WEBVTT 00:00:04.990 --> 00:01:19.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.590 --> 00:01:41.250 قسمت ۱۴ 00:01:43.220 --> 00:01:45.840 به علاوه اینکه میخواستم یه مسافرتی اومده باشم 00:01:45.840 --> 00:01:47.500 اومدم از همه بپرسم که 00:01:47.500 --> 00:01:51.960 چرا از من خواستین بیام اینجا ؟ 00:01:53.120 --> 00:01:55.320 جادوگر پیر ، تو اول بگو 00:01:55.320 --> 00:01:59.060 تیکه ات میکنم ، بزمجه 00:02:00.080 --> 00:02:01.790 باشه ، باشه 00:02:01.790 --> 00:02:05.040 زیبای پیر ، بفرمایید 00:02:06.100 --> 00:02:10.210 اگه زیبای پیر نمی‌خواد دهنش باز کنه ، پس چطوره که تو بگی پیر خوشتیپ 00:02:13.020 --> 00:02:15.090 چه عجیب 00:02:15.090 --> 00:02:18.170 من بهش گفتم خوشتیپ ، اما اون میخواد منو بکشه 00:02:18.170 --> 00:02:20.050 ببند ببینم 00:02:21.380 --> 00:02:23.560 میخوای ازش دفاع کنی؟ 00:02:23.560 --> 00:02:27.070 هنوز باید گناه اون تشخیص داده بشه 00:02:27.070 --> 00:02:30.570 سربازا و همه خانواده من توسط فرقه آسمان کشته شدن 00:02:30.570 --> 00:02:32.330 همه اینو میدونن 00:02:32.330 --> 00:02:34.800 شواهدش مثل روز روشنه ، نیازی به هیچ مدرکی نداره 00:02:34.800 --> 00:02:36.310 من اونو تیکه تیکه اش میکنم 00:02:36.310 --> 00:02:41.170 کافیه ، لطفا تمومش کن رئیس فرقه شیا هو 00:02:41.170 --> 00:02:44.480 اون ۲۰ سال پیش حتی به دنیا هم نیومده بود 00:02:44.480 --> 00:02:50.620 جرم های گذشته هیچ ربطی به اون ندارن ، ما نمیتونیم به خاطرش اونو محکوم کنیم 00:02:50.620 --> 00:02:52.840 بشین 00:02:52.840 --> 00:02:57.550 اوه و شما دو نفر هم همینطور ، گستاخی منو ببخشید 00:02:57.550 --> 00:02:59.280 لطفا بفرمایید 00:03:01.880 --> 00:03:03.250 بیایید 00:03:04.750 --> 00:03:06.150 بشینید 00:03:10.530 --> 00:03:16.310 جالبه ، حتی تظاهر به بی طرفی هم نمی‌کنید 00:03:16.310 --> 00:03:21.100 عالیه ، چه گردهمایی خانوادگی عالی 00:03:21.100 --> 00:03:24.480 چه گردهمایی ؟ ایشون فقط منطقی رفتار کردند 00:03:24.480 --> 00:03:27.330 فکر میکنی همه ازت خوششون میاد؟ 00:03:27.330 --> 00:03:30.000 اینکه هی اینور و اونور می‌خواهی همه رو‌تیکه کنی 00:03:30.000 --> 00:03:31.670 برو قصاب شو ، اینجوری هرچقدر که میخوای میتونی گوشت تیکه کنی 00:03:31.670 --> 00:03:35.160 اول تو رو تیکه میکنم 00:03:36.690 --> 00:03:40.200 به نظر من باید همون کاری بکنیم که خانم اویانگ پیشنهادش دادن 00:03:40.200 --> 00:03:43.840 قبل اینکه تصمیمی بگیریم منتظر بقیه میمونیم که برسن 00:03:43.840 --> 00:03:49.130 باشه ، میذارم یکم دیگه هم زنده بمونی 00:03:49.130 --> 00:03:52.190 پدربزرگ و نوه بهتره که خیلی خوب از این فرصت استفاده کنید 00:03:52.190 --> 00:03:54.840 و یه خانواده شاد بسازید 00:03:54.840 --> 00:03:58.120 افراد ، ببندینش 00:04:00.990 --> 00:04:03.540 این ارتفاعات شمشیرهای شکسته است مگه نه؟ 00:04:04.340 --> 00:04:05.930 درسته 00:04:05.930 --> 00:04:09.300 فکر کردم راه اشتباهی اومدم و سر از ارتفاعات شانگ‌ گوان درآوردم 00:04:09.300 --> 00:04:13.650 اگه نیست ، پس چرا اون جوری رفتار می‌کنه که انگار صاحب خونه است ؟ 00:04:13.650 --> 00:04:16.550 لونگ یو‌، یورو 00:04:16.550 --> 00:04:19.330 من قبلا با شانگ‌گوان یا مبارزه کردم 00:04:19.330 --> 00:04:21.570 میدونم چه نمونه ایه 00:04:21.570 --> 00:04:23.840 اگه پسر اینقدر مغرور و پر روعه 00:04:23.840 --> 00:04:26.290 فکر میکنید از یه مادر مهربون و سخاوتمند به عمل اومده؟ 00:04:26.340 --> 00:04:28.920 الان دیگه میکشمت - خانم - 00:04:28.920 --> 00:04:32.810 خانم ، خودتون در سطح بچه پایین نیارید 00:04:44.430 --> 00:04:46.960 رییس یه چیزی بگین 00:04:46.960 --> 00:04:49.520 بذارید ببینیم که واقعا 00:04:49.520 --> 00:04:51.930 شما بی طرف هستید یا نه؟ 00:04:59.160 --> 00:05:02.060 ارتفاعات شمشیرهای شکسته ، محلیه که با منطق پیش میره 00:05:02.060 --> 00:05:04.130 توی همین منطقه 00:05:04.130 --> 00:05:07.230 هر جایی که خواستی میتونی بری 00:05:07.230 --> 00:05:10.450 اما اگر سعی کنی که بری 00:05:10.450 --> 00:05:13.340 منو به خاطر ظالم بودنم سرزنش نکن 00:05:14.580 --> 00:05:16.700 به خاطر توجه و نگرانیتون ممنونم 00:05:16.700 --> 00:05:19.270 مهربونی شما رو فراموش نمیکنم 00:05:19.270 --> 00:05:22.050 آقای جیانگ راحت باش 00:05:22.050 --> 00:05:26.970 تا وقتی که ثابت کنی بی گناهی ، ما بهت آسیب نمیزنیم 00:05:31.300 --> 00:05:34.710 لرد هوانگ فو ، حرف شما حقه 00:05:34.710 --> 00:05:37.640 اما سخته که بشه به اون آدما 00:05:37.640 --> 00:05:39.880 که فقط دیوونه کشتن هستن 00:05:39.880 --> 00:05:41.160 اعتماد کرد 00:05:41.160 --> 00:05:47.400 قبل اینکه برای این مسئله راه حلی پیدا بشه ، من امنیت تو رو تضمین میکنم 00:05:47.400 --> 00:05:49.590 اگه کسی جرات کنه و بهت آسیب بزنه 00:05:49.590 --> 00:05:53.780 به عنوان رئیس بزرگ حقشون رو میذارم کف دستش 00:05:55.950 --> 00:06:00.820 خوبه ، چقدر هم که بی طرف هستید .... 