WEBVTT 00:00:05.840 --> 00:01:12.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.570 --> 00:01:41.120 قسمت ۳۵ 00:01:49.040 --> 00:01:53.980 همینجوری که بزرگ میشدم ، لباس هایی که مادرم برام درست میکرد دیگه اندازه ام نبودن 00:01:54.890 --> 00:01:58.850 هر دفعه شیطونی میکردم و لباسم پاره میکردم 00:01:58.850 --> 00:02:02.030 مادرم از این سوزن نخ برای وصله کردن لباسم استفاده میکرد 00:02:10.930 --> 00:02:14.920 بذار من انجامش بدم ، این تخصص خانم ها هستش 00:02:24.640 --> 00:02:28.020 مادر ، یورو فوق العاده است 00:02:28.020 --> 00:02:30.240 اون خیلی باهام خوب رفتار می‌کنه 00:02:30.240 --> 00:02:33.630 چطور میتونم بین اون و پدرم یکی رو انتخاب کنم؟ 00:02:33.630 --> 00:02:36.030 تو که منو سرزنش نمیکنی نه؟ 00:02:41.870 --> 00:02:44.780 یورو ، گشنه اته؟ 00:02:46.100 --> 00:02:49.560 الان وقتشه‌که خانم خونه 00:02:50.170 --> 00:02:53.230 راز بزرگ آقای خونه رو بدونه 00:03:01.360 --> 00:03:03.910 یورو بیا اینجا 00:03:09.390 --> 00:03:11.970 نگاه کن ، این قارچ به شدت زشته 00:03:11.970 --> 00:03:14.130 من فقط شنیدم که قارچ های خوشگل سمی هستن 00:03:14.130 --> 00:03:17.200 این یکی نباید سمی باشه ، یک امتحانی میکنم 00:03:17.200 --> 00:03:19.730 نباید بخوریش ، این قارچ سمیه 00:03:19.730 --> 00:03:21.640 اگه بخوری می‌میری 00:03:21.640 --> 00:03:25.730 من فقط داشتم باهات شوخی میکردم ، فکر کردی احمقم 00:03:29.630 --> 00:03:31.600 یون فان 00:03:34.960 --> 00:03:39.430 بهم قول بده ، دیگه بهم دروغ نگو باشه ؟ 00:03:39.430 --> 00:03:43.490 به خصوص وقتی که بحث جونت هست ، باشه ؟ 00:03:44.610 --> 00:03:46.990 چه خبره ؟ چرا اینقدر جدی شدی ؟! 00:03:46.990 --> 00:03:49.370 من هرگز به فکر دروغ گفتن به تو نبودم 00:03:50.220 --> 00:03:55.830 فقط اینکه ... من می‌خوام از کل قلبم برای دوست داشتن یکی استفاده کنم 00:03:55.830 --> 00:03:58.790 اما اصلا نمی‌دونستم که عاشق بودن اینقدر می‌تونه سخت باشه 00:04:01.670 --> 00:04:05.950 یورو ، من الان هیچی نیستم 00:04:05.950 --> 00:04:10.770 اما تمام تلاشم میکنم تا انسان درستکار و خالصی باشم 00:04:10.770 --> 00:04:12.550 حتی در مورد عشقم همینطور 00:04:13.470 --> 00:04:15.320 منم همینطور 00:04:22.300 --> 00:04:26.180 یورو بهم قول بده 00:04:26.180 --> 00:04:28.690 باید خوب زندگی کنی 00:04:31.610 --> 00:04:35.100 کلی منظره زیبا توی دنیا هست که من تا حالا ندیدم 00:04:35.100 --> 00:04:36.910 میدونستی ؟ 00:04:37.840 --> 00:04:41.790 من واقعا می‌خوام باهات به همه جاهای خشگل دنیا برم 00:04:42.490 --> 00:04:45.530 و تا آخر عمر باهات شاد باشم 00:04:49.250 --> 00:04:51.520 من واقعا از ته دلم می‌خوام 00:05:16.720 --> 00:05:18.560 بیا بیا 00:05:19.860 --> 00:05:23.330 الان فهمیدم که یه آشپز خیلی خوبی 00:05:23.330 --> 00:05:28.420 البته. من فقط واسه کسی که دوسش دارم غذا میپزم 00:05:28.420 --> 00:05:33.660 بیا خانم جان ، ببین برات چه کردم 00:05:33.660 --> 00:05:35.510 کی خانم جانه؟ 00:05:35.510 --> 00:05:38.520 الان فهمیدم که چقدر پررویی 00:05:38.520 --> 00:05:41.660 پر رو بودن جزیی از شخصیت منه 00:05:41.660 --> 00:05:44.870 به علاوه این اولین بارم نیست که پررو بازی درمیارم 00:05:44.870 --> 00:05:48.710 وقتی توی مسابقه ازدواج بودم ، از الان خیلی پر رو تر بودم 00:05:50.160 --> 00:05:53.070 بیا بانوی عزیز ، خانمم 00:05:53.070 --> 00:05:56.010 زودباش ببین که غذایی که پختم چه مزه ای هست 00:06:00.690 --> 00:06:02.650 خوشمزه است ؟ 00:06:02.650 --> 00:06:05.070 واقعا خوشمزه است 00:06:05.070 --> 00:06:07.620 خوب پس چطور میخوای برام جبرانش کنی؟ 00:06:08.980 --> 00:06:11.150 بهت یکم غذا میدم 00:06:23.400 --> 00:06:25.540 چطوره ؟ خوبه ؟ 