WEBVTT 00:00:08.680 --> 00:01:30.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.510 --> 00:01:41.210 قسمت ۱۶ 00:01:42.230 --> 00:01:45.350 هی چیکار میکنی؟ 00:01:45.350 --> 00:01:47.240 من باید ازت بپرسم که چیکار می‌کنی 00:01:47.240 --> 00:01:49.180 چرا اینقدر بی خیال سیر می‌کنی 00:01:49.180 --> 00:01:52.720 وقتی قلبت نگرانی؟ به چی فکر می‌کنی ؟ 00:01:53.750 --> 00:01:55.540 من به هیچی فکر نمیکنم 00:01:55.540 --> 00:01:59.680 همش مال گذشته بوده ، من می‌خوام یه زندگی جدید بسازم 00:01:59.680 --> 00:02:02.980 قبلا ازم پرسیدی که اون دختر کیه 00:02:02.980 --> 00:02:05.340 اون خانم یوروعه 00:02:07.140 --> 00:02:09.170 خانم یورو؟ 00:02:11.280 --> 00:02:13.520 هر چی بیشتر عاشقش میشم ، دردش هم بیشتره 00:02:13.520 --> 00:02:18.370 میدونی ،هر لحظه بهش فکر میکنم ، هر دقیقه دلتنگش میشم 00:02:19.030 --> 00:02:22.610 دارم فکر میکنم ، اگه واقعا برم 00:02:22.610 --> 00:02:25.450 دیگه هیچوقت نمیبینمش ؟ 00:02:26.780 --> 00:02:30.900 اینهمه زن توی دنیا هست ، چرا کلیک کردی روی اون؟ 00:02:31.990 --> 00:02:36.820 میگن عشق مثل اقیانوسه ، توش کلی آب داره 00:02:36.820 --> 00:02:41.130 اما هرکسی فقط یه قسمت از اون رو میخواد 00:02:41.130 --> 00:02:44.880 «کلی ماهی توی اقیانوس هست ، اما من فقط اون یکی رو می‌خوام » 00:02:45.810 --> 00:02:48.450 برای همین اون کسیه که می‌خوام 00:02:49.780 --> 00:02:52.520 چیه اون خوبه؟ 00:02:52.520 --> 00:02:58.730 کلی چیز خوب راجبش هست ، گرم‌ و‌مهربون ، باهوش ، کسی که از کمک به بقیه خوشحال میشه 00:02:58.730 --> 00:03:01.610 از هر طرف نگاه کنی ، کلی ویژگی خوب هست 00:03:03.030 --> 00:03:04.560 پس ویژگی های بد چی؟ 00:03:04.560 --> 00:03:06.090 هیچی نداره 00:03:07.270 --> 00:03:11.220 اگه بخواهم یکی رو انتخاب کنم 00:03:11.220 --> 00:03:14.150 اینه که یه لحظه باهام خوبه و لحظه بعد سرده 00:03:14.770 --> 00:03:16.700 چشمات کور شدن 00:03:16.700 --> 00:03:19.980 حتی نمیتونی ویژگی های بدش رو ببینی 00:03:19.980 --> 00:03:22.350 خب ببینم اگه میتونی چند تا ویژگی بد نام ببر 00:03:22.350 --> 00:03:26.540 فکر کردن در مورد دختر مودی که هر لحظه یه جور باهات رفتار می‌کنه رو تمومش کن 00:03:26.540 --> 00:03:31.060 اگه واقعا دوستت داشت ، چطور میتونست ناراحتی تو‌ رو‌ تحمل کنه؟ 00:03:31.060 --> 00:03:34.400 شاید داره صداقت منو امتحان می‌کنه 00:03:35.050 --> 00:03:38.260 ببین الان گم شدی ، اگه دوستت داشت 00:03:38.260 --> 00:03:40.360 سریع میومد دنبالت ، اما نیومده 00:03:40.360 --> 00:03:44.920 اون فقط دوست داره ، مردها رو به بازی بگیره و _ 00:03:44.920 --> 00:03:47.640 کافیه ، چطور میتونی اینقدر پشت سرش بد بگی 00:03:47.640 --> 00:03:51.290 تو طرفدارشی، چطور میتونی آبروش ببری؟ 00:03:52.550 --> 00:03:53.250 من 00:03:53.250 --> 00:03:55.860 تو، تو ،تو ، تو چی ؟ 00:03:58.180 --> 00:04:01.880 میدونم ، فقط میخوای منو دلداری بدی 00:04:01.880 --> 00:04:03.320 میفهمم 00:04:03.320 --> 00:04:04.900 اما نمیتونی اینجوری راجبش صحبت کنی 00:04:04.900 --> 00:04:08.530 میدونی ، اگه اینجوری راجبش حرف بزنی من احساس بدتری پیدا میکنم 00:04:21.210 --> 00:04:23.050 تو چه آدم خوبی هستی 00:04:23.050 --> 00:04:28.180 چرا اینقدر به خاطر یه آدم ناچیز ناراحتی؟ ارزشش رو داره ؟ 00:04:28.180 --> 00:04:30.000 آره داره 00:04:30.000 --> 00:04:32.370 اما کار خوبی کردم که ترکش کردم 00:04:32.370 --> 00:04:34.220 چون من انسان نیستم 00:04:34.790 --> 00:04:37.310 نمیتونم خوشحالش کنم 00:04:37.310 --> 00:04:41.400 من فقط بهش درد و رنج میدم 00:04:59.750 --> 00:05:04.530 میگن عشق مثل اقیانوسه ، توش کلی آب داره 00:05:04.530 --> 00:05:08.580 اما هرکسی فقط یه قسمت از اون رو میخواد 00:05:08.580 --> 00:05:12.920 کلی چیز خوب راجبش هست ، گرم‌ و‌مهربون ، باهوش ، کسی که از کمک به بقیه خوشحال میشه. 00:05:12.920 --> 00:05:15.100 از هر طرف نگاه کنی ، کلی چیز خوب هست 00:05:15.100 --> 00:05:18.800 میدونی ، اگه اینجوری راجبش حرف بزنی من احساس بدتری پیدا میکنم 00:05:43.510 --> 00:05:45.080 چاقه 00:05:51.540 --> 00:05:53.170 چاقه 00:05:57.780 --> 00:05:59.360 چاقه! 00:06:02.210 --> 00:06:03.820 چاقه! 00:06:53.980 --> 00:06:55.420 چاق_ 00:06:57.770 --> 00:06:59.660 چی شده؟ 00:06:59.660 --> 00:07:01.120 زودباش بلند شو 00:07:01.120 --> 00:07:03.410 چاقه ، چی شده ؟ 00:07:03.410 --> 00:07:04.820 من خوبم 00:07:04.820 --> 00:07:09.490 الان کلی انرژی شیطانی این اطراف بود 00:07:09.490 --> 00:07:11.030 انرژی شیطانی 00:07:11.850 --> 00:07:14.580 ممکنه که اون شیاطین اینجا دردسر درست کرده باشن؟ 