WEBVTT 00:00:05.060 --> 00:01:30.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.540 --> 00:01:41.140 قسمت ۳۶ 00:01:41.730 --> 00:01:46.120 درسته شیائو من ، به نظر می‌رسید که کل راه تا اینجا قلبت خیلی ناراحته حتما نگران این هستی که انجام تشریفات مذهبی نی تیان 00:01:46.120 --> 00:01:49.030 باعث شده که پدربزرگت جلوی کوهستان شو شرمنده بشه 00:01:49.030 --> 00:01:53.110 اگه الان برنگردی این ناراحتی برطرف نمیشه 00:01:54.080 --> 00:01:57.700 من میفهمم شما چی میگید 00:01:58.450 --> 00:02:03.010 به خاطر همین تصمیمم گرفتم ، برمی‌گردم به کوهستان شو پیش پدربزرگم 00:02:03.010 --> 00:02:06.480 مهم نیست که بقیه شاگردا و یا اساتید چقدر منو سرزنش میکنن 00:02:06.480 --> 00:02:09.510 باید خودم شخصا باهاش رو به رو بشم ، دیگه فرار نمیکنم 00:02:09.510 --> 00:02:11.070 بذارید بگم 00:02:11.070 --> 00:02:14.430 عزیز ما بلاخره بزرگ شده و عاقل 00:02:14.430 --> 00:02:19.610 عزیز ما نواده نیوا هستش ، معلومه که خاصه 00:02:19.610 --> 00:02:21.540 البته 00:02:21.540 --> 00:02:25.490 شما ها فکر کردید که فقط یه کوچولو بهم سختی دادید؟ 00:02:25.490 --> 00:02:29.950 یه بار یشم خونین نیوا بود , یه بار دیگه طلسم رویای سرگردان 00:02:29.950 --> 00:02:33.290 و بعدش .... تشریفات مذهبی نی تیان 00:02:33.290 --> 00:02:36.170 چطور میخواستم بزرگ نشم؟ 00:02:36.170 --> 00:02:40.390 میگما عزیز ، چرا به خاطر یه ذره کمک اینقدر ازمون کینه به دل گرفتی ؟ 00:02:40.390 --> 00:02:41.780 تو خیلی عزیزی 00:02:41.780 --> 00:02:44.290 درسته ، شیائو من ما خیلی نازه 00:02:44.290 --> 00:02:46.700 ما هممون خیلی شیائو من دوست داریم 00:02:46.700 --> 00:02:50.570 چطوره که منم با شیائو من برم 00:02:50.570 --> 00:02:53.310 یورو ، یون فان ، مراقب خودتون باشید 00:03:15.210 --> 00:03:17.560 لونگ یو مرسی که باهام اومدی 00:03:17.560 --> 00:03:20.120 تو میتونی بری ، من خودم همه چیز حل میکنم 00:03:20.120 --> 00:03:26.070 میتونی تنهایی با پدربزرگت و بقیه رو به رو بشی ؟ 00:03:26.070 --> 00:03:28.310 مگه من توی چای خونه نگفتم ؟ 00:03:28.310 --> 00:03:31.230 من در حال حاضر به صورت رسمی نواده نیوا هستم و مسئولیت بزرگی روی شونه های منه 00:03:31.230 --> 00:03:35.150 باید همه کارا خودم انجام بدم ‌ مهم نیست که پدربزرگ چقدر از دست من ناراحت میشه 00:03:35.150 --> 00:03:36.890 هنوزم می‌خوام بدونه 00:03:36.890 --> 00:03:40.460 دیگه اون دختر بی فکر و شیطون نیستم 00:03:40.460 --> 00:03:44.400 هرکاری که کردم با منطق و دلیل خودم اینکار کردم 00:03:45.220 --> 00:03:47.010 شیائو من 00:03:48.840 --> 00:03:55.120 اگه بهم نیاز داشتی ، هر موقع که باشه میام پیشت 00:03:55.120 --> 00:03:59.140 میدونم ، من میتونم 00:03:59.140 --> 00:04:01.250 نمی‌خواد از کوهستان بیای بالا 00:04:02.240 --> 00:04:07.000 تو دیگه بزرگ شدی. حالا به فکر بقیه هم هستی 00:04:11.980 --> 00:04:15.310 برو دیگه برو ، دیگه دیر شده 00:04:15.310 --> 00:04:17.660 من باید برم داخل 00:04:45.940 --> 00:04:50.280 گند زدم ، این دفعه پدربزرگ پدرم درمیاره 00:04:50.280 --> 00:04:52.190 چیکار باید بکنم ؟ 00:04:53.450 --> 00:04:57.260 شیائو من ایندفعه واقعا کارت تمومه 00:05:00.840 --> 00:05:05.090 بعد اینهمه کاری که کردیم ، جیانگ شیلی بازم در نهایت از کوهستان شو رفت 00:05:05.090 --> 00:05:09.600 قراره بحران ۲۰ سال پیش دوباره شروع بشه ؟ 00:05:12.030 --> 00:05:17.470 پیش بینی کردن سخته ، در حال حاضر باید آماده بشیم 00:05:17.470 --> 00:05:20.530 نباید بذاریم جیانگ شیلی با قلمروی شیطان همکاری کنه 00:05:22.220 --> 00:05:27.210 اگه یه تصمیم اشتباه گرفته بشه ، نتایج وحشتناکی ممکنه به بار بیاره 00:05:28.110 --> 00:05:32.310 برادر واقعا فکر میکنید که یون فان سر قولش میمونه 00:05:32.310 --> 00:05:35.020 و از مهر محبتش برای کنترل جیانگ شیلی استفاده می‌کنه ؟ 