00:06:25.540 --> 00:06:27.500 نه _ چرا 00:06:27.500 --> 00:06:31.000 تو کسی بودی که بهم گفتی میخوای بهم غذا بدی من درخواستم بهت نگفتم 00:06:31.000 --> 00:06:33.410 می‌خوام بگم سوپ بخورم 00:06:34.280 --> 00:06:36.030 باشه پس 00:06:43.540 --> 00:06:48.520 سوپی که پختم همینجوری خوشمزه هست ، اما نمی‌دونستم وقتی تو بهم میدی ده برابر خوشمزه تر میشه 00:06:48.520 --> 00:06:50.630 بیا ، بیا بخوریم 00:06:52.550 --> 00:06:55.650 تو اول بخور ، من باید هنوز یه غذای دیگه درست کنم - بازم هست ؟ 00:06:55.650 --> 00:06:57.320 صبر کن 00:07:08.460 --> 00:07:13.090 تشریفات مذهبی نی تیان ارباب جوان میخواد که از جون خودش بگذره 00:07:13.090 --> 00:07:16.090 تا از خون خودش برای ادامه قدرت یشم‌خونین استفاده کنه 00:07:16.090 --> 00:07:18.810 تا بذاره تو به زندگی ادامه بدی 00:07:38.050 --> 00:07:44.030 چیه ؟ یورو دیگه از من نمیترسی ؟ 00:07:44.030 --> 00:07:48.020 اگه میخوای منو بکش ، به هر حال که به زودی میمیرم 00:07:52.380 --> 00:07:55.950 اگه ارباب جوان دوستت نداشت ، یا کمال میل تو رو میکشتم 00:07:55.950 --> 00:07:59.140 برای اینکه نذارم به خاطر نجات جون تو ،خودش فدا کنه 00:07:59.140 --> 00:08:02.890 چی گفتی؟ چه فداکاری ؟ 00:08:02.890 --> 00:08:07.330 هنوزم نمیدونی؟ ارباب جوان نه تنها میخواد رهبر نجات بده 00:08:07.330 --> 00:08:09.960 بلکه میخواد تو رو هم نجات بده 00:08:10.810 --> 00:08:13.420 تا بتونی به زندگی ادامه بدی 00:08:14.830 --> 00:08:17.910 من نمی‌فهمم چی داری میگی 00:08:17.910 --> 00:08:22.650 تشریفات مذهبی نی تیان ارباب جوان میخواد که از جون خودش بگذره 00:08:22.650 --> 00:08:25.780 تا از خون خودش برای ادامه قدرت یشم‌خونین استفاده کنه 00:08:25.780 --> 00:08:28.430 تا بذاره تو به زندگی ادامه بدی 00:08:29.720 --> 00:08:31.970 منظورت اینه که.... 00:08:33.420 --> 00:08:36.010 یون فان میخواد خودش فدا کنه؟ 00:08:36.640 --> 00:08:38.860 به خاطر همین اومدن بهت یادآوری کنم 00:08:38.860 --> 00:08:43.410 اگه واقعا ارباب جوان دوست داری و هر کاری برای خوبیش می‌کنی 00:08:43.410 --> 00:08:46.950 نذار چنین فداکاری احمقانه ای بکنه 00:09:02.910 --> 00:09:04.910 چطور میتونم؟ 00:09:07.400 --> 00:09:10.730 چطور میتونم بذارم به خاطر من خودش فدا کنه؟ 00:09:12.220 --> 00:09:14.320 تا عمر منو زیاد کنه 00:09:16.630 --> 00:09:18.460 نمیشه 00:09:23.390 --> 00:09:25.530 نباید اینکار بکنه 00:09:42.070 --> 00:09:47.250 نباید بذارم یون فان به خاطر نجات جون من ، خودش فدا کنه 00:09:47.250 --> 00:09:48.960 نمیتونم 00:09:49.990 --> 00:09:51.570 یورو 00:09:52.390 --> 00:09:54.350 یورو خوابی ؟ 00:09:55.370 --> 00:09:57.180 دارم میام داخل 00:09:58.310 --> 00:10:02.250 یه چیزی برات آوردم ، دارم میام داخل 00:10:27.390 --> 00:10:31.430 تو باید از صبح خسته شده باشی 00:10:36.180 --> 00:10:40.730 چقدر خوب که میتونی بدون هیچ نگرانی بخوابی 00:10:41.710 --> 00:10:43.420 یورو 00:10:45.420 --> 00:10:49.290 اگه اینهمه چیز عجیب غریب دور و بر من نبود 00:10:50.820 --> 00:10:54.030 خیلی وقت پیش باهات ازدواج میکردم 00:10:57.110 --> 00:11:00.400 اشکالی ندارد اگه توی این دنیا نمیتونیم با هم باشیم 00:11:00.400 --> 00:11:03.240 بیا توی زندگی بعدی با هم باشیم 00:11:04.620 --> 00:11:07.200 اگه توی زندگی بعدی هم نشد 00:11:08.520 --> 00:11:11.030 پس توی زندگی بعدی منتظرت میمونم 00:11:11.670 --> 00:11:14.920 حتی با اینکه نمی‌خوام توی این دنیا هنوز ازت جدا بشم 00:11:15.680 --> 00:11:20.130 اما تا وقتی که بتونم خوشحال ببینمت 00:11:20.780 --> 00:11:25.510 منم خوشحال میشم. اگه در گوشه ای از آسمان هم باشه 00:11:25.510 --> 00:11:29.650 بتونم خوشحال و راضی ببینمت 00:11:29.650 --> 00:11:31.800 انگار تمام دنیا مال منه 00:11:31.800 --> 00:11:35.310 شاید بتونم از یه گوشه آسمون نگاهت کنم 00:11:37.360 --> 00:11:40.120 معصوم ترین 00:11:40.970 --> 00:11:43.820 و مهربون ترین زن دنیا 00:11:43.820 --> 00:11:46.350 می‌خوام به نگاه کردنت ادامه بدم 00:11:46.350 --> 00:11:48.460 ببینمت که شادی 00:11:49.390 --> 00:11:51.590 ببینمت که لبخند رو لبته 00:11:52.480 --> 00:11:55.410 ببینمت که با خوبی زندگی میکنی 00:11:56.320 --> 00:11:58.390 اینجوری راضی میشم 00:12:40.000 --> 00:12:41.590 شبت بخیر 00:12:50.480 --> 00:12:55.710 یون فان اگه تو پیشم نباشی 00:12:56.750 --> 00:13:03.730 چطور میتونم تنهایی شاد و خوشحال باشم؟ 