00:07:21.200 --> 00:07:24.570 چاقه ، چرا ناراحتی؟ 00:07:25.900 --> 00:07:29.430 حرفایی که بعد از ظهر بهت زدم ناراحت کننده بود؟ ببخشید 00:07:29.430 --> 00:07:34.050 نه ،اشکالی نداره که میخواستی از عشقت محافظت کنی 00:07:34.050 --> 00:07:37.020 اگه کسی بود که تمایل داشت راجب من اینجوری حرف بزنه 00:07:37.020 --> 00:07:39.930 من قطعا تحت تاثیر قرار میگرفتم 00:07:39.930 --> 00:07:42.970 چه فایده؟ اون که نمیشنوه 00:07:42.970 --> 00:07:45.460 اگه شنیده باشه چی؟ 00:07:45.460 --> 00:07:47.750 منو گول نزن 00:07:47.750 --> 00:07:51.960 ولش کن ،در هر صورت من می‌خوام یه زندگی جدید بسازم 00:07:51.960 --> 00:07:54.290 دیگه به گذشته اشاره نکن 00:07:56.050 --> 00:07:58.750 برات تمشک چیدم 00:08:07.460 --> 00:08:10.700 عالی میشد اگه دنیا همیشه اینقدر آرامش داشت 00:08:10.700 --> 00:08:14.390 اگه این دنیا همیشه اینقدر آروم بود 00:08:14.390 --> 00:08:16.790 چطور میشد بهش گفت زندگی؟ 00:08:16.790 --> 00:08:20.470 حداقل دیگه دردی وجود نداشت 00:08:22.150 --> 00:08:27.670 اگه درد رو‌ نشناسی ، نمیتونی بفهمی آرامش و آسودگی خاطر چیه 00:08:27.670 --> 00:08:30.440 سال به سال ، روز به روز 00:08:30.440 --> 00:08:34.500 اگه یه روز نمیری ،پشیمون نمیشی؟ 00:08:41.310 --> 00:08:45.320 تو خیلی عاشق منی 00:08:46.230 --> 00:08:50.850 اما من خیلی ناراحتت کردم 00:08:52.320 --> 00:08:56.820 راستش .... راستش 00:08:58.760 --> 00:09:00.980 من یورو هستم 00:09:27.790 --> 00:09:29.540 ببخشید 00:09:32.850 --> 00:09:33.900 یورو 00:09:50.620 --> 00:09:53.240 یورو 00:10:48.080 --> 00:10:51.260 خانم یورو ، چرا بالا سر من نشستی؟ 00:10:54.590 --> 00:10:56.520 من 00:11:02.470 --> 00:11:05.160 دوستم کجاست؟ دیدیش؟ 00:11:07.200 --> 00:11:09.740 دوست؟ 00:11:09.740 --> 00:11:11.980 چه دوستی؟ 00:11:11.980 --> 00:11:15.010 ای تف، دیشب یه سری انرژی شیطانی حس کرده بود 00:11:15.010 --> 00:11:17.350 میترسیدم که یه شیطان اینجا دردسر درست کرده باشه 00:11:17.350 --> 00:11:19.920 همینجا صبر کن ، من سریع برمی‌گردم 00:11:20.600 --> 00:11:24.000 چاقه ، چاقه 00:11:24.510 --> 00:11:26.390 چاقه 00:11:27.220 --> 00:11:30.410 چاقه 00:11:34.650 --> 00:11:36.870 خانم یورو 00:11:37.660 --> 00:11:40.920 خانم یورو 00:12:07.220 --> 00:12:09.350 شیطان ، با چه جرأتی وارد زمین های مقدس کوهستان شو شدی ؟ 00:12:09.350 --> 00:12:11.360 خواهر رو ول کن ، ولش کن 00:12:11.360 --> 00:12:14.800 برادرا ، من توی راه اینجا حالم بهم خورد 00:12:14.800 --> 00:12:18.620 دست یون فان درد نکنه منو آورد اینجا تا استاد ببینم 00:12:18.620 --> 00:12:20.250 کافیع 00:12:21.730 --> 00:12:23.370 این کیه؟ 00:12:32.850 --> 00:12:34.870 یورو ؟ 00:12:34.870 --> 00:12:37.350 زودباشید یورو ببرید پیش استاد سائو گو 00:12:51.830 --> 00:12:54.550 تو همون کاهن پیری هستی که شراب از من دزدیدی 00:12:54.550 --> 00:12:56.920 چه کاهن پیری که شرابت دزدید؟ 00:12:56.920 --> 00:12:59.530 بچه جون ،دوباره همو دیدیم 00:13:03.980 --> 00:13:05.650 خوبه ، خوبه ، خوبه ، سگه 00:13:05.650 --> 00:13:07.920 ای بی معرفت 00:13:07.920 --> 00:13:10.190 من که این روزا باهات بدرفتاری نکردم 00:13:10.190 --> 00:13:14.210 حالا که ارباب قدیمی تو دیدی ، منو فراموش کردی ؟ 00:13:14.210 --> 00:13:15.860 از سگه به دل نگیر 00:13:15.860 --> 00:13:19.680 بیا بچه ، یه پیک با هم بزنیم 00:13:19.680 --> 00:13:21.560 ارشد 00:13:23.140 --> 00:13:24.810 اینجا چیکار میکنید؟ 00:13:24.810 --> 00:13:29.330 تو خیلی نفهمی ایشون جز هفت فرزانه هستند ، کاهن یی پین 00:13:29.330 --> 00:13:32.100 ارشد ،پس شما جز هفت فرزانه شو هستید؟ 00:13:32.100 --> 00:13:33.000 من واقعا شرمندم 00:13:33.000 --> 00:13:37.540 چه فرزانه ای ،من فقط یه کاهن عادی تائوئیست هستم 00:13:37.540 --> 00:13:39.210 بریم بنوشیم ، بریم 00:13:39.210 --> 00:13:42.280 ارشد ،من فکر میکنم که باید همه چی فراموش کنم 00:13:42.280 --> 00:13:45.000 من سگه رو بهتون برمیگردونم ، دیگه به هم مدیون نیستیم 00:13:45.000 --> 00:13:48.350 اگه چیز دیگه ای نیست من میرم 00:13:48.350 --> 00:13:51.550 بچه جون ، بیا بیا 00:13:51.550 --> 00:13:55.010 حالا تا دم در کوهستان شو اومدی ، اینقدر فروتن نباش 00:13:55.010 --> 00:14:00.360 حداقل باید پودینگ توفو ما رو امتحان کنی 00:14:00.360 --> 00:14:04.620 هر کسی فرصت چشیدنش رو‌نداره ،خجالت نکش 00:14:11.700 --> 00:14:15.040 ارشد ، حالا که راهمون از هم جداست ،بیا سر راه هم قرار نگیریم 00:14:15.040 --> 00:14:18.590 من فکر نمیکنم که شانس خوردنش رو داشته باشم 00:14:18.590 --> 00:14:20.520 من دیگه میرم 00:14:22.370 --> 00:14:27.440 باشه ، باشه ، اما قبل اینکه بری می‌خوام ازت یه سوال بپرسم 00:14:28.820 --> 00:14:30.730 چه سوالی ؟ 