00:05:35.020 --> 00:05:37.970 یون فان یه بچه خارق‌العاده است 00:05:37.970 --> 00:05:41.850 مطمئنم که نمی‌ذاره جیانگ شیلی وحشی بشه 00:05:41.850 --> 00:05:43.750 و ما رو نامید کنه 00:05:43.750 --> 00:05:48.690 با توجه به اتفاق امروز ، اگه فرقه آسمان و کوهستان شو وارد دعوا بشن 00:05:48.690 --> 00:05:51.500 هر دو طرف قدرت یکسانی دارن 00:05:51.500 --> 00:05:57.390 چی شده؟ نگران لونگ یو هستی ؟ 00:05:57.390 --> 00:06:02.830 اولین باری که لونگ یو دیدم ، میدونستم که از دنیای زیرین هستش 00:06:02.830 --> 00:06:06.650 خب که چی که از دنیای زیرین هستش ؟ اون آدم بدی نیست 00:06:06.650 --> 00:06:10.150 شما هم باید خیلی خوب اینو بدونید اما الان 00:06:10.150 --> 00:06:13.010 اون سمت جیانگ شیلی و دنیای زیرین هست 00:06:13.010 --> 00:06:17.700 من استادشم اما نمیتونم ازش محافظت کنم 00:06:17.700 --> 00:06:21.550 کوهستان شو مسئول محافظت از این دنیا هستش 00:06:21.550 --> 00:06:25.450 اونا مگه شاگرد کوهستان شو‌ نیستند؟ 00:06:25.450 --> 00:06:28.240 شاید به خاطر اینه که تمام این مدت از روش های خودمون استفاده کردیم ؟ 00:06:28.240 --> 00:06:30.290 اینکه تلاش کردیم اون ها رو متقاعد کنیم و راهنماییشون کنیم؟ 00:06:30.290 --> 00:06:35.230 اینا همش خواسته های ما بوده ، ما خیلی کوته فکر بودیم 00:06:35.230 --> 00:06:39.810 هر چی بشه ما برنده نهایی این نبرد هستیم 00:06:39.810 --> 00:06:43.310 فقط بحث زمانه 00:06:44.950 --> 00:06:50.220 انسان ها و شیاطین واقعا میتونن در کنار هم زندگی کنن؟ 00:07:00.640 --> 00:07:03.110 پدربزرگ 00:07:03.820 --> 00:07:07.160 دختر بچه دردسرساز برگشت 00:07:07.160 --> 00:07:10.280 فکر می‌کنی اگه این حقه های کوچیک سر هم کنی من میبخشمت ؟! 00:07:10.280 --> 00:07:13.830 فکر کردی اینقدر راحتم ؟ 00:07:18.610 --> 00:07:22.330 اوه ، پدربزرگ هیچوقت کتاب نمیخوند 00:07:22.330 --> 00:07:25.030 اینقدر عصبانی شده که کتاب می‌خونه؟ 00:07:26.040 --> 00:07:28.380 اگه میدونستم لونگ یو با خودم میاوردم 00:07:28.380 --> 00:07:31.280 اون قطعا یه راه حل داشت 00:07:35.950 --> 00:07:39.060 من که باور نمیکنم شما شیائو من نادیده بگیرید 00:07:40.150 --> 00:07:44.090 پدربزرگ قشنگم ، دلت برام تنگ شده بود ؟ 00:07:45.920 --> 00:07:50.640 پدربزرگ ، شیائو من دلش برات تنگ شده . شما هم دلتون تنگ شده؟ 00:07:52.320 --> 00:07:56.620 میخواهید شراب بخورید ؟ من بهتون میدم 00:07:58.490 --> 00:08:03.590 پدربزرگ منو ببخشید جون من 00:08:05.640 --> 00:08:07.790 پدربزرگ خیلی باحالی 00:08:07.790 --> 00:08:10.330 پدربزرگ من خیلی تحسینتون میکنم 00:08:10.330 --> 00:08:13.600 دلتون برام تنگ شده بود ؟ من دلم براتون تنگ شده بود 00:08:13.600 --> 00:08:16.230 پدربزرگ براتون شراب خوشمزه آوردم 00:08:16.230 --> 00:08:21.170 پدربزرگ چطور میتونید خانواده خودتون ندید بگیرید و بهم توجه نکنید ؟ 00:08:22.950 --> 00:08:26.490 بچه گوزو ، بذار ببینم دیگه چیکار می‌کنی 00:08:45.320 --> 00:08:47.230 این 00:08:52.190 --> 00:08:54.990 پدربزرگ من غلط کردم 00:08:54.990 --> 00:08:58.190 منو ببخش باشه؟ باشه ؟ 00:08:59.890 --> 00:09:03.050 خیلی خب ، خیلی خب ، بیا بیرون 00:09:06.350 --> 00:09:08.770 پدربزرگ 00:09:08.770 --> 00:09:12.220 من غلط کردم ، منو ببخش باشه ؟ 00:09:12.220 --> 00:09:16.240 من از دستت عصبانی نیستم ، بلکه نگران توعم 00:09:16.240 --> 00:09:19.870 استفاده از تشریفات مذهبی نی تیان ، به معنای فدا کردن یون فان یا یورو بود 00:09:19.870 --> 00:09:22.640 و حتی رفتی جیانگ شیلی که به دنیا آسیب زده بود نجات دادی 00:09:22.640 --> 00:09:25.890 حس بدی توی قلبت نداری ؟ 