WEBVTT 00:00:05.090 --> 00:01:30.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.400 --> 00:01:39.990 قسمت ۴۲ 00:01:41.250 --> 00:01:43.450 من اولش فکر میکردم که اون فقط قدرت مطلق میخواد 00:01:43.450 --> 00:01:46.800 اما اصلا فکرش هم نمی‌کردم که اینقدر از انسان ها متنفر باشه 00:01:46.800 --> 00:01:51.720 به خاطر همین ، نه تنها میخواد که مهر و موم باز کنه و کنترل کامل بدست بگیره 00:01:51.720 --> 00:01:54.260 بلکه میخواد همه انسان ها رو هم قتل عام کنه 00:01:54.260 --> 00:01:56.250 امکان نداره 00:01:56.250 --> 00:02:00.910 جادو و مهارت های رزمی کومو اینقدر قوی نیست . اون فقط می‌دونه که چجوری آدم ها رو دستکاری کنه 00:02:00.910 --> 00:02:03.640 اونقدرم توانایی نداره 00:02:03.640 --> 00:02:07.360 نه اون گفت که ضمانت صد در صدی برای بردش داره 00:02:07.360 --> 00:02:11.790 تا وقتی که بتونه چیزی که میخواد بدست بیاره، هیچکس جلودارش نیست 00:02:11.790 --> 00:02:16.330 چی باعث میشه که اینقدر قوی باشه و پیروزی صد در صدی اونو تضمین کنه؟ 00:02:17.250 --> 00:02:19.620 بیا فعلا به اینش فکر نکنیم 00:02:19.620 --> 00:02:23.910 اما اون حتما یه راز خیلی بزرگ داره پنهون می‌کنه 00:02:23.910 --> 00:02:25.120 که یه سود خیلی بزرگ براش داره 00:02:25.120 --> 00:02:29.750 نمیتونیم عجولانه عمل کنیم ، باید پنهانی تحقیق کنیم 00:03:07.250 --> 00:03:09.330 واسه چی اینجایی!؟ 00:03:13.000 --> 00:03:16.560 دوباره چی لی می‌خواسته تو رو یه جایی پنهون کنه ؟ 00:03:18.670 --> 00:03:21.140 بیا بلند شو 00:03:31.120 --> 00:03:33.260 زودباش بیا بریم 00:03:45.410 --> 00:03:49.780 تموم این سال ها کی پشتت شسته؟ 00:03:58.780 --> 00:04:04.170 یون فان من واقعا فکر نمی‌کردم که 00:04:05.520 --> 00:04:11.750 بیست سال بعد ، هر دوی ما اینجوری همو ملاقات کنیم 00:04:11.750 --> 00:04:16.510 ما موقعیت متفاوتی داریم . اما تو همیشه باعث افتخار و‌خوشی من هستی 00:04:19.220 --> 00:04:22.230 تو خیلی شبیه جوونی های منی 00:04:24.210 --> 00:04:26.280 یه چیزی هست که تو اشتباه گفتی 00:04:26.280 --> 00:04:31.170 وقتی دفعه پیش که با هم مبارزه کردیم‌، یادته بهم گفتی که انسان نیستم ؟ 00:04:33.050 --> 00:04:38.010 یون فان میدونستی ،منم توی قلمروی انسان ها به دنیا اومدم 00:04:38.010 --> 00:04:41.460 دقیقا همون چیزی رو‌خوردم و نوشیدم که بقیه انسان ها 00:04:41.460 --> 00:04:44.310 استادم اویانگ یینگ بود 00:04:44.310 --> 00:04:48.590 اون یه انسانه زنی که عاشقش بودم ، اویانگ چیانگ 00:04:48.590 --> 00:04:50.640 اونم یه انسان بود 00:04:50.640 --> 00:04:54.150 حتی نصف خون تو هم انسانی هستش 00:04:54.150 --> 00:04:58.830 من چطور میتونم آسیب به دنیای انسان ها رو تحمل کنم ؟ 00:05:17.420 --> 00:05:22.320 اگه میتونستیم که یه خانواده معمولی باشیم ، عالی میشد 00:05:23.240 --> 00:05:27.910 میتونستیم توی قله میمون گریان بمونیم ، و با طلوع و غروب خورشید ، بیدار بشیم و بخوابیم 00:05:30.520 --> 00:05:36.040 اونجوری شاید میتونستیم ، مثل تو و چی لی باشیم 00:05:36.040 --> 00:05:38.840 و زندگی شاد و آزادی داشته باشیم ؟ 00:05:38.840 --> 00:05:42.460 من بهت شمشیر زنی یاد میدادم و تو برام ماهی می‌گرفتی 00:05:42.460 --> 00:05:47.080 شب ، مادرت صدامون میزد تا بریم شام بخوریم 00:05:54.280 --> 00:05:58.900 کی میدونست که الان ، ما با هم اینجوری میشیم 00:06:07.670 --> 00:06:08.690 کیه؟ 00:06:08.690 --> 00:06:11.890 رهبر ، منم کومو 00:06:11.890 --> 00:06:15.370 دوست دارم باهاتون در مورد چند مسئله صحبت کنم 00:06:15.370 --> 00:06:17.820 باشه ، یکم دیگه میام 00:06:17.820 --> 00:06:19.590 بله 00:06:37.150 --> 00:06:41.190 رهبر مدتی میشه که آزاد شدید 00:06:41.190 --> 00:06:46.190 فرقه آسمان منتظر هستند تا چاه خدایان و شیاطین باز کنند 00:06:46.190 --> 00:06:49.290 میشه دیگه کم کم آماده بشیم ؟ 00:06:49.290 --> 00:06:53.940 من همین الان هم بیست سال صبر کردم ، نمیتونیم عجله کنیم 00:06:53.940 --> 00:06:58.520 فقط در صورتی موفق میشیم که در زمان مناسب و با آمادگی کامل حمله کنیم 00:06:59.820 --> 00:07:02.830 اما ،کی زمان مناسب میرسه ؟ 