WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.500 --> 00:01:41.190 Episode 17 00:01:51.330 --> 00:01:53.090 تو کی هستی؟ 00:02:08.170 --> 00:02:13.670 جیانگ یون فان.... پس تو جیانگ یون فانی 00:02:13.670 --> 00:02:15.980 هنوزم یکی دنبال منه.... 00:02:15.980 --> 00:02:19.430 کسی که دنبالشی منم ، به خانواده ام آسیب نرسون 00:02:19.430 --> 00:02:23.520 مثل بچه حرف گوش کن دنبال من بیا و برگرد به فرقه آسمان 00:02:23.520 --> 00:02:25.780 اگه اینکار بکنی ، هیچکس آسیب نمی‌بینه 00:02:25.780 --> 00:02:27.390 نمیخوام 00:02:27.390 --> 00:02:31.070 من مثل دست خونین و سایه سمی نیستم 00:02:31.070 --> 00:02:33.740 اگه متحد من نیستی پس دشمن منی 00:02:33.740 --> 00:02:35.890 اگه با من برنگردی 00:02:35.890 --> 00:02:39.380 همشون جلوی چشمت میمیرن 00:02:39.380 --> 00:02:43.470 فان فان ، نباید باهاش بری 00:02:43.470 --> 00:02:46.140 از همه مهم تر نباید کاری که میگه رو‌ انجام بدی 00:02:46.140 --> 00:02:51.810 اگه اینکار بکنی ، تبدیل به شیطان میشی 00:02:56.050 --> 00:02:59.370 کافیه ، به پدرم آسیب نزن 00:02:59.370 --> 00:03:00.600 تمومش کن 00:03:00.600 --> 00:03:03.540 یکم بهت زمان میدم تا بهش فکر کنی 00:03:03.540 --> 00:03:05.340 منم میتونم صبر کنم 00:03:05.340 --> 00:03:08.750 اما اونا این فرصت ندارن 00:03:08.750 --> 00:03:10.750 بابا 00:03:10.750 --> 00:03:13.660 فان فان بابا 00:03:13.660 --> 00:03:16.670 بابا از مردن نمیترسه 00:03:20.270 --> 00:03:28.480 اما نباید به آدم بدا کمک کنی 00:03:35.930 --> 00:03:40.080 من باهات نمیام ، بابام آزاد کن ، آزادش کن 00:03:40.080 --> 00:03:42.860 بهش التماس نکن 00:03:43.880 --> 00:03:51.120 فان فان یادت باشه 00:03:51.120 --> 00:03:56.870 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ، تو پسر منی 00:04:03.280 --> 00:04:10.680 یادت باشه ، تو انسانی... نه شیطان 00:04:10.680 --> 00:04:13.510 بابا.... بابا 00:04:13.510 --> 00:04:18.330 نباید بازیچه دست اونها بشی 00:04:25.490 --> 00:04:30.830 حالا که اینقدر آرزوی مرگت داری باشه پس برات برآورده میکنم 00:04:32.780 --> 00:04:37.240 همونجا وایستا و ببرین پدر خونده ات چطوری میمیره 00:04:47.190 --> 00:04:51.360 فان فان ، منو ول کن ، برو 00:04:51.360 --> 00:04:53.330 بابا ، من ولت نمیکنم 00:04:53.330 --> 00:04:54.650 برو 00:04:54.650 --> 00:04:57.230 بابام آزاد کن 00:05:11.140 --> 00:05:12.850 بابا 00:05:18.270 --> 00:05:21.880 کومو بعد جنگ ۲۰ سال پیش 00:05:21.880 --> 00:05:25.390 تا الان رد و‌ نشونی ازت نبود ولی الان پیدات شد ؟ 00:05:25.390 --> 00:05:29.580 ما اون جنگ باختیم ، اما تمام توانمون گذاشتیم 00:05:29.580 --> 00:05:32.250 تا وقتی که انسان ها ضعیف النفس و خودخواه باشن 00:05:32.250 --> 00:05:36.180 آرامش هرگز پایدار نمیمونه و‌ یه روز هرج و مرج میشه 00:06:07.950 --> 00:06:11.120 کومو، شو از قلمرو انسان ها مراقبت می‌کنه 00:06:11.120 --> 00:06:13.250 نمیتونی هرکاری که دلت خواست انجام بدی 00:06:13.250 --> 00:06:15.860 ما امیدواریم که پسر رهبر 00:06:15.860 --> 00:06:17.730 بتونه اینکار بکنه 00:06:17.730 --> 00:06:21.750 خفه شو‌، من متعلق به مجمع گیل هستم ، هیچ ربطی به فرقه آسمان ندارم 00:06:21.750 --> 00:06:27.600 تو متعلق به فرقه آسمان هستی ، تو پسر رهبر فرقه ای و وارث اون ،چاره ی دیگه ای نداری 00:06:33.420 --> 00:06:35.990 چطور؟ هنوز طعم قدرت منو‌ نچشیدی؟ 00:06:59.530 --> 00:07:03.380 جیانگ یون فان ، تو متعلق به فرقه آسمانی 00:07:03.380 --> 00:07:05.650 تو یکی از مایی 00:07:05.650 --> 00:07:12.710 هیچ چاره ای نداری ، نداری، من برمی‌گردم 00:07:13.770 --> 00:07:18.300 رئیس ، رئیس من خوبم 00:07:18.300 --> 00:07:20.120 خوبم 00:07:20.120 --> 00:07:21.870 زنده ام هنوز 00:07:24.110 --> 00:07:28.330 بچه جون دوباره‌ همو دیدیم 00:07:28.330 --> 00:07:29.510 کاهن یی پین ،به خاطر کمکتون ممنونم 00:07:29.510 --> 00:07:34.020 خیلی ممنون کاهن 00:07:34.020 --> 00:07:38.990 بچه جون ، عادت ندارم که باهام رسمی و مودبانه صحبت کنی 00:07:38.990 --> 00:07:43.530 چطور بود ؟ بلاخره فهمیدی که مهارت هات خیلی ابتدایی و ضعیفه؟ 00:07:45.260 --> 00:07:46.970 مهارت کنگ فوی ضعیف من 00:07:46.970 --> 00:07:49.180 باعث شد بابا و برادرا آسیب ببیننن 00:07:49.180 --> 00:07:51.250 چرت نگو 00:07:51.250 --> 00:07:53.470 من که خیلی هیجان زده شدم و اوضاع برام جالب بود 00:07:53.470 --> 00:07:57.140 آره آره ، ما اصلا نترسیدیم 00:07:57.140 --> 00:08:01.080 جیانگ یون فان ، الان متوجه مسئله شدی ؟ 