00:09:25.890 --> 00:09:29.970 پدربزرگ اینقدر از من ناامید شدید ؟ 00:09:29.970 --> 00:09:31.920 تو چی فکر می‌کنی ؟ 00:09:31.920 --> 00:09:37.000 باید حتما از تشریفات مذهبی نی تیان برای نجات جیانگ شیلی استفاده میکردی ؟ 00:09:38.680 --> 00:09:44.380 اگه قرار بود دوباره اینکار بکنم ، بازم به یون فان کمک میکردم 00:09:44.380 --> 00:09:45.690 چرا؟ 00:09:45.690 --> 00:09:49.990 چون اگه جیانگ شیلی میمرد ، فرقه آسمان از روی زمین محو نمیشد 00:09:49.990 --> 00:09:53.150 احتمالا یه پادشاه شیطان دیگه پیدا می‌کردن تا همه رو بکشن 00:09:53.150 --> 00:09:55.890 به علاوه جیانگ شیلی ، پدر واقعی یون فان هستش 00:09:55.890 --> 00:09:59.250 ما نباید به یون فان باور کنیم ؟ 00:10:01.320 --> 00:10:04.460 دختر بچه شیطون بزرگ شده 00:10:04.460 --> 00:10:07.900 تو مثل خود عمو فکر می‌کنی 00:10:07.900 --> 00:10:10.180 البته ، من واسه انجام هرکاری برنامه های خودم دارم 00:10:10.180 --> 00:10:13.160 همچنین من عصای بهشتی خودم دارم که ازم محافظت می‌کنه . به خاطر همین نگران من نباشید پدربزرگ 00:10:13.160 --> 00:10:16.620 خیلی خب ، خیلی خب ، مگه نگفتی بودی که شراب خوب آوردی ؟ 00:10:16.620 --> 00:10:19.450 امروز هر دو مون تا جون داریم مینوشیم 00:10:19.450 --> 00:10:21.140 من همراهیتون میکنم 00:10:21.140 --> 00:10:24.180 بیایید ببینیم که کی ظرفیتش بیشتره 00:10:24.180 --> 00:10:26.520 بریم 00:10:47.810 --> 00:10:52.610 چینگ ار ....من برگشتم 00:10:53.730 --> 00:10:59.180 بیست ساله که ... مادر منتظر امروزه 00:11:01.420 --> 00:11:03.520 من فکر نمی‌کردم که 00:11:05.350 --> 00:11:08.290 اون روز میشه 00:11:10.900 --> 00:11:14.370 آخرین باری که همو دیدیم 00:11:15.020 --> 00:11:21.030 من بیست سال توی یشم خونین زندانی بودم 00:11:21.700 --> 00:11:27.010 من حتی نمی‌دونستم که مادرت کی مرد 00:11:29.110 --> 00:11:34.700 من چیان ار ناامید کردم ، من پسر خودم ناامید کردم 00:11:38.110 --> 00:11:42.340 مردم وقتی زندن قدر همو نمیدونن 00:11:42.340 --> 00:11:46.640 خاله بیست سال آزگار منتظر شما بودن ، اما اینکار با کمال میل انجام دادن 00:11:46.640 --> 00:11:49.220 شاید با مرگ از هم جدا شده باشید 00:11:49.220 --> 00:11:54.380 اما بانو تا آخر عمر توی قلب شما میمونه 00:11:54.380 --> 00:11:56.790 و همراهیتون میکنه 00:11:56.790 --> 00:12:01.750 شما ... هیچوقت تنها نمیمونید 00:12:06.580 --> 00:12:08.310 اون روز 00:12:09.110 --> 00:12:14.330 اگه اون فرقه های به اصطلاح عدالت جو‌ میذاشتن که ما بریم 00:12:14.330 --> 00:12:19.670 خانواده ما اینجوری از هم نمیپاشید 00:12:24.730 --> 00:12:26.910 بیایید داخل خونه رو نگاه کنیم 00:12:26.910 --> 00:12:29.580 این آرزوی برآورده نشده مادره 00:12:56.900 --> 00:12:58.710 چینگ ار 00:12:59.970 --> 00:13:02.560 تو هنوز این گل ها رو‌برای من نگه داشتی 00:13:02.560 --> 00:13:04.990 چه باغ قشنگی 00:13:06.090 --> 00:13:07.850 مهم نبود که چقدر هر روز سرش شلوغه 00:13:07.850 --> 00:13:11.360 مادر حتما میومد که از این گل ها با. دقت مراقبت کنه 00:13:11.360 --> 00:13:15.130 گاهی اوقات برای یه مدت طولانی توی باغ می ایستاد 00:13:15.770 --> 00:13:18.500 اون موقع من سر در نمی آوردم که مادر چیکار می‌کنه 00:13:18.500 --> 00:13:20.860 اما حالا که بهش فکر میکنم 00:13:22.650 --> 00:13:25.110 مادر حتما به شما فکر می‌کرده 00:13:36.890 --> 00:13:41.910 مادرت این باغ برای من درست کرده 00:13:41.910 --> 00:13:44.150 واسه من رشدشون داده 00:13:44.980 --> 00:13:49.920 اون سال ، من و مادرت تصمیم گرفتیم که به کار دنیا