00:06:01.880 --> 00:06:06.600 هیچکس به پای بزرگی شما نمیرسه 00:06:15.600 --> 00:06:18.230 عالیه ، عالیه ،خیلی عالیه 00:06:18.230 --> 00:06:20.880 اصن باورم نمیشه که 00:06:20.880 --> 00:06:22.950 تونستم همشون 00:06:22.950 --> 00:06:25.860 ضایع کنم 00:06:25.860 --> 00:06:28.950 یه بچه از مجمع گیل 00:06:28.950 --> 00:06:31.430 جلوی همه اون بزرگا خیلی جسورانه رفتار کرد 00:06:31.430 --> 00:06:33.540 کار شاهکاریه قطعا 00:06:33.540 --> 00:06:37.090 از همه مهمتر اینکار جلوی رییس بزرگ کردم 00:06:37.090 --> 00:06:39.780 حس میکنم رییس اویانگ آدم منطقی هستش 00:06:39.780 --> 00:06:42.820 آدم منطقی ؟ چه منطقی ؟ 00:06:42.820 --> 00:06:46.860 از وقتی به دنیا اومدم، شهر نیلوفر آبی دورترین جایی بود که رفته بودم 00:06:46.860 --> 00:06:50.780 باورم نمیشه که این همه راه اومدم تا محاکمه بشم‌ 00:06:51.640 --> 00:06:55.250 من خیلی عصبانی بودم که منو حروم زاده صدا زدن 00:06:55.250 --> 00:06:58.600 اومدم اینجا تا یه بار برای همیشه حقیقت رو متوجه بشم 00:06:58.600 --> 00:07:01.850 یون فان ، میفهمیم که چه حسی داری اما _ 00:07:01.850 --> 00:07:03.650 زنده بودن در اولویته؟ 00:07:04.770 --> 00:07:06.820 اگه اونا واقعا کمر همت به کشتن من بسته باشن 00:07:06.820 --> 00:07:09.790 حتی اگه به پاشون هم بیوفتم ،‌ فایده ای نداره 00:07:09.790 --> 00:07:12.960 نمیتونم مادر و بابا رو‌ شرمنده کنم 00:07:12.960 --> 00:07:14.790 حتی اگه بمیرم هم شرافتمندانه میمیرم 00:07:14.790 --> 00:07:18.230 مثل یه مرد 00:07:20.320 --> 00:07:23.300 تو قطعا خیلی شجاعی 00:07:23.300 --> 00:07:25.340 اما، یه قهرمان مبارزه هاش رو انتخاب میکنه 00:07:25.340 --> 00:07:28.310 یورو راست میگه رئیس اویانگ مرد منطقی هستش 00:07:28.310 --> 00:07:32.760 حتی اگه خانم شانگ گوان و رییس فرقه شیاهو تبانی کرده باشن 00:07:32.760 --> 00:07:34.800 هنوز آقای هوانگ فو هست 00:07:34.800 --> 00:07:38.510 پس نگران اونها نباش 00:07:38.510 --> 00:07:40.880 اگر میخوای رئیس اویانگ قضاوت عادلانه داشته باشه 00:07:40.880 --> 00:07:43.690 پس باید باهاش همکاری کنی و مشکل ایجاد نکنی 00:07:43.690 --> 00:07:47.240 اگر با بی احتیاطی عمل کنی توی تله اونها میوفتی 00:07:48.400 --> 00:07:50.360 اگر واقعا همون‌طور که میگی عادل باشه 00:07:50.360 --> 00:07:54.240 پس چرا باید رفتار شانگ گوان ها رو این همه سال تحمل کنه؟ 00:07:54.240 --> 00:07:56.430 حتی اگر انسان بدی نباشه 00:07:56.430 --> 00:07:59.380 بازم یک پیرمرد خودخواهه که نمیخواد کاری انجام بده 00:07:59.380 --> 00:08:01.630 اون پدربزرگته میدونی که 00:08:04.380 --> 00:08:06.430 خانم اویانگ 00:08:09.440 --> 00:08:11.900 چی میخوای ؟ - همراه من بیا - 00:08:12.860 --> 00:08:14.320 به کجا ؟ 00:08:14.320 --> 00:08:16.130 رییس میخواد تو رو ببینه 00:08:33.730 --> 00:08:36.180 تو یون فانی؟ 00:08:36.180 --> 00:08:39.170 پسر چیان اِر؟ 00:08:39.170 --> 00:08:41.160 بیا تو لطفا 00:08:41.980 --> 00:08:44.270 شما ها چی میخواهید آره؟ 00:08:44.270 --> 00:08:48.980 مودب باش ، برای اینکه برات سخت نباشه 00:08:48.980 --> 00:08:51.550 همه اونها اومدن به استقبالت 00:08:51.550 --> 00:08:53.390 هوی ار 00:08:53.390 --> 00:08:56.920 نگران نباش ، با اینکه در این حد میدونم 00:08:56.920 --> 00:08:59.530 اما نمیتونم خودم رو مهمون افتخاری به حساب بیارم 00:08:59.530 --> 00:09:02.190 بیا تو ، بیا تو 00:09:02.190 --> 00:09:03.950 بیا 00:09:15.970 --> 00:09:17.990 فرزندم ، بشین 00:09:17.990 --> 00:09:20.210 پدر اول شما بشینید 00:09:22.720 --> 00:09:26.670 چطوره که بشینی ؟ نمیخوای که اونها رو‌ منتظر بذاری؟ 00:09:26.670 --> 00:09:30.690 حالا خیلی هم حرفی با هم نداریم ، من وایمیستم 00:09:30.690 --> 00:09:32.350 شما بفرمایید 00:09:36.030 --> 00:09:38.860 فرزندم ، پدربزرگ و مادربزرگت می‌خوان که 00:09:38.860 --> 00:09:41.990 تو رو بهتر بشناسن 00:09:41.990 --> 00:09:46.620 چقدر بزرگ شدی ، خیلی شبیه مادرتی 00:09:46.620 --> 00:09:49.200 چه حیف که اون .... 00:09:54.830 --> 00:09:57.200 قول دادی که گریه نکنی 00:09:57.200 --> 00:10:00.730 اونا دیگه همش مال گذشته است 00:10:00.730 --> 00:10:06.810 آره مامانم خیلی وقته که مرده ، دیگه چی واسه ناراحتی هست؟ 00:10:06.810 --> 00:10:10.010 یون فان از وقتی مادرت فوت شده 00:10:10.010 --> 00:10:13.300 مادربزرگت یه روز خوش نداشته 00:10:13.300 --> 00:10:18.760 باورم نمیشه که ما بیشتر از دخترمون عمر کردیم 00:10:18.760 --> 00:10:22.390 فرزندم ، تو و مادرت 00:10:22.390 --> 00:10:25.550 حتما خیلی سختی کشیدین 00:10:25.550 --> 00:10:27.440 ابدا 00:10:28.600 --> 00:10:30.150 ما خیلی هم خوشحال بودیم 00:10:30.150 --> 00:10:34.260 به عنوان یه مادر مجرد....حتما خیلی مورد قضاوت قرار گرفته 00:10:34.260 --> 00:10:35.320 نه اصلا 00:10:35.320 --> 00:10:38.500 زندگی اون‌ توی مجمع گیل چطور بود؟ 00:10:38.500 --> 00:10:40.200 مثل یه آدم معمولی 00:10:40.200 --> 00:10:43.090 چطور تونست به تنهایی تو رو بزرگ کنه؟ 