00:07:02.830 --> 00:07:05.190 زمانبندی الان خیلی به نفع ما هست 00:07:05.190 --> 00:07:09.620 هفت کاهن قدرت هاشون از دست دادن و ارباب جوان در کنترل ما هستند 00:07:09.620 --> 00:07:12.180 دیگه نمیتونیم به نقشه ها بلند مدت فکر کنیم 00:07:12.180 --> 00:07:16.350 فکر میکنم که باید سریعا وارد عمل بشیم 00:07:22.670 --> 00:07:28.560 کومو ، امروز اومدی تا منو مجبور کنی تا سریعا ارتش به حرکت دربیارم ؟ 00:07:28.560 --> 00:07:32.980 رهبر ، من یکم عجله دارم 00:07:32.980 --> 00:07:36.040 اما ..‌ اما ... مشکوک شدم که ارباب جوان هشیاریشون بدست آوردن 00:07:36.040 --> 00:07:38.330 یا شاید به زودی بدست میارن 00:07:38.330 --> 00:07:46.840 ایشون بهترین گزینه برای استفاده از شمشیر فو شی و باز کردن چاه هستن. 00:07:46.840 --> 00:07:52.450 ما باید سریع همه چیز برای ارباب جوان آماده کنیم تا دروازه قلمرو شیطان باز کنند 00:07:52.450 --> 00:07:56.670 نه ، من نمیذارم که یون فان وارد این قضیه بشه 00:07:56.670 --> 00:07:59.450 اون در حال حاضر هیچ کنترلی روی خودش نداره 00:07:59.450 --> 00:08:04.830 اگه ما از ضعفش سواستفاده کنیم و مجبورش کنیم تا کاری بکنه که نمی‌خواد 00:08:04.830 --> 00:08:09.040 پس وقتی هشیار بشه نمیتونه چنین چیزی رو تحمل کنه 00:08:09.040 --> 00:08:11.830 منم هیچ راهی برای جواب دادن به اون ندارم 00:08:13.540 --> 00:08:18.880 حالا که اینقدر اصرار دارید پس باشه 00:08:21.950 --> 00:08:25.800 رهبر. هنوز باید یه چیزی رو بهتون یادآوری کنم 00:08:25.800 --> 00:08:28.800 اگه ارباب جوان واقعا هشیار بشن و به ما کمک نکنند 00:08:28.800 --> 00:08:32.610 و به جاش باهامون دشمن بشن چی ؟ 00:08:33.290 --> 00:08:35.310 میدونید که قدرت اون الان خارق‌العاده شده 00:08:35.310 --> 00:08:39.470 اون موقع قطعا یه مانع خیلی بزرگ برای ما میشه 00:08:39.470 --> 00:08:44.480 میدونم که نمی‌خواهید دشمن پسر خودتون بشید 00:08:44.480 --> 00:08:53.440 رهبر ، به خاطر دنیای زیرین باید خوب بهش فکر کنید 00:09:22.580 --> 00:09:28.360 یون فان ، میدونم که دوست نداری که توی بدنت گیر کنی 00:09:28.360 --> 00:09:30.740 ما هنوز نمیتونیم تو رو آزاد کنیم 00:09:32.590 --> 00:09:41.490 کومو امروز بهم یادآوری کرد ، اگه بخواهیم چاه خدایان و شیاطین باز کنیم ، باید سریعا انجامش بدیم 00:09:41.490 --> 00:09:46.680 برای نقشه بزرگ فرقه آسمان ، من بیست سال صبر کردم 00:09:46.680 --> 00:09:53.120 من نمیتونم امیدهایی که افراد فرقه خودم و قلمروی شیطان به من دارن رو‌نادیده بگیرم 00:09:54.690 --> 00:09:56.890 میدونم که باهاش موافق نیستی 00:09:57.840 --> 00:10:02.060 اما باید اینکار بکنم 00:10:02.060 --> 00:10:07.380 شاید حق با کومو باشه . هر چی بیشتر صبر کنیم ، فرصت های بیشتری از دست میرن 00:10:07.380 --> 00:10:11.500 من نمیتونم دوباره مردم خودم ناامید کنم 00:10:13.580 --> 00:10:19.370 یون فان ، دنیا دوباره در صلح و صفا قرار میگیره 00:10:31.710 --> 00:10:34.860 به کومو اعتماد نکن . به کومو اعتماد نکن 00:10:34.860 --> 00:10:36.830 بهش اعتماد نکن 00:10:37.850 --> 00:10:39.610 یون فان 00:10:50.900 --> 00:10:53.150 مادر ، هنوزم منظر اون هستی ؟ 00:10:53.150 --> 00:10:56.900 دیگه منتظر اون نباش ، دیگه بهش اهمیت نده ، اون آدم بدیه 00:10:56.900 --> 00:10:58.800 اون شخصیه که سر حرفش نمیمونه 00:10:58.800 --> 00:11:01.770 اینهمه مدت گذشته و اون نیومده دنبال ما 00:11:01.770 --> 00:11:05.240 حتما ما رو فراموش کرده 00:11:12.060 --> 00:11:15.610 مادر بیا دیگه منتظر اون‌ نمونیم 00:11:15.610 --> 00:11:18.610 من نمیخوامش. من خیلی زود بزرگ میشم 00:11:18.610 --> 00:11:20.990 میتونم ازت محافظت کنم 00:11:25.790 --> 00:11:32.060 بچه احمق ، پدرت یه آدم بد که سر حرفش نمیمونه نیست 00:11:32.060 --> 00:11:36.350 اون یه قهرمانه که همه کار برای این دنیا کرده 00:11:36.350 --> 00:11:38.380 نه ، اون یه قهرمان نیست 00:11:38.380 --> 00:11:42.480 اون کسیه که باعث شده ، هر روز همینجوری صبر کنی 00:11:44.800 --> 00:11:48.050 شاید تا وقتی بیاد نتونم صبر کنم 00:11:48.050 --> 00:11:50.520 اما تو میتونی 00:11:53.460 --> 00:11:58.390 یون فان ، وقتی پدرت ببینی اونو میشناسی 00:11:58.390 --> 00:12:02.760 پدرت یه قهرمانه ، تو مثل اون خواهی شد 00:12:02.760 --> 00:12:05.220 بهش افتخار خواهی کرد 00:12:22.620 --> 00:12:24.720 یون فان چی شده ؟ 