WEBVTT 00:00:05.060 --> 00:01:30.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.740 --> 00:01:41.470 قسمت ۳۴ 00:01:41.470 --> 00:01:44.000 توی این دور هیچ سوالی نیست 00:01:44.000 --> 00:01:47.700 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که جلوتون بگیرم 00:01:47.700 --> 00:01:52.500 حالا که اینطوریه پس شروع کنید رهبر 00:03:21.950 --> 00:03:23.540 یون فان 00:03:31.840 --> 00:03:33.970 یون فان 00:03:41.500 --> 00:03:42.960 یون فان ! 00:04:21.060 --> 00:04:22.650 یون فان بیدار شو 00:04:22.650 --> 00:04:26.590 یون فان بیدار شو 00:05:46.840 --> 00:05:49.860 لونگ یو چی شده؟ 00:05:49.860 --> 00:05:52.090 یون فان چشه؟ 00:05:52.090 --> 00:05:55.360 جیانگ شیلی حتما قدرت درونیش فعال کرده 00:05:56.450 --> 00:05:59.080 تنها اینجوری می‌تونه خودش جوون کنه 00:06:34.100 --> 00:06:37.550 یون فان 00:06:38.370 --> 00:06:40.160 یون فان 00:06:40.160 --> 00:06:43.090 من خوبم نگران نباشید 00:06:43.090 --> 00:06:46.060 فقط حس کردم که یه چیزی توی قفسه سینه ام تکون خورد 00:06:46.060 --> 00:06:47.990 بدن من با قدرت پر شده 00:06:47.990 --> 00:06:52.100 یون فان ، دو قدرت خوب و بد با هم توی هارمونی هستند 00:06:52.100 --> 00:06:54.170 تو قوی تر میشی 00:06:58.180 --> 00:07:02.050 رهبر فرقه ، اگه الان بهتون توهین کردم امیدوارم که منو درک کنید 00:07:02.050 --> 00:07:07.190 نیازی نیست که اینقدر باوجدان باشی . من الان مسابقه رو باختم 00:07:07.190 --> 00:07:10.640 حالا که قول دادم ، باید نگهش دارم 00:07:10.640 --> 00:07:12.840 تو قبول شدی 00:07:14.480 --> 00:07:16.540 عالیه 00:07:16.540 --> 00:07:18.300 ما موفق شدیم 00:07:19.610 --> 00:07:21.340 موفق شدیم 00:07:35.330 --> 00:07:39.210 رهبر من وفادار نبودم 00:07:39.210 --> 00:07:42.010 امروز ، یون فان از سد هفت ستاره شیطان گذشت 00:07:42.010 --> 00:07:46.120 از حالا به بعد من دیگه شاگرد کوهستان شو‌ نیستم ؟ 00:07:47.940 --> 00:07:50.030 اگه اینجوری باشه 00:07:50.880 --> 00:07:53.280 امیدوارم که بذارید یه بار بهتون تعظیم کنم 00:07:53.280 --> 00:07:57.770 یون فان تو یه بار شاگرد شو بودی 00:07:57.770 --> 00:08:02.430 در آینده مهم نیست که چیکار می‌کنی ، باید یادت باشه 00:08:19.890 --> 00:08:21.570 بریم 00:09:04.910 --> 00:09:09.270 چرا همتون اینجوری خیره شدید؟ مگه این یه شمشیر نیست ؟ 00:09:11.060 --> 00:09:13.250 این یه شمشیر مقدسه 00:09:14.350 --> 00:09:18.360 شمشیر فو شی... این شمشیر فو‌شی هستش 00:09:18.360 --> 00:09:20.770 بلاخره موفق شدیم 00:10:13.660 --> 00:10:16.460 یون فان حالت خوبه ؟ 00:10:16.460 --> 00:10:19.730 خوبم ، میتونم قدرت شمشیر فو‌شی حس کنم 00:10:19.730 --> 00:10:22.800 این قطعا یه گنج باستانی هستش ، و با باقی چیزا فرق داره 00:10:22.800 --> 00:10:26.800 من مطمئنم که با این شمشیر ، حتما میتونم که مهر و موم یشم‌ خونین باز کنم 00:10:26.800 --> 00:10:29.680 وقت کمه ، بیاییپ بریم اول جیانگ شیلی نجات بدیم 00:10:29.680 --> 00:10:32.310 درسته ، قدرت من الان خیلی زیاد شده 00:10:32.310 --> 00:10:34.470 فکر میکنم که ما قطعا میتونیم برنده بشیم 00:10:34.470 --> 00:10:36.650 باشه ، منم کمکتون میکنم 00:10:36.650 --> 00:10:40.160 شیائو من ، من فکر کردم که دیگ مقدس خیلی وقت پیش به کوهستان شو برگشته 00:10:40.160 --> 00:10:42.710 چرا کاسه سنگ خالیه ؟ 00:10:42.710 --> 00:10:44.440 اینجوری نیست که برش نگردوندم 00:10:44.440 --> 00:10:47.930 بلاخره میذارمش سرجاش ، اما قبلش باید یه چیزی بپرسم 00:10:47.930 --> 00:10:50.960 اینو حالا ولش کن ، بیایید اول بریم پدرم نجات بدیم 00:10:50.960 --> 00:10:52.400 بریم 00:10:58.440 --> 00:11:02.660 رهبر ، با اینکه یون فان سد ما رو شکست 00:11:02.660 --> 00:11:05.180 ما نمیتونیم بذاریم همینجوری شمشیر ببره 00:11:05.180 --> 00:11:09.380 شمشیر فو شی یک شی باستانی هست و قرن ها توسط کوهستان شو محافظت شده 00:11:09.380 --> 00:11:11.730 اگه یکی ازش برای دردسر درست کردن استفاده کنه 00:11:11.730 --> 00:11:13.760 پس این تقصیر کوهستان شو نیست؟ 