کار نداشته باشیم 00:13:49.920 --> 00:13:52.450 ما می‌خواستیم که توی کوهستان قایم بشیم 00:13:52.450 --> 00:13:56.120 شیلی ، بیا یکم آب بخور 00:13:56.120 --> 00:13:57.490 باشه 00:13:58.330 --> 00:14:00.190 الان فهمیدم که 00:14:00.190 --> 00:14:02.060 یه آینه کم داریم 00:14:02.060 --> 00:14:06.310 همچنین یه سطل برای لباس شستن و آب بردن نیاز داریم 00:14:06.310 --> 00:14:08.620 باشه ، باشه ، باشه 00:14:08.620 --> 00:14:11.920 راستی ، ما گل صدتومانی هم نیاز داریم 00:14:11.920 --> 00:14:13.350 گل صد تومانی ؟ برای چی؟ 00:14:13.350 --> 00:14:15.980 شیرینی هایی که از گل صدتومانی درست میشن خیلی خوشمزه هستند 00:14:15.980 --> 00:14:19.960 من خوردنش دوست دارم و همچنین اون 00:14:26.630 --> 00:14:32.240 فقط اون موقع بود که فهمیدم چیان ار شیرینی گل صدتومانی دوست داره 00:14:32.240 --> 00:14:36.780 به خاطر همین مخفیانه رفتم تا درست کردنش یاد بگیرم 00:14:36.780 --> 00:14:41.060 به این فکر کردم که خودم شخصا باید یاد بگیرم تا درست کنم 00:14:46.520 --> 00:14:49.610 این از کجا اومد ؟ - من درستش کردم ، امتحان کن - 00:14:57.320 --> 00:14:59.240 بد مزه است ؟ 00:15:00.410 --> 00:15:03.840 خیلی خوشمزه است ، امتحان کن 00:15:07.450 --> 00:15:09.050 خوب نیست ؟ 00:15:27.030 --> 00:15:32.130 برید کنار 00:15:41.530 --> 00:15:44.350 هرگز فکرش نمی‌کردم که همه چیز بعد اون شروع شد 00:15:45.600 --> 00:15:49.030 و باعث شد که نتونم سر قول هام بمونم 00:15:50.450 --> 00:15:53.700 اما شما الان این فرصت دارید 00:15:53.700 --> 00:15:57.120 عمو جیانگ شما میتونید از اول شروع کنید 00:15:57.120 --> 00:15:59.340 درست نمیگم ؟ 00:16:00.660 --> 00:16:02.220 ارع 00:16:05.910 --> 00:16:07.650 شما هنوز منو دارید 00:16:08.810 --> 00:16:13.090 چیزایی که مادر دوست داشت ... منم دوست دارم بخورم 00:16:13.090 --> 00:16:16.390 من میتونم به جای مادر ، شیرینی های خوشمزه شما رو بخورم 00:16:17.240 --> 00:16:20.690 اگه دوست داشته باشید ، میتونید نوه دار بشید 00:16:20.690 --> 00:16:24.420 نتیجه دار بشید ، بعدش هممون با هم از دستپخت شما لذت می‌بریم 00:16:27.160 --> 00:16:30.770 قبل اینکه مادر از این دنیا بره ، منو سپرد دست پدرخوانده ام توی مجمع گیل 00:16:30.770 --> 00:16:33.700 به خاطر همین ، از اون موقع به بعد 00:16:33.700 --> 00:16:36.460 من توی مجمع گیل بزرگ شدم 00:16:36.460 --> 00:16:38.790 مجمع گیل خونه دوم منه 00:16:38.790 --> 00:16:41.180 وقتی کوهستان شو بودم 00:16:41.180 --> 00:16:44.850 پدرخوانده و دوستام بودن که از این گل ها مراقبت میکردن 00:16:48.280 --> 00:16:51.160 حالا که اینجوریه بیایید با هم کیک گل صد تومانی درست کنیم 00:16:51.160 --> 00:16:55.280 و ببریمشون به مجمع گیل ، این می‌تونه هدیه اولین دیدار از طرف عمو جیانگ باشه 00:16:55.280 --> 00:16:56.800 ایده ی خوبیه 00:16:56.800 --> 00:17:02.090 اگه تو بگی ،دیگه خوبه ؟ باید ببینیم که استاد جیانگ دوست داره بهمون یاد بده یا نه 00:17:02.090 --> 00:17:06.090 فکر میکنم که استعداد یاد گرفتنش نداری ، بانو جوانی که تا حالا دستش به سیاه سفید نزده 00:17:07.610 --> 00:17:08.850 ها چیه ؟ 00:17:08.850 --> 00:17:10.310 تو تو 00:17:10.310 --> 00:17:12.190 یه سوسک رو‌ کلته 00:17:12.190 --> 00:17:14.430 کجا ؟ 00:17:14.430 --> 00:17:16.760 گولم زدی 00:17:16.760 --> 00:17:18.650 بریم داخل 00:17:41.200 --> 00:17:45.020 همه چیز اینجا درست مثل ۲۰ سال قبله 00:17:45.730 --> 00:17:47.980 حتی یک ذره هم تغییر نکرده 00:17:48.850 --> 00:17:51.850 این وسایل هم تغییر نکرده 00:17:52.950 --> 00:17:56.340 حتی اگه می‌شکست هم ، مادر عوضشون نمی‌کرد 00:17:56.340 --> 00:17:59.290 چون مادر گفته بود که همه چیز شما درست کردید 00:17:59.290 --> 00:18:03.220 و وقتی که به خونه برگردید 00:18:03.220 --> 00:18:05.330 همه چیز مثل روز اولشه 00:18:20.390 --> 00:18:22.800 چرا اینهمه کفش حصیری هست ؟ 