00:12:24.720 --> 00:12:27.580 مادر گفت که تو آدم خوبی هستی ، یه قهرمانی 00:12:27.580 --> 00:12:30.110 پس چرا نمیتونی حقیقت ماجرا رو ببینی ؟ 00:12:30.110 --> 00:12:33.800 صبر کردن واسه تو خیلی سخت بود ، من بلآخره قبول کردم که تو پدر منی 00:12:33.800 --> 00:12:34.880 یون فان 00:12:34.880 --> 00:12:37.000 نمیتونم ببینم که بقیه ازت استفاده میکنن 00:12:37.000 --> 00:12:38.350 آروم باش 00:12:38.350 --> 00:12:42.610 حرومزاده میخوای کاری کنی تا دوباره پدرم از دست بدم ؟ 00:13:49.330 --> 00:13:51.440 چرا اینها رو کاشتی ؟ چرا نگهشون داشتی ؟ 00:13:51.440 --> 00:13:54.590 من می‌خوام این دونه ها رو ببرم به دنیای زیرین 00:13:54.590 --> 00:13:58.550 به محض اینکه توی دنیای زیرین آب اومد ، این گل های صد تومانی رو‌ میکارم 00:13:58.550 --> 00:14:02.770 اینجوری دنیای زیرین می‌تونه به خوشبویی دنیای انسان ها بشه 00:14:03.990 --> 00:14:08.090 وقتی این اتفاق افتاد ، اونها رو با تو میکارم 00:14:24.950 --> 00:14:27.990 پدر من واقعا به اون نقشه بزرگ امیدی ندارم 00:14:27.990 --> 00:14:30.860 میخوای کاری کنه که دیگه نمیشه چیزی رو عوض کرد 00:14:30.860 --> 00:14:35.080 پدر من نمیخوام که دوباره از دستت بدم 00:14:45.050 --> 00:14:48.790 من خیلی عصبانی هستم. هرچی بیشتر بهش فکر میکنم . بیشتر عصبانی میشم 00:14:48.790 --> 00:14:50.960 اون کومو چطور می‌تونه اینقدر شیطانی باشه؟ 00:14:50.960 --> 00:14:55.020 من خیلی وقت پیش دیدم که اون چه شیطانی هست ، اون خیلی بدطینته 00:14:55.020 --> 00:14:59.430 به خاطر همین نباید بذاریم که بفهمه من بیدار شدم 00:14:59.430 --> 00:15:01.340 باید مخفیانه همه‌چیز راجبش تحقیق کنم 00:15:01.340 --> 00:15:06.470 نیازی نیست ، فقط برو پیش پدرت و همه چیز بهش بگو 00:15:06.470 --> 00:15:10.640 که اون کومو میخواد ازش استفاده کنه تا نقشه های شیطانیش عملی کنه 00:15:10.640 --> 00:15:13.390 شاید اینجوری پدرت 00:15:13.390 --> 00:15:16.550 بیخیال باز کردن چاه بشه 00:15:17.460 --> 00:15:21.780 نه اون از خیلی وقت پیش روی باز کردن چاه خدایان و شیاطین تمرکز کرده 00:15:21.780 --> 00:15:24.700 اون الان به صحبت هیچکس گوش نمی‌ده 00:15:24.700 --> 00:15:29.030 به علاوه ما الان توی دو طرف متفاوت ایستادیم 00:15:29.030 --> 00:15:31.440 دیگه بیایید راجب اینکه حرف منو باور می‌کنه یا نه صحبتی نکنیم 00:15:31.440 --> 00:15:35.430 حتی اگه باور کنه هم بازم کار خودش می‌کنه 00:15:36.360 --> 00:15:38.840 این آروزی بیست ساله اش هست 00:15:38.840 --> 00:15:41.830 هم‌چنین نفرت بیست ساله اش 00:15:41.830 --> 00:15:44.540 حتی اگه بفهمه که کومو داشته ازش استفاده می‌کرده 00:15:44.540 --> 00:15:48.640 فکر میکنم که باز کار خودش بکنه 00:15:50.080 --> 00:15:52.630 اون پیرمرد 00:15:52.630 --> 00:15:54.560 از منم احمق تره 00:15:54.560 --> 00:15:58.390 اون به پسر خودش اعتماد نمیکنه اما به یه غریبه اعتماد می‌کنه 00:15:58.390 --> 00:16:00.210 تو فکرش چی میگذره ؟ 00:16:00.210 --> 00:16:05.240 بابا ، اون الان هر چیزی که خودش بخواد باور می‌کنه 00:16:05.240 --> 00:16:07.950 اون حس می‌کنه تا وقتی که 00:16:07.950 --> 00:16:11.560 چاه باز کنه ، بعدش دیگه همه میتونن در صلح و آرامش زندگی کنن 00:16:11.560 --> 00:16:13.700 بعدش دیگه دنیا می‌تونه در آرامش باشه 00:16:15.700 --> 00:16:19.190 چطور میتونم نقشه شیطانی کومو بهش بگم ؟ 00:16:32.890 --> 00:16:38.380 بهم باور داشته باش ، یه راه برای کمک بهت پیدا میکنم 00:16:49.350 --> 00:16:51.020 یه لحظه 00:16:55.450 --> 00:16:58.400 چرا از من پنهان میشی ؟ 00:17:16.900 --> 00:17:19.340 الان میترسی 00:17:19.340 --> 00:17:23.130 میترسی که شیطان توی قلبت ببینم ؟ 