00:10:43.090 --> 00:10:45.050 درست همون طوری که شما بچه بزرگ کردین 00:10:45.050 --> 00:10:49.740 فرزندم ، هر بدبختی که داشتی رو بهمون بگو 00:10:49.740 --> 00:10:51.260 من هرگز بدبختی نداشتم 00:10:51.260 --> 00:10:54.550 من فووووق العاده زندگی عالی داشتم 00:10:54.550 --> 00:10:56.350 یون فان 00:10:57.340 --> 00:10:58.990 پدربزرگ و مادربزرگت فقط نگرانتن 00:10:58.990 --> 00:11:00.720 نمیتونی به درستی جوابشون بدی ؟ 00:11:00.720 --> 00:11:05.280 هوی ار ، ما همه خانواده ایم 00:11:05.280 --> 00:11:07.220 خانواده ؟ 00:11:10.060 --> 00:11:12.140 توی همه سوالاتتون ... 00:11:13.020 --> 00:11:15.680 قصدتون این نبود که بگید ، من و مادرم زندگی پر از بدبختی داشتیم ؟ 00:11:15.680 --> 00:11:18.890 خب ، الان خوشحالید؟ 00:11:18.890 --> 00:11:22.670 نه ، منظور ما این نبود 00:11:22.700 --> 00:11:24.000 باشه 00:11:25.050 --> 00:11:31.390 پس بذارید بهتون بگم 00:11:31.390 --> 00:11:35.730 وقتی بچه بودم ، منو مادرم خیلی تحقیر شدیم 00:11:36.740 --> 00:11:42.190 هیچ خانواده ای نداشتیم که بهشون تکیه کنیم و سال ها توی قله میمون های گریان پنهان شدیم 00:11:43.040 --> 00:11:47.290 بعدش به خاطر مجمع گیل تونستیم نجات پیدا کنیم 00:11:49.500 --> 00:11:52.830 مامانم هیچکس نداشت که بهش تکیه کنه 00:11:52.830 --> 00:11:54.760 و ما خیلی تنها بودیم 00:11:56.060 --> 00:11:59.530 اون حتی یه بار هم جلوی من گریه نکرد 00:12:02.070 --> 00:12:05.020 حتی تا روزی که مرد 00:12:07.160 --> 00:12:11.310 حتی تا روزی که چشم از دنیا بست .... یه روز هم خوشحال نبود 00:12:11.310 --> 00:12:13.550 الان فهمیدین؟ 00:12:15.630 --> 00:12:17.830 الان راضی شدین آره ؟ 00:12:17.830 --> 00:12:21.560 جیانگ یون فان ، از خدا نگذر 00:12:22.690 --> 00:12:27.970 از حدم نگذرم ؟ این حقیقته 00:12:27.970 --> 00:12:30.440 کی واقعا از حد خودش گذشته ؟ 00:12:33.480 --> 00:12:37.050 من حرفام تموم شده ، اگه دیگه چیزی نیست 00:12:37.970 --> 00:12:39.740 من میرم 00:12:42.130 --> 00:12:43.880 یون فان 00:13:12.010 --> 00:13:14.020 خانواده؟ 00:13:14.910 --> 00:13:18.630 اونا من و مادرم به مال خودمون رها کردن 00:13:18.630 --> 00:13:21.930 واسه چی الان برا من فاز خانواده ورداشتن و گریه زاری راه انداختن، ؟ چه الکی 00:13:21.930 --> 00:13:23.890 من به دلسوزی اونها نیازی ندارم 00:13:23.890 --> 00:13:26.530 نیازی ندارم 00:14:06.720 --> 00:14:08.410 دور بمون - یون فان - 00:14:08.410 --> 00:14:10.120 دور بمون 00:14:10.120 --> 00:14:12.060 یون فان 00:14:13.030 --> 00:14:14.700 من شیطان نیستم - یون فان - 00:14:14.700 --> 00:14:16.660 من شیطان نیستم - یون فان - 00:14:16.660 --> 00:14:18.470 نیستم 00:14:18.470 --> 00:14:20.720 اینجوری نکن 00:14:20.720 --> 00:14:22.710 یون فان 00:14:39.450 --> 00:14:43.820 یورو ببخشید ، حتما الان ترسوندمت 00:14:43.820 --> 00:14:47.190 عیب نداره ، الان بهتری ؟ 00:14:48.540 --> 00:14:51.640 اون مانترایی که از کاهن پیر یاد گرفتم واقعا کمکم کرد 00:14:51.640 --> 00:14:54.520 اما نمیدونم اون متعلق به کدوم فرقه بود 00:14:54.520 --> 00:15:00.850 اگه اون رگ‌ و ریشه منو میفهمید ، قطعا بهم آموزش نمی‌داد 00:15:00.850 --> 00:15:03.080 البته که میداد 00:15:03.080 --> 00:15:04.190 چرا؟ 00:15:04.190 --> 00:15:07.620 چون تو یه قلب مهربون داری 00:15:09.840 --> 00:15:11.810 خیلی فکر نکن 00:15:11.810 --> 00:15:16.140 تولد تو هیچ اهمیتی نداره ، چیزی که مهمه انتخاب هاته 00:15:16.140 --> 00:15:17.890 تو داری به درستی زندگی میکنی 00:15:17.890 --> 00:15:22.790 چرا باید به خاطر اشتباهات بقیه خودت سرزنش و تنبیه کنی؟ 00:15:28.240 --> 00:15:31.750 گشنه ته؟ من واقعا خوشمزه ام 00:15:35.570 --> 00:15:38.460 بیا بخور ، خودت گشنه نذار 00:15:38.460 --> 00:15:40.060 بفرما 00:15:45.900 --> 00:15:54.250 یورو ، اگه همه مثل تو خوب بودن ، دیگه هیچ مشکلی توی دنیا نبود 00:15:54.250 --> 00:15:57.210 و مهم نیست که پسر کیم 00:15:57.210 --> 00:15:59.050 اما اونقدری هم که تو میگی خوب نیستم 00:15:59.050 --> 00:16:03.430 گرچه میدونم که اون بیرون تعداد افراد خوب از بد بیشتره 00:16:04.140 --> 00:16:05.460 واقعا؟ 00:16:05.460 --> 00:16:08.140 تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:16:08.140 --> 00:16:11.690 منم همین فکر میکردم ، اما الان 00:16:13.050 --> 00:16:17.400 پس میدونی این هلو از کجا اومده؟ 00:16:17.400 --> 00:16:22.670 میدونستی توی این جای خشک و خشن یه باغ هلو هست ؟ 00:16:22.670 --> 00:16:25.120 یادمه که بهم گفتی 00:16:25.120 --> 00:16:28.850 مامانت عاشق خوردن هلو با تو بوده 00:16:28.850 --> 00:16:31.870 فکر نمیکنم ربطی داشته باشه 00:16:31.870 --> 00:16:34.990 خب ، نمیتونم بگم که بوده 00:16:34.990 --> 00:16:39.250 اما اگه جای تو بودم ، ترجیح میدادم خوش بین باشم 00:16:39.250 --> 00:16:45.230 فکر میکنم که مادرت دوست داشته فکر کنه که اون باغ برای اون درست کردن 00:16:45.230 --> 00:16:50.920 اگه خیلی بهش اهمیت می‌دادن پس چرا نیومدن دنبالمون ؟ 