 00:41:24.580 ما نمیتونیم از دستشون در بریم 00:41:24.580 --> 00:41:29.820 اما اون نباید بهم امید الکی میداد، ازش متنفرم 00:41:31.100 --> 00:41:32.950 منظورت دوستته؟ 00:41:32.950 --> 00:41:37.440 اون رفته و من اینجام و هرروز از نبودش رنج میکشم 00:41:37.440 --> 00:41:41.040 وقتی بهش فکر میکنم قلبم آزرده میشه و اشکام سرازیر 00:41:41.040 --> 00:41:45.110 اون میدونست که خیلی مریضه و به زودی قراره بمیره 00:41:45.110 --> 00:41:48.960 پس چرا قبول کرد که دوست من باشه و باهام خوب رفتار کرد ؟ 00:41:48.960 --> 00:41:51.460 میدونست که من چه رنجی میکشم؟ 00:41:51.460 --> 00:41:53.740 وقتی که توی بغلم بود و داشت میمرد ؟ 00:41:53.740 --> 00:41:57.000 حسش جوری بود که انگار یه نفر با خنجر قلبم از سینه کشید بیرون 00:41:57.000 --> 00:42:00.220 آسمون دیگه برام آبی نبود و گلا دیگه رنگ و بویی برام نداشتن 00:42:00.220 --> 00:42:03.950 اگه میدونست که آینده ای نیست 00:42:03.950 --> 00:42:07.960 پس چرا کاری کرد که من عاشقش بشم؟ 00:42:07.960 --> 00:42:12.370 بهتره از همون اول نداشته باشیش، تا اینکه یه روزی از دستش بدی 00:42:14.850 --> 00:42:20.080 ببخشید که با داستانم اینقدر ناراحتت کردم 00:42:26.560 --> 00:42:30.820 بعد این حادثه ، دیگه هرگز با انسان ها دوست نمیشم 00:42:30.820 --> 00:42:35.470 من نمیخوام به خاطر لحظه ای خوشی یک عمر بدبختی بکشم 00:42:39.240 --> 00:42:42.350 موقعیت اون کاملا 00:42:42.350 --> 00:42:45.520 مثل من و یون فانه 00:42:48.430 --> 00:42:53.060 چیکار باید بکنم؟ چیکار باید بکنم ؟ 00:43:10.110 --> 00:43:11.730 یورو 00:43:14.990 --> 00:46:22.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.