00:08:01.080 --> 00:08:04.240 «خوشبختی و بدبختی توی سرنوشت آدم ها هستن ، اما نمیشه از بدبختی فرار کرد » 00:08:04.240 --> 00:08:07.940 من یه بار نجاتت دادم ، اما برای همیشه نمیتونم اینکار بکنم 00:08:07.940 --> 00:08:11.390 اونها ... دارن فرقه رو از نو میسازن ؟ 00:08:11.390 --> 00:08:13.730 معلومه 00:08:13.730 --> 00:08:18.360 یه پلنگ هیچوقت بیخیال شکارش نمیشه اونا هیچوقت ول کن تو نیستن 00:08:19.230 --> 00:08:23.040 تا وقتی که اینجا هستی ، بازم میان سراغت 00:08:23.040 --> 00:08:24.890 برات بهتره که با من به کوهستان شو برگردی 00:08:24.890 --> 00:08:27.120 کوهستان شو 00:08:27.120 --> 00:08:30.150 باید بدونی که تو امید اونایی 00:08:30.150 --> 00:08:32.640 تو قدرتی داری که اونا آرزوش دارن 00:08:32.640 --> 00:08:35.480 تا وقتی اینجا باشی ، میان دنبالت 00:08:35.480 --> 00:08:37.270 و همه افراد اینجا رو توی خطر میندازی 00:08:37.270 --> 00:08:39.880 پس ما باید چیکار کنیم ؟ 00:08:39.880 --> 00:08:42.720 میخوای که اتفاق امروز دوباره تکرار بشه ؟ 00:08:43.630 --> 00:08:46.860 چی شد؟ با من به کوهستان شو میای ؟ 00:08:46.860 --> 00:08:51.440 کوهستان شو ؟ 00:08:53.900 --> 00:08:59.670 کاهن یی پین ، فکر نکنم افراد مجمع رو بشناسی 00:08:59.670 --> 00:09:06.020 اینجا هیچکس فکر نمیکنه که وجود فان فان مزاحمتی برای ما ایجاد می‌کنه 00:09:12.900 --> 00:09:18.500 بچه تو کسی هستی که قراره موفقیت های زیادی توی زندگیش بدست بیاره 00:09:18.500 --> 00:09:20.580 پاهات توی گل نذار 00:09:22.560 --> 00:09:24.080 باهاش برو 00:09:24.910 --> 00:09:29.690 من فکر میکنم که تو باید به کوهستان شو بری 00:09:35.050 --> 00:09:40.720 گرچه نمیتونم دوری تو‌ رو‌تحمل کنم 00:09:40.720 --> 00:09:46.620 اما به نظر میرسه که طبق شرایط موجود این بهترین تصمیم هستش 00:09:46.620 --> 00:09:48.460 بابا 00:09:50.320 --> 00:09:53.790 اگه من برم ، کی ازت مراقبت میکنه؟ 00:09:53.790 --> 00:09:55.790 کی از مجمع مراقبت میکنه؟ 00:09:58.300 --> 00:10:00.210 بچه احمق 00:10:00.210 --> 00:10:05.650 من اینقدر به چشم تو دست و پا چلفتی ام ؟ 00:10:05.650 --> 00:10:09.490 آره آره 00:10:09.490 --> 00:10:12.530 شماها واقعا پدر و پسر دوست داشتنی هستین 00:10:12.530 --> 00:10:14.140 بسیار خوب 00:10:24.350 --> 00:10:27.610 من یکم از قدرتم داخل این نقاشی وارد میکنم 00:10:27.610 --> 00:10:30.130 اگه شیاطین بیان اینجا ، افراد شو متوجه میشن 00:10:30.130 --> 00:10:32.900 پس نگران امنیت مجمع نباش 00:10:34.350 --> 00:10:38.380 یکم زمان بگذار و خوب فکر کن، من بیرون منتظر میمونم 00:10:42.960 --> 00:10:46.610 یون فان هیچ کدوممون نمیتونیم رفتنت رو ببینیم 00:10:46.610 --> 00:10:50.460 اما اگه میخوای بری ، برو و مهارت های کونگ فو تقویت کن 00:10:50.460 --> 00:10:54.500 وقتی خوب یاد گرفتی ، برگرد دهن کومو صاف کن 00:10:54.500 --> 00:10:56.670 آره ، آره 00:11:01.050 --> 00:11:02.770 برو 00:11:03.480 --> 00:11:05.350 برو 00:11:05.350 --> 00:11:07.340 برو یون فان برو 00:11:07.340 --> 00:11:09.570 برو 00:11:28.190 --> 00:11:30.840 مجمع گیل 00:11:30.840 --> 00:11:34.520 مجمع گیل 00:11:34.520 --> 00:11:37.090 مجمع گیل ! 00:11:37.090 --> 00:11:40.730 مجمع گیل ! 00:12:29.660 --> 00:12:31.590 حق با لونگ یو احمق بود 00:12:31.590 --> 00:12:33.300 «حتی اگه بره بازم برمیگرده » 00:12:33.300 --> 00:12:35.810 چی شد؟ نتونستی حریف پدربزرگم بشی؟ 00:12:35.810 --> 00:12:38.500 این یون فان بود که خواست با اراده خودش برگرده 00:12:38.500 --> 00:12:42.220 اراده خودم نبود .... چاره ای نداشتم 00:12:50.560 --> 00:12:54.190 خانم یورو ، الان حالت خوبه ؟ 00:12:54.190 --> 00:12:57.120 بله ، مرسی که نجاتم دادی 00:12:57.120 --> 00:13:00.540 کاری نکردم که ، فقط آوردمت اینجا 00:13:00.540 --> 00:13:02.040 استادت بود که نجاتت داد 00:13:02.040 --> 00:13:06.520 اگه منو نمیرسوندی نمیتونست منو نجات بده 00:13:07.170 --> 00:13:12.230 راستی ، شو‌ اینجا کلی قوانین داره ، پس باید حسابی حواست جمع کنی 00:13:13.570 --> 00:13:19.250 نگران نباش ، حالا که تصمیم گرفتم اینجا بمونم ، به این راحتیا نمیزنم زیرش 00:13:19.250 --> 00:13:23.850 سخته که این حرفو بزنی من که خودم نمیتونم باهاشون کنار بیام 00:13:23.850 --> 00:13:27.760 اگه به خاطر پدربزرگ نبود بعد خوش گذروندن و خوردن توفو دوباره برمیگشتم 00:13:27.760 --> 00:13:29.470 خوشم نمیاد اینجا بمونم 00:13:29.470 --> 00:13:31.660 ای تحفه 00:13:33.460 --> 00:13:35.860 همین الان برگرد به میائو جیانگ 00:13:35.860 --> 00:13:38.310 اینجا واسه من دردسر درست نکن 00:13:38.310 --> 00:13:42.950 هدف ایندفعه یون فان باید این باشه که از کاهن یی پین بخواد اونو به شاگردی قبول کنه 00:13:43.880 --> 00:13:46.770 ما هنوز کلی کار داریم ، لازم نیست همین امروز همه کارا انجام بدیم 00:13:46.770 --> 00:13:49.320 یون فان ، بیا ببرمت و قصر ستاره بهشتی بهت نشون بدم 00:13:49.320 --> 00:13:53.530 لونگ یو هم بعدا اطراف کوهستان بهت نشون میده 00:13:53.530 --> 00:13:55.090 باشه 00:13:55.090 --> 00:13:56.660 بریم 00:13:58.560 --> 00:14:02.380 چیه اینجا جالبه ؟ من سال ده سال پیش ازش دلزده شدم 00:14:02.380 --> 00:14:07.620 اینقدر سریع اینو نگو‌، شاید یه سری رازها و جاهایی باشه که تو هنوز ندیدی 00:14:07.620 --> 00:14:09.690 چطور ممکنه؟ 00:14:15.310 --> 00:14:19.130 بچه جان ، اینجا قصر ستاره بهشتیه 00:14:19.130 --> 00:14:21.060 جاییه که من توش اقامت دارم 00:14:21.060 --> 00:14:22.920 حالا چه اینجایی پس _ 00:14:22.920 --> 00:14:24.940 برادر ارشد 00:14:27.650 --> 00:14:32.330 خواهر چه تصادفی ، ما هم همین الان رسیدیم 00:14:32.330 --> 00:14:37.870 تصادف نیست ، من شنیدم پسر جیانگ شیلی اومده اینجا ، سریع خودم رسوندم 00:14:37.870 --> 00:14:39.880 خون جیانگ‌ شیلی توی بدن اونه 00:14:39.880 --> 00:14:41.920 برادر ارشد نباید اجازه بدید اون اینجا بمونه 00:14:41.920 --> 00:14:45.820 خواهر منطقی بودن هم چیز خوبیه 00:14:45.820 --> 00:14:50.590 گرچه اگه توی هر چیزی افراط کنی مثل برادر ارشد تای وو موهات سفید میشه 00:14:50.590 --> 00:14:55.090 برادر ارشد یی پین ، این یه مسئله مهمه ،ما باید روشنش کنیم 00:14:55.090 --> 00:14:59.360 خواهر ، من شخصیت اونو خوب میشناسم 00:14:59.360 --> 00:15:03.720 چهار خانواده از عمد خبر پخش کردن که اون پسر شیطانه 00:15:03.720 --> 00:15:07.630 اونها فقط می‌خوان اونو مجبور کنن که به فرقه آسمان بره 00:15:07.630 --> 00:15:10.320 اگه شو‌ هم مثل اونا عمل کنه و کمکش نکنه 00:15:10.320 --> 00:15:12.650 اینجوری ما اونو به اجبار توی راه بدون بازگشت نمیندازیم ؟ 00:15:12.650 --> 00:15:13.610 اما 00:15:13.610 --> 00:15:18.290 خواهر ، انرژی شیطانی اون فقط با مانترای شو‌ مهار میشه 00:15:18.290 --> 00:15:20.560 به همین دلیل اونو آوردم 00:15:20.560 --> 00:15:23.420 چطور اینکار کردید؟ مانترای شو‌ مختص خود فرقه است 00:15:23.420 --> 00:15:25.950 خواهر ، اینقدر خسیس نباش 00:15:25.950 --> 00:15:30.680 من وقتی داشتم مهارت شمشیر زنی یاد می‌گرفتم، اصلا نمی‌دونستم که متعلق به شوعه 00:15:30.680 --> 00:15:35.660 به علاوه این دیگه به خودش بستگی داره که ظرفیت یادگیریش داره یا نه 00:15:35.660 --> 00:15:39.550 هدف اینکه ما سر این قضیه بیهوده بحث کنیم چیه؟ 00:15:39.550 --> 00:15:42.410 بچه نظرت چیه؟ 00:15:42.410 --> 00:15:44.720 حالا که اومدی یه مدت اینجا بمونی 00:15:44.720 --> 00:15:47.660 چرا شاگرد من نمیشی تا مهارت کنگ فو بهت یاد بدم ؟ 00:15:47.660 --> 00:15:50.910 وقتی کارت تموم شد ،هر وقت که خواستی ، میتونی بری 00:15:50.910 --> 00:15:52.330 من 00:15:52.330 --> 00:15:54.310 موافقت کن یون فان 00:15:55.830 --> 00:15:57.720 برادر ارشد یادتون رفته که 00:15:57.720 --> 00:16:00.960 بیست سال پیش ، برادر شی سانگ شینگ به خاطر جیانگ شیلی مرد ؟ 00:16:00.960 --> 00:16:06.090 اون میخواست به جیانگ‌ شیلی کمک کنه که به مرگش ختم شد 00:16:06.090 --> 00:16:10.610 یه حادثه ای هر زمانی ممکنه اتفاق بیوفته ، کاهن حافظه خوبی داری 00:16:10.610 --> 00:16:14.190 با توجه به منطق تو‌، پس هر کس حین غذا خوردن خفه بشه 00:16:14.190 --> 00:16:16.800 پس همه باید از خوردن دست بکشن 00:16:19.850 --> 00:16:22.860 بچه ، تصمیمت چیه ؟ 00:16:22.860 --> 00:16:28.240 اما ... اما همه از من بدشون میاد 00:16:28.240 --> 00:16:31.550 من که اهمیت نمیدم اونا چی میگن ، پس چرا تو باید اهمیت بدی؟ 00:16:37.250 --> 00:16:40.060 استاد لطفا تعظیم شاگردتون رو بپذیرید 00:16:40.060 --> 00:16:44.640 عالیه بلاخره یه شاگرد دارم ، زودباش بلند شو 00:16:44.640 --> 00:16:50.700 به نظر میرسه که همش به خاطر تردید های کاهن یی پین بود که یون فان اینقدر سریع تونست شاگرد شو بشه 00:16:53.940 --> 00:16:55.970 خواهر ، خواهر 00:16:58.160 --> 00:17:02.990 یون فان ، فکر کنم نصف ماه توسط اون قراره نادیده گرفته بشم 00:17:02.990 --> 00:17:07.420 استاد ، شو قوانین خاصی داره؟ 