00:14:31.390 --> 00:14:34.140 با توجه به هویتی که داری 00:14:34.140 --> 00:14:41.010 برات مهم نیست که انسان ها چطور بهت نگاه میکنن؟ 00:14:41.600 --> 00:14:45.560 خب اگه اهمیت بدم یا ندم ، مشکلی از من حل میشه ؟ 00:14:45.560 --> 00:14:47.270 خب عیبی ندارد که بهش فکر نکنی 00:14:47.270 --> 00:14:49.970 اینجوری هم نیست که نتونی مشکل حل کنی 00:14:49.970 --> 00:14:53.540 مسئله اینه که مایلی که مشکل حل کنی یا نه 00:14:54.780 --> 00:14:59.570 ارشد ، شما که منو مجبور نمیکنید تا اینجا بمونم نه؟ 00:14:59.570 --> 00:15:03.300 چطور حدس زدی که به چی فکر میکردم 00:15:03.300 --> 00:15:06.100 ارشد ، من اینجا نمیمونم 00:15:06.100 --> 00:15:08.410 خودتون خسته نکنید 00:15:08.410 --> 00:15:11.950 همه میگن به خاطر انرژی شیطانی توی بدنم باید کوهستان شو بیام 00:15:11.950 --> 00:15:14.510 من نمی‌فهمم ، خب که چی که انرژی شیطانی دارم ؟ 00:15:14.510 --> 00:15:17.310 قاره حتما با اون انرژی کارای وحشتناک بکنم؟ 00:15:17.310 --> 00:15:22.340 بچه جون ، خیلی فکرت مشغول کردی ما قصدمون توهین به تو نیست 00:15:22.340 --> 00:15:27.350 من فقط میخوام قانعت کنم که به راهی بری که مناسب توعه 00:15:27.350 --> 00:15:32.330 اگه همه هویت تو رو بفهمن و بخوای مثل قبل زندگی کنی 00:15:32.330 --> 00:15:35.170 فکر نکنم به همین راحتیا باشه 00:15:36.280 --> 00:15:40.190 من هیچوقت امتحانش نکردم ، پس چطور میتونم از آخرش مطمئن باشم؟ 00:15:40.190 --> 00:15:43.420 خیلی خب ، حالا که تصمیمت گرفتی 00:15:43.420 --> 00:15:45.890 دیگه مجبورت نمیکنم که بمونی 00:15:47.880 --> 00:15:51.370 ممنونم ارشد ، دیگه میرم 00:15:54.950 --> 00:15:57.740 پس میتونی بی خیال یورو بشی؟ 00:16:06.890 --> 00:16:10.720 بذار بهت بگم ، پودینگ توفو ما خیلی خوشمزه است 00:16:10.720 --> 00:16:13.760 تضمین میکنم که به کاسه بخوری ، یکی دیگه هم میخوای 00:16:36.310 --> 00:16:40.000 خیلی وقته همچین چیز خوشمزه ای نخورده بودم ، عالیه 00:16:40.940 --> 00:16:44.600 چیه؟ چیه؟ 00:16:48.290 --> 00:16:51.670 قبلا هیچوقت چنین پَلَشت خوری ندیده بودم 00:16:52.460 --> 00:16:55.290 فقط اینجوری میتونی با خوشحالی بخوریش دست از جدی بودن بردار و سریع بخور 00:16:55.290 --> 00:16:57.000 خیلی خوبه 00:16:59.430 --> 00:17:01.180 ژائو رن فان 00:17:02.760 --> 00:17:05.490 چطوری بلاخره از کوهستان اومدی بالا؟ 00:17:09.380 --> 00:17:11.030 تو هنوز مال خودتم تموم نکردی 00:17:11.030 --> 00:17:14.830 این مال ژائو رن فانه نه تو 00:17:15.590 --> 00:17:16.830 شما هم اومدین اینجا ؟ 00:17:16.830 --> 00:17:20.690 لونگ یو بدبو گفت که تو قطعا میای اینجا ، پس ما هم پاشدیم اومدیم 00:17:20.690 --> 00:17:23.510 اما... مگه نگفته بودی که به کوهستان شو نمیری؟ 00:17:23.510 --> 00:17:26.170 چرا گفتم که نمیام ، اما چیکار میکردم ؟ 00:17:26.170 --> 00:17:28.830 من توی راه خانم یورو دیدم ، و اونم حالش بد شد 00:17:28.830 --> 00:17:31.190 برای همین آوردنش اینجا تا استادش ببینه 00:17:31.190 --> 00:17:34.900 لونگ یو تو چرا اینجایی ؟ 00:17:34.900 --> 00:17:38.970 چون... غذای خوب برای خوردن هست 00:17:38.970 --> 00:17:43.710 این پودینگ توفو، مخصوص کوهستان شو‌ هستش ، زودباش بخور 00:18:29.120 --> 00:18:33.710 برادر ارشد ، یکی از شاگردا گفت که ، این شما بودید که بهشون گفتین روی شمشیرهاشون پرواز کنند - آره - 00:18:33.710 --> 00:18:35.260 این برخلاف قوانین اینجاست 00:18:35.260 --> 00:18:37.850 خواهر کوچیک ، چطور این برخلاف قوانینه؟ 00:18:37.850 --> 00:18:41.810 فکر میکنم که دیگه وقت مسابقه سالانه پرواز شمشیر باشه 00:18:41.810 --> 00:18:46.050 فقط میخواستم که اول یکم امتحان کنن 00:18:46.050 --> 00:18:49.040 نگاه کن چقدر بهشون خوش میگذره 00:18:50.660 --> 00:18:55.240 وقتی برای اولین بار به کوهستان شو اومدم ، نصف دلیل اینجا موندنم همین بود 00:18:55.240 --> 00:18:57.050 اولا که جالبع 00:18:57.050 --> 00:19:01.660 دوماً میتونستم جلوی خانوما حرکات باحال بزنم 00:19:01.660 --> 00:19:06.850 من واقعا نمی‌فهمم که چرا شما مردا همیشه اینکارای احمقانه رو می‌کنید 00:19:06.850 --> 00:19:11.200 اگه میخوای بدونی، پس دنبال راهی باش که بتونی پیداش کنی 00:19:16.550 --> 00:19:19.120 به نظر میرسه که اشتباه نمی‌کردم 00:19:19.120 --> 00:19:21.960 جیانگ یون فان هم خیلی به پرواز شمشیرها علاقه منده 00:19:21.960 --> 00:19:24.690 امیدوارم بتونم اینجا نگهش دارم 00:19:24.690 --> 00:19:26.050 اونها کی اومدن؟ 