00:11:13.760 --> 00:11:17.090 به علاوه اون بچه شمشیر برده تا جیانگ شیلی نجات بده 00:11:17.090 --> 00:11:19.340 این جرمی هستش که نمیشه نادیده گرفت 00:11:21.810 --> 00:11:24.250 رهبر چرا من و برادر تی بی به 00:11:24.250 --> 00:11:26.390 پاگودای شیطان نریم تا جلوی یون فان بگیریم ؟ 00:11:26.390 --> 00:11:30.490 اگه پادشاه شیطان آزاد بشه ، فرقه آسمان دوباره پیداشون میشه 00:11:30.490 --> 00:11:32.450 میترسم که ایندفعه نه تنها کوهستان شو ، 00:11:32.450 --> 00:11:35.200 بلکه قلمرو انسان ها دچار بحران میشه 00:11:36.260 --> 00:11:40.230 یی پین ، تو چی فکر می‌کنی ؟ 00:11:42.570 --> 00:11:45.140 یون فان در حال حاضر سد هفت ستاره رو‌ شکسته 00:11:45.140 --> 00:11:47.250 و‌ شمشیر فو‌شی برداشته 00:11:47.250 --> 00:11:49.280 گرچه ما اصلا نمیخواستیم 00:11:49.280 --> 00:11:52.100 اما اجداد ما قوانین خودشون گذاشتن 00:11:52.100 --> 00:11:55.530 کسی که بتونه سد بشکنه ، می‌تونه شمشیر داشته باشه 00:11:55.530 --> 00:11:58.900 حتی اگه رهبر فرقه باشه ، کسی نمیتونه جلوش بگیره 00:11:58.900 --> 00:12:03.410 اگه الان جلوش بگیریم درست نیست 00:12:05.620 --> 00:12:08.340 اما مطمئنم که یون فان با شمشیر توی دستش 00:12:08.340 --> 00:12:12.010 تصمیمی میگیره که برخلاف وجدانش نیست 00:12:16.130 --> 00:12:18.390 برادر یی پین به یون فان باور دارن 00:12:18.400 --> 00:12:22.610 اون قلمرو انسان رو‌به خطر نمیندازه 00:12:22.610 --> 00:12:25.030 حق با اونه 00:12:25.030 --> 00:12:27.450 برادر از کجا مطمئنید ؟ 00:12:27.450 --> 00:12:29.470 من فکر میکنم که یون فان هنوزم متوجه چیزی نیست 00:12:29.470 --> 00:12:31.650 ما باید جلوش بگیریم 00:12:31.650 --> 00:12:36.080 برادرا. خواهرا ، دعوا نکنید 00:12:36.080 --> 00:12:41.370 مهم نیست که جلوشون بگیریم یا نه ، یون فان نمیتونه با موفقیت جیانگ شیلی نجات بده 00:12:41.370 --> 00:12:45.260 حالا که سرنوشت جوری رقم زده که اون تصمیم بگیره 00:12:45.260 --> 00:12:48.340 پس باید یه بهای گزاف هم بپردازه 00:12:48.340 --> 00:12:51.590 خواهر سائو گو‌ اینجوری فکر نمیکنید؟ 00:12:51.590 --> 00:12:53.490 بهای گزاف ؟ 00:12:55.630 --> 00:13:01.020 فقط یه بهای واقعی باعث میشه که یون فان کل عمرش توی درد باشه 00:13:02.230 --> 00:13:04.650 اون نمیتونه جیانگ شیلی نجات بده 00:13:25.300 --> 00:13:28.860 عجیبه فکر میکردم که کسی میاد تا جلوی ما رو‌ بگیره 00:13:28.860 --> 00:13:32.520 به خاطر قانونی هست که اجداد اینجا تعیین کردند 00:13:32.520 --> 00:13:34.830 ما باید خوب از وقتمون استفاده کنیم 00:14:13.640 --> 00:14:15.880 خواهر یورو حالت خوبه ؟ 00:14:16.980 --> 00:14:20.040 خوبم نترس 00:14:38.680 --> 00:14:40.710 اون خیلی وقته که زندانی شده 00:14:40.710 --> 00:14:46.860 نمیدونم که اینکار واقعا به حمام خون منجر میشه یا نه 00:14:46.860 --> 00:14:50.700 یون فان میخوای تسلیم بشی 00:14:50.700 --> 00:14:52.300 نه 00:14:54.450 --> 00:14:58.360 من می‌شناسمش ، من درکش میکنم 00:14:58.360 --> 00:15:01.250 اون مطمئنا یک قهرمان بزرگ هست 00:15:01.250 --> 00:15:02.970 یون فان 00:15:04.140 --> 00:15:08.590 باید به انتخابت اعتماد کنی ، وقت نداریم زود باش 00:15:35.090 --> 00:15:36.880 خواهر یورو 00:15:43.530 --> 00:15:45.610 یورو 00:15:47.140 --> 00:15:50.080 استاد سائو گو چه خبره ؟ 00:15:50.080 --> 00:15:51.920 تو تقریبا داشتی اونو میکشتی 00:16:36.970 --> 00:16:38.970 چه بلایی سر یورو اومده؟ 00:16:38.970 --> 00:16:43.090 چرا یهویی غش کرد ؟ قدرت یشم‌ خونین از بین رفت ؟ 00:16:43.090 --> 00:16:47.410 درسته ، قدرت یشم‌ خونین به انتها رسیده 00:16:47.410 --> 00:16:49.570 به خاطر همین غش کرده 00:16:49.570 --> 00:16:50.730 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:16:50.730 --> 00:16:53.510 به خاطر تو - من ؟ - 00:16:53.510 --> 00:16:57.790 یشم‌ خونین ، از خون خود نیوا ساخته شده 00:16:57.790 --> 00:16:59.410 قدرتش بی انتهاست 00:16:59.410 --> 00:17:03.540 اما همین الان با شمشیر فو‌شی آسیب دید 00:17:03.540 --> 00:17:08.050 یشم خونین تحت تاثیر رفت و همراه اون یورو هم اینجوری شد 00:17:08.050 --> 00:17:10.750 تقریبا به دست تو کشته شد 00:17:13.150 --> 00:17:17.730 توی این بیست سال ، یورو از یشم خونین استفاده کرده تا زنده بمونه 00:17:18.570 --> 00:17:22.260 اگه به نجات دادن جیانگ شیلی اصرار کنی و یشم از بین ببری 00:17:22.260 --> 00:17:24.680 باعث میشی که کاملا قدرت یشم‌از بین بره 00:17:24.680 --> 00:17:28.090 و تبدیل به یک سنگ معمولی بشه 00:17:30.350 --> 00:17:33.440 این یعنی اگه سنگ یشم نابود بشه 00:17:33.440 --> 00:17:36.040 پس تنها امید یورو برای زنده موندن هم از بین می‌ره 00:17:36.040 --> 00:17:38.520 این هیچ فرقی با اینکه خودت شخصا اونو بکشی نداره 00:17:38.520 --> 00:17:40.550 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:17:40.550 --> 00:17:42.330 جیانگ یون فان گوش کن 00:17:42.330 --> 00:17:44.560 اگه بخوای به نجات دادن جون یورو فکر کنی 00:17:44.560 --> 00:17:46.520 باید بی خیال نجات دادن جیانگ شیلی بشی 00:17:46.520 --> 00:17:50.750 وگرنه مثل این میمونه که یورو هل بدی توی دره مرگ 00:17:51.890 --> 00:17:54.430 اما... برای از بین رفتن جیانگ شیلی 00:17:54.430 --> 00:17:58.930 ما باید صبر کنیم تا قدرت سنگ یشم به انتها برسه 00:17:59.830 --> 00:18:02.040 این امکانش هست 00:18:02.040 --> 00:18:06.790 تمام این سال ها من به این فکر میکردم که چطور بتونم عمر یورو بیشتر کنم 00:18:07.610 --> 00:18:12.770 تنها زمانی که بشم یک تکه باشه ، میشه قدرت اون رو برگردوند 00:18:12.770 --> 00:18:15.730 فقط اینطوری یورو می‌تونه زندگی کنه 00:18:15.730 --> 00:18:21.020 پس اگه پدرم نجات بدم ... یورو میمیره 00:18:21.020 --> 00:18:28.800 و اگه بخوام یورو‌ نجات بدم ، باید بذارم تا پدرم نابود بشه و هیچ ردی ازش نمونه ، درسته؟ 00:18:28.800 --> 00:18:33.210 جیانگ شیلی یا یورو ، فقط یکی رو میتونی انتخاب کنی 00:18:35.040 --> 00:18:37.370 این دیگه چجور انتخابی هستش 00:18:37.370 --> 00:18:40.260 از یک طرف کسی هست که دوسش داره ، و اون طرف کسی هست که پدرشه 00:18:40.260 --> 00:18:42.150 یون فان چطور انتخاب کنه؟ 00:18:42.150 --> 00:18:45.790 استاد سائو گو‌ ، این سوالی هست که هیچکس جوابی براش نداره 00:18:45.790 --> 00:18:49.880 به این معنی هم هست که شما اطمینان صد در صدی ندارید که حتما میتونید یورو‌ نجات بدید ، درسته؟ 00:18:49.880 --> 00:18:51.000 بله 00:18:51.000 --> 00:18:53.240 اگه راهی برای امتحان کردن باشه ، بهتر از این هست که هیچ راهی نداشته باشی 00:18:53.240 --> 00:18:55.570 این فقط بحث گفتنه نه انجام دادن 00:18:55.570 --> 00:18:59.390 شما نمیتونید کاری کنید که یون فان جون پدرش به خاطر نجات یورو در نظر نگیره 00:18:59.390 --> 00:19:02.970 پس اون نمیتونی به خوبی مراقب خواهر یورو باشه 00:19:05.390 --> 00:19:08.840 جیانگ یون فان برام مهم نیست تو چی فکر می‌کنی 00:19:08.840 --> 00:19:12.290 اما من استاد یورو هستم ، بزرگ شدنش دیدم 00:19:12.290 --> 00:19:15.310 نمیتونم ببینم که داره میمیره و کاری نکنم 00:19:15.310 --> 00:19:19.710 اما جیانگ‌ شیلی به قلمروی انسان ها آسیب زده و لیاقت تنبیه شدن داره 00:19:20.620 --> 00:19:25.370 خوب بهش فکر کن ، توی تمام این مدت کسی که کنارت بود و کمکت میکرد 00:19:25.370 --> 00:19:30.060 یورو بود یا پدر شیطانت که هرگز قبلا اون رو ندیدی ؟ 00:19:33.960 --> 00:19:38.620 یورو الان داخل داره با مرگ پست و پنجه نرم می‌کنه 00:19:38.620 --> 00:19:41.170 اون منتظر توعه تا نجاتش بدی 00:19:41.170 --> 00:19:45.780 استاد نمیتونید اینجوری حرف بزنید . مهم نیست که جیانگ شیلی در گذشته چیکار کرده 00:19:45.780 --> 00:19:48.110 اون هنوزم پدر یون فان هستش 00:19:48.110 --> 00:19:50.550 یک طرف پدرشه و طرف دیگه عشقش 00:19:50.550 --> 00:19:51.930 هر دوشون مهم هستند 00:19:51.930 --> 00:19:54.990 نمیتونید مجبورش کنید تا اینجوری فقط یک نفر انتخاب کنه 00:20:03.030 --> 00:20:05.890 پدر یون فان و من 00:20:06.950 --> 00:20:09.430 فقط یه نفر می‌تونه انتخاب بشه 00:20:14.100 --> 00:20:16.240 چطور همچنین چیزی ممکنه؟ 