00:17:07.420 --> 00:17:13.090 بله هست ، اما از اونجایی که تو شاگرد منی ولشون کن 00:17:13.090 --> 00:17:17.080 تا وقتی که تو تمایل به یادگیری داشته باشی ، منم تمام تلاشم برای آموزشت میکنم 00:17:17.080 --> 00:17:18.280 ممنونم استاد 00:17:18.280 --> 00:17:20.720 خوبه ، بریم 00:17:25.150 --> 00:17:27.330 _قصر ستاره بهشتی _ 00:17:40.640 --> 00:17:44.160 استاد سائو گو ، استاد سائو گو 00:18:01.450 --> 00:18:03.350 یه حشره است 00:18:08.350 --> 00:18:11.380 استاد سائو گو ، یه حشره است 00:18:11.380 --> 00:18:14.890 ترسیدم که نیشتون بزنه ، برای همین یواشکی برش داشتم 00:18:14.890 --> 00:18:16.510 متوجه شدم 00:18:16.510 --> 00:18:20.770 استاد سائو گو ببخشید که شما رو دختر کوچولو صدا زدم 00:18:20.770 --> 00:18:24.720 الان میدونم که استاد خانم یورو هستید ببخشید 00:18:24.720 --> 00:18:29.290 میدونم که الان شاگرد یی پین هستی ، مراقب رفتارت باش 00:18:33.320 --> 00:18:36.420 اینجا واقعا جای آدمای عجیب غریبه 00:18:40.600 --> 00:18:42.320 یون فان 00:18:42.320 --> 00:18:44.020 خانم یورو 00:18:44.020 --> 00:18:45.000 این حشره تو گرفتی ؟ 00:18:45.000 --> 00:18:46.090 خب 00:18:46.090 --> 00:18:49.740 اگه نیشت بزنه ، کل بدنت به خارش میوفته 00:18:54.540 --> 00:18:55.760 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:18:55.760 --> 00:18:57.870 همین الان منو نیش زد 00:18:57.870 --> 00:19:00.220 فکر نمی‌کردم که اینقدر سریع اثر کنه 00:19:00.220 --> 00:19:03.060 سه روز همینجوری بدنت میخاره 00:19:03.060 --> 00:19:05.210 باید بری حموم کنی 00:19:05.210 --> 00:19:08.040 حتی حشره های اینجا هم عجیبن 00:19:08.880 --> 00:19:12.680 خانم یورو حمام کجاست ؟ 00:19:12.680 --> 00:19:13.680 اونطرف 00:19:13.680 --> 00:19:15.320 ممنون 00:19:18.720 --> 00:19:21.570 حمام 00:19:26.400 --> 00:19:30.260 استاد یی پین یه شیطان به شاگردی گرفته - از همه مهم تر اون پسر پادشاه شیاطینه - 00:19:30.260 --> 00:19:32.030 کی میدونه تو فکرش چی میگذره ؟ 00:19:32.030 --> 00:19:34.760 به نظر من اون همه مشروب ، مغزش زایل کرده 00:19:34.760 --> 00:19:36.650 اون حتی متوجه فرق بین خوبی و بدی نمیشه 00:19:36.650 --> 00:19:40.450 بچه اژدها ،اژدها میشه ،بچه ققنوس ، ققنوس میشه و بچه یه حرومزاده ، حرومزاده 00:19:40.450 --> 00:19:44.780 فکر میکنم که آبروی ما بدست یه شیطان قراره لکه دار بشه 00:19:46.030 --> 00:19:49.620 درسته ، مگه شیطان خوب هم داریم؟ 00:19:50.320 --> 00:19:52.220 حرومزاده اینجاست 00:20:21.230 --> 00:20:23.300 ببخشید 00:20:24.970 --> 00:20:27.120 لطفا منو ببخشید 00:20:30.590 --> 00:20:33.030 بیایید از اینجا بریم بیرون 00:20:37.620 --> 00:20:40.840 دیگه حموم نمیکنید ؟ دست بردارید ، یکم دیگه هم بمونید 00:20:43.450 --> 00:20:45.380 برگردید 00:20:48.060 --> 00:20:51.890 خیلی خوبی ، حتی حموم‌ رفتنت هم معروف میشه 00:20:51.890 --> 00:20:57.070 خب چه کنم ؟ اونا بودن که از اول مشکل ایجاد کردن 00:20:57.070 --> 00:20:58.980 مثل زنا هی این ور اونور نشسته بودن غیبت میکردن و تهمت میزدن 00:20:58.980 --> 00:21:02.600 از اونجایی که خیلی سرکشی، پیشنهاد میکنم که از شاگردهای خانم دور باشی 00:21:02.600 --> 00:21:04.910 دردسر میاد میگرده تا تو رو پیدا کنه 00:21:06.620 --> 00:21:09.850 مگه یه حموم رفتن چه دردسری ایجاد می‌کنه ها؟ 00:21:23.030 --> 00:21:24.720 وایستا 00:21:26.700 --> 00:21:28.200 من؟ 00:21:32.660 --> 00:21:35.240 تو حتما جیانگ یون فان هستی 00:21:35.240 --> 00:21:37.400 بله هستم 00:21:37.400 --> 00:21:40.260 پس تو همون جذاب جدیدی ... 00:21:40.260 --> 00:21:43.200 شیطون دردسر ساز حموم 00:21:43.200 --> 00:21:46.450 شیطون؟ دردسر ساز حموم ؟ 00:21:47.570 --> 00:21:50.050 حالا که اومدی کوهستان شو خیلی هیجان انگیز میشه 00:21:50.050 --> 00:21:51.850 من خواهر ارشدتم ، هنگ وان وان 00:21:51.850 --> 00:21:54.150 اونم خواهر ارشد شی چیائو هستش 00:21:54.150 --> 00:21:56.800 اما فقط کافیه اسم‌ منو‌ یادت باشه 00:21:56.800 --> 00:21:58.780 فقط حالت خمیده اش یادت باشه 00:21:58.780 --> 00:22:02.150 من هنگ وان وان هستم 00:22:07.630 --> 00:22:09.630 اسمم فراموش نکن 00:22:09.630 --> 00:22:11.220 بریم 00:22:20.520 --> 00:22:23.150 حالا که برادر یی پین تو رو به عنوان شاگردش قبول کرده 00:22:23.150 --> 00:22:24.620 حالا یکی از مایی 00:22:24.620 --> 00:22:28.640 باید حواست به رفتارت باشه و شیاطین دشمن خودت بدونی 00:22:28.640 --> 00:22:31.160 استاد یی پین رو ناامید نکن 00:22:31.160 --> 00:22:33.530 از همه مهمتر آبروی ما رو‌ نبر 00:22:33.530 --> 00:22:35.080 چشم 00:22:35.750 --> 00:22:39.850 خانم لینگ یین شما فوق العاده اید ، من واقعا تحسینتون میکنم 00:22:39.850 --> 00:22:43.220 دارم فکر میکنم که شانس شاگردی شما رو دارم یا نه ؟ 