00:13:22.560 --> 00:13:29.390 برادرا ، روزی که یشم‌خونین و جیانگ شیلی نابود میشن رو به روی ماست 00:13:29.390 --> 00:13:33.830 ما هنوز نمیدونم که یون فان چه تصمیمی میگیره 00:13:33.830 --> 00:13:36.220 خانم های تانگ بهمون خبر رسونده 00:13:36.220 --> 00:13:39.970 شیائو من راجب تشریفات مذهبی نی تیان از طریق نیوا مطلع شده 00:13:39.970 --> 00:13:44.180 به نظر میرسه که یون فان میخواد از شمشیر فو شی برای شکستن یشم‌خونین استفاده کنه 00:13:44.180 --> 00:13:46.830 و بعدش خودش فدا کنه 00:13:46.830 --> 00:13:49.250 و از زندگیش بگذره 00:13:49.250 --> 00:13:52.800 فقط اونطوری قدرت یشم دست نخورده باقی میمونه 00:13:52.800 --> 00:13:56.000 بعد یورو می‌تونه به زندگی ادامه بده 00:13:56.000 --> 00:14:00.410 یون فان میخواد در ازای جون یورو و جیانگ شیلی از خودش بگذره ؟ 00:14:00.410 --> 00:14:03.910 این بچه واقعا دور از انتظار عمل میکنه 00:14:03.910 --> 00:14:08.550 یکی پدرشه و اون یکی ، کسیه که عاشقشه 00:14:08.550 --> 00:14:10.210 این پسره احمق همین شکلیه 00:14:10.210 --> 00:14:17.090 من یورو خیلی خوب میشناسم ، میدونم که خودش فدا می‌کنه تا نذاره یون فان چنین کاری بکنه 00:14:17.090 --> 00:14:21.580 هیچ کدوم اونها نباید اینجوری خودشون فدا کنن. اونا هیچی حالیشون نیست 00:14:21.580 --> 00:14:23.350 باید جلوشون بگیریم 00:14:23.350 --> 00:14:28.310 وقتی مهلت ۲۰ ساله برسه و جیانگ شیلی نابود بشه ، همه چیز تموم میشه 00:14:28.310 --> 00:14:30.210 یشم خونین جیانگ شیلی نابود میکنه 00:14:30.210 --> 00:14:36.410 اما در همون حین یورو هم نابود و ناپدید میشه 00:14:36.410 --> 00:14:41.040 به خاطر همین فکر میکنم که یون فان با شمشیر فو شی از آموزش های بنیانگذاران پیروی کنه 00:14:41.040 --> 00:14:44.290 باید بذاریم خودش تصمیم بگیره 00:14:44.290 --> 00:14:49.220 ما نمیتونیم کمکش کنیم ، یون فان فقط میخواد پسر خوبی باشه 00:14:49.220 --> 00:14:53.650 حتی اگه بذاریم جیانگ شیلی ببینه ، معقوله 00:14:53.650 --> 00:14:56.920 قراره همینجوری نگاه کنیم که جیانگ‌ شیلی دوباره توی دنیا آزاد بشه؟ 00:14:56.920 --> 00:15:01.160 جیانگ شیلی می‌تونه آزاد بشه ، اما نمیتونه کوهستان شو ترک کنه 00:15:02.370 --> 00:15:07.920 منظور برادر یی پین اینه که ، اول میذاریم یون فان جیانگ شیلی آزاد کنه ، بعدش گیرش میندازیم‌ 00:15:12.210 --> 00:15:17.720 توی جنگ بیست سال پیش، اگه یشم‌خونین نیوا نداشتیم ، نمیتونستیم جیانگ شیلی کنترل کنیم 00:15:17.720 --> 00:15:19.430 من مخالفم 00:15:20.280 --> 00:15:24.940 من رهبر فرقه شو هستم ، نمیتونم جون مردم نادیده بگیرم 00:15:24.940 --> 00:15:29.170 نمیتونیم بذاریم جیانگ شیلی آزاد بشه 00:15:29.170 --> 00:15:33.980 بقیه چه فکری میکنن؟ - من با حرف برادر یی پین موافقم - 00:15:34.730 --> 00:15:39.810 حالا که یون فان تا اینجا پیش رفته ، باید بذاریم همو ملاقات کنن 00:15:39.810 --> 00:15:45.820 به علاوه نیاکان ما قوانین خودشون دارن ، به ما ربطی ندارد که اون چطوری میخواد از شمشیر فو شی استفاده کنه 00:15:46.880 --> 00:15:50.720 من مخالفم ، کاری که یون فان میخواد انجام بده آرزوی شخصیش هست 00:15:50.720 --> 00:15:54.760 فکر نمیکنم که یورو بخواد مهر تایید به تصمیمش بزنه 00:15:54.760 --> 00:15:58.810 به علاوه اگه اون یشم خراب کنه ، یورو هم میمیره 00:16:00.440 --> 00:16:04.900 تمام این مدت من فکر میکنم قضیه مشکوکه 00:16:04.900 --> 00:16:09.800 حالا که همه چیز تا اینجا پیش رفته ، به نظرم باید بذاریم مسیر طبیعی خودش طی کنه 00:16:09.800 --> 00:16:13.530 بعضی چیزا هست که ما نمیتونیم دستکاریش کنیم 00:16:13.530 --> 00:16:18.320 به علاوه دوست دارم ببینم که در آینده چه اتفاقی میوفته 00:16:18.320 --> 00:16:24.830 طبق اوضاع فعلی ، اونایی که با نجات دادن جیانگ شیلی توسط یون فان 00:16:24.830 --> 00:16:28.210 و بعد حبس کردنشون توی کوهستان شو‌،سه نفر هستند 00:16:28.960 --> 00:16:31.810 همچنین سه نفر هم برخلافش رای دادند 00:16:35.310 --> 00:16:41.130 پس رای خواهر لینگ یین ، میشه تصمیم نهایی 00:16:45.450 --> 00:16:51.180 من دیدم که یورو پیش خواهر سائو گو بزرگ شده ، دوست ندارم که یشم‌خونین خراب بشه 00:16:51.940 --> 00:16:54.350 و یورو تمام امیدش از دست بده 00:16:54.350 --> 00:16:59.010 اما طی این مدت، من با گروه یون فان اینا گشتم 00:16:59.010 --> 00:17:02.920 من دوستی اونها رو درک میکنم و میدونم چطور فکر میکنن 00:17:05.970 --> 00:17:11.610 متاسفم خواهر سائو گو. میتونم حدس بزنم که یورو برای یون فان خودش فدا می‌کنه 00:17:11.610 --> 00:17:14.140 من همچنین امیدوارم که اونا به آرزشون برسن 00:17:14.140 --> 00:17:16.540 به نظر میرسه که افکار همه مشخصه 00:17:16.540 --> 00:17:20.940 حالا که اینطوریه ، کوهستان شو باید برای جنگ آماده بشه 00:17:20.940 --> 00:17:25.490 برای محافظت از مردمی که تا صد مایلی کوهستان شو زندگی میکنن 00:17:25.490 --> 00:17:29.600 و برای جلوگیری از قتل عام شیطان برای نجات جیانگ شیلی 00:17:29.600 --> 00:17:34.090 یو شو، تی بی برید آماده بشید 00:17:34.090 --> 00:17:35.900 اطاعت 00:17:44.660 --> 00:17:48.320 زودباشید ما باید از روستایی های نزدیک کوهستان مراقبت کنیم 00:17:48.320 --> 00:17:50.010 ما نباید بذاریم فرقه آسمان به بی گناهان آسیب برسونه 00:17:50.010 --> 00:17:51.860 اطاعت 00:17:56.310 --> 00:17:58.900 لونگ یو‌، حتی اگه یون فان خودش فدا کنه 00:17:58.900 --> 00:18:01.230 و بتونه پدرش و یورو نجات بده 00:18:01.230 --> 00:18:02.940 اما یون فان دوست ما هستش 00:18:02.940 --> 00:18:07.090 چطور میتونیم اینکار باهاش بکنیم ، قطعا نمیتونیم 00:18:07.090 --> 00:18:11.310 این تصمیم یون فان هست ، باید بهش احترام بگذاریم 00:18:11.310 --> 00:18:12.630 مگه ما باهاش موافقت نکرده بودیم؟ 00:18:12.630 --> 00:18:13.690 اما 00:18:13.690 --> 00:18:17.280 نگران نباش، اون مشکلی نداره 00:18:17.280 --> 00:18:21.570 شیائو من ، ما برگشتیم 00:18:21.570 --> 00:18:25.250 یون فان واقعا میخوای اینکار انجام بدی ؟ 00:18:25.250 --> 00:18:30.200 البته ، ما تا آخرین لحظه نمیتونیم تسلیم بشیم 00:18:30.200 --> 00:18:32.850 بیایید بریم به پاگودای شیطان 00:18:38.820 --> 00:18:40.660 منم میرم آماده میشم 00:18:46.060 --> 00:18:47.920 لونگ یو 00:18:49.220 --> 00:18:52.930 باور دارم که تشریفات مذهبی نی تیان همه چیز تغییر میده 00:18:54.360 --> 00:18:56.560 برو آماده شو 00:19:08.030 --> 00:19:09.610 شیائو من 00:19:10.590 --> 00:19:13.960 استاد ، مگه بانو نیوا یه الهه نیست؟ 00:19:13.960 --> 00:19:16.730 چرا افرادی که میبینه دارن رنج میکشن نجات نمیده؟ 00:19:16.730 --> 00:19:19.120 چرا یو شا و یو‌یایی که عاشق هم بودن نجات نداد؟ 00:19:19.120 --> 00:19:25.240 حالا هم یون فان و یورو نجات نمی‌ده ، یکی از اونها باید بمیره 00:19:25.240 --> 00:19:30.350 اینها حسرت های غیرقابل اجتنابی هستند که نمیتونیم راجبش کاری بکنیم 00:19:30.350 --> 00:19:35.110 درد و رنج کشیدن جزیی از زندگی هر فرد هست که اونو کامل می‌کنه 00:19:35.110 --> 00:19:39.610 من نمیخوام که زندگیم کامل بشه ، من فقط میخوام که با اونها باشم 00:19:39.610 --> 00:19:45.580 بچه احمق ، میدونم که همه اینها برای تو سخته 00:19:45.580 --> 00:19:49.380 هنوز برات یکم زوده که چنین چیزهایی رو تجربه کنی 00:19:49.380 --> 00:19:52.050 در هر صورت همه چیز توسط بهشت مقدر شده 00:19:52.050 --> 00:19:54.320 کم کم متوجهش میشی 00:20:15.950 --> 00:20:21.010 مهلت زمانی جیانگ شیلی داره تموم میشه. همگی آماده اید؟ 