00:19:26.050 --> 00:19:30.480 داری در مورد اونها صحبت می‌کنی ؟ تازه رسیدن 00:19:30.480 --> 00:19:34.550 به اون بچه نگاه کن ،خصوصیات خیلی خوبی داره 00:19:34.550 --> 00:19:37.580 خیلی از خانم ها ازش خوششون میاد 00:19:40.370 --> 00:19:42.200 اون تو رو صدا میزنه 00:19:43.720 --> 00:19:45.860 شما دو نفر همو میشناسید ؟ 00:19:45.860 --> 00:19:49.070 اون فقط یه یاروعه که زبون تندی داره 00:19:49.070 --> 00:19:50.830 هیچ‌ حس خوبی بهش ندارم 00:19:50.830 --> 00:19:55.070 راستش فکر میکردم که دیگه هرگز همو نمی‌بینم ، انتظار نداشتم که دوباره سر راه هم سبز بشیم 00:19:55.070 --> 00:19:59.010 خواهر ، اون مهمون ماست 00:19:59.010 --> 00:20:02.660 به عنوان ارشد ، نباید سطح خودت بیاری پایین 00:20:03.550 --> 00:20:06.940 برادر ارشد ، بین همه ما ، این فقط شمایید که به قوانین اهمیتی نمی‌دید 00:20:06.940 --> 00:20:09.640 چطور یهویی اینقدر مبادی آداب شدی؟ 00:20:09.640 --> 00:20:12.420 اونم یه عوضیه 00:20:12.420 --> 00:20:16.010 خواهر ، همیشه نسبت به کسایی که ازشون خوشت نمیومد 00:20:16.010 --> 00:20:17.890 سرد برخورد میکردی 00:20:17.890 --> 00:20:19.570 و حتی یه کلمه هم ازشون نمیگفتی 00:20:19.570 --> 00:20:22.980 چرا اینقدر به اون عوضی اهمیت میدی؟ 00:20:22.980 --> 00:20:24.300 من هیچ ارتباطی بهش ندارم 00:20:24.300 --> 00:20:26.050 لازم نیست راجبش بهم توضیح بدی 00:20:29.720 --> 00:20:32.760 ولش کنید ، من فقط ازش خوشم نمیاد 00:20:32.760 --> 00:20:34.060 دیدنش آزار دهنده است 00:20:34.060 --> 00:20:36.910 بعضی وقتا خوبه 00:20:36.910 --> 00:20:38.660 اون رفت؟ 00:20:53.200 --> 00:20:56.760 خانم ، شما هم شاگرد کوهستان شو‌ هستی ؟ 00:21:08.420 --> 00:21:14.040 میگم خانم ، خیلی هم سنتون زیاد نیست ، چرا مثل افراد بالغ لباس پوشیدی. 00:21:14.040 --> 00:21:16.580 موی سفید هم داری 00:21:16.580 --> 00:21:20.950 مریض که نیستی نه؟ 00:21:20.950 --> 00:21:22.590 اومدی به کوهستان شو تا درمان بشی ؟ 00:21:22.590 --> 00:21:25.490 این شیطان از کجا اومده ؟ جرات کردی پاتو بذاری اینجا ؟ 00:21:25.490 --> 00:21:29.360 چه شیطانی؟ من همینجوری نیومدم که قدم بزنم و برم 00:21:29.360 --> 00:21:34.060 دارم بهت میگم ،من فقط یه بانو جوون که مریض شده بود آوردم اینجا 00:21:34.060 --> 00:21:37.690 فکر میکنم اون یکم از تو بلند تره 00:21:37.690 --> 00:21:40.000 یکم هم از تو نرمال تره 00:21:40.000 --> 00:21:42.390 یه لباس زرد هم پوشیده 00:21:42.390 --> 00:21:45.660 درسته ،اسمش تانگ یورو هستش ، میشناسیش؟ 00:21:45.660 --> 00:21:47.310 تو کسی بودی که اونو آوردی ؟ 00:21:47.310 --> 00:21:50.260 آره من آوردمش 00:21:50.260 --> 00:21:51.930 اون خوبه 00:21:55.700 --> 00:21:58.810 میخواستم بپرسم کجاست می‌خوام ببینمش 00:21:58.810 --> 00:22:02.030 الان براش خوب نیست کسی رو ببینه بهتره که بری 00:22:05.790 --> 00:22:09.520 اون خانم جوان خیلی عجیبه 00:22:12.100 --> 00:22:13.890 ژائو رن فان 00:22:14.840 --> 00:22:15.820 شیائو من 00:22:15.820 --> 00:22:17.380 پس اومدی اینجا ؟ 00:22:17.380 --> 00:22:18.890 راجبش حرف نزن 00:22:18.890 --> 00:22:22.350 من الان یه خانم کوچولو رو دیدم که از تو هم عجیب تر بود 00:22:22.350 --> 00:22:24.370 راستش داشتم دنبال یورو میکشتم 00:22:24.370 --> 00:22:29.240 که با اون برخوردم صورتش از یخ سردتر بود 00:22:29.990 --> 00:22:31.790 خانم؟ 00:22:32.880 --> 00:22:35.240 همون خانومی رو‌ میگی که دو رشته موی سفید داره ؟ 00:22:35.240 --> 00:22:36.700 آره میشناسیش؟ 00:22:36.700 --> 00:22:38.540 پس راجب موهاش چیزی پرسیدی ؟ 00:22:38.540 --> 00:22:42.610 آره ، بهش گفتم سنت خیلی کمه اما موهات سفید شدن 00:22:42.610 --> 00:22:45.040 خاک به سرت 00:22:45.040 --> 00:22:49.990 اون خانم استاد اعظم یورو ,فرزانه سائو گو بوده 00:22:50.670 --> 00:22:56.390 اما ، اما ... اون استادش بوده ؟ (اون دختر اولیه که استاد خطاب میشد جونیور یعنی کوچیک بود این استاد اصلیشه) 00:22:56.390 --> 00:22:57.440 نه 00:22:57.440 --> 00:23:02.090 مگه همه اساتید پیر نیستن ؟ 00:23:02.090 --> 00:23:06.700 اون اصلا شبیه اساتید نبود 00:23:06.700 --> 00:23:11.780 خیلی سال پیش، فرزانه سائو گو در حین اینکه داشت برای یه نفر دارو درست میکرد ، اشتباهی کرد که باعث شد این شکلی بشه 00:23:11.780 --> 00:23:15.560 اون از اینکه مردم گستاخانه موهاش مسخره کنن متنفره 00:23:15.560 --> 00:23:18.670 خاک عالم 00:23:18.670 --> 00:23:21.280 چیکار کنم؟ 00:23:21.280 --> 00:23:24.620 من که بهش گفتم ، الان چه خاکی بریزم به سرم؟ 