00:17:24.300 --> 00:17:26.820 ارزش اینو داری ؟ 00:17:26.820 --> 00:17:29.710 این حالت صورت یعنی چی ؟ 00:17:29.710 --> 00:17:32.460 چیز اشتباهی گفتم ؟ 00:17:32.460 --> 00:17:37.210 یادت باشه ، گروه شما و گروه ما 00:17:37.210 --> 00:17:40.250 کاملا متفاوت هستند 00:17:40.250 --> 00:17:44.510 ما توی دو تا خط موازی حرکت می‌کنیم که هرگز بهم نمی‌رسن 00:17:44.510 --> 00:17:49.800 البته هر دو طرف میتونن زمینه ها یکسانی داشته باشن 00:17:49.800 --> 00:17:55.380 فقط اینکه وقتی دست به کاری میزنن ، باید بدونن که کی تمومش کنن 00:17:56.390 --> 00:18:03.000 شیاطین پست تر از بقیه آفریده شدن 00:18:03.000 --> 00:18:07.730 در حالی که انسان ها تحت مراقبت نیوا 00:18:07.730 --> 00:18:10.270 و لطف بهشت هستند 00:18:14.800 --> 00:18:17.590 فقط به خاطر خودت 00:18:17.590 --> 00:18:20.050 میخوای هر جور که دوست داری رفتار کنی ؟ 00:18:20.050 --> 00:18:25.010 چی؟ هنوزم میخوای به قلمروی انسان ها حمله کنی ؟ 00:18:25.010 --> 00:18:28.140 چه مسخره ، خیلی خنده داره 00:18:28.140 --> 00:18:31.860 الان واقعا می‌خوام بخندم 00:18:31.860 --> 00:18:35.020 خیلی خنده داره 00:18:35.650 --> 00:18:38.230 نیوا عادل نبود 00:18:39.400 --> 00:18:43.990 ما با قدرت های خاص بدنیا آمدیم 00:18:43.990 --> 00:18:47.450 اما از همه زندگی نفرت انگیز تری داریم 00:18:47.450 --> 00:18:49.770 و شما انسان ها 00:18:49.770 --> 00:18:54.180 پرگناهید ، ارزش لذت بردن از نعمت های قلمروی انسان ها رو ندارید 00:18:54.180 --> 00:18:59.850 ما باید به هر دو قلمرو حکومت کنیم و من 00:19:01.510 --> 00:19:05.550 باید تصمیم بگیرم که انسان ها بمیرن یا زنده بمونن 00:19:08.540 --> 00:19:14.960 می‌خوام که‌ کم کم همه شما ناپدید بشید 00:19:16.320 --> 00:19:17.970 تمومش کن 00:19:19.720 --> 00:19:21.390 رئیس 00:19:22.840 --> 00:19:24.770 رییس حالتون خوبه ؟ 00:19:25.900 --> 00:19:28.450 نیوا خر کیه ؟ 00:19:28.450 --> 00:19:29.930 می‌خوام ببینم که 00:19:29.930 --> 00:19:34.500 تا چقدر دیگه میخواد از این چیزای بدردنخور مراقبت کنه 00:19:38.930 --> 00:19:40.610 برو گمشو 00:19:56.150 --> 00:19:59.600 فان فان ، ببخشید 00:20:00.220 --> 00:20:03.650 من میخواستم برات یکم عدالت اجرا کنم 00:20:03.650 --> 00:20:08.160 یون فان عصبانی نباش. رئیس میخواست کار خوبی بکنه 00:20:08.160 --> 00:20:10.380 من عصبانی نیستم 00:20:14.570 --> 00:20:18.170 بابا آسیبتون خوبه؟ 00:20:19.080 --> 00:20:23.020 من خوبم نگران نباش ، نگاه کن 00:20:25.280 --> 00:20:27.970 بابا ما راهزنیم 00:20:27.970 --> 00:20:30.690 اما نمیتونیم عجولانه عمل کنیم 00:20:30.690 --> 00:20:32.840 اگه لونگ یو به موقع نرسیده بود 00:20:32.840 --> 00:20:35.060 نتایجش - 00:20:35.060 --> 00:20:37.090 نتایجش غیرقابل تصور بود 00:20:37.090 --> 00:20:42.460 آره. آره دیگه عصبانی نباش. اشتباه کردم 00:20:42.460 --> 00:20:44.580 من نمی‌خواستم کار دیگه ای بکنم 00:20:44.580 --> 00:20:48.830 من فقط میخواستم اون مردک امتحان کنم 00:20:48.830 --> 00:20:52.450 فکرش نمی‌کردم بخواد منو خفه کنه 00:20:52.450 --> 00:20:53.840 اون خیلی ترسناکه 00:20:53.840 --> 00:20:56.940 آره میدونم که اون از انسان ها و نیوا متنفره 00:20:56.940 --> 00:21:00.070 اما نمیدونستم که تا این حد پیش می‌ره 00:21:00.070 --> 00:21:03.490 من میدونستم که اون میخواد از نیوا به خاطر اینکه مردم ما رو توی دنیای زیرین زندانی کرده ، انتقام بگیره 00:21:03.490 --> 00:21:06.410 اون میخواد همه انسان ها رو نابود کنه 00:21:06.410 --> 00:21:09.580 ممکنه یه نقشه مسخره دیگه داشته باشه 00:21:10.830 --> 00:21:12.570 اما زمان کمی مونده 00:21:12.570 --> 00:21:16.640 اون خیلی حیله گره 00:21:16.640 --> 00:21:19.270 من واقعا نمیدونم که باید چیکار کنم 00:21:25.860 --> 00:21:29.630 به نظر میرسه که از خیلی وقت پیش آماده شده بوده 00:21:40.040 --> 00:21:42.640 دفعه پیش ، سد پنج مرحله ای ما از همون اولش موثر بود 00:21:42.640 --> 00:21:45.300 اما اگه بخواهیم جلوی جیانگ‌ شیلی بگیریم ، میترسم که به