00:20:21.010 --> 00:20:23.160 من خیلی وقته که آماده شدم 00:20:23.160 --> 00:20:26.630 فعال کردن تشریفات مذهبی نی تیان تنها راه حله 00:20:27.290 --> 00:20:33.780 تنها اینجوری میتونیم جون یورو و پدرم نجات بدیم ، بهترین راهه 00:20:49.900 --> 00:20:55.640 اگه هممون بتونیم زندگی کنیم پس عالی میشه 00:21:19.870 --> 00:21:21.860 بریم 00:21:23.330 --> 00:21:26.150 خواهر سائو گو‌، گروه یون فان به پاگودای شیطان رسیدند 00:21:26.150 --> 00:21:29.960 ما باید بریم جلوی اونها رو بگیریم ، بریم 00:21:29.960 --> 00:21:33.750 اگه قدرت یشم‌خونین از بین بره ، جون یورو هم به خطر میوفته 00:21:33.750 --> 00:21:37.900 قراره که بذاریم خواهر مرگ شاگرد عزیزش ببینه؟ 00:21:40.490 --> 00:21:42.010 بریم 00:21:59.760 --> 00:22:04.820 استاد من حق شناس نیستم 00:22:05.890 --> 00:22:09.710 شما از یشم برای افزایش عمر من توی این بیست سال استفاده کردید 00:22:09.710 --> 00:22:12.620 من نمیتونم منتظر پایان این مهلت بمونم 00:22:15.290 --> 00:22:19.360 اما اشکالی نداره ، واقعا 00:22:20.460 --> 00:22:25.120 من تونستم توی سال آخر عمرم یون فان ببینم 00:22:26.930 --> 00:22:33.150 تونستم کلی روز خوب باهاش داشته باشم 00:22:34.570 --> 00:22:37.480 واقعا راضی هستم 00:22:37.480 --> 00:22:42.900 الان اون از من همه چیز پنهان می‌کنه 00:22:45.070 --> 00:22:47.690 اون میخواد جونش به خاطر من بده 00:22:49.020 --> 00:22:51.680 نباید بذارم که 00:22:54.870 --> 00:22:57.880 از تشریفات مذهبی نی تیان استفاده بکنه 00:23:13.400 --> 00:23:15.050 استاد 00:23:18.700 --> 00:23:21.390 فکر میکردم که 00:23:22.900 --> 00:23:25.600 میتونم با آرامش بمیرم 00:23:27.700 --> 00:23:30.000 اما فکرش نمی‌کردم که توی این لحظه 00:23:30.000 --> 00:23:32.960 اینقدر میترسم 00:23:32.960 --> 00:23:36.180 من نمیتونم کسی رو ترک کنم 00:23:36.180 --> 00:23:38.810 من نمیتونم شما رو ترک کنم استاد 00:23:42.100 --> 00:23:44.750 شما بزرگ شدن من دیدید 00:23:44.750 --> 00:23:48.180 از من محافظت کردید و بهم درس دادید 00:23:48.180 --> 00:23:51.120 من تا حالا نگفته بودم 00:23:53.000 --> 00:23:56.820 اما خیلی وقته که شما رو مثل مادرم میدونم 00:23:58.500 --> 00:24:02.430 شما جون منو نجات دادید 00:24:03.300 --> 00:24:05.240 اما حیف 00:24:07.000 --> 00:24:09.920 دیگه نمیتونم تا آخرش صبر کنم 00:24:13.200 --> 00:24:15.680 من حق شناس نبودم 00:24:18.400 --> 00:24:22.980 متاسفم منو ببخشید 00:24:42.900 --> 00:24:46.260 چرا چنین سرنوشت ظالمانه ای داری؟ 00:24:49.600 --> 00:24:53.580 چرا نتونستی مثل یه دختر نرمال بزرگ بشی ؟ 00:24:56.400 --> 00:24:59.950 یورو ، زندگی با ارزشه 00:24:59.950 --> 00:25:01.830 چطور میخوای اینجوری حرومش کنی 00:25:01.830 --> 00:25:05.690 بیست سال پیش تونستم زندگیت افزایش بدم 00:25:05.690 --> 00:25:08.630 امروز هم یه معجزه رخ میده 00:25:08.630 --> 00:25:11.360 او قطعا میتونی زندگی کنی 00:25:17.600 --> 00:25:19.380 استاد 00:25:32.600 --> 00:25:37.780 یون فان خوب به همه چیز فکر کردی ؟ پشیمون نمیشی؟ 00:25:50.300 --> 00:25:52.150 پشیمون نمیشم 00:25:59.000 --> 00:26:02.640 شیائو من گریه نکن 00:26:09.900 --> 00:26:13.520 شیائو من چت شده ؟ 