00:20:39.160 --> 00:20:41.510 به عنوان یه استاد، شما فقط میدونید که چطور مشروب بخورید 00:20:41.510 --> 00:20:42.970 الان ساعت چنده؟ 00:20:42.970 --> 00:20:45.220 یون فان باید با سخت ترین انتخاب زندگیش رو به رو بشه 00:20:45.220 --> 00:20:48.000 اما حتی به شاگردتون هم کمک نمی‌کنید 00:20:50.100 --> 00:20:52.420 به عنوان استاد 00:20:52.420 --> 00:20:55.160 حتی منم نمیدونم چیو باید انتخاب کنم 00:20:55.160 --> 00:20:58.360 چطور انتظار داری تا به شاگردم کمک کنم ؟ 00:20:59.920 --> 00:21:03.290 دو تا چیز سخت توی این دنیا هست . هر چی که انتخاب کنی درسته 00:21:03.290 --> 00:21:06.210 و همچنین اشتباهه 00:21:06.210 --> 00:21:10.850 به علاوه من هیچوقت چیز درست انتخاب نکردم 00:21:11.940 --> 00:21:16.790 این دفعه هیچکس نمیتونه کمکش کنه 00:21:18.330 --> 00:21:22.370 راستی خواهر ، مشروب برای نوشیدن داری ؟ 00:21:22.370 --> 00:21:25.390 یکم برام بیار تا بخورم 00:21:28.320 --> 00:21:30.720 خواهر 00:21:32.400 --> 00:21:34.860 چرا اینقدر عصبانی شده؟ 00:21:37.760 --> 00:21:41.870 توی زندگی ، شراب برای سم زدایی لازمه 00:21:41.870 --> 00:21:46.040 اما چطوره که تنها یک قطره اش ما رو به دنیای زیرین نزدیک تر می‌کنه ؟ 00:21:59.030 --> 00:22:00.860 استاد یو‌شو 00:22:02.390 --> 00:22:07.340 یون فان ، من نمیتونم بهت کمک کنم ، نه امکان کمک کردن رو دارم 00:22:07.340 --> 00:22:08.420 لطفا برو 00:22:08.420 --> 00:22:11.470 استاد یو‌شو ، چرا بدون اینکه ازمون بپرسید ما رو‌ میخواهید. بندازید بیرون ؟ 00:22:11.470 --> 00:22:16.100 نمی‌خواهید ازم در مورد یه راه که هر دوی اونها رو‌نجات بده بپرسید ؟ 00:22:17.140 --> 00:22:19.070 همینجوری نیست ؟ 00:22:20.540 --> 00:22:24.290 استاد درست نبود که بیام اینجا 00:22:24.290 --> 00:22:27.920 اما به خاطر شرایط موجود ازتون می‌خوام که منو ببخشید 00:22:27.920 --> 00:22:29.940 و یه راه بهم بگید تا این مشکل حل کنم 00:22:29.940 --> 00:22:35.670 یون فان ، جیانگ شیلی پدر واقعی تو هست. طبیعی هستش که بخوای نجاتش بدی 00:22:35.670 --> 00:22:37.470 اما فراموش نکن 00:22:37.470 --> 00:22:42.530 اون نه تنها پدر توعه، بلکه رهبر فرقه آسمان هم هست که به جهان آسیب زده 00:22:42.530 --> 00:22:45.660 من نمیتونم توی این مشکل کمکت کنم 00:22:45.660 --> 00:22:49.260 من اصلا نمیدونم چطور کمکت کنم ، حتی اگه میدونستم هم 00:22:49.260 --> 00:22:53.910 نمیذاشتم که ببر دوباره به کوهستان برگرده و رهبر فرقه آسمان که به دنیای انسان ها آسیب زده فرار کنه 00:22:53.910 --> 00:22:57.500 چرا؟ چون اون رهبر فرقه آسمانه ؟ 00:22:57.500 --> 00:22:59.760 پس هیچ شانسی برای نجات دادن خودش نداره؟ 00:22:59.760 --> 00:23:03.100 استاد، من فکر نمی‌کردم که شما مثل بقیه باشید 00:23:03.100 --> 00:23:05.130 که فقط سیاه و سفید بشناسید و نتونید فرق بین صحیح و غلط تشخیص بدید 00:23:05.130 --> 00:23:07.000 یو‌شو فرق صحیح و غلط می‌دونه 00:23:09.420 --> 00:23:12.220 اون فقط نگرانه که 00:23:12.220 --> 00:23:15.670 بی گناهی، به خاطر قلب جاه طلب یه نفر آسیب ببینه 00:23:15.670 --> 00:23:19.830 اما برادر ، مسئله امروز به جون یورو وابسته است 00:23:19.830 --> 00:23:23.510 یورو از بچگی شاگرد خواهر سائو گو بوده. اون مهربون و آرومه 00:23:23.510 --> 00:23:28.390 توی تموم این سال ها اون با تمام وجودش دارو درست کرده تا به بقیه کمک کنه. اون کلی کار خوب انجام داده 00:23:28.390 --> 00:23:31.120 نباید زندگیش اینقدر کوتاه باشه 00:23:31.120 --> 00:23:31.950 استاد 00:23:31.950 --> 00:23:34.740 اگه راهی برای نجاتش میدونید باید بگید 00:23:34.740 --> 00:23:36.710 نباید همینجوری نگاه کنید تا یه نفر جونش از دست بده 00:23:46.950 --> 00:23:52.070 راستش ، یشم‌ خونین ، از خون خود بانو نیوا درست شده 00:23:52.070 --> 00:23:55.300 از کجا باید بدونیم که باید چیکار کنیم؟ 