00:16:50.920 --> 00:16:52.650 خوب بهش فکر کن 00:16:52.650 --> 00:16:55.100 حتی اگه هر دوی شما رو پیدا میکردن 00:16:55.100 --> 00:16:58.580 لزوما اتفاق خوبی نبوده 00:16:58.580 --> 00:17:02.330 اون موقع همه دنبال 00:17:02.330 --> 00:17:04.300 کشتن اعضای فرقه آسمان بودن 00:17:04.300 --> 00:17:06.710 حتی اگه رئیس پیداتون میکرد 00:17:06.710 --> 00:17:10.420 چاره ای جز تحویل دادن شما نداشت 00:17:12.850 --> 00:17:15.690 دنبالم بیا 00:17:26.700 --> 00:17:32.190 نگاه کن ، دکوراسیون و وسایل خونه به نظرت آشنا نیست؟ 00:17:33.850 --> 00:17:36.620 میشه گفت که به سختی شبیه کلبه مون توی کوهستانه 00:17:36.620 --> 00:17:38.620 پس درست حدس زدم 00:17:38.620 --> 00:17:42.180 این حتما اتاق مادرته 00:17:43.140 --> 00:17:45.020 که چی؟ 00:17:45.020 --> 00:17:50.660 با اینکه وسیله ها هنوز هستن ، اما صاحبشون خیلی وقته که رفته 00:17:51.610 --> 00:17:57.900 پس باید بدونی که چرا مامانت خونتون اینجوری دکور کرده بوده 00:17:59.520 --> 00:18:01.530 اون دلش واسه اینجا تنگ شده بوده 00:18:01.530 --> 00:18:07.000 همینطور ،رئیس منتظر برگشتنش بوده 00:18:07.000 --> 00:18:09.460 هنوز همه چیز سر جای خودشه 00:18:09.460 --> 00:18:11.450 به علاوه ،تمیز نگه داشته شده 00:18:11.450 --> 00:18:15.080 اینجوری هر زمانی که برمیگشته ،میتونسته توی اتاق خودش بمونه 00:18:15.080 --> 00:18:17.050 و به زندگی قبلیش برگرده 00:18:17.050 --> 00:18:20.430 هر دوی اونا یه آرزو داشتن 00:18:21.140 --> 00:18:24.470 بابا چایی بخورید ، تازه دم کردم 00:18:24.470 --> 00:18:28.530 چیان ار ، دیروز کجا رفتی بازی کنی 00:18:31.020 --> 00:18:34.190 لاک پشتم گم‌شده 00:18:34.190 --> 00:18:37.650 هیس گریه نکن ، بابای برات پیدا میکنه 00:18:39.030 --> 00:18:42.310 بابا بذار شونه هات برات ماساژ بدم 00:18:42.310 --> 00:18:44.610 حتما دوباره مادرت عصبانی کردی 00:18:44.610 --> 00:18:47.530 و میخوای که پشتت دربیام ، آره ؟ 00:18:47.530 --> 00:18:48.970 یون فان 00:18:56.570 --> 00:19:00.490 یورو ، اون‌ ماسک‌ هارو دیدی ؟ 00:19:01.930 --> 00:19:03.700 دیدم 00:19:03.700 --> 00:19:07.990 زرده اسمش قدرته ، و قرمزه سرنوشت 00:19:07.990 --> 00:19:10.980 مامان همیشه در مورد استفاده کردم از اونها برام قصه میگفت 00:19:11.570 --> 00:19:15.280 خب ، به من هم بگو 00:19:19.830 --> 00:19:25.610 یه روز ، قدرت از سرنوشت می‌پرسه ، چیه تو از من بهتره ؟ 00:19:25.610 --> 00:19:29.280 سرنوشت گفت ، دقیقا کدوم قسمت میخوای مقایسه کنی؟ 00:19:29.280 --> 00:19:33.010 قدرت گفت ، طول عمر بلند و کوتاه ، موفقیت و شکست 00:19:33.010 --> 00:19:36.730 شرافت یا حقارت ، ثروت یا فقر ،من میتونم همش ممکن کنم 00:19:36.730 --> 00:19:44.860 سرنوشت پاسخ داد: پنگ زو مثل یائوشون باهوش نبود 00:19:44.860 --> 00:19:47.920 اما ۸۰۰سال عمر کرد 00:19:47.920 --> 00:19:53.660 یان یوان از همه باهوش تر بود اما خیلی زود مرد 00:19:54.580 --> 00:19:59.020 کونفسیوس از ژوگه لیانگ داناتر بود 00:19:59.020 --> 00:20:01.890 اما تبعید شد 00:20:01.890 --> 00:20:09.150 شخصیت دیکشین ، بهتر از چی زی ، وی زی یا بی گان نبود 00:20:09.150 --> 00:20:11.630 اما اون امپراتور شد 00:20:12.940 --> 00:20:17.000 اون داستان مورد علاقه مادرت به عنوان به بچه بود 00:20:17.000 --> 00:20:18.800 اون هیچوقت از گوش دادن بهش خسته نشد 00:20:18.800 --> 00:20:27.080 نمیدونم از کی شروع شده ، اما اون سعی کرد تا در مقابل سرنوشت سر خم نکنه 00:20:35.130 --> 00:20:38.120 اگه اویانگ چیان به سرنوشت گوش داده بود 00:20:38.120 --> 00:20:41.720 اینجوری دیگه اینهمه بدبختی نمی‌کشید 00:20:41.720 --> 00:20:47.920 تو میتونی به من توهین کنی ، اما نه به مادرم 00:20:47.920 --> 00:20:49.820 تو ی حرومزاده جرات توهین کردن به مادر منو نداری 00:20:49.820 --> 00:20:51.450 اگه جرات داری دوباره بگو 00:20:51.450 --> 00:20:55.780 من و یون فان داریم در مورد مسائل خانوادگی صحبت میکنیم ، به خاطر همین وقت سرگرم کردن بقیه رو ندارم 00:20:55.780 --> 00:20:59.640 منو به خاطر بی ادب بودن سرزنش نکن 00:21:01.700 --> 00:21:07.950 یا اِر بیا مزاحم حرفای خانوادگیشون نشیم 00:21:13.720 --> 00:21:17.580 فکر کردی چون اینجا خونتونه ازت میترسم ؟ 00:21:21.650 --> 00:21:24.080 خونم؟ 00:21:24.080 --> 00:21:28.140 اینجا خونه من نیست 00:21:28.140 --> 00:21:31.050 یون فان ، آقای شانگ گوان 00:21:32.630 --> 00:21:38.560 باشه ، به خاطر خانم تانگ ازت می‌گذرم حروم_ 00:21:39.940 --> 00:21:42.040 ابله 00:21:42.930 --> 00:21:46.520 خانم تانگ ، من دیگه میرم 00:21:55.100 --> 00:22:00.420 من در مورد مهارت های افسانه ای چایی درست کردن رئیس شنیدم. ممکنه افتخار نوشیدن چایی رو داشته باشم؟ 00:22:00.420 --> 00:22:02.150 حتما 00:22:03.600 --> 00:22:06.940 شما بفرمایید 00:22:06.940 --> 00:22:08.560 یون فان 00:22:15.530 --> 00:22:19.400 من یه روستایی از مجمع گیل هستم ، چایی درست کردن بلد که نیستم هیچی 00:22:19.400 --> 00:22:21.340 تازه اصن نمی‌فهمم چجوری از مهمونی چایی لذت ببرم 00:22:21.340 --> 00:22:24.130 من فقط شراب خوردن با رفیقام بلدم 00:22:24.130 --> 00:22:25.660 خداحافظ 00:22:41.410 --> 00:22:46.080 من غذا می‌خوام ، گشنمه ، غذا می‌خوام 00:22:46.080 --> 00:22:48.620 گشنه مه 00:22:48.620 --> 00:22:49.760 خفه ببند 00:22:49.760 --> 00:22:54.630 برادر بزرگ ، شما اول به دفتر مرکزی برگردید . من بهش میرسم 00:22:54.630 --> 00:22:56.120 اونو مطیعش میکنم 00:22:56.120 --> 00:23:01.730 خیلی خب ، تله ای که تو ارتفاعات گذاشتیم خطرناکه 00:23:01.730 --> 00:23:04.880 اگه آزادش کنیم ، ممکنه بره ما رو لو بده 00:23:04.880 --> 00:23:09.920 نگران نباش، اینقدر نازه که من نمیتونم کاری باهاش داشته باشم 00:23:15.830 --> 00:23:19.010 سایه سمی احمق ، زودباش بهم غذا بده 00:23:21.070 --> 00:23:25.790 اگه زبونتو ببرم بازم میتونی صحبت کنی نفله؟ 