اندازه کافی قوی نباشیم 00:21:45.300 --> 00:21:50.180 به جز این طلسم ، ما میتونیم جادوی اطراف کوهستان شو هم تقویت کنیم 00:21:50.180 --> 00:21:53.870 من در حال حاضر با بقیه شاگرد ها هم در این مورد صحبت کردم 00:21:53.870 --> 00:21:56.430 من مطمئنم که تا وقتی که همه شاگرد ها با هم متحد بشن 00:21:56.430 --> 00:22:00.090 نیروی ها ترکیب شده ما می‌تونه به اساتید کمک کنه 00:22:00.090 --> 00:22:04.270 من تموم شب داشتم بهش فکر میکردم ، فکر کنم اینجوری جواب بده 00:22:04.270 --> 00:22:06.630 بذارید یه نگاه بندازم 00:22:06.630 --> 00:22:09.130 عالیه ، میتونیم اینجا بمونیم 00:22:09.130 --> 00:22:10.840 اونجا رو نگاه کنید 00:22:12.280 --> 00:22:13.680 نگاه کنید ، اینجا هم هست 00:22:13.680 --> 00:22:17.030 خوب میشه اگه از اینجا و اونجا محافظت کنیم 00:22:30.010 --> 00:22:31.720 نه 00:22:32.860 --> 00:22:35.410 خواهر چی شده ؟ 00:22:42.270 --> 00:22:44.120 من یه کابوس داشتم 00:22:44.120 --> 00:22:48.070 خواب دیدم که یون فان شکنجه میکنن 00:22:48.070 --> 00:22:49.900 اون جلوی چشم من مرد 00:22:49.900 --> 00:22:53.410 این اتفاق نمیوفته ، جیانگ شیلی پدر اونه 00:22:53.410 --> 00:22:55.380 مهم نیست که چقدر ظالم باشه ، اینکار دیگه نمیکنه 00:22:55.380 --> 00:22:57.560 اونها در حال حاضر دارن جیانگ‌ یون فان کنترل میکنن 00:22:57.560 --> 00:23:02.080 اون نمیتونه آزادانه عمل کنه، احتمالا الان کلی درد داشته باشه 00:23:02.080 --> 00:23:05.830 اونا می‌خوان از یون فان برای باز کردن چاه خدایان و شیاطین استفاده کنن 00:23:05.830 --> 00:23:08.370 که اگه ازشون اطاعت کنه اشکالی نداره 00:23:08.370 --> 00:23:11.050 اما اگه ازشون اطاعت نکنه _ 00:23:12.220 --> 00:23:13.650 کافیه 00:23:14.980 --> 00:23:17.840 نه من باید برم به مجمع آسمان 00:23:17.840 --> 00:23:20.010 خیلی خطرناکه ، ما هم باهات می‌آییم 00:23:20.010 --> 00:23:23.520 نه ژ اگه زیاد باشیم بو‌ میبرن ، من تنهایی میرم 00:23:23.520 --> 00:23:27.150 خیلی زود برمی‌گردم ، نگران نباشید 00:23:27.150 --> 00:23:31.110 خیلی خب ، باید مراقب باشی 00:23:31.110 --> 00:23:35.110 به کار کردن ادامه بدید ، نگران نباشید ، نمیذارم که لو برم 00:23:35.110 --> 00:23:36.640 باشه 00:23:49.840 --> 00:23:51.400 وایستا 00:23:58.880 --> 00:24:01.040 من خیلی وقت پیش یه سایه دیدم 00:24:01.040 --> 00:24:05.480 داشتم فکر میکردم که کی با دزدکی اومدن به اینجا دنبال مرگ میگشته 00:24:05.480 --> 00:24:07.860 پس این خانم یورو بوده 00:24:07.860 --> 00:24:10.330 من هیچ هدف دیگه ای ندارم 00:24:10.330 --> 00:24:13.270 من فقط اومدم تا یون فان ببینم ، امیدوارم که بذارید بیام داخل 00:24:13.270 --> 00:24:15.700 متاسفم خانم تانگ 00:24:15.700 --> 00:24:18.510 هرکسی دزدکی بیاد 00:24:18.510 --> 00:24:22.710 باید بره زندان تا رهبر تکلیفش مشخص کنه 00:24:24.490 --> 00:24:26.160 باهامون بیا 00:24:26.160 --> 00:24:29.560 صبر کنید ، بذارید خانم تانگ بره 00:24:35.110 --> 00:24:36.580 چون تو گفتی ما باید ولش کنیم ؟ 00:24:36.580 --> 00:24:40.340 من میرم با رهبر صحبت میکنم 00:24:41.220 --> 00:24:45.240 فقط اینبار کومو 00:24:46.350 --> 00:24:47.850 عقب نشینی 00:24:59.690 --> 00:25:04.190 خانم تانگ ، اتاق ارباب جوان اونطرف هستش 00:25:06.660 --> 00:25:11.410 خانم تانگ ، شما رابطه خیلی نزدیکی با ارباب جوان دارید 00:25:11.410 --> 00:25:13.650 قلبش خیلی خوب میشناسید 00:25:13.650 --> 00:25:17.610 شاید وقتی شما رو ببینه همه‌چیز عوض بشه 00:25:17.610 --> 00:25:22.620 من میبرمتون اونجا ، لطفا باهام بیایید 00:25:45.480 --> 00:25:49.530 یون فان 00:26:01.120 --> 00:26:05.770 یون فان. تو واقعا نمیتونی منو‌ تشخیص بدی ؟ 00:26:07.480 --> 00:26:10.300 چطور میتونم بیدارت کنم ؟ 00:26:22.470 --> 00:26:24.490 من اومدم تو رو ببینم 00:26:25.790 --> 00:26:27.780 مهم نیست چطور 00:26:29.450 --> 00:26:32.580 نمیذارم تنهایی رنج بکشی 00:26:32.580 --> 00:26:34.620 الان باید چیکار کنم ؟ 