00:23:55.300 --> 00:23:56.630 اما 00:23:56.630 --> 00:24:01.430 اما چون خون بانو نیوا هست، اگه از خود نیوا بخواهید 00:24:01.430 --> 00:24:04.840 شاید بتونید راهی پیدا کنید که جایی نوشته نشده تا حالا 00:24:05.600 --> 00:24:09.920 درسته ، باید بریم میائو جیانگ تا از استادم بپرسیم 00:24:09.920 --> 00:24:14.260 یورو هنوز وقت داره ، میتونیم بریم و برگردیم 00:24:14.980 --> 00:24:19.590 ممنون به خاطر کمکتون استاد . مهم نیست چه روشی به کار بره، من یه امتحانی میکنم 00:24:20.770 --> 00:24:25.640 یون فان یادت باشه ، اگه جیانگ شیلی بخواد کار اشتباهی انجام بده 00:24:25.640 --> 00:24:28.180 من قطعا بیکار نمیشینم 00:24:28.180 --> 00:24:31.310 باشه ، توی قلبم هک میکنم 00:24:35.380 --> 00:24:36.970 ممنونم 00:24:38.780 --> 00:24:41.430 من فقط چیزی که باید رو گفتم 00:24:42.130 --> 00:24:44.140 نمی‌خواستم به تو کمک کنم 00:24:44.140 --> 00:24:45.840 میدونم 00:24:46.550 --> 00:24:48.720 ممنونم لینگ یین 00:24:53.630 --> 00:24:56.670 همه به خاطر بیماری من به دردسر افتادن. من مدتی میرم. لطفا نگران من نباشید . یورو 00:25:05.370 --> 00:25:08.250 استاد سائو گو ، یورو اینجاست ؟ 00:25:09.350 --> 00:25:10.320 اون رفته 00:25:10.320 --> 00:25:13.160 چی؟ رفته ؟ 00:25:15.330 --> 00:25:20.240 به خاطر اینکه جلوی اینو بگیره که بین اون و پدر شیطانت قرار نگیری ، رفته 00:25:21.610 --> 00:25:23.460 الان میرم دنبالش 00:25:23.460 --> 00:25:26.870 نه ، رفتن دنبالش فایده ای نداره 00:25:26.870 --> 00:25:31.690 من شخصیتش خیلی خوب میشناسم. هیچکس نمیتونه جلوی تصمیمی که اون گرفته بگیره 00:25:31.690 --> 00:25:35.070 یون فان، الان بهترین برنامه برای شما دو تا اینه که به میائو جیانگ بریم 00:25:35.070 --> 00:25:37.310 و‌ راهی پیدا کنیم که به نفع هر دو باشه. بعدش میتونی قانعش کنی تا برگرده 00:25:37.310 --> 00:25:40.680 حق با شیائومن هستش ، زودباشید بریم 00:25:41.920 --> 00:25:45.770 باشه استاد سائو گو بدرود 00:25:45.770 --> 00:25:47.490 بریم 00:25:52.010 --> 00:25:57.280 چی؟ یو شو ازتون خواسته بیایید و از بانو نیوا در مورد یشم بپرسید ؟ 00:25:57.280 --> 00:26:00.700 بله ، استاد یو شو گفتن که یشم خونین متعلق به نیوا هستش 00:26:00.700 --> 00:26:02.550 معلومه که ما باید از نیوا بپرسیم 00:26:02.550 --> 00:26:05.430 بانو هایتانگ ، این مربوط به مرگ و زندگی هست 00:26:05.430 --> 00:26:07.760 امیدوارم که بتونید کمکم کنید 00:26:11.750 --> 00:26:14.680 باشه ،میدونستم که این روز میرسه 00:26:14.680 --> 00:26:18.610 اما فکر نمی‌کردم که اینقدر زود برسه 00:26:37.320 --> 00:26:43.320 شیائو من ، این عصای مقدس قبیله نیوا هستش 00:26:43.320 --> 00:26:44.990 من میدمش به تو 00:26:44.990 --> 00:26:48.980 با این قدرت فراخواندن نیوا داری 00:26:48.980 --> 00:26:54.220 اما ، از حالا به بعد، باید مسئولیت قبیله نیوا قبول کنی 00:26:54.220 --> 00:26:55.930 مایلی؟ 00:27:02.180 --> 00:27:05.480 میدونم . من مسئولیت نواده نیوا بودن درک میکنم 00:27:05.480 --> 00:27:09.850 الآنم از انتخابم مطمئنم 00:27:22.490 --> 00:27:27.410 شیائو من ، از حالا به بعد، باید مسئولیت حفاظت قلمرو انسان ها بپذیری 00:27:27.410 --> 00:27:31.390 باید به خاطر قلمروی انسان ها فداکاری کنی 00:27:31.390 --> 00:27:34.580 استاد من دیگه بچه نیستم 00:27:34.580 --> 00:27:37.920 من به طور کامل میتونم مسئولیت قبیله نیوا قبول کنم 00:27:39.750 --> 00:27:44.230 شیائو من ببخشید 00:27:44.230 --> 00:27:49.430 عیب نداره‌ . من با همین مسئولیت به دنیا اومدم 00:27:53.710 --> 00:27:56.530 لونگ یو احمق چرا اخمات تو همه 00:27:56.530 --> 00:27:58.780 نمیخوای چیزی بهم بگی ؟ 00:27:58.780 --> 00:28:01.590 من نمیتونم ستایشت کنم، اگه این چیزی هست که میخوای 00:28:01.590 --> 00:28:03.600 دیگه چی میتونم بگم؟ 00:28:05.860 --> 00:28:09.410 استاد بیایید بریم به معبد نیوا 00:28:22.590 --> 00:28:26.080 در آینده مجسمه من هم اینجا میذارن 00:28:27.070 --> 00:28:30.020 اینقدر معنی داره که نواده نیوا باشی؟ 