00:23:25.790 --> 00:23:27.930 بکن ببینم 00:23:27.930 --> 00:23:34.090 اما اگه اینکار نکنم ... بازم به جیغ زدن ادامه میدی 00:23:35.670 --> 00:23:37.920 من دیگه گشنم نیست 00:23:37.920 --> 00:23:40.690 مرواریدهام رو میخواستی آره؟ باشه میدمت 00:23:40.690 --> 00:23:41.560 واقعا؟ 00:23:41.560 --> 00:23:44.180 آره ، آره میدم بهت 00:23:44.180 --> 00:23:46.460 خب کجاست؟ 00:23:46.460 --> 00:23:49.330 تو کیسه ام ، اینجا 00:24:04.200 --> 00:24:07.280 چی؟ پادزهر نمیخوای ؟ 00:24:08.520 --> 00:24:13.240 من گشنه مه ، بهم غذا بده 00:24:13.240 --> 00:24:17.380 وگرنه به خاطر اثر سم میپوسی 00:24:27.330 --> 00:24:31.240 سایه سمی احمق تازه بهت لطف کردم که فقط یه گاز گرفتم 00:24:31.240 --> 00:24:34.460 حتی با دو دست بسته هم میتونم حریفت بشم 00:24:36.200 --> 00:24:41.550 هی آقای حشره ، بیا و این طناب ها رو از دستای من باز کن 00:24:59.560 --> 00:25:03.380 نمیخوای با داداشت این نصف کنی؟ 00:25:03.380 --> 00:25:05.750 نخیر ،. نمیشه ، بدش به من 00:25:07.430 --> 00:25:11.020 به نظر میرسه یه خشگل خانم اینو بهت داده ، به خاطر همین اینقدر زور میزنی پس بگیریش 00:25:11.020 --> 00:25:14.370 اما به نظر میرسه اون خانم زیبا رو ناراحت کردی 00:25:14.370 --> 00:25:16.990 عجب آدم سنگدلی هستی 00:25:17.920 --> 00:25:21.420 همش تقصیر منه که خانم یورو گرفتار مشکلات من شده 00:25:21.420 --> 00:25:23.210 اما 00:25:24.330 --> 00:25:27.490 لونگ یو‌، مشکلات من به شما دو تا مربوط نمیشه 00:25:27.490 --> 00:25:29.300 چطوره که خانم یورو برداری ببریش 00:25:29.300 --> 00:25:31.220 بریم؟ 00:25:31.220 --> 00:25:35.640 باشه ، پس هممون الان با هم میریم 00:25:35.640 --> 00:25:41.270 واسه من هیچ جایی برای فرار نیست ، پسر جیانگ شیلی 00:25:41.270 --> 00:25:44.590 میگما یون فان ، یه راه خیلی واضح برای دور شدن از این وضعیت هست 00:25:44.590 --> 00:25:47.150 واسه چی میخوای اینجا بمونی؟ 00:25:47.150 --> 00:25:49.340 چیکار کنم که یکم عقل بیاد تو کلت ؟ 00:25:50.370 --> 00:25:52.910 ها میدونم چی صدات کنم 00:25:55.790 --> 00:25:57.340 احمق 00:26:08.690 --> 00:26:12.630 اما... اینجا خونه مادرمه 00:26:15.210 --> 00:26:17.170 باهام بیا - چی از جونم میخوای؟ - 00:26:17.170 --> 00:26:19.600 وقت توضیح دادن نیست 00:26:22.080 --> 00:26:23.810 میای یا نه؟ 00:26:23.810 --> 00:26:27.320 باشه ، بذار ببینم باز چه بازی راه انداختی 00:26:41.160 --> 00:26:45.310 خانم اویانگ ، نصف شبی داری اونا رو کجا می‌بری ؟ (چقدر الافن) 00:26:45.310 --> 00:26:46.970 شماها خواب ندارین؟ 00:26:46.970 --> 00:26:50.320 چرا دارم، اما جرات خوابیدن ندارم 00:26:50.320 --> 00:26:55.470 اگه خواب باشم اون حروم زاده فرار کنه چی؟ چطوری به بقیه دنیا توضیح بدم؟ 00:26:55.470 --> 00:26:59.780 من نمیتونم همچین گناعی رو‌تحمل کنم 00:26:59.780 --> 00:27:02.110 شماها دارید کجا می‌رید ؟ 00:27:02.110 --> 00:27:07.160 رییس شیاهو ،ابن به مسئله خانوادگیه ، لطفا ما رو ببخشید 00:27:07.160 --> 00:27:08.790 بریم 00:27:14.150 --> 00:27:17.390 این حرومزاده پر گناهه ، حتی اگه مسئله خانوادگی باشه 00:27:17.390 --> 00:27:20.840 همه باید مراقب باشن که اون فرار نکنه 00:27:20.840 --> 00:27:22.500 همکاری کنید 00:27:27.330 --> 00:27:31.710 مطمئنا شما آدمای عدالت جو‌ نمیذارید که چنین چیزی اتفاق بیوفته 00:27:32.690 --> 00:27:37.700 حیله هات بذار واسه خودت شترمرغ 00:27:37.700 --> 00:27:39.370 آره 00:27:39.370 --> 00:27:43.100 شتر مرغای واقعی شماهایین 00:27:53.610 --> 00:27:59.650 مرگ خانم یانگ می‌تونه تقاص گناه خواهرش باشه 00:27:59.650 --> 00:28:02.090 چرا باید جلوتون بگیریم 00:28:02.090 --> 00:28:05.740 حرف دهنت بفهم جادوگر پیر ، چه تقاصی؟ 00:28:05.740 --> 00:28:08.330 یه کاری میکنم ذره ذره رنج بکشی 00:28:08.330 --> 00:28:10.220 قبل اینکه کارتو یکسره کنم 00:28:10.220 --> 00:28:12.080 جرات داری- همه تمومش کنید - 00:28:19.370 --> 00:28:20.470 شما ها برید 00:28:20.470 --> 00:28:22.100 نه 00:28:22.100 --> 00:28:23.910 من رئیس اینجام 00:28:23.910 --> 00:28:26.680 تمام عواقبش پای خودمه 00:28:27.530 --> 00:28:32.440 شما خیلی تبعیض قایل میشید ، چطور میتونید رئیس بزرگ باشید ؟ 00:28:32.440 --> 00:28:39.290 اگه نظر اکثریت باشه ، من حاضرم از مقامم دست بکشم 00:28:39.290 --> 00:28:42.170 اما هنوز رئیس بزرگ هستم 00:28:42.170 --> 00:28:46.570 برای همین ، همگی باید از دستوراتم پیروی کنن 00:28:46.570 --> 00:28:49.450 و اگه رد کنم چی میشه؟ 00:28:49.450 --> 00:28:51.550 خودت چی فکر میکنی؟ 