00:26:34.620 --> 00:26:37.860 اگه کومو بفهمه که یورو اینجاست خیلی بد میشه 00:26:37.860 --> 00:26:40.740 من باید به یورو در مورد نقشه مهلک کومو بگم 00:26:40.740 --> 00:26:42.430 و بعد فورا این مکان ترک کنیم 00:26:42.430 --> 00:26:45.300 من قطعا یه راه برای نجات تو پیدا میکنم 00:26:46.090 --> 00:26:48.470 همینجوری نمیشم تا کاری نکنم 00:26:50.070 --> 00:26:52.240 تو باید مراقب خودت باشی 00:26:53.480 --> 00:26:55.400 منتظرم بمون تا برگردم 00:27:00.080 --> 00:27:04.210 کومو ، حتما کومو هستش 00:27:46.640 --> 00:27:51.420 کومو ، حتما کومو هستش 00:28:05.580 --> 00:28:08.750 یه مهمون همین الان اومد 00:28:09.590 --> 00:28:12.530 یه خانم خیلی قشنگ بود 00:28:13.150 --> 00:28:15.620 چه حیف 00:28:16.830 --> 00:28:21.620 جاده مجمع آسمان خیلی خطرناکه 00:28:21.620 --> 00:28:24.360 میترسم که دیگه نتونه برگرده 00:28:30.420 --> 00:28:33.120 با این حالی که داری 00:28:33.860 --> 00:28:38.470 حتی اگه بخوای هم نمیتونی نجاتش بدی 00:28:38.470 --> 00:28:42.750 چه حیف ، واقعا حیفه 00:29:32.180 --> 00:29:34.890 کومو چیکار می‌کنی ؟ 00:29:34.890 --> 00:29:38.510 خانم یورو ، به خاطر جیانگ یون فان اومدی ؟ 00:29:38.510 --> 00:29:42.570 اما چطور نمیدونی که من برای چی اومدم ؟ 00:29:42.570 --> 00:29:45.670 اگه اشتباه حدس نزده باشم ، جیانگ یون فان هشیار شده 00:29:45.670 --> 00:29:47.800 پس بیا ببینیم که میاد تو رو‌نجات بده یا نه 00:29:47.800 --> 00:29:53.190 اگه نیامد پس به خاطر سنگدل بودن منو سرزنش نکن 00:29:53.190 --> 00:29:56.010 فکرشم نکن که بخوای از من استفاده کنی تا یون فان کنترل کنی 00:30:11.840 --> 00:30:13.520 چیکار می‌کنی ؟ - نمیتونی بری - 00:30:13.520 --> 00:30:15.540 اگه کومو بفهمه که تو هشیار شدی 00:30:15.540 --> 00:30:17.790 میخوای که هدف همه قبیله های دنیای زیرین بشی 00:30:17.790 --> 00:30:20.190 برام مهم نیست ، باید برم یورو نجات بدم 00:30:20.190 --> 00:30:22.170 ولم کن 00:30:34.650 --> 00:30:37.500 شیائو من ، استاد لینگ یین 00:31:04.270 --> 00:31:06.290 استاد لینگ یین 00:31:11.670 --> 00:31:13.670 ولم کن 00:31:50.910 --> 00:31:54.740 خواهر یورو بیدار شو - بیدار شو - 00:31:54.740 --> 00:31:56.920 استاد لینگ یین چیکار کنیم ؟ اون قراره بمیره ؟ 00:31:56.920 --> 00:32:00.260 نه ، بذار اون برای درمان شدن ببریم به کوهستان شو 00:32:01.750 --> 00:32:03.490 چرا نذاشتی تا برم یورو نجات بدم 00:32:03.490 --> 00:32:07.660 میدونستی ؟ کومو به یورو آسیب رسوند تا من یه کاری بکنم 00:32:07.660 --> 00:32:10.630 دارم بهت میگم ، اگه اتفاقی برای یورو بیوفته 00:32:10.630 --> 00:32:13.070 من ازت نمی‌گذرم 00:32:13.070 --> 00:32:15.610 نمیتونم بذارم که کومو بفهمه تو بیدار شدی 00:32:15.610 --> 00:32:17.670 وگرنه طعمه همه میشی 00:32:17.670 --> 00:32:22.380 دشمن فرقه آسمان میشی ، مرگ برای خودت می‌خری ، حتی منم نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:32:24.220 --> 00:32:26.480 من برای خانم یورو متاسفم 00:32:26.480 --> 00:32:29.780 تو پسر منی ، پسری که چیان ار از همه بیشتر دوسش داشت 00:32:29.780 --> 00:32:31.990 نمیتونم تو رو توی خطر بندازم 00:32:31.990 --> 00:32:35.330 من نمیتونم بذارم اتفاقی برای تو بیوفته 00:32:35.330 --> 00:32:38.060 انتظار دارید که ببینم کسی که عاشقشم آسیب ببینه 00:32:38.060 --> 00:32:41.820 و هیچ کاری نکنم؟ دارم بهتون میگم ، غیر ممکنه 00:32:44.060 --> 00:32:47.740 مهم نیست چطور، تو دیگه بیدار شدی 00:32:48.440 --> 00:32:51.640 برو ، از این جنگ حسابی دور بمون 00:32:51.640 --> 00:32:54.920 این جنگ‌ قراره شروع بشه. ازش دور بمون 00:32:54.920 --> 00:32:58.610 دارم بهتون میگم ، من قطعا جایی نمیرم 00:32:58.610 --> 00:33:02.760 اگه به باز کردن چاه خدایان و شیاطین اصرار کنید ، حتما به قلمروی انسان ها آسیب میرسونید 00:33:02.760 --> 00:33:05.350 نمیتونید نقشه شیطانی کومو ببینید ؟ 