00:28:30.020 --> 00:28:32.710 اینجوری هم نیست که هرکسی بتونه نواده نیوا باشه 00:28:32.710 --> 00:28:36.390 این مسئولیتی هست که روی دوش منه این سرنوشت منه 00:28:38.250 --> 00:28:41.800 این چیزی هست که بهشت مقرر کرده و عوض نمیشه 00:28:44.520 --> 00:28:47.310 فداکاری یه حقیری مثل من برای نجات دنیا 00:28:47.310 --> 00:28:50.730 سرنوشت من همیشه این بوده که برای نجات بقیه خودم فدا کنم 00:28:50.730 --> 00:28:54.260 خیلی خب دیگه حرف نزنید ، باید الان از جادو استفاده کنم 00:29:07.640 --> 00:29:10.330 بانو نیوا 00:29:10.330 --> 00:29:14.980 شیائو من ، چرا منو صدا زدی؟ 00:29:14.980 --> 00:29:18.650 بانو نیوا ، مهلت ۲۰ ساله یشم‌ خونین فرارسیده 00:29:18.650 --> 00:29:21.590 و قراره که رهبر فرقه آسمان ، جیانگ شیلی به طور کامل نابود بشه 00:29:21.590 --> 00:29:24.980 اگه به خاطر نجات جیانگ شیلی ، یشم‌ بشکنه 00:29:24.980 --> 00:29:28.770 کسی که جونش وابسته به یشم‌ هست ، حتما میمیره ؟ 00:29:28.770 --> 00:29:31.020 اگه یشم خونین بشکنه 00:29:31.020 --> 00:29:36.080 قدرت مهر و موم از بین می‌ره 00:29:36.080 --> 00:29:38.280 این چیزی هست که نمیشه جلوش گرفت 00:29:38.280 --> 00:29:41.000 بانو نیوا ، راهی هست که به خیر دو طرف ختم بشه؟ 00:29:41.000 --> 00:29:43.990 اینجوری نیست که راهی نباشه 00:29:43.990 --> 00:29:45.870 فقط اینکه 00:29:45.870 --> 00:29:49.180 فقط اینکه چی؟ بانو نیوا لطفا بهم بگید 00:29:49.180 --> 00:29:52.850 لونگ یو میتونی چیزی بشنوی ؟ 00:29:54.920 --> 00:29:57.360 به نظر میرسه یه چیزی اشتباهه 00:29:57.360 --> 00:30:01.900 نترس، بذار تا شیائو من بیاد بیرون 00:30:19.150 --> 00:30:21.940 شیائو من بانو نیوا چی گفت؟ 00:30:21.940 --> 00:30:25.620 شیائو من ، شیائو من چی شده ؟ 00:30:26.340 --> 00:30:30.350 راهی هست که هر دو طرف بشه نجات داد؟ 00:30:30.350 --> 00:30:37.630 نه اینطوری نیست ... یه راه هست که هم میشه جیانگ شیلی و هم یورو نجات داد . اسمش هست تشریفات مذهبی نی تیان 00:30:37.630 --> 00:30:39.100 فقط اینکه.... 00:30:39.100 --> 00:30:42.180 فقط اینکه چی؟ اگه بتونم انجامش بدم ، حتما اینکار میکنم 00:30:42.180 --> 00:30:43.700 نه می‌میری 00:30:43.700 --> 00:30:45.790 باید فدای سه تا شئ الهی بشی 00:30:45.790 --> 00:30:48.930 باید از خون خودت برای قدرت روحانی یشم خونین استفاده کنی 00:30:59.370 --> 00:31:01.670 هیچ اتفاقی نباید برای یورو بیوفته 00:31:04.040 --> 00:31:05.430 باید پدرم هم نجات بدم 00:31:05.430 --> 00:31:08.210 یون فان میخوای چیکار کنی ؟ 00:31:11.470 --> 00:31:17.610 شیائو من... لطفا تشریفات نی تیان انجام بده 00:31:17.610 --> 00:31:20.270 دیوونه شدی؟ چطور میتونم همچنین کاری بکنم ؟ 00:31:20.270 --> 00:31:24.520 شیائو من ، این بهترین راه هستش 00:31:31.690 --> 00:31:37.080 یون فان میخوای که شاهد مردنت باشیم ؟ 00:31:37.080 --> 00:31:40.280 و تا آخر عمر عذاب وجدان داشته باشیم ؟ 00:31:40.280 --> 00:31:41.940 لونگ یو 00:31:42.660 --> 00:31:47.790 برادر بزرگت برای اینکه منابع آبی برگردونه جونش گذاشت 00:31:47.790 --> 00:31:53.020 خب چی میشه اگه من جونم برای کسی که دوسش دارم بدم ؟ مگه یه مرد نباید مسئولیت پذیر باشه؟ 00:31:54.590 --> 00:31:57.020 یورو حتما به خونش رفته 00:31:57.900 --> 00:31:59.870 چی؟ 00:31:59.870 --> 00:32:04.080 حالا که تصمیمت گرفتی ، اون خیلی وقت نداره 00:32:04.080 --> 00:32:07.700 برو ، برو پیشش 00:32:07.700 --> 00:32:10.990 متقاعد کردن شیائو من بسپر به من 00:32:13.110 --> 00:32:15.240 شیائو من میسپرم به تو 00:32:22.260 --> 00:32:25.290 بانوی جوان هنوز چیزی نخورده ؟ 00:32:25.290 --> 00:32:29.220 بله ، نمیذارن که بهتون بگم 00:32:29.220 --> 00:32:31.680 نمی‌خوان که شما نگران بشید 00:32:34.460 --> 00:32:39.760 دخترم ، چرا اینجوری شدی؟ 00:32:39.760 --> 00:32:42.410 نمیتونی بری داخل 00:32:43.160 --> 00:32:46.240 خیلی خب میتونی بری 00:32:46.240 --> 00:32:48.050 چشم 00:32:50.020 --> 00:32:51.770 رییس تانگ 00:32:53.160 --> 00:32:56.600 من اومدم چون باید یه چیزی به خانم تانگ بگم 00:32:56.600 --> 00:32:59.750 اینجاست؟ 00:32:59.750 --> 00:33:01.980 یورو توی عمارت نیست 00:33:03.310 --> 00:33:05.180 لطفا برگرد 00:33:09.830 --> 00:33:14.180 رییس تانگ میدونم که یورو توی عمارت هستش 00:33:14.180 --> 00:33:18.400 درسته اون برگشته ، که چی؟ 