00:23:24.620 --> 00:23:28.520 ولش کن ، یه راه برای عذرخواهی پیدا کن 00:23:30.550 --> 00:23:32.840 فک‌کنم فقط باید فراموشش کنم 00:23:32.840 --> 00:23:34.690 چطوره تو بری به جای من عذرخواهی کنی؟ 00:23:34.690 --> 00:23:36.830 چی؟ 00:23:39.960 --> 00:23:41.760 ژائو رن فان نرو 00:23:41.760 --> 00:23:43.930 چطوره که بهت یاد بدم چطوری با شمشیر پرواز کنی - شما بهم باد بدید ؟ + 00:23:43.930 --> 00:23:46.640 البته ، وایستا 00:23:47.370 --> 00:23:50.110 ژائو رن فان ، لونگ یو کمک کن 00:23:50.110 --> 00:23:53.630 یون فان وقتی یورو بهتر شد ، شخصا برو پیشش و ازش خداحافظی کن 00:23:53.630 --> 00:23:55.880 اون موقع میتونی بری 00:23:57.150 --> 00:24:00.050 بچه جون او میخوای بری؟ 00:24:00.050 --> 00:24:02.120 پدربزرگ زودباش اونو متقاعد کن 00:24:02.120 --> 00:24:04.500 اون گفت بعد اینکه فهمید یورو حالش خوبه، برمیگرده به مجمع گیل 00:24:04.500 --> 00:24:06.500 مهم نیست من چی بهش بگم اون نمیمونه 00:24:06.500 --> 00:24:08.650 زودباش راضیش کن پدربزرگ 00:24:08.650 --> 00:24:13.240 ارشد ، من تصمیمم رو‌گرفتم 00:24:13.240 --> 00:24:17.780 اینجا بدرد من نمیخوره 00:24:17.780 --> 00:24:20.950 به خاطر مهمان نوازی و پودینگ ممنونم 00:24:20.950 --> 00:24:22.710 واقعا خوشمزه بود 00:24:23.320 --> 00:24:28.070 باشه پس ، توی راه برگشت مراقب خودت باش 00:24:28.070 --> 00:24:30.090 پدربزرگ 00:24:30.090 --> 00:24:33.790 تو هم توی جایی که دوست نداری نمیمونی 00:24:33.790 --> 00:24:35.560 درسته؟ 00:24:35.560 --> 00:24:37.010 به خاطر فهم و درکتون ممنونم ارشد 00:24:37.010 --> 00:24:41.980 بچه جون ، در اینجا همیشه به روی تو بازه 00:24:46.840 --> 00:24:48.500 من دیگه میرم 00:25:05.480 --> 00:25:08.100 مجمع گیل 00:25:08.100 --> 00:25:12.890 ماچنگ ، ژائوپینگ‌، من برگشتم 00:25:12.890 --> 00:25:14.790 کی صدا میزنه؟ 00:25:14.790 --> 00:25:16.720 کیه؟ 00:25:22.190 --> 00:25:23.810 ماچنگ - رییس - 00:25:23.810 --> 00:25:27.530 هی ژائوپینگ 00:25:32.220 --> 00:25:35.610 فکر میکردم اینجا تا ابد خونه منه 00:25:35.610 --> 00:25:37.850 خیلی احمق بودم 00:25:39.150 --> 00:25:41.370 برای همیشه خداحافظ 00:25:55.100 --> 00:26:23.990 یون فان تو بهترینی یون فان تو بهترینی 00:26:52.060 --> 00:26:54.030 زودباشید 00:26:54.030 --> 00:26:55.510 یون فان 00:26:55.510 --> 00:26:56.530 رئیس 00:26:56.530 --> 00:26:58.530 یون فان برگشته - بابا - 00:26:58.530 --> 00:26:59.880 یون فان - بابا 00:26:59.880 --> 00:27:02.020 فان فان 00:27:10.390 --> 00:27:13.900 توی تخم‌سگ برگشتی 00:27:16.950 --> 00:27:20.200 خوش اومدی ، خوش اومدی 00:27:20.200 --> 00:27:21.970 من برگشتم 00:27:27.260 --> 00:27:31.690 یون فان ، همگی هر روز آرزو می‌کردیم که تو زودتر برگردی 00:27:31.690 --> 00:27:33.240 درسته ، بلاخره اومدی 00:27:33.240 --> 00:27:37.630 فان فان ، اون بیرون اذیت شدی ؟ 00:27:37.630 --> 00:27:40.320 به جز تو کی می‌تونه منو اذیت کنه؟ 00:27:40.320 --> 00:27:42.590 ای پسره کله خراب 00:27:43.850 --> 00:27:44.940 پیپ من کجاست ؟ 00:27:44.940 --> 00:27:48.240 اونطرف 00:27:48.240 --> 00:27:49.750 دوباره پیپ منو کش رفتی ؟ 00:27:49.750 --> 00:27:52.110 آره 00:27:52.110 --> 00:27:54.430 میخوای از دست پدرخوانده ات کتک بخوری ؟ 00:27:54.430 --> 00:27:56.590 بیا 00:27:59.160 --> 00:28:02.450 میگم رئیس ، هر روز چشم به راهش بودی 00:28:02.450 --> 00:28:04.710 چرا به محض اینکه دیدیش اونو زدی؟ 00:28:04.710 --> 00:28:07.380 تو چی میدونی ؟ اگه بچه رو نزنی ادب نمیشه 00:28:07.380 --> 00:28:09.310 درسته 00:28:09.310 --> 00:28:14.280 بچه ،از روزی که رفتی ، سای وی هر روز میرفت خبری ازت پیدا کنه 00:28:14.280 --> 00:28:16.220 یکم دل داشته باش 00:28:16.220 --> 00:28:19.750 درسته، توی سنگ دل حتی یه نامه هم برامون نفرستادی 00:28:22.510 --> 00:28:26.720 از همگی خیلی معذرت می‌خوام همتون نگران کردم 00:28:27.370 --> 00:28:30.770 مخصوصاً سای وی 00:28:32.090 --> 00:28:34.280 باشه باشه ، ولش کن 00:28:34.280 --> 00:28:36.960 من اون قدرم‌ ناز نازی نیستم 00:28:36.960 --> 00:28:39.510 برو‌، ازت می‌گذرم 00:28:40.230 --> 00:28:42.730 اون بخشیده شد 00:28:53.300 --> 00:28:56.840 با اینکه همتون دل تنگ من بودین 00:28:56.840 --> 00:28:59.350 چهره ام بد نشده 00:28:59.350 --> 00:29:03.250 برای چی عکس منو همه جا زدین؟ 00:29:04.380 --> 00:29:05.800 خیلی به خودت نگیر 00:29:05.800 --> 00:29:08.770 معاون رئیس همشو کشیده 00:29:09.900 --> 00:29:13.500 خوب از وقتی که تو جلوی خانواده ها دراومدی و موفق شدی 00:29:13.500 --> 00:29:15.580 حتی با فرقه آسمان هم درافتادی 00:29:15.580 --> 00:29:17.800 اینجا یه حالی شد که نگو 00:29:17.800 --> 00:29:24.050 مهم نبود که انسانن یا شیطان ، اونا میخواستن چهره تو رو‌ببینن 00:29:24.050 --> 00:29:25.620 اینجا رو هم پیدا کردن؟ 