00:22:43.220 --> 00:22:47.130 اینجوری میتونم هر روز به تدریستون گوش بدم 00:22:48.560 --> 00:22:51.040 چطوره؟ قبولم میکنید ؟ 00:22:51.620 --> 00:22:55.410 من شاگرد مرد نمیگیرم ، قوانین فرقه است 00:22:59.190 --> 00:23:03.600 لونگ یو ، داری خودت بهش قالب می‌کنی ؟ 00:23:04.310 --> 00:23:07.560 داداش ... من با نگاه کردن بهش میترسم 00:23:07.560 --> 00:23:09.430 بعد تو داری باهاش لاس میزنی 00:23:09.430 --> 00:23:12.560 نگو که میخوای دل اون ملکه یخی ببری ؟ 00:23:12.560 --> 00:23:17.520 دل ببرم ؟ یخه دیگه داره ذوب میشه 00:23:18.480 --> 00:23:22.740 تا وقتی صداقت داشته باشی ، میتونی دلبری کنی 00:23:23.400 --> 00:23:26.910 باشه ، امیدوارم شانس بیاری ، فقط مراقب باش گازت نگیره 00:23:28.910 --> 00:23:30.680 من از اون ور میرم 00:23:43.060 --> 00:23:46.390 آقای لونگ ، کوهستان شو‌، جاذبه توریستی نیست 00:23:46.390 --> 00:23:49.460 حالا که شاگرد اینجا نیستی ، لطفا برو 00:23:49.460 --> 00:23:51.240 جاذبه توریستی ؟ 00:23:54.290 --> 00:23:59.020 فکر میکنید اومدم اینجا از مناظر لذت ببرم ؟ 00:23:59.020 --> 00:24:02.760 برام مهم نیست واسه چی اومدی ، سریعا برو 00:24:03.960 --> 00:24:05.960 نمیخوای بدونی 00:24:07.140 --> 00:24:08.530 که برای کی اومدم اینجا ؟ 00:24:08.530 --> 00:24:12.030 کافیه ، بین ما هیچی نیست 00:24:12.030 --> 00:24:15.790 اگه دوباره همو دیدیم باید تظاهر کنیم که غریبه ایم 00:24:17.520 --> 00:24:20.040 حالا که ازم خواستی که برم 00:24:20.040 --> 00:24:22.740 دارم فکر می‌کنی که ممکنه 00:24:22.740 --> 00:24:26.050 منو به غذا دعوت کنی؟ به عنوان غذای بدرقه 00:24:26.050 --> 00:24:30.570 و همچنین پایان رابطه مون در نظرش بگیر 00:24:33.450 --> 00:24:36.380 بعد غذا میری ؟ 00:24:39.250 --> 00:24:41.030 قول میدم 00:24:44.580 --> 00:24:46.220 خیلی خب 00:25:43.360 --> 00:25:45.030 دیگ مقدس... 00:25:46.850 --> 00:25:50.510 استادت کیه؟ چطور که قبلا این ور و ور ندیده بودمت 00:25:52.380 --> 00:25:55.570 من لونگ یو هستم و شاگرد اینجا نیستم 00:25:56.320 --> 00:25:58.080 که اینطور 00:25:59.270 --> 00:26:02.970 پس برای چی اومدی اینجا ؟ 00:26:05.070 --> 00:26:08.520 حتی اگه جواب ندی ، میتونم حدس بزنم 00:26:08.520 --> 00:26:12.330 کتاب های نادر اینجا همش در مورد سرزمین زیرین هستش 00:26:12.330 --> 00:26:16.790 بیست و چهار طومار از اشخاص شاخص ، ۳۰ طومار از حوادث، ۱۰ طومار از نقاشی ها و نقشه ها 00:26:16.790 --> 00:26:19.340 دو طومار اسلحه و یکی هم داروها 00:26:19.340 --> 00:26:21.910 و یه سری هم طومار متفرقه 00:26:21.910 --> 00:26:25.040 گرچه بهتره که به نوشته هاش اعتماد نکنی 00:26:26.320 --> 00:26:27.960 شما حافظه عالی دارید 00:26:27.960 --> 00:26:33.020 چیزی نیست نقاشی یا موضوعی هست که بهش علاقه‌مند باشی ؟ 00:26:33.960 --> 00:26:38.140 اما ... من شاگرد نیستم ، اشکالی نداره؟ 00:26:38.140 --> 00:26:42.520 اگه شاگرد نباشی ، یه سری مشکلات هست 00:26:43.400 --> 00:26:48.630 اگه شاگرد باشی ، هرچقدر که بخوای میتونی بررسیشون کنی 00:26:49.290 --> 00:26:52.110 فرزانه کتاب یشمی، از پیشنهادتون ممنونم 00:26:52.110 --> 00:26:53.570 میدونی من کیم؟ 00:26:53.570 --> 00:26:56.990 البته تنها صاحب واقعی کتابخونه 00:26:56.990 --> 00:27:00.450 می‌تونه اینقدر نسبت به مجموعه اش سخاوتمند باشه 00:27:00.450 --> 00:27:02.210 درسته من صاحبشم 00:27:02.210 --> 00:27:06.700 اما ... علاقه به شیاطین برای چیه؟ 00:27:06.700 --> 00:27:09.480 چون اونها به چشم من شیطان نیستن 00:27:09.480 --> 00:27:12.500 بلکه انسان هایی هستند که قابلیت های خارق العاده دارن 00:27:12.500 --> 00:27:17.860 ادامه بده - راستش اونا انسان های هستند که - 00:27:17.860 --> 00:27:21.590 توانایی هاشون باعث ممتاز شدنشون شده 00:27:21.590 --> 00:27:23.350 اما به خاطر استعدادشون 00:27:23.350 --> 00:27:26.400 اغلب به اسم هیولا و شیطان خطاب میشن 00:27:27.460 --> 00:27:29.500 منم همین نظر دارم 00:27:33.640 --> 00:27:36.610 این چیزیه که چند روز قبل نوشتم ، درست مثل حرفی که تو زدی 00:27:36.610 --> 00:27:39.220 اما... ما خیلی راجب شیاطین اطلاعات نداریم 00:27:39.220 --> 00:27:42.300 یک سری سوال هستند که من نتونستم حلشون کنم 00:27:42.300 --> 00:27:45.970 مثلاً ... در مورد تنبیه شیاطین توسط الهه نیوا 00:27:46.760 --> 00:27:50.320 یه سری چیزها میدونم... 00:27:50.320 --> 00:27:53.020 واقعا ؟ میشه بیشتر بگی 00:27:54.960 --> 00:27:57.990 یون فان نگران نباش 00:27:57.990 --> 00:28:01.350 همه توی مجمع گیل ،میتونن از خودشون مراقبت کنن 00:28:01.350 --> 00:28:07.210 هر روز رو‌ با اشتیاق زندگی کن امیدوارم که به زندگی توی اینجا عادت کنی 00:28:07.210 --> 00:28:10.920 و بذاری که این مکان انرژی شیطانی تو رو خالص سازی کنه 00:28:10.920 --> 00:28:15.190 اینجوری میتونی دوباره یه انسان معمولی بشی که دیگه نیازی به پنهان کردن خودش نداره 00:28:17.250 --> 00:28:21.590 مطمئنم‌ که استاد ارشد یی پین یه راهی پیدا می‌کنه 00:28:25.130 --> 00:28:27.250 من می‌خوام دوباره یه انسان معمولی بشم 00:28:30.160 --> 00:28:35.520 کی فکرش میکرد که یه روزی 00:28:35.520 --> 00:28:37.850 هر دوی ما شاگرد یه فرقه بشیم ؟ 00:28:42.550 --> 00:28:46.990 من هیچوقت در مخیله ام نمی‌گنجید که شاگرد شو بشم 00:28:50.960 --> 00:28:55.010 به ابرای اینجا نگاه کن ، خیلی زیباست 00:29:11.860 --> 00:29:13.690 یون فان میخواد به انسان عادی بشه 00:29:13.690 --> 00:29:17.350 باید به فکر یه راه برای کنترل انرژی شیطانیش باشم 00:29:18.240 --> 00:29:21.850 وگرنه یه روز براش دردسر میشه 00:29:21.850 --> 00:29:26.580 استاد کلی کتاب پزشکی داره ، حتما توشون یه چیزی نوشته شده 00:29:29.930 --> 00:29:31.450 یورو 00:29:32.660 --> 00:29:34.950 پدرت می‌دونه که تو اینجایی 00:29:34.950 --> 00:29:38.590 اون برات یه سری چیز فرستاده از بچه ها خواستم که بذارنشون توی اتاقت 00:29:38.590 --> 00:29:40.420 بابا می‌دونه که حالم بد شده بوده ؟ 00:29:40.420 --> 00:29:42.570 نه هیچی نگفتم بهشون 00:29:45.310 --> 00:29:49.580 پدرت مشغول صاف کردن اوضاع با شانگ‌گوان ها هستش 00:29:49.580 --> 00:29:53.950 به محض اینکه کارش تموم بشه ، مطمئنم که میاد پیشت 00:29:53.950 --> 00:29:56.700 من دوباره براش دردسر درست کردم 00:29:56.700 --> 00:29:59.390 خانم شانگ‌ گوان حتما الان میخواد عقده هاشو 00:29:59.390 --> 00:30:02.870 بعد شکستش توی ارتفاعات, خالی کنه 00:30:03.540 --> 00:30:06.190 اینم میگذره 00:30:06.190 --> 00:30:09.490 اونا خیلی وقت بود که چشمشون روی رئیس بزرگ بوده 00:30:09.490 --> 00:30:12.090 اینقدر آسون تسلیم نمیشن 00:30:15.440 --> 00:30:18.490 خیلی خوب یورو ، اونارو ولش کن 00:30:21.320 --> 00:30:23.710 داری دنبال درست کردن داروی جدید می‌گردی ؟ 00:30:24.540 --> 00:30:29.450 می‌خوام ببینم درمانی برای بیماریم هست یا نه 00:30:30.470 --> 00:30:32.830 بیماریت ؟ 00:30:34.070 --> 00:30:37.670 بیشتر شبیه بیماری جیانگ یون فانه 00:30:40.790 --> 00:30:42.950 نگاش کن مثل یه دختر کوچولو قرمز شد 00:30:42.950 --> 00:30:45.430 میتونم بگم که عاشقش شدی 00:30:45.430 --> 00:30:48.280 استاد اینطوری که شما میگید نیست 00:30:48.280 --> 00:30:53.400 یورو ، عشق به خودت و اطرافیانت آسیب میزنه 00:30:53.400 --> 00:30:55.620 چیز خوبی نیست 00:30:55.620 --> 00:30:58.520 من فقط نگران توعم 00:30:58.520 --> 00:31:00.490 میفهمم 00:31:04.030 --> 00:31:06.620 دارو فقط یه چیز موقتیه 00:31:06.620 --> 00:31:10.040 اگه جیانگ یون فان خیلی زود به مانترای شو‌ مسلط نشه 00:31:10.040 --> 00:31:13.540 مهم نیست که اون دارو چقدر خوبه ، بازم همش اتلاف وقته 00:31:13.540 --> 00:31:17.810 انرژی شیطانی که باهاش بدنیا اومده وارد رگ هاش میشه 00:31:19.110 --> 00:31:21.630 تنها ترس اینه که انرژی شیطانی که همراه خود اون داره بزرگ میشه و رشد می‌کنه 00:31:21.630 --> 00:31:24.690 در نهایت روی قلبش تاثیر بذاره 00:31:24.690 --> 00:31:29.050 اینجوری دیگه هیچ راه بازگشتی نیست 00:31:51.300 --> 00:31:53.800 توی همچنین نور ضعیفی حکاکی میکنی؟ 00:31:53.800 --> 00:31:55.650 میترسم که خیلی دیر بشه 00:31:55.650 --> 00:31:57.090 چی دیر بشه؟ 00:31:57.090 --> 00:32:00.430 هیچی ، بیرون خیلی بارون شدیدیه 00:32:00.430 --> 00:32:02.110 امیدوارم خیس نشده باشی 00:32:03.170 --> 00:32:07.610 بارونش شدی نیست ، به علاوه من چتر دارم 00:32:12.120 --> 00:32:14.250 چرا هنوز اینجوری رفتار می‌کنه ؟ 00:32:14.250 --> 00:32:18.000 فراموش کرده که باید زود بره؟ 00:32:19.710 --> 00:32:22.720 یو‌ شیائو شو ، یو‌ شیائو شو، لونگ یو به عنوان شاگردت قبول کن 00:32:22.720 --> 00:32:26.630 اینجوری هم نیست که ملی شاگرد داشته باشی بله رو‌ بگو 00:32:26.630 --> 00:32:29.500 نه نه ، شاگرد بیشتر از اینکه ارزش داشته باشه دردسر سازه 00:32:29.500 --> 00:32:31.360 نگاه کن پدربزرگت خودت به چه وضعی انداخته 00:32:31.360 --> 00:32:34.190 منم نمیخوام همینجوری بشم 00:32:34.190 --> 00:32:37.370 چطور ممکنه؟ لونگ یو خیلی بهتر از اون احمقه 00:32:37.370 --> 00:32:41.110 اون درس خونده ، با استعداد و بسیار ماهره 00:32:41.110 --> 00:32:43.770 پس چرا از پدربزرگ خودت نمیخوای ؟ 00:32:45.000 --> 00:32:48.070 اون پدربزرگ مستم به حرفم گوش نمیده 00:32:49.060 --> 00:32:50.910 پس منم به عنوان شاگردم اونو قبول نمیکنم 00:32:50.910 --> 00:32:53.030 ولم کن دخترجون 00:32:53.030 --> 00:32:56.050 یو‌ شیائو شو 00:32:58.280 --> 00:33:01.970 فراموشش کن ، بهتره برم سراغ عمو تی بی 00:33:38.230 --> 00:33:42.320 بسپارش به من تو میتونی بری 00:33:43.190 --> 00:33:46.930 اینقدر میخوای که برم ؟ باشه 00:33:49.090 --> 00:33:50.810 بده به من 00:33:50.810 --> 00:33:53.960 چقدر خوش شانس ،درست سر وقت رسیدم 00:33:54.850 --> 00:33:58.390 لونگ یو میخوای شاگرد من بشی ،و جزیی از شو باشی ؟ 00:33:58.390 --> 00:33:59.780 یو شو 00:33:59.780 --> 00:34:03.950 بعد اینکه شاگرد اینجا شدی خیلی راحت میتونی توی کتابخونه نگاه بندازی 00:34:03.950 --> 00:34:05.990 هیچکس مانعت نمیشه 00:34:06.810 --> 00:34:08.570 خیلی وسوسه انگیزه 00:34:08.570 --> 00:34:10.100 نقشه ات چیه ؟ 00:34:13.940 --> 00:34:17.310 باعث افتخار کنه که از طریق شما آموزش ببینم 00:34:17.310 --> 00:34:19.690 شاگرد به استادش احترام میذاره 00:34:20.380 --> 00:34:22.800 لطفا بلند شو ، لطفا بلند شو 00:34:23.780 --> 00:34:26.060 استاد ، خانم لینگ 00:34:27.410 --> 00:34:31.520 ارشد ، من دیگه میرم 00:34:37.210 --> 00:34:40.640 یو شو به وی فکر می‌کنی ؟ میدونی که منشا اون مشکوکه 00:34:40.640 --> 00:34:43.190 چرا اونو به عنوان شاکردت قبول کردی ؟ 00:34:43.190 --> 00:34:45.690 چون خیلی چیزا می‌دونه که من نمیدونم 00:34:45.690 --> 00:34:47.990 چیزایی که نمیدونی؟ 00:34:47.990 --> 00:34:52.680 دیشب متوجه شدم ، که اون یک عالمه ریز جزئیات راجب سرزمین های زیرین ، به یکی از طومار ها اضافه کرده 00:34:52.680 --> 00:34:56.460 اون حتی اشتباهات من رو هم اصلاح کرده 00:34:56.460 --> 00:34:58.190 که‌چی؟ 00:34:58.970 --> 00:35:00.720 تو نمیفهمی 00:35:00.720 --> 00:35:03.410 این چیزا برای من خیلی مهمه 00:35:04.600 --> 00:35:06.950 فقط بحث زمانه که شیاطین تبدیل به خاطره بشن 00:35:06.950 --> 00:35:09.250 همه اینها بی معنی میشه 00:35:09.950 --> 00:35:12.720 لینگ یین تو خیلی جو زده ای ، چیزی راجبش نمیدونی 00:35:12.720 --> 00:35:14.860 نمیخوام که بفهمم 00:35:14.860 --> 00:35:18.520 به علاوه ، نمیخوام دوباره ریخت لونگ یو ببینم 00:35:19.150 --> 00:35:20.960 حالا که اون شاگرد توعه 00:35:20.960 --> 00:35:24.760 حسابی حواست بهش باشه نذار که از حد خودش فراتر بره 00:35:24.760 --> 00:35:26.460 فراتر بره؟ 00:35:27.390 --> 00:35:30.550 هر چی که هست ، حواست بهش باشه 00:35:37.420 --> 00:35:40.300 برای کسی مثل اون که اینقدر دقیق و حساسه 00:35:40.300 --> 00:35:42.870 فراموش کردن چترش به این معنیه که 00:35:44.520 --> 00:35:48.110 لونگ‌یو‌ آدم خیلی خاصی واسشه 00:35:48.110 --> 00:35:50.490 شاید خوب شد که 00:35:50.490 --> 00:35:53.020 کاری کردم که اینجا بمونه 00:35:54.830 --> 00:35:56.390 استاد 00:35:57.080 --> 00:35:59.760 اینجا که اصلا ماهی نیس 00:36:01.380 --> 00:36:04.130 بازم به تلاشت ادامه بده تا یکی بگیری 00:36:04.130 --> 00:36:07.160 ای کاهن گوزو ، منو آوردی اینجا تا استادم بشی 00:36:07.160 --> 00:36:09.610 اما از من میخوای که ماهی بگیرم 00:36:10.480 --> 00:36:12.880 یه شاگرد باید فرمانبردار باشه 00:36:12.880 --> 00:36:16.050 اگه یکی بگیری ، میتونم با شرابم بخورمش 00:36:16.050 --> 00:36:18.210 زودباش ، عجله کن 00:36:18.210 --> 00:36:22.380 به دیده تحقیر نگام نکن ، الان یه دونه میگیرم برات 00:36:35.030 --> 00:36:36.880 کاهن احمق منو گول زد 00:36:36.880 --> 00:36:39.520 اگه میدونستم اینجوری میخواد با من رفتار کنه اصلا نمیومدم 00:36:39.520 --> 00:36:42.140 تعجبی نداره که حتی یه شاگردم نداره 00:36:47.950 --> 00:36:50.940 کوهستان شو واقعا مناظر زیبایی داره 00:37:10.390 --> 00:37:13.020 اون بچه واقعا پتانسیل بالایی داره 00:37:13.020 --> 00:37:14.800 صبح نمیتونست حتی دو تا کاسه سوپ تو دستش صاف نگه داره 00:37:14.800 --> 00:37:17.450 شب با دو تا سطل آب تو دستش تونسته بخوابه 00:37:23.550 --> 00:37:27.110 برادر ارشد ، اون متعلق به یه گونه دیگه است 00:37:27.110 --> 00:37:31.740 میترسم که هرچقدر تلاش کنید باز هم نتونید کاری براش بکنید 00:37:33.830 --> 00:37:37.990 خواهر میدونم میخوای چی بگی 00:37:56.890 --> 00:37:58.790 مراقب باش 00:38:00.260 --> 00:38:02.200 خودت مراقبت باش 00:38:02.200 --> 00:38:05.220 یواش آره آفرین همینطوری 00:38:07.290 --> 00:38:09.010 مراقب باش 00:38:14.150 --> 00:38:16.600 یواش یواش 00:38:17.590 --> 00:38:18.920 مراقب باش 00:38:18.920 --> 00:38:20.730 اینقدر وول نخور 00:38:20.730 --> 00:38:22.170 صاف 00:38:22.170 --> 00:38:25.660 فکر کنم بهتره که ماهی بگیری به جای اینکار 00:38:26.650 --> 00:38:30.320 نگاه کن ، الان میتونم صاف بایستم 00:38:31.040 --> 00:38:32.770 صاف؟ 