00:33:05.350 --> 00:33:09.380 اون میخواد کل قلمرو انسان ها رو نابود کنه و بعد خودش حکمرانی کنه 00:33:09.880 --> 00:33:14.540 شما فقط یه مهره شطرنج توی بازی اون هستید خیلی احمقید 00:33:18.040 --> 00:33:20.590 من برام اهمیتی نداره که کومو چی میخواد 00:33:20.590 --> 00:33:25.470 باز کردن چاه خدایان و شیاطین ، آرزوی بیست ساله من هستش 00:33:25.470 --> 00:33:28.490 آزاد کردن شیاطین توی دنیای انسان ها 00:33:28.490 --> 00:33:31.210 بهترین کاریه که میشه کرد 00:33:33.220 --> 00:33:37.560 من خیلی وقت پیش قول دادم ، کسی نمیتونه مانع من بشه 00:33:37.560 --> 00:33:40.950 حتی تو که پسر من هستی ، نمیتونی 00:33:40.950 --> 00:33:43.790 فکر نمی‌کردم که اینقدر سرکش باشید 00:33:43.790 --> 00:33:46.680 اگه بخوام سد راهتون بشم‌ چی ؟ 00:33:46.680 --> 00:33:51.450 من و شما توی دو سمت مختلف ایستادیم ، یکی از ما باید بمیره 00:33:55.720 --> 00:34:00.710 به نظر میرسه که تقدیر ما دو نفر بوده که با هم زندگی نکنیم 00:34:02.350 --> 00:34:06.700 توی این دنیا. هیچکس نمیتونه جون منو بگیره 00:34:06.700 --> 00:34:10.420 حتی اگه بمیرم 00:34:10.420 --> 00:34:13.210 فقط به دست خود تو میمیرم 00:34:15.380 --> 00:34:18.150 بیا ، بیا جونم بگیر 00:34:18.150 --> 00:34:21.770 وگرنه ، هیچکس نمیتونه جلوی من بگیره 00:34:21.770 --> 00:34:24.480 من به اساتید کوهستان شو قول دادم 00:34:25.330 --> 00:34:27.830 نمیتونم جونم از دست بدم 00:34:27.830 --> 00:34:30.780 من باید جلوی شما رو از آسیب رسوندن به قلمروی انسان ها بگیرم 00:34:33.960 --> 00:34:37.340 حالا که روی باز کردن چاه خدایان و شیاطین اصرار دارید 00:34:37.340 --> 00:34:39.800 پس محبت بین ما هم از بین رفته 00:34:39.800 --> 00:34:42.280 من دیگه شما رو پدر خودم نمیدونم 00:35:06.320 --> 00:35:09.030 روزی که چاه خدایان و شیاطین باز کنید 00:35:09.030 --> 00:35:12.690 اون روز رابطه ما قطع میشه 00:35:39.030 --> 00:35:42.190 استاد سائو گو اینطرف 00:35:49.550 --> 00:35:53.870 خواهر یورو بیدار شو‌ 00:35:53.870 --> 00:35:57.050 بهت التماس میکنم ، کومو خیلی نفرت انگیزه 00:35:57.050 --> 00:36:01.410 چرا میخواست تو رو‌ بکشه خواهر یورو ؟ 00:36:01.410 --> 00:36:04.590 یورو ، بیدار شو 00:36:04.590 --> 00:36:07.550 تو خیلی قوی هستی ، نمیتونی همینجوری بمیری 00:36:07.550 --> 00:36:10.740 یورو چشمات باز کن و به من نگاه کن 00:36:10.740 --> 00:36:13.470 خواهر یورو - وقتی پیداش کردیم - 00:36:13.470 --> 00:36:17.050 بازم نتونستیم جلوی کومو بگیریم که بهش آسیب نرسونه 00:36:17.050 --> 00:36:19.570 فقط تونستیم نگاه کنیم 00:36:19.570 --> 00:36:22.040 طلسم محافظت کننده روح اون از بین رفته 00:36:22.040 --> 00:36:23.200 اون داره جلوی چشم ما میمیره 00:36:23.200 --> 00:36:27.770 خواهر یورو ، نه خواهر یورو ، تو هنوز یون فان داری 00:36:27.770 --> 00:36:31.350 تو هنوز همه ما رو داری . اینهمه سختی مختلف تحمل کردی 00:36:31.350 --> 00:36:34.380 تو قطعا حالت خوب میشه ، خواهر یورو 00:36:34.380 --> 00:36:35.390 یورو 00:36:35.390 --> 00:36:37.340 خواهر یورو 00:36:37.340 --> 00:36:41.100 خواهر یورو ، زودباش بیدار شو 00:36:41.100 --> 00:36:44.800 خواهر یورو 00:36:45.460 --> 00:36:47.690 خواهر یورو 00:36:47.690 --> 00:36:50.920 یورو بیدار شو - زودباش بیدار شو‌ - 00:36:50.920 --> 00:36:53.110 خواهر یورو 00:36:53.110 --> 00:36:55.030 بیدار شو 00:36:55.940 --> 00:36:58.170 یورو 00:37:01.650 --> 00:37:04.550 خواهر یورو بیدار شدی 00:37:05.170 --> 00:37:12.290 استاد ... شیائومن 00:37:14.920 --> 00:37:17.830 خواهر یورو بلاخره بیدار شدی ؟ 00:37:17.830 --> 00:37:21.290 یورو حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد ؟ 