00:26:14.400 --> 00:26:18.360 هیچی ، من تا حالا هیچوقت چنین مراسم بزرگی انجام نداده بودم 00:26:18.360 --> 00:26:20.430 یکم مضطرب شدم 00:26:20.430 --> 00:26:23.820 شیائو من مضطرب نباش 00:26:25.700 --> 00:26:29.250 یورو نگران نباش. تا وقتی که بتونیم با هم از قدرتمون استفاده کنیم 00:26:29.250 --> 00:26:31.930 حتما همه چیز با موفقیت تموم میشه 00:26:57.900 --> 00:26:59.370 باشه 00:27:04.000 --> 00:27:06.070 بیایید شروع کنیم 00:27:41.500 --> 00:27:43.450 تشریفات مذهبی نی تیان شروع شده 00:27:43.450 --> 00:27:46.760 بیایید بریم داخل ، قضیه باید یه جایی تموم بشه 00:28:13.200 --> 00:28:17.650 شاگردای فرقه آسمان احتمالا بیان به کوهستان چون میدونن قراره رهبرشون آزاد بشه 00:28:17.650 --> 00:28:19.940 بیایید بریم یه نگاه بندازیم 00:28:41.700 --> 00:28:44.400 دست خونین ، سایه سمی ، بذارید برن 00:28:45.600 --> 00:28:48.960 رهبر تای وو ، مشتاق دیدار 00:28:48.960 --> 00:28:51.920 سایه سمی چی میخوای ؟؛ 00:28:51.920 --> 00:28:53.920 بزرگترا 00:28:53.920 --> 00:28:56.090 ما شخصا اومدیم 00:28:56.090 --> 00:28:59.390 تا به رهبرمون خوش آمد بگیم 00:28:59.390 --> 00:29:03.690 اگه بذارید رد بشیم ، ما هم قطعا کار سخت نمی‌کنیم 00:29:03.690 --> 00:29:08.090 تو خوابتون ببینید ، جیانگ شیلی نمیتونه اینجا رو ترک کنه 00:29:08.090 --> 00:29:11.330 اینطوریه ؟ کاهن ها 00:29:11.330 --> 00:29:15.660 شاگردای عزیزتون و روستایی ها توی دست های ما هستند 00:29:15.660 --> 00:29:18.190 اگه نذارید تا رهبرمون ببریم 00:29:18.190 --> 00:29:20.590 پس سرهای این افراد 00:29:20.590 --> 00:29:23.170 دیگه رو بدنشون نمیمونه 00:29:24.220 --> 00:29:26.800 زودباشید و شاگردای منو ول کنید 00:29:26.800 --> 00:29:30.030 اگه جرات کنید و دستتون به یه تار موی مردم بخوره 00:29:30.030 --> 00:29:33.480 مطمئنم میشم که حتی یک نفرتون از اینجا زنده بیرون نرید 00:29:33.480 --> 00:29:35.050 همگی 00:29:36.600 --> 00:29:41.130 اگه به سد کردن راهمون ادامه بدید 00:29:41.130 --> 00:29:44.190 به خاطر قتل عام ما رو مقصر ندونید 00:30:48.100 --> 00:30:49.270 یورو 00:30:49.270 --> 00:30:51.120 خواهر یورو 00:30:54.300 --> 00:30:56.070 یورو! 00:31:00.800 --> 00:31:02.560 یورو 00:31:03.400 --> 00:31:06.020 خواهر یورو 00:31:06.020 --> 00:31:07.800 یورو! 00:32:17.600 --> 00:32:19.270 یون فان 00:32:20.600 --> 00:32:22.120 یورو 00:32:23.800 --> 00:32:25.620 یورو 00:32:28.200 --> 00:32:30.160 خواهر یورو 00:32:32.200 --> 00:32:33.160 یورو 00:32:33.160 --> 00:32:35.040 خواهر یورو 00:32:36.000 --> 00:32:38.440 یورو کجایی ؟ - خواهر یورو - 00:33:10.700 --> 00:33:13.020 یورو کجایی؟ 00:33:35.700 --> 00:33:39.690 من خوبم نگران نباش 00:33:43.900 --> 00:33:47.610 خواهر یورو ،ما رو تا سر حد مرگ ترسوندی 00:33:47.610 --> 00:33:51.300 ببخشید ، همتون نگران کردم 00:33:55.800 --> 00:33:58.020 به نظر میرسه حال همه خوبه 00:33:58.800 --> 00:34:01.060 اما مگه تشریفات مذهبی نی تیان 00:34:01.060 --> 00:34:03.300 به جون یک انسان برای فدا شدن نیاز نداره 00:34:03.300 --> 00:34:06.000 تا از یشم محافظت کنه و جون جیانگ شیلی نجات بده ؟ 00:34:09.100 --> 00:34:13.590 راستی یورو ، تو به طور واضحی منو هل دادی اونور ، چطوره که حالت کاملا خوبه ؟ 00:34:13.590 --> 00:34:16.490 ببینم آسیب دیدی و بهم نمیگی تا من نگران نشم؟ 00:34:16.490 --> 00:34:19.660 نه من خوبم ، نگاه کنید 00:34:19.660 --> 00:34:22.260 مگه من الان سالم و سرحال اینجا واینستادم؟! 00:34:22.260 --> 00:34:24.940 راستش منم نمیدونم که چی شده 00:34:24.940 --> 00:34:30.440 شاید صداقت ما نیوا تحت تاثیر قرار داده 00:34:30.440 --> 00:34:34.680 منم گفتم. بانو نیوا اینقدر ظالم نیست 00:34:40.500 --> 00:34:42.000 استاد جیانگ 00:34:42.810 --> 00:34:46.350 خانم یورو ممنونم 00:34:48.000 --> 00:34:52.720 شما همتون امروز جونتون به خطر انداختید تا منو نجات بدید 00:34:52.720 --> 00:34:55.240 ممنونم 00:34:55.240 --> 00:34:58.160 استاد جیانگ شما خیلی فروتن هستید 00:34:58.160 --> 00:35:02.750 ما همه دوست یون فان هستیم. دوستا باید بهم کمک کنن 00:35:02.750 --> 00:35:05.020 مگه نه یون فان؟ 