00:18:23.430 --> 00:18:27.420 این کفش ها رو مادر درست کرده 00:18:27.420 --> 00:18:29.320 اونا رو می‌برد و توی خیابون می‌فروخت 00:18:29.320 --> 00:18:33.680 نمیدونم چند جفت از این کفش ها رو درست کرده بود 00:18:34.850 --> 00:18:37.580 چیانگ از از وقتی بچه بود مثل یه اشراف زاده توی ناز و نعمت بزرگ شده بود 00:18:37.580 --> 00:18:39.970 اون خیلی رنج کشیده 00:18:40.530 --> 00:18:43.750 من بهش قول داده بودم که خوشحال ترین انسان روی زمین بکنمش 00:18:45.430 --> 00:18:47.390 بهش مدیونم 00:18:48.500 --> 00:18:50.680 میترسم که هیچوقت نتونم براش جبران کنم 00:18:50.680 --> 00:18:55.130 نه عیبی نداره 00:18:55.130 --> 00:18:58.800 مطمئنم که مادر شما رو سرزنش نمیکنه 00:19:01.290 --> 00:19:07.720 این ماسک ها رو عمو جیانگ برای شما دو نفر درست کرده ؟ 00:19:12.020 --> 00:19:16.090 درسته ، یه قرمز و یه زرد 00:19:16.090 --> 00:19:19.830 قرمزه منم و زرده تویی 00:19:31.640 --> 00:19:34.350 اینا هم تو کشیدی ؟ 00:19:34.350 --> 00:19:37.510 وقتی تو بچگی حوصله ام سر میرفت ، همینجوری واسه خودم نقاشی میکشیدم 00:19:37.510 --> 00:19:39.290 مادرم منو دعوا نمی‌کرد 00:19:39.290 --> 00:19:41.510 میگفتش که یه روزی این نقاشی ها رو میبینید 00:19:41.510 --> 00:19:43.950 و متوجه میشید که من چجوری بزرگ شدم 00:19:45.070 --> 00:19:47.550 این مرغ و خوک خیلی خوشگل نقاشی شدن 00:19:47.550 --> 00:19:51.590 کاملا هنرمندانه و واضح 00:19:51.590 --> 00:19:56.880 عمو جیانگ اون مرغ و خوک نکشیده 00:19:56.880 --> 00:20:02.800 خب راستش من یه ققنوس و یه ببر کشیدم - 00:20:08.240 --> 00:20:11.680 اما درسته ... نقاشی من افتضاحه 00:20:11.680 --> 00:20:14.070 واقعا که واقعا شما دو نفر متوجه نمیشید 00:20:14.070 --> 00:20:16.830 خیلی واضحه که یه ققنوس و یه ببره 00:20:25.910 --> 00:20:28.090 اینم تو کشیدی ؟ 00:20:28.820 --> 00:20:32.560 مادرم وقتی قدم اندازه می‌گرفت میکشید 00:20:32.560 --> 00:20:34.900 استاد جیانگ اون خیلی شیطون بوده 00:20:34.900 --> 00:20:39.020 وقتی بچه بوده روی چهارپایه وایمیستاده تا قدش بگیرن 00:20:55.330 --> 00:20:57.230 چرا بیشتر از این نیست ؟ 00:21:04.750 --> 00:21:06.830 مادرت مرد 00:21:07.590 --> 00:21:09.870 به خاطر همین کسی دیگه اندازه نگرفت 00:21:13.550 --> 00:21:18.450 من هیچوقت نتونستم وقتی داشتی بزرگ می‌شدی برات پدری کنم 00:21:18.450 --> 00:21:20.890 نتونستم به بزرگ شدنت کمک کنم 00:21:22.380 --> 00:21:26.320 واقعا هیچ راهی برای جبران اون روزها ندارم 00:21:28.520 --> 00:21:32.640 متاسفم ، از تو و مادرت عذرخواهی میکنم 00:21:38.550 --> 00:21:40.660 من یک بار ازتون متنفر بودم 00:21:41.360 --> 00:21:43.600 ازتون متنفر بودم که به مادرم آسیب زدید 00:21:43.600 --> 00:21:45.390 خیلی ناراحتش کردید 00:21:46.510 --> 00:21:49.800 من واقعا باور کرده بودم که شما ، منو و مادرم نمیخواهید 00:21:50.580 --> 00:21:54.050 اما الان دلیل پشت همه چیز میدونم 00:21:54.050 --> 00:21:56.550 میتونم کاملا درکتون کنم 00:21:59.460 --> 00:22:01.820 مادرم هرگز شکایت نکرد 00:22:02.840 --> 00:22:05.690 و هرگز پشیمون نبود 00:22:05.690 --> 00:22:09.350 همه چیز دست تقدیره 00:22:09.350 --> 00:22:11.110 تقصیر شما نیست 00:22:11.110 --> 00:22:12.780 گذشته دیگه گذشته 00:22:12.780 --> 00:22:15.410 بلاخره شما دو نفر بهم رسیدید 00:22:15.410 --> 00:22:19.060 زمان باقی مونده رو ارج بدید 00:22:20.390 --> 00:22:22.930 اینکه با آرامش با شما زندگی کنم 00:22:22.930 --> 00:22:25.760 آرزوی برآورده نشده مادرم بود 00:22:26.380 --> 00:22:31.230 الان بذارید گذشته توی گذشته بمونه 00:22:31.230 --> 00:22:34.000 وگرنه چطور یه آغاز میتونیم داشته باشیم ؟ 