00:38:37.630 --> 00:38:39.120 چی شد ؟ 00:38:41.610 --> 00:38:43.690 به تمرینت ادامه بده 00:39:11.260 --> 00:39:13.220 نگاش کن ، میخواد پرواز کردن روی شمشیر یاد بگیره 00:39:13.220 --> 00:39:15.570 من یاد میگیرمش 00:39:15.570 --> 00:39:17.760 خیلی خب سوار شو 00:39:17.760 --> 00:39:20.190 آروم ،آروم 00:39:20.190 --> 00:39:22.050 خوبه 00:39:38.730 --> 00:39:42.680 شیلی نگاه کن ، این شکوفه‌های هلو خیلی زیباست 00:39:44.180 --> 00:39:46.310 همسر من از اونا هم قشنگ تره 00:39:46.870 --> 00:39:50.650 خدا من ، تو دیگه داری پدر میشی هنوزم از اینکارا می‌کنی 00:39:50.650 --> 00:39:53.020 چجوری میخوای پسرمون تربیت کنی؟ 00:39:54.940 --> 00:39:57.440 پسرم شنیدی؟ 00:39:57.440 --> 00:40:00.230 مامانت داره از بابا شکایت می‌کنه 00:40:00.230 --> 00:40:01.620 آره ، من فقط می‌خوام شکایت کنم 00:40:01.620 --> 00:40:05.470 وقتی بدنیا اومد اصلا نمیذارم بهش آموزش بدی 00:40:05.470 --> 00:40:08.180 اون پسر منه ، اگه من بهش آموزش ندم پس میده؟ 00:40:08.180 --> 00:40:09.750 بذار ازش بپرسم 00:40:09.750 --> 00:40:13.360 پسرم میذاری بابا بهت آموزش بده؟ 00:40:14.870 --> 00:40:18.330 پسرم میگه فقط من میتونم اینکار بکنم 00:40:47.340 --> 00:40:51.500 ارشد لینگ یین، من دیروز داشتم رد میشدم که 00:40:51.500 --> 00:40:55.750 دیدم جیانگ‌ یون فان یا هاله انرژی اطرافش روی صخره خوابش برده 00:40:57.520 --> 00:40:59.260 منم دیدمش 00:40:59.260 --> 00:41:00.890 ارشد لینگ‌یین 00:41:00.890 --> 00:41:03.680 راستش ما هممون فکر میکنیم که استاد یی پین یه شیطان رو 00:41:03.680 --> 00:41:05.610 به خاطر یه لحظه جوگیر شدن به عنوان شاگرد قبول کردن 00:41:05.610 --> 00:41:09.190 از شما میخواهیم که این مسئله رو به گوش رئیس فرقه برسونید 00:41:10.000 --> 00:41:14.400 فکر میکنید من نگران انرژی شیطانی اون نیستم ؟ 00:41:14.990 --> 00:41:18.060 یورو بیا یه سرپناه پیدا کنیم 00:41:22.120 --> 00:41:24.940 عرض ادب به ارشد لینگ یین 00:41:24.940 --> 00:41:26.490 جیانگ یون _ 00:41:31.510 --> 00:41:34.420 حالا که خیلی شلوغه بیا بریم یه جای دیگه 00:41:36.220 --> 00:41:37.950 جیانگ یون فان 00:41:39.810 --> 00:41:42.390 چطور به ارشد لینگ‌یین سلام‌ نکردی ؟ 00:41:42.390 --> 00:41:44.910 میدونی که برخلاف قوانین هستش که به ارشد هات بی احترامی کنی 00:41:44.910 --> 00:41:47.550 آره جیانگ یون فان ، عجب شیطانی هستی تو 00:41:47.550 --> 00:41:51.000 تو حتی نمیدونی که چطور به ارشد هات احترام بگذاری - به کی گفتی شیطان ؟ 00:42:02.750 --> 00:42:05.210 شاگرد به ارشد لینگ یین احترام میگذاره 00:42:11.970 --> 00:42:14.960 نیازی نیست ، هر چی نباشه ما دو گونه متفاوت هستیم 00:42:14.960 --> 00:42:17.790 من تو رو به عنوان عضوی از شو نمی‌بینم 00:42:27.430 --> 00:42:29.300 بریم 00:42:29.300 --> 00:42:30.990 جیانگ یون فان 00:42:33.250 --> 00:42:36.990 همینجوری داری میری ؟ پس ما چی؟ 00:42:37.680 --> 00:42:42.220 برادر ارشد یی بودید درسته؟ من تازه واردم ،لطفا مراقب من باشید 00:42:44.320 --> 00:42:46.690 برادر ارشد کون فی شو ،من در مورد شما زیاد شنیدم 00:42:46.690 --> 00:42:50.740 از استاد شنیدم که شما بهترین پرواز کننده شمشیر بین همه شاگردا هستید 00:42:50.740 --> 00:42:52.880 لطفا به من هم یاد بدید 00:42:52.880 --> 00:42:56.890 نمی‌خواد اینجوری باشی ،فقط پاتو از گلیمت نذار بیرون 00:42:56.890 --> 00:42:59.670 و خواهر یورو درگیر نکن 00:43:00.960 --> 00:43:02.710 من؟ یورو درگیر کنم ؟ 00:43:02.710 --> 00:43:05.480 آره ، خواهر یورو خیلی ساله که شاگرد اینجاست 00:43:05.480 --> 00:43:07.210 و مورد علاقه هفت کاهنه 00:43:07.210 --> 00:43:09.210 اگه واقعا اونو به عنوان دوستت میبینی 00:43:09.210 --> 00:43:13.110 باید ازش دور بمونی ، وگرنه اونم مثل تو تنبیه میشه 00:43:13.110 --> 00:43:14.770 درسته 00:43:19.750 --> 00:43:23.320 به نظر میرسه که کلی آدم هستن که می‌خوان ازش مراقبت کنن 00:43:28.230 --> 00:45:36.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.