00:35:09.000 --> 00:35:12.390 بیایید بریم بیرون 00:35:13.700 --> 00:35:15.310 لونگ یو 00:35:17.700 --> 00:35:19.760 همگی آماده بشید 00:35:29.500 --> 00:35:31.140 یورو چی شده؟ 00:35:31.140 --> 00:35:35.450 من خوبم ... شاید تشریفات مذهبی نی تیان خیلی انرژی بر بود 00:35:35.450 --> 00:35:38.840 به خاطر همین یکم گیج شدم ، نگران نباش 00:35:40.300 --> 00:35:43.670 خوبه که حالت خوبه ، بیا بریم 00:36:27.800 --> 00:36:30.650 عرض ادب رهبر 00:36:30.650 --> 00:36:32.930 ممنونم رهبر 00:36:37.500 --> 00:36:39.410 جیانگ شیلی 00:36:39.410 --> 00:36:42.640 شما واقعا امروز فرار کردید 00:36:42.640 --> 00:36:46.510 ما حدس می‌زدیم که جنگ بزرگی به راه بیوفته 00:36:46.510 --> 00:36:50.660 اما شما خودتون هم دیدید. مهم نیست چی بشه 00:36:50.660 --> 00:36:53.490 کوهستان شو ما عقب نشینی نمیکنه 00:36:54.300 --> 00:36:56.120 رهبر تای وو 00:36:57.200 --> 00:37:01.850 من بیست ساله که توی کوهستان شو بودم 00:37:01.850 --> 00:37:04.100 همتون به دردسر انداختم 00:37:04.100 --> 00:37:07.910 برای اینکه تونستم امروز مهر و موم بشکنم 00:37:07.910 --> 00:37:10.010 نمی‌خوام که شما رو به دردسر بندازم 00:37:10.010 --> 00:37:14.220 و نه می‌خوام که با جنگ و خونریزی اینجا رو‌ترک‌ کنم 00:37:14.220 --> 00:37:19.720 امیدوارم که بذارید ما بریم و از هرگونه موارد ناخواسته جلوگیری کنید 00:37:21.000 --> 00:37:25.870 دست خونین ، سایه سمی ، شاگردهای کوهستان شو ول کنید برن 00:37:26.900 --> 00:37:28.520 رهبر 00:37:30.900 --> 00:37:32.360 اطاعت 00:37:40.200 --> 00:37:45.500 اساتید گرامی ، جوری که من همه چیز میبینم 00:37:45.500 --> 00:37:48.210 اگه امروز به جنگیدن ادامه بدیم 00:37:48.210 --> 00:37:53.490 فقط باعث نابودی هر دو طرف میشیم . حالا که رهبر جیانگ با اراده خودشون اونها رو آزاد کردن 00:37:53.490 --> 00:37:56.960 اگه کوهستان شو بازم نذاره که اونها رد بشن 00:37:56.960 --> 00:38:00.750 و کاری کنه که افراد بیگناه جونشون از دست بدن 00:38:00.750 --> 00:38:03.830 میترسم که با شعار کوهستان شو مغایرت داشته باشه 00:38:03.830 --> 00:38:06.680 لونگ یو ، به عنوان یه شیطان 00:38:06.680 --> 00:38:09.580 تو مخفیانه وارد کوهستان شو شدی و به شاگرد شدی 00:38:09.580 --> 00:38:13.390 و حالا جرات داری که بازم حرف بزنی؟ 00:38:13.390 --> 00:38:16.790 حرفای لونگ یو غیر منطقی نیستند 00:38:17.900 --> 00:38:22.950 بله رهبر . کوهستان شو نمیتونه جون مردم فدا کنه 00:38:22.950 --> 00:38:27.520 اگه جیانگ شیلی دوباره دردسر درست کنه تا به دنیا آسیب بزنه 00:38:27.520 --> 00:38:30.530 کوهستان شو یه جا نمیشه که فقط نگاه کنه 00:38:35.300 --> 00:38:37.830 اساتید عزیز 00:38:37.830 --> 00:38:40.860 من حق نشناس هستم ، حتی اگه قراره که جونم فدا کنم 00:38:40.860 --> 00:38:42.900 امیدوارم که یون فان 00:38:42.900 --> 00:38:45.620 بتونه با پدرش یکجا بشه 00:38:45.620 --> 00:38:48.730 به عنوان شخصی که از گوشت و خون خودشه 00:38:49.900 --> 00:38:53.660 یورو ، یشم‌ خونینت ..‌؟ حالت خوبه ؟ 00:38:55.400 --> 00:38:59.300 خواهر یورو حالش خوبه . من از وقتی بچه بودم والدینی نداشتم 00:38:59.300 --> 00:39:04.390 همچنین امیدوارم که خانواده دوباره دور هم جمع بشن. امیدوارم که بتونید این آرزو برآورده کنید 00:39:09.900 --> 00:39:11.790 باشه پس 00:39:15.700 --> 00:39:19.580 رهبر فرقه جیانگ امروز میتونی اینجا رو ترک کنی 00:39:19.580 --> 00:39:23.010 امیدوارم که مراقب خودت باشی 00:39:23.010 --> 00:39:25.750 این جوون ها رو ناامید نکن 00:39:31.200 --> 00:39:32.580 استاد 00:39:34.200 --> 00:39:36.120 اساتید عزیز 00:39:37.300 --> 00:39:39.740 من برای همیشه شاگرد شو میمونم 00:39:40.800 --> 00:39:43.730 و هرگز قولی که امروز