00:22:47.230 --> 00:22:50.970 تا حالا که همه چیز خیلی نرمال گذشته 00:22:51.660 --> 00:22:54.220 پادشاه شیطان جیانگ شیلی برگشته به دنیا 00:22:55.200 --> 00:22:57.430 چطور ممکنه که همه چیز آروم باشه 00:22:57.430 --> 00:23:00.460 درسته ، هیچ اتفاقی توی راس فرقه آسمان نیوفتاده 00:23:00.460 --> 00:23:02.460 امکان نداره 00:23:02.460 --> 00:23:04.460 حس میکنم یه چیزی عجیبه 00:23:04.460 --> 00:23:08.850 این یه شرمندگی بزرگ بود که جیانگ شیلی خیلی راحت کوهستان شو ترک کرد 00:23:08.850 --> 00:23:11.070 ما نباید به اشتباه کردن ادامه بدیم 00:23:11.070 --> 00:23:14.330 ما باید چارچشمی مراقب فرقه آسمان باشیم تا نتونن آسیبی به دنیای انسان ها برسونن 00:23:14.330 --> 00:23:16.850 البته این وظیفه ما هستش 00:23:16.850 --> 00:23:20.830 وظیفه ما مراقبت از قلمروی انسان هاست ، بیایید بریم تا پایین کوهستان یه خبری بگیریم 00:23:20.830 --> 00:23:22.900 پس با گزارش برمیگردیم 00:23:24.170 --> 00:23:25.890 صدای چیه ؟ 00:23:32.090 --> 00:23:34.790 به نظر میرسه بعضی از افراد میخواد به فرقه آسمان برن 00:23:34.790 --> 00:23:37.390 بعضی نیستن ، نگاه کن 00:23:38.220 --> 00:23:42.100 استاد به شدت قویه 00:23:42.100 --> 00:23:43.850 حتی هفت کاهن شو‌ هم نتونستن کاری بکنن 00:23:43.850 --> 00:23:46.880 آره ، ما میتونیم توی فرقه آسمان پناه بگیریم 00:23:46.880 --> 00:23:48.610 دیگه لازم نیست در آینده سرگردان باشیم 00:23:48.610 --> 00:23:51.820 بلاخره میتونیم سرمون بالا بگیریم 00:23:51.820 --> 00:23:54.130 ارباب حرف نداره ، زنده باد ارباب 00:23:54.130 --> 00:23:56.710 اون توی جیانگ هم رقیبی نداره 00:23:56.710 --> 00:24:05.690 ارباب رقیبی نداره و بسیار قدرتمنده 00:24:05.690 --> 00:24:08.980 این یه موقعیت بحرانی هستش ، زودباشید بریم گزارش بدیم 00:24:08.980 --> 00:24:09.750 بریم 00:24:09.750 --> 00:24:14.670 ارباب رقیبی نداره و بسیار قدرتمنده 00:24:17.540 --> 00:24:22.540 اونا دیگه میدونن که جیانگ‌ شیلی چطور کوهستان شو ترک کرده دیگه کسی جلودارشون نیست 00:24:22.540 --> 00:24:26.860 اونا به روستایی های بیچاره اینجوری آسیب زدن ، اونا خیلی ظالم هستند 00:24:26.860 --> 00:24:28.880 همگی مراقب باشید 00:24:28.880 --> 00:24:31.270 بله استاد 00:25:42.350 --> 00:25:44.280 استاد 00:25:59.920 --> 00:26:02.020 بمیرید 00:26:07.450 --> 00:26:10.020 استاد 00:26:10.020 --> 00:26:11.970 نجاتم بدید 00:26:12.640 --> 00:26:14.810 بذار برن - صبر کن - 00:26:14.810 --> 00:26:18.710 من میشناسمت ، تو همون لینگ یین معروف نیستی ؟ 00:26:18.710 --> 00:26:20.720 شیطان کش مشهور 00:26:20.720 --> 00:26:24.340 اصلا باورم نمیشد که یه روزی ملاقاتت میکنم 00:26:24.340 --> 00:26:28.060 اما این دفعه ورق برگشته ، ما دیگه توی دست تو نیستیم 00:26:28.060 --> 00:26:30.760 این دفعه تو توی چنگ ما افتادی 00:26:30.760 --> 00:26:34.920 چطور جرات می‌کنی ، توی شیطان حقی برای موندن توی قلمروی انسان ها نداری 00:26:34.920 --> 00:26:37.740 اگه نذاری که شاگردام برن ، اونوقت تیکه بزرگت میشه گوشت 00:26:37.740 --> 00:26:39.650 من خیلی ترسیدم 00:26:41.680 --> 00:26:43.460 بیا در این مورد صحبت نکنیم لینگ یین 00:26:43.460 --> 00:26:47.530 حتی اگه تمام هفت کاهن اینجا جمع بشن ، بازم به رهبر میبازید 00:26:47.530 --> 00:26:50.560 وقتی اون برگرده ، کوهستان شو دیگه اصلا حساب نمیشه 00:26:50.560 --> 00:26:52.740 روزی که قلمروی شیطان ما دوباره برخیزه، رسیده 00:26:52.740 --> 00:26:57.450 امروز بهت نشون میدم که مزه له شدن یعنی چی 00:27:10.670 --> 00:27:12.590 استاد 00:27:15.760 --> 00:27:17.910 نجاتم بدید 00:27:17.910 --> 00:27:19.870 استاد 00:27:43.140 --> 00:27:48.620 کشنده شیطان ، تعداد بیشماری از شیاطین به دست تو کشته شدن 00:27:48.620 --> 00:27:51.070 من واقعا فکر نمی‌کردم که خودت یه روزی به این وضع بیوفتی 00:27:51.070 --> 00:27:54.150 عالیه ، امروز من تو رو میکشم 00:27:54.150 --> 00:27:58.450 از خونت برای شستن تاج رهبرم استفاده میکنم 00:27:58.450 --> 00:28:02.180 ببند گاله رو ، کاری میکنم به خاطر اعمالت حساب پس بدی 00:28:02.180 --> 00:28:05.310 انتقام شاگرد ها و روستایی ها رو میگیرم 00:28:14.740 --> 00:28:17.380 باهاش خوب بازی کنید 00:29:57.760 --> 00:30:00.410 تو یکی از ما هستی 00:30:00.410 --> 00:30:03.210 به عنوان یکی از ما به انسان ها کمک می‌کنی ؟ 00:30:03.210 --> 00:30:07.270 خائن 00:30:07.270 --> 00:30:10.280 اینکه انسان های بی گناه رو ظالمانه بکشید 00:30:10.280 --> 00:30:13.050 مثل لکه ننگی برای قلمروی شیطان هستید 00:30:42.190 --> 00:30:46.770 دنبالشون نرو‌، زخمی شدی باید درمان بشی 00:30:46.770 --> 00:30:48.140 چرا جلوی منو گرفتی ؟ 00:30:48.140 --> 00:30:49.780 من باید انتقام شاگرد هام بگیرم 00:30:49.780 --> 00:30:54.320 لینگ یین ، همه چیز الان فرق کرده 00:30:54.320 --> 00:30:57.250 تمام شیاطین زخم خورده توی قلمروی انسان ها الان دارن می‌جنگن 00:30:57.250 --> 00:31:00.680 نمیتونی مثل امروز بی مهابا رفتار کنی 00:31:01.990 --> 00:31:04.030 باید حواست حسابی جمع باشه 00:31:05.240 --> 00:31:06.820 مراقب باش 00:31:09.320 --> 00:31:11.690 پس چرا بهم کمک کردی ؟ 00:31:14.840 --> 00:31:17.230 من اول برات متاسفم بودم 00:31:18.760 --> 00:31:21.130 به علاوه ما دوست هستیم 00:31:21.130 --> 00:31:25.260 نمیتونستم ببینم توی خطر افتادی و کاری نکنم 00:31:25.260 --> 00:31:27.080 دوستان 00:31:28.660 --> 00:31:31.570 حالا که منو فقط به عنوان دوستت میبینی 00:31:31.570 --> 00:31:36.070 حالا که اون کسی نیستم که تو دوسش داری پس لازم نیست باهام خیلی خوب رفتار کنی 00:31:36.070 --> 00:31:38.140 لینگ یین 00:31:41.840 --> 00:31:47.140 تو درستکار ، مهربون 00:31:47.990 --> 00:31:50.050 و معقولی 00:31:50.760 --> 00:31:56.790 تو جذاب ترین و باحال ترین دختری هستی که تا حالا دیدم 00:31:57.940 --> 00:32:00.110 متاسفم 00:32:02.000 --> 00:32:04.810 من میتونم هرکاری بکنم تا برات جبران کنم 00:32:07.060 --> 00:32:09.230 جبران کنی؟ 00:32:10.800 --> 00:32:12.640 خوبه 00:32:17.600 --> 00:32:21.590 می‌خوام که باهام ازدواج کنی ، اینکار می‌کنی ؟ 00:32:45.230 --> 00:32:47.190 آره 00:32:59.270 --> 00:33:00.390 باهات ازدواج میکنم 00:33:16.530 --> 00:33:19.210 من و تو ، توی دو سمت متفاوت ایستادیم 00:33:20.620 --> 00:33:23.260 از حالا به بعد مراقب خودت باش 00:33:51.790 --> 00:33:53.890 دارم بهت میگم ، اونا واقعا... 00:33:53.890 --> 00:33:57.190 رئیس جیانگ شیلی واقعا میاد اینجا ؟ 00:33:57.190 --> 00:33:59.760 چرا وقتی بهت گفتم باور نکردی ؟ - زودباش برو آماده شو - 00:33:59.760 --> 00:34:01.380 دارم به همتون میگم 00:34:01.380 --> 00:34:05.450 بیست سال پیش جیانگ شیلی هیچ‌ دشمنی نداشت 00:34:05.450 --> 00:34:08.270 اون تنهایی با هفت کاهن شو‌ جنگید 00:34:08.270 --> 00:34:10.060 هفت کاهن ؟ - آخرش - 00:34:10.060 --> 00:34:12.100 جهان متعجب شدن و روح ها به گریستن افتادند 00:34:12.100 --> 00:34:17.620 هفت کاهن نتونستن کاری بکنن ، آخرش مجبور شدن از یشم‌خونین برای متوقف کردن اون استفاده کنن 00:34:17.620 --> 00:34:22.450 باورتون نمیشه؟ اون اگه انگشت کوچیکش تکون بده 00:34:22.450 --> 00:34:25.130 مجمع گیل ما با خاک کوچه یکسان میشه 00:34:25.130 --> 00:34:27.070 و تبدیل به تلی خاک‌ میشه 00:34:27.070 --> 00:34:28.490 واقعی یا الکی ؟ 00:34:28.490 --> 00:34:30.780 معلومه که واقعی ، مکه من دروغ دارم ؟ 00:34:30.780 --> 00:34:34.460 دلم درد گرفت 00:34:34.460 --> 00:34:37.120 میرم مستراح 00:34:37.120 --> 00:34:39.430 مال منم 00:34:39.430 --> 00:34:42.970 همتون برگردید 00:34:48.400 --> 00:34:50.720 ببین چه بازیگرای خوبی هستن 00:34:50.720 --> 00:34:52.570 شما ها چیکار میکنید ؟ 00:34:53.500 --> 00:34:55.350 من می‌خوام به همتون هشدار بدم 00:34:55.350 --> 00:34:59.840 که نباید به جیانگ‌ شیلی ، پادشاه شیطان ، بگید 00:34:59.840 --> 00:35:02.210 پادشاه شیطان ؟ - شما نباید به این اسم خطابش کنید - 00:35:02.210 --> 00:35:06.870 نباید بهش پادشاه شیطان بگید 00:35:06.870 --> 00:35:09.690 من دیگه سه بار بهتون گفتم 00:35:09.690 --> 00:35:12.260 یادمون موند 00:35:12.260 --> 00:35:14.200 یون فان اومد 00:35:14.200 --> 00:35:16.190 یون فان 00:35:16.190 --> 00:35:17.560 یون فان 00:35:17.560 --> 00:35:22.630 خوش آمدید پادشاه شیطان 00:35:23.800 --> 00:35:26.240 رییس ، رئیس 00:35:26.240 --> 00:35:28.530 اشتباه گفتید 00:35:30.100 --> 00:35:33.620 بابا شما خیلی مودب هستی. 00:35:33.620 --> 00:35:35.850 چه پادشاه شیطان یا غول مقدسی ؟ 00:35:35.850 --> 00:35:38.350 حالا که هممون توی مجمع گیل هستیم ، بیایید راحت باشیم 00:35:38.350 --> 00:35:40.460 بسیار خب ، بسیار خب 00:35:41.500 --> 00:35:46.040 شما رتبه تون از من بیشتره ، من بهتون برادر بزرگ جیانگ میگم 00:35:47.800 --> 00:35:50.450 سفرتون خوب بود؟ 00:35:50.450 --> 00:35:53.390 عمو یین بریم داخل حرف بزنیم 00:35:53.390 --> 00:35:56.950 درسته ، درسته ، بریم داخل 00:36:01.100 --> 00:36:04.260 خوش آمدید ، خوش آمدید 00:36:04.260 --> 00:36:09.690 خوش آمدید 00:36:14.500 --> 00:36:18.000 برادر بزرگ شما تو سفرتون سختی کشیدید 00:36:18.000 --> 00:36:20.040 کسی هنوز چایی نریخته ؟ 00:36:20.040 --> 00:36:21.740 بیا بیا 00:36:21.740 --> 00:36:24.040 زودباشید 00:36:32.100 --> 00:36:34.360 چرا میدنش به من ؟ 00:36:45.700 --> 00:36:47.230 برو 00:36:47.230 --> 00:36:49.650 برو 00:36:53.000 --> 00:36:56.430 لطفا یکم چایی بخورید 00:37:01.300 --> 00:37:04.130 بیا بیا - من خوبم - 00:37:07.400 --> 00:37:08.930 خوردش - 00:37:09.600 --> 00:37:11.500 خوردش 00:37:12.900 --> 00:37:14.540 رئیس 00:37:16.800 --> 00:37:18.850 رییس 00:37:18.850 --> 00:37:21.830 لطفا بنشینید 00:37:28.800 --> 00:37:33.420 با اینکه مجمع گیل ما ، اغلب مهمون های مشهوری داره 00:37:33.420 --> 00:37:35.950 اما این اولین باره که 00:37:35.950 --> 00:37:40.190 یک مهمون پرآوازه ای مثل شما که مثل خانواده مون هست اومده 00:37:40.190 --> 00:37:43.110 درسته 00:37:43.110 --> 00:37:46.760 به خاطر همین برادرا نمیدونن که چطوری رفتار کنن 00:37:46.760 --> 00:37:49.480 امیدوارم که درک کنید 00:37:51.300 --> 00:37:56.300 نظرتون چیه که خودم شخصا براتون غذا درست کنم تا بهتون خوش آمد بگم 00:37:56.300 --> 00:37:58.260 درسته ، باید همینکار بکنیم 00:37:58.260 --> 00:38:01.200 دستپخت عمو یین فوق العاده است 00:38:01.200 --> 00:38:04.620 پس باید به زحمت بندازمتون 00:38:04.620 --> 00:38:07.950 خیلی خب ، سای وی ، ما چنگ ، جیائو پینگ . از این شیرینی های کل صدتومانی بخورید 00:38:07.950 --> 00:38:10.120 یه چیزی برای خوردن هست 00:38:14.500 --> 00:38:17.980 استاد جیانگ خودشون شخصا این شیرینی ها رو آماده کردند 00:38:26.600 --> 00:40:44.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.