00:28:55.230 --> 00:28:57.220 شماها برید 00:29:10.630 --> 00:29:13.270 پشیمون میشی 00:29:16.120 --> 00:29:21.910 من که دیگه عمری برام باقی نمونده ، حتی اگه پشیمون بشم 00:29:21.910 --> 00:29:25.780 چند روز برای اینکار دارم؟ 00:29:25.780 --> 00:29:27.490 بریم 00:29:38.240 --> 00:29:41.130 آروم ، تو هنوز خون‌ریزی داری 00:29:41.130 --> 00:29:42.440 شماها عجله کنید و برید 00:29:42.440 --> 00:29:43.930 بذارید زخمتون ببندم 00:29:43.930 --> 00:29:46.580 فقط یه خراشه ، مسئله ای نیست 00:29:46.580 --> 00:29:50.510 من واقعا نمی‌فهمم ، اول اصرار کردید که پاشم بیام اینجا 00:29:50.510 --> 00:29:53.420 و حالا ، حتی جرات کردید جلوی بقیه وایستید تا منو فراری بدید 00:29:53.420 --> 00:29:56.630 حتی زخمی شدی ، واقعا چه خبره ؟ 00:29:56.630 --> 00:29:58.230 خیلی دیگه گیجم کردید 00:29:58.230 --> 00:30:01.420 ما دستگیرت کردیم چون که باید به اصولمون پایبند میموندیم 00:30:01.420 --> 00:30:04.020 و الان هم به همون خاطر داریم تو‌رو آزاد میکنیم 00:30:04.020 --> 00:30:05.820 پیشرفت جدیدی هست ؟ 00:30:05.820 --> 00:30:10.120 خبر رسیده که فرقه آسمان برای ارتفاعات تله گذاشتند 00:30:10.120 --> 00:30:11.560 دارن میان دنبال یون فان ؟ 00:30:11.560 --> 00:30:14.170 با نیرویی که دارن ، موفق نمیشن 00:30:14.170 --> 00:30:18.310 اما بازم دارن جونشون به خطر میندازن تا تو رو نجات بدن 00:30:18.310 --> 00:30:21.760 منو نجات بدن؟ برای چی؟ من که رفیقشون نیستم 00:30:21.760 --> 00:30:26.160 آروم باش ، حتما چیزای بیشتری هست که خانم اویانگ تو رو آزاد کردند 00:30:26.160 --> 00:30:27.710 درست حدس زدید 00:30:27.710 --> 00:30:30.360 شما الان رفتارشون رو دیدید 00:30:30.360 --> 00:30:35.030 اگه بفهمه که یون فان با فرقه آسمان ارتباطی داره بدون معطلی اونو میکشه 00:30:36.000 --> 00:30:38.030 شما برید اونور بگردید - چشم قربان - 00:30:38.030 --> 00:30:39.760 زودباشید باهام بیایید 00:30:47.120 --> 00:30:49.010 برید داخل ، سریع 00:30:50.220 --> 00:30:52.970 زودباشید ، نذارید فرار کنن 00:30:52.970 --> 00:30:54.230 کس دیگه ای هم اونجا هست ؟ نه- 00:30:54.230 --> 00:30:55.950 برو اونجا 00:31:00.150 --> 00:31:01.710 مادر 00:31:01.710 --> 00:31:03.380 اوضاع بیرون چطوره؟ 00:31:03.380 --> 00:31:04.790 به نظر میرسه فرقه آسمان تمام قواشون گذاشتن 00:31:04.790 --> 00:31:07.960 به نظر میرسه شانگ‌گوان ها از قبل راجب تله میدونستن 00:31:07.960 --> 00:31:15.050 به نظر میرسه یه حمام خون قراره راه بیوفته 00:31:15.760 --> 00:31:22.270 یون فان ، از این شب به بعد ، پدربزرگت دیگه نمیتونه ضامن امنیتت بشه 00:31:22.270 --> 00:31:23.510 بهتره همین الان برید 00:31:23.510 --> 00:31:27.040 شما ها بودین که منو دستگیر کردین ، الآنم میذارید که برم ؟ 00:31:27.040 --> 00:31:28.660 فکر کردین من چیم؟ 00:31:28.660 --> 00:31:32.830 میخوای حقیقت بدونی؟ باشه من بهت میگم 00:31:35.300 --> 00:31:38.250 چرا به جای اینکه اون حرومزاده رو‌بکشید ولش کردید که بره 00:31:38.250 --> 00:31:41.320 من قبلا توضیح دادم 00:31:41.320 --> 00:31:46.310 من منتظر بقیه میمونم تا بتونیم تصمیم بگیریم 00:31:48.190 --> 00:31:51.780 فکر میکنید اینکار 00:31:51.780 --> 00:31:56.080 می‌تونه جون نوه عزیزتون نجات بده ؟ 00:31:56.080 --> 00:32:00.210 بذارید بهتون بگم ،اجتماع فردا فقط سمبلیکه 00:32:00.210 --> 00:32:03.650 همه اونها رای به کشتن جیانگ یون فان میدن 00:32:03.650 --> 00:32:09.590 ما به اینکه ممکنه تبعیض قائل بشید شک کرده بودیم ، به خاطر همین از قبل هماهنگ کردیم 00:32:09.590 --> 00:32:13.550 همه اونها فردا میان تا شاهد اعدامش باشند 00:32:13.550 --> 00:32:16.470 و شاهد از بین رفتن تخم‌ ترکه اون مردک 00:32:19.820 --> 00:32:23.120 میدونستم که شانگ‌ گوان ها ناراضی ان 00:32:23.120 --> 00:32:27.460 اما اگه فکر کردین که بهتون تعظیم میکنم و هرکاری که بگید رو میکنم 00:32:27.460 --> 00:32:31.130 کور خوندید 00:32:31.990 --> 00:32:35.740 خواهیم دید 00:32:35.740 --> 00:32:41.940 بهتره برید واسه مراسم ختم نوه عزیزتون آماده بشید 00:32:47.980 --> 00:32:49.790 پدر 00:32:49.790 --> 00:32:53.700 پدر ، نگهبانا دیدن که دست خونین با یه عده از افرادش داره میاد 00:32:53.700 --> 00:32:55.550 حتما به خاطر یون فان اومدن 00:32:55.550 --> 00:32:58.490 ارتفاعات هم از داخل و هم از خارج احاطه شده 00:33:03.960 --> 00:33:07.350 رویارویی با دست خونین ساده تر از اون دو نفره 00:33:07.350 --> 00:33:12.290 تا وقتی یون فان صحیح و سالم باشه اونا کاری ندارن 00:33:12.290 --> 00:33:20.030 ولی شانگ‌ گوان ها از این فرصت استفاده میکنن تا منو از ریاست برکنار کنند 00:33:20.030 --> 00:33:22.080 یون فان بردار و ببر 00:33:22.080 --> 00:33:25.100 ما نباید بذاریم به خاطر پدرش مجازات بشه 00:33:25.100 --> 00:33:31.250 بذارید من اینکار بکنم 00:33:32.090 --> 00:33:34.850 الان متوجه شدی؟ ما بهت دروغ نمی‌گیم 00:33:34.850 --> 00:33:36.660 زودباش برو 00:33:36.660 --> 00:33:41.180 فرزندم اینهمه سال زجر کشیدی 00:33:41.180 --> 00:33:43.410 اما پدربزرگ سرزنش نکن 00:33:43.410 --> 00:33:45.770 من چاره‌ای نداشتم 00:33:45.770 --> 00:33:48.150 یون فان بریم 00:33:52.150 --> 00:33:53.820 من میمونم 00:33:53.820 --> 00:33:58.380 یون فان اونا همه دارن میان سراغت ، نمیتونی بمونی 00:33:58.380 --> 00:34:01.420 هیچکس نمیتونه واسه من تصمیم بگیره 00:34:01.420 --> 00:34:05.030 اینجا ارتفاعات شمشیرهای شکسته است ، نباید نافرمانی کنی 00:34:05.690 --> 00:34:08.940 مگه نگفتین که قراره حمام خون راه بیوفته ؟ 00:34:08.940 --> 00:34:11.390 فقط می‌خوام ببینم که این یعنی چی 00:34:11.390 --> 00:34:14.690 یون فان بیا بریم 00:34:14.690 --> 00:34:17.640 یورو تو با لونگ یو برو 00:34:17.640 --> 00:34:19.120 من می‌خوام بمونم 00:34:19.120 --> 00:34:22.420 یون فان میخواد بمونه و کمک کنه 00:34:22.420 --> 00:34:23.760 من نمیرم 00:34:23.760 --> 00:34:27.080 اگه اینکار بکنم ، اونا باور میکنن که من اونو به عنوان پدربزرگم قبول کردم (چون گذاشته فرار کنه) 00:34:27.080 --> 00:34:29.750 من نمیخوام که بقیه فکر کنن_ 00:34:29.750 --> 00:34:31.520 هوی ار 00:34:31.520 --> 00:34:33.690 با چه حقی منو زدی؟ 00:34:33.690 --> 00:34:36.810 فکر کردی لین ۲۰سال ما خوش و خرم بودیم؟ 00:34:36.810 --> 00:34:40.680 فکر کردی این ۲۰ سال حتی تونستیم واسه یه لحظه هم که شده از فکرت دربیاییم ؟ 00:34:40.680 --> 00:34:45.820 پدربزرگت به عنوان رئیس مشکلات زیادی رو از سر گذرونده اما هنوزم دووم آورده 00:34:45.820 --> 00:34:47.450 میدونی چرا ؟ 00:34:47.450 --> 00:34:49.150 تو میدونی ؟ 00:34:49.150 --> 00:34:53.000 باشه ،دیگه چیزی نگو 00:34:53.000 --> 00:34:58.870 اگه نگم ، فکر می‌کنه که اون و مادرش بدبخت ترین آدم های روی زمین هستند 00:34:58.870 --> 00:35:01.010 پدربزرگت رئیس شد 00:35:01.010 --> 00:35:05.120 تا بتونه از قدرت هاش برای محافظت از تو استفاده کنه 00:35:05.120 --> 00:35:10.920 وگرنه با خونی که توی رگ هاته، فکر می‌کنی میتونستی اینهمه سال بدون اینکه شناسایی بشی ، خوش و خرم زندگی کنی ؟ 00:35:10.920 --> 00:35:15.960 کی اول همه این جنجال ها رو به پا کرد؟ 00:35:17.720 --> 00:35:23.280 اون سیلی که الان بهت زدم از طرف خواهرم بود 00:35:23.280 --> 00:35:27.690 به خاطر تو ، اون توهین عالم و آدم به جون خرید 00:35:27.690 --> 00:35:31.100 اون قطعا نمی‌خواد که تو اینجوری زندگیت به باد فنا بدی 00:35:31.100 --> 00:35:35.680 درسته ،حق با اونه 00:35:36.770 --> 00:35:42.490 فرزندم این نقشه تونل های زیرزمینی ارتفاعات هستش 00:35:42.490 --> 00:35:46.360 بگیرش و یه راه برای فرار پیدا کن 00:36:07.620 --> 00:36:09.420 ما الان باید جامون امن باشه 00:36:10.120 --> 00:36:12.690 نمی‌فهمم چرا فرقه آسمان الان میخواد ما رو‌نجات بده 00:36:12.690 --> 00:36:17.200 میتونستن اینکار وقتی توی راه بودیم یا تو اقامتگاه هوانگ فو بودیم انجام بدن 00:36:17.200 --> 00:36:20.320 چرا الان ؟ واقعا می‌خوان جنگ راه بندازن؟ 00:36:20.320 --> 00:36:23.000 درسته ، هدفشون چیه؟ 00:36:23.000 --> 00:36:25.830 شانگ گوان یا گفتش که دردسر داره میاد 00:36:25.830 --> 00:36:29.840 اون حتما به این جنگ خونین اشاره داشته 00:36:29.840 --> 00:36:30.830 غیرممکنه 00:36:30.830 --> 00:36:32.490 بیایید اول از اینجا بریم بیرون 00:36:32.490 --> 00:36:34.160 بریم - بریم - 00:36:35.180 --> 00:36:37.100 بگیریدشون 00:36:42.210 --> 00:36:45.270 گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 00:36:45.270 --> 00:36:48.200 تو یکی داری ، منم دارم 00:36:49.220 --> 00:36:51.780 اون حروم زاده رو بگیرید 00:37:26.500 --> 00:37:27.800 یون فان 00:37:30.920 --> 00:37:33.360 یون فان برو 00:37:33.360 --> 00:37:36.720 نمیخوام - فراموش کردی که الان مادربزرگت چی بهت گفت؟ - 00:37:39.730 --> 00:37:42.340 یون فان برو 00:38:04.570 --> 00:38:08.700 بهشت نسبت به افرادی که سماجت دارن مهربانه ، گرچه نتونستم جیانگ شیلی رو با دستام بکشم 00:38:08.700 --> 00:38:12.080 اما حداقل میتونم با کشتن پسرش انتقام بگیرم 00:38:12.080 --> 00:38:14.590 من هیچوقت تو رو ندیدم ، و هیچ‌ دشمنی هم باهات ندارم 00:38:14.590 --> 00:38:16.260 حتی خانواده ات رو هم من نکشتم 00:38:16.260 --> 00:38:19.840 چرا داری زورگویی می‌کنی ؟ نمیترسی که ازت انتقاد کنن؟ 00:38:20.860 --> 00:38:26.150 تو خانواده منو نکشتی اما... همسرم ، پسرم همشون به دست پدر تو کشته شدن 00:38:26.150 --> 00:38:31.080 حتی به قیمت جونمم که شده انتقامشون رو میگیرم 00:38:42.450 --> 00:38:44.680 آقای لونگ ، بزنش، همین حالا 00:38:49.130 --> 00:38:52.990 باورم نمیشه که جیانگ شیلی چنین پسر ترسویی داره 00:38:52.990 --> 00:38:55.300 بذار ببینم کجا میتونی فرار کنی 00:38:58.550 --> 00:39:00.310 میکشمت 00:39:18.200 --> 00:39:22.160 حرومزاده ، چرا الان دیگه فرار نمیکنی ؟ هان؟ 00:39:22.160 --> 00:39:26.990 واسه شیطانی مثل تو هیچ جایی نیست 00:39:26.990 --> 00:39:33.110 امروز ، میفرستمت پیش پدرت توی جهنم 00:39:34.000 --> 00:39:44.060 من نیستم ... من پسر جیانگ شیلی نیستم 00:39:44.060 --> 00:39:46.610 حالا داری هویت پدرت می‌بری زیر سوال ؟ 