00:33:18.400 --> 00:33:21.950 من فکر میکردم که اگه یورو بسپرم بهت باهاش خیلی خوب رفتار میکنی 00:33:21.950 --> 00:33:24.430 اما تو چیکار کردی؟ 00:33:24.430 --> 00:33:29.150 اون الان رفته ، و تو الان بازم روش داری که بیای پیش من؟ 00:33:29.150 --> 00:33:32.830 میدونی که با چه غم و دردی برگشت ؟ 00:33:33.970 --> 00:33:36.620 رییس تانگ تقصیر منه 00:33:36.620 --> 00:33:38.320 من مقصرم 00:33:38.320 --> 00:33:40.740 حالا که تصمیم گرفتی جیانگ شیلی نجات بدی 00:33:40.740 --> 00:33:42.980 اون پدرت هست ، من نمیتونم چیزی بگم 00:33:42.980 --> 00:33:45.000 اما یورو‌ دختر منه 00:33:45.000 --> 00:33:47.660 نمیذارم دیگه هیچکس بهش آسیب بزنه 00:33:47.660 --> 00:33:51.570 رئیس تانگ میدونم که ناامیدتون کردم 00:33:51.570 --> 00:33:54.820 اما من هرگز به این فکر نکردم که بخوام یورو اذیت کنم 00:33:54.820 --> 00:33:59.000 دیگه اینکارو کردی لازم نیست کار دیگه ای بکنی 00:34:01.420 --> 00:34:05.950 من چون دلم برای یورو تنگ شده بود 00:34:05.950 --> 00:34:08.600 چند دفعه اومدم به کوهستان شو 00:34:10.420 --> 00:34:15.360 و دیدم که شما چطور با هم بازی و دعوا می‌کنید 00:34:15.360 --> 00:34:20.410 توی صورت یورو ، شادی و خوشحالی بود که تا حالا ندیده بودم 00:34:20.410 --> 00:34:23.470 حتی اون لذت زندگیش تا حالا ندیده بودم 00:34:23.470 --> 00:34:26.340 من مخفیانه نگاه میکردم 00:34:26.340 --> 00:34:28.530 و جرات ایجاد مزاحمت برای شما رو نداشتم 00:34:29.540 --> 00:34:34.980 خیلی امیدوار بودم که تو بتونی آینده خوبی برای یورو بسازی 00:34:34.980 --> 00:34:40.330 اما تو؟ تو باعث شدی که اون در معرض خطر مرگ قرار بگیره 00:34:40.330 --> 00:34:42.880 میدونم که قلب یورو شکستم 00:34:43.500 --> 00:34:47.680 اما رییس تانگ ، من هرگز نمی‌خواستم که یشم‌خونین خراب کنم 00:34:47.680 --> 00:34:49.780 تا یورو به خاطر من فدا بشه 00:34:49.780 --> 00:34:53.750 حالا که اینجوریه ، بازم میخوای بری پدرت نجات بدی؟ 00:34:53.750 --> 00:34:55.940 میدونی چرا یورو برگشته؟ 00:34:55.940 --> 00:35:00.850 اون می‌ترسیده که تو بین دو تا انتخاب سخت تحت فشار باشی. میفهمی یا نه؟ 00:35:01.590 --> 00:35:06.030 باشه ، من دیگه چیزی نمیگم 00:35:07.980 --> 00:35:10.180 برگرد 00:35:14.660 --> 00:35:18.350 رییس تانگ من امروز اینجا اومدم تا به یورو بگم 00:35:18.350 --> 00:35:21.310 یه راه برای افزایش طول عمرش پیدا کردم 00:35:23.470 --> 00:35:28.270 رییس تانگ من به میائو جیانگ رفتم و یه راه پیدا کردم 00:35:28.270 --> 00:35:33.250 با تشریفات مذهبی نی تیان ، بدون اینکه یشم آسیب ببینه ، جیانگ شیلی نجات پیدا میکنه 00:35:33.250 --> 00:35:38.040 اینجوری نه تنها پدرم نجات پیدا میکنه، بلکه با نجات یشم‌خونین یورو هم عمرش زیاد میشه 00:35:38.680 --> 00:35:40.080 تشریفات مذهبی نی تیان ؟ 00:35:40.080 --> 00:35:41.790 اینجوری به نفع هر دو نفره 00:35:41.790 --> 00:35:45.240 لطفا بگذارید یورو ببینم ، به خدا قسم میخورم که 00:35:45.240 --> 00:35:49.850 اون حتما سالم و سلامت پیش شما برمیگرده ، لطفا بهم باور کنید 00:35:49.850 --> 00:35:54.260 شیائو سوی به بانوی جوان نگو که اون اومده 00:35:58.860 --> 00:36:01.410 ارباب گفتن که چیزی نگم 00:36:01.410 --> 00:36:03.980 به خاطر همین منم نمیگم که بانوی جوان به کوهستان سانگ مو 00:36:03.980 --> 00:36:07.990 و قله کوه میمون گریان رفته ، جایی که اول همو دیدید 00:36:07.990 --> 00:36:11.330 کوهستان سانگ مو.... قله میمون گریان 00:36:11.330 --> 00:36:13.650 ممنونم خانم شیائو سوی 00:37:54.740 --> 00:38:01.450 یورو من حتما چیزی که قولش دادم عمل میکنم 00:38:01.450 --> 00:38:03.940 هیچکس هم نمیمیره 00:38:03.940 --> 00:38:06.680 تا وقتی تو پیش من باشی 00:38:06.680 --> 00:38:09.210 برای همه چیز امید هست 00:38:10.920 --> 00:38:13.040 یون فان 00:38:15.930 --> 00:38:18.430 به خاطر من خودت به سختی ننداز 00:38:19.810 --> 00:38:22.930 عمر بیست ساله من داره تموم میشه 00:38:26.140 --> 00:38:28.780 من دیگه خودم آماده کردم 00:38:29.580 --> 00:38:32.080 تو و پدرت میتونید با هم باشید 00:38:35.120 --> 00:38:38.160 اینجوری خیال منم راحته 00:38:39.960 --> 00:38:44.710 یورو ، تا حالا بهش فکر کردی ؟ 