دادم فراموش نمیکنم 00:39:43.730 --> 00:39:49.730 من فقط میتونم به خاطر این اشتباه یه روز دیگه از کوهستان شو تقاضای بخشش کنم 00:39:56.300 --> 00:40:00.560 من مهربونیتون میپذیرم 00:40:36.700 --> 00:40:38.500 دست خونین ، سایه سمی 00:40:38.500 --> 00:40:42.660 افراد رو ببرید ، من اول باید به یه سری کار رسیدگی کنم 00:40:42.660 --> 00:40:43.980 رهبر 00:40:43.980 --> 00:40:48.380 رهبر ، ما هممون امیدواریم که شما برگردید و ما رو رهبری کنید 00:40:50.800 --> 00:40:54.060 من ۲۰ سال توی یشم زندانی بودم 00:40:54.060 --> 00:40:56.520 حالا که به قلمروی انسان ها برگشتم 00:40:56.520 --> 00:40:59.630 فقط می‌خوام برم به همسرم ادای احترام کنم 00:40:59.630 --> 00:41:04.390 و آماده پدری کردن برای پسری بشم که ۲۰ سال ازش دور بودم 00:41:04.390 --> 00:41:06.790 رهبر - کافیه - 00:41:06.790 --> 00:41:09.460 به نظر میرسه که رهبر برنامه های خودشون دارن 00:41:10.800 --> 00:41:14.050 امیدوارم که رهبر ما رو نادیده نگیره 00:41:14.050 --> 00:41:16.360 رهبر نظرتون چیه 00:41:16.360 --> 00:41:20.760 ما اول میریم تا برای خوش آمد گویی شما آماده بشیم 00:41:20.760 --> 00:41:22.370 بریم 00:41:32.800 --> 00:41:37.020 بریم یون فان ، منو ببر پیش مادرت تا بهش ادای احترام کنم 00:41:40.000 --> 00:41:41.510 باشه 00:41:45.200 --> 00:41:47.030 یورو چی شده ؟ 00:41:47.030 --> 00:41:50.100 من خوبم ، بریم 00:41:50.100 --> 00:41:53.130 من فکر میکنم که تو خیلی خسته ای ، چطوره که یکم استراحت کنی 00:41:53.130 --> 00:41:56.300 من واقعا خوبم نیازی نیست 00:41:56.300 --> 00:41:58.560 یون فان ، یه چایخونه اون جلوتر هست 00:41:58.560 --> 00:42:01.720 به خانم یورو کمک کن تا بشینه ، یکم اونجا استراحت میکنیم 00:42:01.720 --> 00:42:03.660 اینم خوبه ، بیا 00:42:16.900 --> 00:42:19.950 شیائو من به چی فکر می‌کنی ؟ 00:42:21.400 --> 00:42:23.340 هیچی 00:42:23.340 --> 00:42:27.160 پس یکم چایی بخور - من تشنه نیستم - 00:42:27.160 --> 00:42:30.160 شیائو من راستش میدونم 00:42:30.160 --> 00:42:32.340 تو مجبور شدی تا به من کمک کنی تا پدرم نجات بدم 00:42:32.340 --> 00:42:37.440 بهم کمک کردی تا شمشیر فو شی بگیرم . من همه چیز برات سخت کردم 00:42:37.440 --> 00:42:40.800 چطور کمک کردن تو برای من سخت بوده؟ 00:42:41.700 --> 00:42:43.380 شیائو من 00:42:43.380 --> 00:42:47.240 ما هممون میدونیم ، اینکه به یون فان کمک کردی تا پدرش نجات بده 00:42:47.240 --> 00:42:50.810 مشخص کرد که تو برخلاف کوهستان شو پدربزرگت هستی 00:42:50.810 --> 00:42:54.070 ما هممون میدونیم که چقدر می‌تونه سخت بوده باشه 00:42:54.070 --> 00:42:57.530 به خاطر همین یون فان خیلی ازت ممنونه 00:42:57.530 --> 00:43:00.880 درسته ، یورو خیلی بهتر از من حق مطلب ادا کرد 00:43:00.880 --> 00:43:04.330 اما استاد یی پین هنوز پدربزرگت هست 00:43:04.330 --> 00:43:08.040 ما هممون فکر میکنیم که تو باید برگردی به کوهستان شو 00:43:08.040 --> 00:43:11.230 تا همه چیز براش روشن کنی و کاری کنی تا درک کنه 00:43:11.230 --> 00:43:14.600 درسته شیائو من ، به نظر می‌رسید که کل راه تا اینجا قلبت خیلی ناراحته 00:43:14.600 --> 00:43:17.190 حتما نگران این هستی که انجام تشریفات مذهبی نی تیان 00:43:17.190 --> 00:43:21.680 باعث شده که پدربزرگت جلوی کوهستان شو شرمنده بشه اگه الان برنگردی 00:43:21.680 --> 00:43:24.560 این ناراحتی برطرف نمیشه 00:43:25.400 --> 00:43:28.800 من همه چیزایی که میگید میفهمم 00:43:29.800 --> 00:43:34.010 به خاطر همین تصمیمم گرفتم ، برمی‌گردم به کوهستان شو پیش پدربزرگم 00:43:34.010 --> 00:43:37.470 مهم نیست که بقیه شاگردا و یا اساتید چقدر منو سرزنش میکنن 00:43:37.470 --> 00:43:40.950 باید خودم شخصا باهاش رو به رو بشم ، فرار نمیکنم 00:43:41.900 --> 00:46:59.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.