00:29:25.620 --> 00:29:27.530 بله 00:29:28.600 --> 00:29:31.890 لونگ‌ یو واقعا قدرت پیشگویی خوبی داره 00:29:31.890 --> 00:29:34.450 درسته ، ما هممون گفتیم که تو اینجا نیستی 00:29:34.450 --> 00:29:36.200 اونا اصلا نمیرفتن ، مهم نبود چی بهشون میگیم 00:29:36.200 --> 00:29:40.410 بعدش نمیدونم کی بهشون چی گفت که ، با بردن عکست راضی شدن 00:29:40.410 --> 00:29:42.490 ایده کی بود ؟ کی این حرفو زد؟ 00:29:42.490 --> 00:29:45.050 اون بود 00:29:45.050 --> 00:29:49.020 اون حتی گفت که عکس تو بدشانسی و نیرو بد دور می‌کنه 00:29:49.020 --> 00:29:51.400 آره ، اینم گفت 00:29:51.400 --> 00:29:53.150 اونا به هر حال میومدن 00:29:53.150 --> 00:29:57.070 اونا با کلی خوشحالی میومدن ، نمیتونستیم ناامیدشون کنیم 00:29:57.070 --> 00:29:58.680 اینجوری یکم پول هم به جیب می‌زدیم 00:29:58.680 --> 00:30:03.690 تو واقعا عالی هستی ، اونا عکسا رو با خودشون میبردند که به در خونشون بزنن 00:30:03.690 --> 00:30:06.580 میگما ماچنگ ، به نظرت من چیم؟ 00:30:06.580 --> 00:30:09.460 من فقط ایده به ذهنم رسید ، نقاشی ایده سای وی بود 00:30:09.460 --> 00:30:10.700 تازه ژایوپینگ هم بود 00:30:10.700 --> 00:30:13.480 من؟ خودت بودی 00:30:13.480 --> 00:30:18.080 تو بودی تو بودی 00:30:20.750 --> 00:30:28.890 حالا چه فان فان برگشته ، می‌خوام امشب جشن بگیرم 00:30:40.760 --> 00:30:46.640 هی این سهم توعه 00:30:51.370 --> 00:30:53.260 نمی‌خوام 00:31:11.570 --> 00:31:16.500 چیه؟ دیگه خودت عضوی از مجمع گیل نمیدونی؟ 00:31:16.500 --> 00:31:20.070 بابا اینجوری فکر نکن 00:31:20.070 --> 00:31:23.690 من توی مجمع زندگی کردم و همین جا هم میمیرم 00:31:24.870 --> 00:31:28.190 من همینجوری گفتم ، نگاش کن 00:31:28.190 --> 00:31:31.520 دیگه حق نداری همچین حرفایی بدیمنی رو به زبون بیاری 00:31:31.520 --> 00:31:33.550 حالا که هنوزم خودت جزیی از مجمع میدونی 00:31:33.550 --> 00:31:36.520 بیا بگیرش 00:31:38.690 --> 00:31:41.020 شما هنوزم با من به بهترین نحو رفتار میکنید 00:31:41.020 --> 00:31:47.000 حالا که برگشتی مثل قبل با خوشحالی زندگی کن 00:31:47.000 --> 00:31:48.900 هنوزم میتونم اینکار بکنم؟ 00:31:49.730 --> 00:31:52.330 من دیگه جیانگ یون فان قبل نیستم 00:31:58.050 --> 00:32:03.310 من به مادرت قول دادم که خوب ازت مراقبت کنم 00:32:03.310 --> 00:32:07.560 امن و خوشحال 00:32:07.560 --> 00:32:10.380 نگهت دارم 00:32:11.090 --> 00:32:14.620 به نظر میرسه که نتونستم به قولم عمل کنم 00:32:17.630 --> 00:32:21.300 «خوشبختی و بدبختی جز سرنوشت آدمیه ، اما نمیشه از بدبختی فرار کرد» 00:32:21.300 --> 00:32:23.160 ما توی این مسئله تو رو‌سرزنش نمی‌کنیم 00:32:23.160 --> 00:32:25.080 بابا لازم نیست خودت سرزنش کنی 00:32:25.080 --> 00:32:29.840 خوبه ، مسافرتت بیهوده نبوده 00:32:29.840 --> 00:32:32.030 یاد گرفتی چجوری بقیه رو دلداری بدی 00:32:32.680 --> 00:32:37.340 چون رفتم بیرون از خونه و‌ سفر کردم ، یه تجربیاتی بدست آوردم 00:32:37.340 --> 00:32:40.140 و فهمیدم که چقدر بچه حق نشناسی بودم 00:32:41.390 --> 00:32:47.520 بابا ، راجب مادر و اون آدم بهم بگو 00:32:47.520 --> 00:32:50.710 بچه بی تربیت ، چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:32:50.710 --> 00:32:55.020 اون آدم کیه؟ اون بابای واقعی توعه 00:32:56.050 --> 00:32:58.380 مهم نیست اون کیه 00:32:58.380 --> 00:33:02.770 بابا هر چی میدونی بهم بگو 00:33:06.140 --> 00:33:09.740 راستش ، مادرت خیلی بهم چیزی نگفت 00:33:09.740 --> 00:33:12.350 پس منم خیلی چیزی نمیدونم 00:33:12.350 --> 00:33:19.310 چیزی که میدونم اینه که ، مامان و بابات هم شاگردی بودن 00:33:19.310 --> 00:33:25.830 بعدش به نظر میرسه که پدرت یکی از هم کلاسی های رو کشته و اونو انداختن بیرون 00:33:26.850 --> 00:33:31.070 و بعدش ... مادرت با اون رفته 00:33:32.120 --> 00:33:37.050 یه بار مادرت بهم گفت که ، پدرت هیچکس نکشته 00:33:37.050 --> 00:33:40.600 اون فرد ممتازی بوده برای همین براش دسیسه چیدن 00:33:41.810 --> 00:33:47.320 اما فقط یه نفر بی گناهی اون رو باور کرده 00:33:48.910 --> 00:33:51.070 مادرت 00:34:15.830 --> 00:34:18.350 «با وزیدن نسیمی آرام ، ابرها (یون) در پهنه آسمان آبی به حرکت درمی‌آیند» 00:34:18.350 --> 00:34:21.150 «آنها بی وقفه به وسیله آه های جهان (فان) به حرکت خود ادامه میدهند» 00:34:21.150 --> 00:34:23.870 «جهان (شی) با عاشق هایی که سرنوشتشان بهم گره خورده پر شده است » 00:34:23.870 --> 00:34:27.560 «عشق و فراق (لی) در کنار هم معنا میابند» 00:34:29.390 --> 00:34:32.060 یون فان ، شیلی ؟ 