00:37:21.290 --> 00:37:23.950 وقتی مرده به زندگی برمیگرده ، معجزه رخ میده 00:37:28.080 --> 00:37:31.170 احتمالا به خاطر انرژی روحانی یشم خونین نیوا بوده 00:37:31.170 --> 00:37:33.980 نه ، این قدرت زندگی یورو بوده 00:37:33.980 --> 00:37:35.490 که یشم‌خونین تحت تاثیر قرار داده 00:37:35.490 --> 00:37:37.850 درسته ، استاد یه بار بهم گفت 00:37:37.850 --> 00:37:40.810 یشم‌خونین قدرت برگشتن زندگی رو داره 00:37:40.810 --> 00:37:45.030 خواهر یورو ، استقامت و صداقتت باید یشم‌خونین فعال کرده باشه 00:37:45.030 --> 00:37:49.870 یورو الان حالت خوبه ، بیا و یکم استراحت کن 00:37:55.720 --> 00:38:15.220 از عدالت محافظت کنید ، شیطان نابود کنید 00:38:49.150 --> 00:38:51.150 روزی که چاه خدایان و شیاطین باز کنید 00:38:51.150 --> 00:38:54.780 اون روز رابطه پدر پسری ما تموم میشه 00:38:57.070 --> 00:38:59.550 روزی که چاه خدایان و شیاطین باز کنید 00:38:59.550 --> 00:39:03.170 اون روز رابطه پدر پسری ما تموم میشه 00:39:10.580 --> 00:39:16.480 رهبر ، یون فان گم‌ شده 00:39:16.480 --> 00:39:19.770 به نظر میرسه که اون واقعا 00:39:19.770 --> 00:39:21.980 انتقام خانواده‌ اش فراموش کرده 00:39:21.980 --> 00:39:24.190 اون به پدر خودش خیانت کرده 00:39:24.190 --> 00:39:27.510 اون برگشته به کوهستان شو 00:39:28.610 --> 00:39:31.100 بدون یون فان 00:39:31.100 --> 00:39:37.020 کی می‌تونه از شمشیر فو شی استفاده کنه تا چاه خدایان و شیاطین باز کنه 00:39:38.670 --> 00:39:42.760 رهبر ، نقشه بزرگی که 00:39:42.760 --> 00:39:45.750 برای این دنیا داشتید 00:39:45.750 --> 00:39:50.740 به نظر میرسه که قراره با شکست رو به رو بشه 00:39:55.790 --> 00:40:00.900 نیازی نیست خیلی نگران باشید ، حتی بدون جیانگ یون فان 00:40:00.900 --> 00:40:03.880 این شمشیر فو شی ، بیهوده نیست 00:40:09.710 --> 00:40:13.490 حتی اگه نیروی این شمشیر منو پس بزنه 00:40:14.730 --> 00:40:18.890 بازم شخصا چاه خدایان و شیاطین باز میکنم 00:40:33.480 --> 00:40:37.510 تو با رهبر جیانگ مبارزه کردی؟ من دیدم که اون آسیب دیده 00:40:37.510 --> 00:40:40.260 ما باید جلوی جیانگ‌ شیلی رو بگیریم تا چاه باز نکنه 00:40:40.260 --> 00:40:42.280 حتی باید بهش بفهمونیم که کومو چه نقشه ای داره 00:40:42.280 --> 00:40:45.660 قبل اینکه کومو دست به کار بشه ، باید شواهد محکم پیدا کنیم 00:40:45.660 --> 00:40:48.170 نگران نباش ، خیلی وقت پیش آماده شدم 00:40:57.760 --> 00:40:59.100 سگه 00:40:59.100 --> 00:41:00.660 از چه روشی استفاده می‌کنی تا کومو خود واقعیش نشون بده ؟ 00:41:00.660 --> 00:41:02.760 خیلی منو دست کم گرفتی 00:41:02.760 --> 00:41:05.860 من فهمیدم که چرا خیلی وقت پیش پنهان شده ، شما ها نمیدونید ؟ 00:41:05.860 --> 00:41:07.980 چه پنهان شدنی ؟ کی ؟ 00:41:07.980 --> 00:41:10.530 به هر حال ، من الان علیه کومو مدرک دارم 00:41:10.530 --> 00:41:12.510 باهام بیایید 00:41:24.770 --> 00:41:29.320 به نظر میرسه که شاشی که اونو روز سگه روی کومو ریخته الان بدرد بخور شده 00:41:29.320 --> 00:41:33.690 ما باید بفهمیم که کومو چه برنامه ای داره 00:41:36.350 --> 00:41:37.990 بریم 00:41:52.370 --> 00:41:53.500 لونگ یو 00:41:53.500 --> 00:41:55.540 چی شده ؟ 00:41:55.540 --> 00:41:58.160 توی دنیای زیرین یک افسانه باستانی هست 00:41:58.160 --> 00:42:00.450 اسلحه الهی نابود کننده دنیا 00:42:00.450 --> 00:42:02.200 قدرت نسل های مختلف حاکمان رو گرفته 00:42:02.200 --> 00:42:05.290 و یه سلاح بسیار قدرتمند ساخته 00:42:05.290 --> 00:42:09.490 توی جایی پنهان شده که هیچکس نتونسته پیداش کنه 00:42:09.490 --> 00:42:12.350 اما اگه آزاد شده باشه ،از انرژیش استفاده میکنه 00:42:12.350 --> 00:42:14.140 تا دنیا رو نابود کنه 00:42:14.140 --> 00:42:17.470 کل قلمروی انسان ها رو نابود می‌کنه . ممکنه که 00:42:17.470 --> 00:42:20.860 تخریب کننده افسانه ای دنیا اینجا باشه 00:42:20.860 --> 00:42:23.810 کومو میخواد از قدرت اون برای از بین بردن دنیا استفاده کنه ؟ 00:42:23.810 --> 00:42:28.070 به نظر میرسه که جاه طلبی کومو دیگه از حد گذشته 00:42:28.070 --> 00:42:31.390 اون میخواد کل قلمرو انسان ها رو از بین ببره و‌ بهش حکمرانی کنه 00:43:03.180 --> 00:43:05.130 چاه خدایان و انسان ها باز شده ؟ 00:43:05.130 --> 00:43:07.430 کی می‌تونه بازش کنه ؟ 00:43:13.860 --> 00:43:16.010 بعد بیست سال برنامه ریزی دردناک 00:43:16.010 --> 00:43:19.240 بلاخره به این روز رسیدم 00:43:49.310 --> 00:45:56.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.