00:39:46.610 --> 00:39:50.610 گرچه از یه شیطان انتظارش میره 00:39:53.180 --> 00:39:56.120 من ، شیاهو جانگ ، با کشتن الان اون 00:39:56.120 --> 00:40:00.830 همه رو دارم ناامید میکنم. اما من ۲۰ سال منتظر این فرصت بودم 00:40:00.830 --> 00:40:04.290 و دیگه نمیتونم حتی یه لحظه بیشتر صبر کنم 00:40:04.290 --> 00:40:06.110 لطفا منو ببخشید 00:40:06.110 --> 00:40:11.560 که نمیذارم همه از کشتن اون هیجان زده بشن 00:40:33.300 --> 00:40:38.290 نگران نباش ، از طلسم استفاده کردم ، اون نمیتونه به ما برسه 00:40:38.290 --> 00:40:40.300 شیائومن، ممنونم 00:40:40.300 --> 00:40:43.530 اگه به خاطر کمک تو نبود ، الان مرده بودم 00:40:46.990 --> 00:40:50.100 صبر کن ، تو اینجا چیکار می‌کنی ؟ 00:40:51.620 --> 00:40:53.520 داستانش طولانیه 00:40:53.520 --> 00:40:58.660 من اتفاقی شنیدم که اون زنیکه شانگ گوان داشت می‌گفت که برنامه ریختن یه شیطان رو بکشن 00:40:58.660 --> 00:41:04.110 بعدش ، .. به این فکر کردم که اون باید تو باشی 00:41:04.770 --> 00:41:08.690 بعدش رفتم به دست خونین و بقیه گفتم و باهاشون اومدم اینجا 00:41:08.690 --> 00:41:11.340 اومدن تا منو نجات بدن؟ 00:41:11.340 --> 00:41:14.580 آره ، مگه شما با هم رفیق نیستین؟ 00:41:14.580 --> 00:41:19.820 چطور ممکنه ؟ من انسانم و اونا شیطان مسخره بازی تمومش کن 00:41:20.990 --> 00:41:26.500 منو نگاه که فکر میکردم تو از دنیای انسان ها خسته شدی و میخوای بری شیطان بشی 00:41:27.500 --> 00:41:30.930 خب اگه نشنیدی ولش کن ، دوست ندارم حرفم تکرار کنم 00:41:30.930 --> 00:41:34.500 اون زنیکه شانگ گوان ، همش نقشه کشتن تو رو میکشه 00:41:34.500 --> 00:41:37.250 حالا دنبال دردسر می‌گرده که دست خونین و بقیه رو کشونده اینجا 00:41:37.250 --> 00:41:40.570 خوب نیست که خودش طعمه کرده ؟ 00:41:40.570 --> 00:41:43.160 من نمیخوام کسی به خاطر من بمیره 00:41:43.160 --> 00:41:46.180 و نمیخوام نوادگان من ، توی موقعیت من باشن 00:41:46.180 --> 00:41:51.880 ~اون حمام خون توی ارتفاعات شمشیرهای شکسته به خاطر پدرت بود~ 00:41:51.880 --> 00:41:54.000 ~پدرت یه قاتله~ 00:41:54.000 --> 00:41:56.330 ~پدرت پادشاه خونخوار شیاطینه~ 00:41:56.330 --> 00:41:59.260 چی بخوای یا نه, این جنگ در میگیره 00:41:59.260 --> 00:42:01.270 این چه ربطی به تو داره 00:42:03.030 --> 00:42:06.640 بحث کلی جونه ، پس قطعا به منم ربط داره 00:42:07.710 --> 00:42:09.820 من اینو نمیدونم اما 00:42:09.820 --> 00:42:14.350 میدونم که اون زنیکه میخواد وسط دعوا خودش رئیس اعلام کنه 00:42:14.350 --> 00:42:17.330 امکان نداره ،من باید همین الان جلوش بگیرم 00:42:17.330 --> 00:42:19.630 چطور میخوای جلوشون بگیری ؟ 00:42:19.630 --> 00:42:21.120 میرم دست خونین پیدا میکنم 00:42:21.120 --> 00:42:23.250 اما تو زخمی شدی 00:42:23.250 --> 00:42:26.380 جیانگ یون فان 00:42:26.380 --> 00:42:29.660 اون حرومزاده تونست فرار کنه 00:42:32.270 --> 00:42:36.720 شما کسی بودید که گذاشتید فرار کنه .باید توضیح بدید 00:42:36.720 --> 00:42:39.990 من دلایل خودم دارم 00:42:39.990 --> 00:42:42.280 شما به ببر برگردوندید به حیات وحش ، باید توضیح بدید 00:42:42.280 --> 00:42:46.790 اون یه شخص عادی نیست ، اون میتونه دنیا زیر و رو کنه 00:42:46.790 --> 00:42:50.010 حتی اگه برای صد ها یا هزاران بار هم بمیرید ، نمیتونید این گناه جبران کنید 00:42:50.010 --> 00:42:52.100 اسمش جیانگ یون فانه 00:42:54.080 --> 00:42:57.270 خانم تانگ ، حالا که قضیه به اینجا کشیده 00:42:57.270 --> 00:43:00.020 نباید دیگه ازش دفاع کنید 00:43:04.770 --> 00:43:07.910 عذرمیخوام ، من از جنگیدن با آقای شانگ‌گوان خسته شده بودم 00:43:07.910 --> 00:43:11.540 اوه راستی ، آقای شانگ‌گوان ، امیدوارم بهتون آسیبی نرسونده باشم 00:43:13.680 --> 00:43:15.880 خیلی مغرور نشو 00:43:15.880 --> 00:43:18.960 مرسی از نصیحتت 00:43:20.300 --> 00:43:25.430 همگی آروم باشید ، در حال حاضر دشمن مشترک ما ، فرقه آسمانه 00:43:25.430 --> 00:43:27.810 نباید بین خودمون دعوا کنیم 00:43:29.180 --> 00:43:33.160 رئیس ، فکر میکنید باید چیکار کنیم ؟ 00:43:33.160 --> 00:43:35.980 اویانگ یینگ دیگه مناسب رئیس بودن نیست 00:43:35.980 --> 00:43:39.750 اولین شرط رئیس بودن به خاطر بیارید 00:43:39.750 --> 00:43:41.830 «اون نباید به شیاطین کمک کنه » 00:43:41.830 --> 00:43:47.170 درسته ، اویانگ یینگ ، مخفیانه باعث فرار شیطان شد و قانون نقض کرد 00:43:47.170 --> 00:43:51.420 به خاطر همین باید یه رئیس دیگه انتخاب کنیم 00:43:51.420 --> 00:43:55.020 عاقلانه نیست که یهویی رئیس عوض کنیم 00:43:55.020 --> 00:43:59.150 اما بهتر از اینه که از دستورات به خائن پیروی کنیم ، اینطوری فکر نمیکنید؟ 00:44:02.060 --> 00:44:08.040 یه پیشنهادی دارم ، چطوری که مادرم رئیس موقتی بشن؟ 00:44:09.200 --> 00:44:12.070 پس بلاخره رنگ واقعی خودتون نشون دادید 00:44:12.070 --> 00:44:13.520 من باهاش موافقم 00:44:13.520 --> 00:44:20.160 خب چطوره ؟ قدرت میوفته دست بقیه اعضای خانواده 00:44:20.160 --> 00:44:25.940 اویانگ یینگ خائنی هستش که لیاقت ریاست نداره 00:44:25.940 --> 00:44:32.630 و آقای هوانگ فو.... نیازی نیست که شما تأیید یا رد بکنید 00:44:32.630 --> 00:44:37.210 پیروزی از آن منه 00:44:41.530 --> 00:45:49.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.