00:38:45.480 --> 00:38:48.990 واقعا فکر می‌کنی که اگه اینجوری بذاری بری من سرزنشت نمیکنم؟ 00:38:55.930 --> 00:38:57.950 چرا میکنم 00:39:01.560 --> 00:39:03.620 من خوبم 00:39:16.040 --> 00:39:18.070 اگه بهت میگفتم که 00:39:19.070 --> 00:39:21.830 یه راه پیدا کردم که به نفع هر دو طرفه 00:39:21.830 --> 00:39:24.330 ... 00:39:24.330 --> 00:39:26.370 چیه؟ 00:39:31.310 --> 00:39:33.450 بهم دروغ نگو 00:39:37.100 --> 00:39:38.800 یورو 00:39:40.690 --> 00:39:42.300 درسته 00:39:42.300 --> 00:39:44.360 من جیانگ یون فان 00:39:44.360 --> 00:39:49.410 من به خیلی از آدما توی عمرم دروغ گفتم ، اما تو 00:39:49.410 --> 00:39:51.810 هرگز جزیی از اونها نبودی 00:39:55.590 --> 00:40:01.570 ما یه راه برای حل هر دو مشکل پیدا کردیم . لونگ یو و شیائو من دارن توی فن تیان دینگ آماده میشن 00:40:04.740 --> 00:40:06.270 واقعا؟ 00:40:07.120 --> 00:40:08.610 واقعا 00:40:14.520 --> 00:40:16.180 یورو 00:40:17.440 --> 00:40:19.960 من خیلی توانا نیستم 00:40:20.710 --> 00:40:25.760 اما اگه تونستم ، بعد اینکه همه چی تموم شد 00:40:27.450 --> 00:40:30.730 بیا اینجا یه خونه درست کنیم 00:40:30.730 --> 00:40:34.730 بعدش همسر خونه من شو‌باشه؟ 00:40:40.090 --> 00:40:44.670 هر جایی که تو باشی ، امید اونجا هست 00:40:47.470 --> 00:40:49.720 معلومه که دوست دارم 00:40:52.710 --> 00:40:54.310 باشه 00:40:55.300 --> 00:41:00.200 پس بیا امروز یه تمرین برای اینکه آینده مون چه شکلی باشه، داشته باشیم، میشه؟ 00:41:01.310 --> 00:41:03.300 من میبرمت یه جایی 00:41:29.520 --> 00:41:31.220 زودباش بیا تو 00:41:32.710 --> 00:41:36.820 من زیاد به قله کوه میمون گریان اومدم، اما تا حالا اینجا پیدا نکرده بودم 00:41:36.820 --> 00:41:39.140 اینحا همچنین جایی هستش که والدینت زندگی میکردند 00:41:39.140 --> 00:41:44.020 آره من اینجا بزرگ شدم و تا وقتی اینجا بودم هرگز جیانگ شیلی نشناختم 00:41:45.890 --> 00:41:47.660 یورو 00:41:49.410 --> 00:41:54.060 من هرگز فکرش نمی‌کردم که خودش شخصا این ماسک درست کرده باشه 00:41:57.860 --> 00:42:00.860 تو همه اینها رو کشیدی ؟ 00:42:04.620 --> 00:42:05.970 این...؟ 00:42:05.970 --> 00:42:07.400 یه خوکه؟ - یه ببر - 00:42:09.600 --> 00:42:10.970 یه ببره ؟ 00:42:10.970 --> 00:42:12.300 این یه ببره 00:42:13.070 --> 00:42:15.050 پس مرغ نزدیک بهش _ 00:42:15.050 --> 00:42:15.950 حسرت 00:42:15.950 --> 00:42:20.030 یورو اون یه ققنوسه 00:42:21.300 --> 00:42:22.550 ققنوس؟ 00:42:22.550 --> 00:42:24.160 شبیهش که نیست 00:42:25.080 --> 00:42:26.550 چرا هست 00:42:32.030 --> 00:42:35.530 پس این خط ها چیه؟ 00:42:35.530 --> 00:42:39.240 این خط ها رو مادرم کشیده تا قدم اندازه بگیره 00:42:39.240 --> 00:42:41.190 سه سالگی ، چهار سالگی ، پنج سالگی 00:42:41.190 --> 00:42:43.480 وقتی سه سالت بوده اینقدر قد بلند بودی؟ 00:42:43.480 --> 00:42:49.070 نه. وقتی کوچیک بودم و مادرم قدم میگرفت ، دوست داشتم که بالای یه صندلی وایستم 00:42:49.070 --> 00:42:53.860 مادرم نمیتونست باهام بحث کنه ، به خاطر همین میذاشت همون کاری که دوست دارم بکنم 00:42:53.860 --> 00:42:56.720 هر بار که کار مادرم تموم میشد 00:42:56.720 --> 00:43:01.440 دوست داشتم تا سرم بلند کنم ، بهش نگاه کنم به امید اینکه بتونم زودتر بزرگ بشم 00:43:01.440 --> 00:43:03.230 و ازش خوب مراقبت کنم 00:43:03.890 --> 00:43:07.270 به خاطر همین یه پسری 00:43:20.640 --> 00:43:22.770 همون طوری که بزرگ میشدم 00:43:22.770 --> 00:43:25.960 لباس هایی که مادرم می‌دوخت همش تنگ‌میشد 00:43:26.720 --> 00:43:30.660 هر دفعه شیطنت میکردم و لباسم پاره میکردم 00:43:30.660 --> 00:43:33.900 مادرم از این سوزن نخ استفاده میکرد تا اونو بهم وصله کنه 00:43:42.660 --> 00:43:46.770 بذار من اینکار بکنم ، این تخصص خانم هاست 00:43:50.660 --> 00:46:10.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.