00:34:41.640 --> 00:34:43.370 یون فان 00:34:44.210 --> 00:34:45.560 شیلی 00:34:46.400 --> 00:34:49.350 یون فان بیا ، برات غذا آوردم 00:34:50.180 --> 00:34:53.760 راستی ، قضیه تو‌ و خانم تانگ چی شد ؟ 00:34:58.530 --> 00:35:02.440 مگه دنبال اخبار من نبودی ؟ چطور هیچی نمیدونی؟ 00:35:02.440 --> 00:35:04.930 منظورم اینه که 00:35:04.930 --> 00:35:08.050 بعد مسابقه چقدر رابطه تون پیشرفت کرد؟ 00:35:08.050 --> 00:35:12.720 من الان توی چنین وضعی افتادم ، عشق کیلویی چنده ؟ 00:35:13.820 --> 00:35:17.550 ممکنه که خانم تانگ بعد فهمیدن هویت تو ازت جدا شده باشه؟ 00:35:19.130 --> 00:35:23.020 نه فقط 00:35:25.360 --> 00:35:29.690 ولش کن ، ما الان دوستیم 00:35:30.260 --> 00:35:34.200 واقعا؟ عالیه 00:35:36.580 --> 00:35:37.990 چی؟ 00:35:37.990 --> 00:35:42.940 دارم میگم ، این چیزایی که برات درست کردم عالی شده 00:35:45.360 --> 00:35:49.240 راستش کدو قندی که داری میخوری یه اسم داره 00:35:49.880 --> 00:35:50.980 چیه اسمش ؟ 00:35:50.980 --> 00:35:53.360 آفتاب پس از باران (یو) 00:35:53.360 --> 00:35:55.320 فقط واسه تو درست کردم 00:35:55.320 --> 00:35:57.570 هر دفعه کسی میاد بخره میگه 00:35:57.570 --> 00:35:59.600 آفتاب پس از باران آفتاب پس از باران 00:35:59.600 --> 00:36:02.750 اینجوری کلی آدم از مرحمت تو برخوردار میشن 00:36:02.750 --> 00:36:06.400 تو مثل آفتاب پس از باران شدی 00:36:06.400 --> 00:36:07.620 شما همتون با من خیلی خوب رفتار میکنید 00:36:07.620 --> 00:36:09.230 معلومه 00:36:23.170 --> 00:36:27.020 ارشد - استاد رفته تا برات گیاه جمع کنه - 00:36:27.020 --> 00:36:29.520 قبل اینکه بره از من خواست که یه خبر ازت بگیرم 00:36:29.520 --> 00:36:33.690 همتون نگران کردم ، الان خوبم ، میتونم از تخت بیام بیرون 00:36:33.690 --> 00:36:38.230 نگاش کن ، این هزینه ایه که برای اون عوضی دادی 00:36:38.950 --> 00:36:42.050 هنوزم داری میخندی؟ حتما فکر می‌کنی که 00:36:42.050 --> 00:36:44.310 فداکاریت ارزش داشته 00:36:44.310 --> 00:36:47.450 اما میدونی که اون بچه برگشته به مجمع گیل؟ 00:36:49.150 --> 00:36:50.940 اون رفته؟ 00:36:51.830 --> 00:36:54.260 اینجوری جواب خوبیت داد 00:36:56.030 --> 00:36:58.410 خوب میدونی که نمیتونی اون گیاه همینجوری با بی دقتی بخوری 00:36:58.410 --> 00:37:00.770 جونت اصلا برات ارزشی نداره؟ 00:37:00.770 --> 00:37:03.820 تو فقط به اون عوضی ارزش میدی ، به استادت هم فکر کردی ؟ 00:37:05.700 --> 00:37:10.490 من واقعا نمی‌فهمم ، به خاطر یه دونه جیانگ‌ یون فان چه ها که نشد 00:37:10.490 --> 00:37:13.300 چهار خانواده به خاطر اون به جون هم افتادن 00:37:13.300 --> 00:37:15.530 فرقه آسمان به خاطر اون عقب نشینی کرد 00:37:15.530 --> 00:37:20.210 و برادر ارشد یی پین به خاطر اون قوانین کوهستان زیر پا گذاشت 00:37:20.210 --> 00:37:21.950 و تو_ 00:37:24.270 --> 00:37:27.590 به این خاطره که استاد یی پین میدونن که اون بی گناهه 00:37:27.590 --> 00:37:31.370 به خاطر همین میخواستن راهنماییش کنن که به راه کج نره 00:37:31.920 --> 00:37:35.190 اگه ذاتش بد باشه ، چطور میخوای که جلوش بگیری؟ 00:37:35.190 --> 00:37:37.920 پیش‌گیری بهتر از درمانه ، اینکه اونو به راست هدایت کنی 00:37:37.920 --> 00:37:40.310 یه مسیر درسته 00:37:42.390 --> 00:37:46.200 هیچ روش دیگه نمیتونه ضمانت کنه که اون به راه شیطانی نره 00:37:46.200 --> 00:37:50.320 فقط زندانی کردنش بهترین روشه 00:37:50.320 --> 00:37:51.930 استاد 00:37:52.710 --> 00:37:54.110 چیه؟ 00:37:55.120 --> 00:37:57.730 می‌ترسی که برم اونو زندانی کنم؟ 00:37:59.750 --> 00:38:04.270 نگران نباش ، اگه پاشو از گلیمش درازتر نکنه 00:38:04.270 --> 00:38:06.860 منم کاری به کارش ندارم 00:38:06.860 --> 00:38:09.460 اما اگه کار اشتباهی انجام بده 00:38:09.460 --> 00:38:11.630 منو سرزنش نکن 00:38:27.320 --> 00:38:28.600 من خیلی خسته شدم 00:38:28.600 --> 00:38:31.230 اگه خسته شدی برو بخواب 00:38:31.230 --> 00:38:33.760 چرا باید تو روز بخوابم ؟ 00:38:33.760 --> 00:38:36.410 مگه قبلا توی روز نمیخوابیدی؟ 00:38:37.470 --> 00:38:41.190 تمومه ، بگیرش - عمو فانگ، بدش - 00:38:45.430 --> 00:38:49.540 میگما ، شماها نمیتونید یه چیز بدید به من تا انجام بدم ؟ 00:38:49.540 --> 00:38:51.680 روشش رو نمیدونم اما میتونم یاد بگیرم 00:38:51.680 --> 00:38:53.120 میترسم نه تنها کمک‌نکنی بلکه همه چیز بهم بریزی 00:38:53.120 --> 00:38:55.920 درسته ، ما فردا باید دوباره باز کنیم 00:38:55.920 --> 00:38:59.390 فردا کلی آدم میان ، باید عجله کنیم 00:38:59.390 --> 00:39:01.510 چطور میتونیم وقت آموزش دادن تو رو داشته باشیم ؟ 00:39:01.510 --> 00:39:04.330 دارم ازتون میپرسم ، اینجا کجاست؟ 00:39:04.330 --> 00:39:07.290 اینجا مجمع گیله ، ما هم راهزن هستیم 00:39:07.290 --> 00:39:09.760 نمیتونی فقط کاری بکنی که راهزنا ها انجام میدن ؟ 00:39:10.710 --> 00:39:13.800 قبلا ما دزدی می‌کردیم چون چاره ای نداشتیم 00:39:13.800 --> 00:39:16.480 اما الان کاسبی خوب و کار برای انجام دادن داریم 00:39:16.480 --> 00:39:19.220 کی دیگه همون کارای قدیم انجام میده مگه نه؟ 00:39:19.220 --> 00:39:21.230 عمو فانگ ، بذار ازت بپرسم 00:39:21.230 --> 00:39:23.830 یادته که قسم‌ خوردیم چیکار بکنیم ؟ 00:39:23.830 --> 00:39:26.990 پول درآوردن بود؟ نه دزدین از ثروتمندا و دادن به فقیرا بود 00:39:26.990 --> 00:39:30.620 یون فان حتی بدون دزدیدن هم الان میتونیم به فقرا کمک کنیم 00:39:30.620 --> 00:39:32.730 درسته - بله همینطوره - 00:39:32.730 --> 00:39:34.530 پس بذارید از همتون بپرسم 00:39:34.530 --> 00:39:36.510 اگه ما اینکار نکنیم 00:39:36.510 --> 00:39:39.480 پس کی قراره اون صاحب منصبای متکبر رو‌ تنبیه کنه ؟ 00:39:39.480 --> 00:39:42.170 باید بذاریم هرکاری که دوست دارن بکنن؟ 00:39:42.170 --> 00:39:44.810 ما همچین قانونی توی مجمع نداریم 00:39:44.810 --> 00:39:47.180 قوانین فقط به زبون گفته نمیشن 00:39:47.180 --> 00:39:48.560 توی قلب حک میشن 00:39:48.560 --> 00:39:50.730 باشه ، باشه ، حالا که اینجوریه ،از این به بعد 00:39:50.730 --> 00:39:54.600 اگه هر آدم حریصی رد شد ، افراد جمع می‌کنیم و ازشون دزدی میکنیم 00:39:54.600 --> 00:39:57.270 الان بذار به مشتری هامون برسیم 00:39:57.270 --> 00:39:59.710 خیلی خوبه ، باشه 00:40:02.090 --> 00:40:03.640 شماها_ 00:40:10.170 --> 00:40:12.140 همه وایستید 00:40:12.910 --> 00:40:17.840 فردا یه گروه افراد شیطانی میان به مجمع گیل 00:40:45.720 --> 00:40:48.020 دارن میان 00:40:51.100 --> 00:40:55.370 خیلی وقته دزدی نکردیم ، اضطراب گرفتم 00:40:59.170 --> 00:41:00.990 درست نیست 00:41:02.060 --> 00:41:03.960 به نظر میرسه که اونها متعلق به کوهستان شو هستند 00:41:04.790 --> 00:41:06.480 بابا ، واقعا تجربه داری 00:41:06.480 --> 00:41:08.840 افراد شو آدمای خوبی هستن 00:41:08.840 --> 00:41:10.830 نمیتونیم ازشون دزدی کنیم ، بریم 00:41:11.900 --> 00:41:13.190 چیه؟ 00:41:13.190 --> 00:41:14.910 ممکنه فرقه عدالت جو‌ باشن 00:41:14.910 --> 00:41:18.450 اما گاهی اوقات کارایی میکنن که از صد تا شیطان بدتره 00:41:18.450 --> 00:41:21.220 ندارید ظاهر اونا شما رو‌ گول بزنه 00:41:21.220 --> 00:41:24.150 فهمیدم که خیلی جیگرت زیاد شده 00:41:24.150 --> 00:41:28.780 افراد کوهستان شو به مهارت رزمیشون معروفن ، میخوای هممون بمیریم ؟ 00:41:28.780 --> 00:41:29.730 درسته 00:41:29.730 --> 00:41:31.820 انجام بده ،انجام بده - چیو ؟- 00:41:31.820 --> 00:41:34.340 تو فقط میدونی چطور اینکار بکنی ، برو 00:41:34.340 --> 00:41:36.960 رفتم - پدرخوانده - 00:41:37.510 --> 00:41:39.590 با اینکه توی هنر‌های رزمی به پای اونها نمی‌رسیم 00:41:39.590 --> 00:41:41.080 البته - اما - 00:41:41.080 --> 00:41:42.370 میتونیم از هوشمون استفاده کنیم 00:41:42.370 --> 00:41:45.370 کافیه. تو یه بار ما رو توی دردسر انداختی 00:41:49.260 --> 00:41:55.970 کمک ، زودباشید منو کمک‌ کنید 00:42:05.720 --> 00:42:08.600 کمک ، کمک 00:42:08.600 --> 00:42:12.250 یه شیطان داره اونور مردم می‌کشه 00:42:16.120 --> 00:42:17.630 چیه؟ 00:42:34.560 --> 00:42:35.890 یون فان برنده شد 00:42:35.890 --> 00:42:37.650 زودباشید فرار کنید 00:42:37.650 --> 00:42:39.660 فرار نکنید 00:42:41.180 --> 00:42:44.940 هی برو به اون کاهن پیر یی پین بگو 00:42:44.940 --> 00:42:47.380 امروز به خاطر اونها 00:42:47.380 --> 00:42:51.540 تونستم اینها رو‌ بدزدم من خیلی خوب زندگی میکنم 00:42:51.540 --> 00:42:55.240 نیازی نیست نگران من باشه 00:42:55.240 --> 00:43:00.180 فان فان ، یون فان، حرف نداری 00:43:18.910 --> 00:43:22.290 مجمع گیل 00:43:50.710 --> 00:43:54.340 چرا اینقدر ساکته؟ همگی مست شدن ؟ 00:44:05.400 --> 00:44:06.800 کی هستی ؟ 00:44:22.430 --> 00:44:24.750 جیانگ یون فان 00:44:24.750 --> 00:44:27.450 تو جیانگ یون فانی 00:44:28.060 --> 00:44:30.240 هدف دوباره منم ؟ 00:44:30.240 --> 00:44:34.200 کسی که میخوای منم به خانواده ام آسیب نرسون 00:44:52.400 --> 00:46:58.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.