WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.720 --> 00:01:30.300 = انتخاب همسر = 00:01:30.300 --> 00:01:32.980 = قسمت 3 = 00:01:33.500 --> 00:01:36.720 (عمارت شن) 00:01:37.920 --> 00:01:38.840 اونا رسیدن 00:01:43.310 --> 00:01:46.070 (تجلی پربار) 00:01:48.690 --> 00:01:50.090 پدر، خاله- پدر، خاله- 00:01:51.520 --> 00:01:52.450 بلند شین 00:01:52.840 --> 00:01:53.880 بلند شین 00:01:54.490 --> 00:01:55.240 بلند شین 00:01:55.450 --> 00:01:55.920 میائو ار 00:01:55.920 --> 00:01:56.920 بلند شین 00:01:58.450 --> 00:01:59.320 یانژن 00:01:59.320 --> 00:02:00.490 امروز برای خوشامدگویی بهتون 00:02:00.880 --> 00:02:01.810 من یه مقدار چای دا هونگ پائو 00:02:02.240 --> 00:02:05.810 از کوه وویی آماده کردم 00:02:06.050 --> 00:02:07.600 پول زیادی برای آوردنش 00:02:07.770 --> 00:02:10.370 از استان فوجیان خرج کردم 00:02:10.480 --> 00:02:11.680 این چای طعم بی نظیری داره 00:02:11.810 --> 00:02:12.920 خیلی خوش شانسی که میتونی امتحانش کنی 00:02:15.890 --> 00:02:16.400 بیا 00:02:16.400 --> 00:02:17.280 بیا بریم چای بنوشیم 00:02:17.560 --> 00:02:18.120 میائو ار 00:02:18.120 --> 00:02:18.920 من با پدر زن میرم 00:02:19.450 --> 00:02:20.200 پدر 00:02:20.610 --> 00:02:21.480 ما میریم 00:02:23.170 --> 00:02:24.920 دوباره تاجرای چای برای پول فریبش دادن؟ 00:02:25.840 --> 00:02:28.370 همه توی شهر لینگ ژو میدونن پدرت به چای وسواس داره 00:02:28.370 --> 00:02:29.610 اگه برای یه مقدار پول فریبش ندن 00:02:29.760 --> 00:02:30.560 احساس رضایت نمیکنه 00:02:32.040 --> 00:02:33.370 تا وقتی اونا چای میخورن بیا بریم گل ها رو ببینیم 00:02:33.370 --> 00:02:33.730 بریم- بریم- 00:02:36.010 --> 00:02:36.610 میائو ار 00:02:36.810 --> 00:02:38.400 الان چند روزه ازدواج کردی چه حسی داری؟ 00:02:41.330 --> 00:02:43.090 نمیتونم بگم خوبه یا بد 00:02:43.680 --> 00:02:46.040 اما اون همه قول های قبل ازدواج رو نگه داشته 00:02:46.760 --> 00:02:48.330 هر روز با همدیگه سه وعده غذا میخوریم 00:02:48.810 --> 00:02:50.370 شوهرم روابط رو مدیریت میکنه 00:02:50.640 --> 00:02:51.890 بین من و همسرم همچی خوبه 00:02:52.530 --> 00:02:53.530 اگه واقعا اینطوره 00:02:53.680 --> 00:02:54.730 پس خیلی عالیه 00:02:56.010 --> 00:02:56.890 خاله 00:02:57.560 --> 00:02:59.370 منظورت چیه؟ 00:03:00.330 --> 00:03:01.840 بعد اینکه چند روز پیش از عمارتتون برگشتم 00:03:02.010 --> 00:03:03.010 پدرت بهم گفت 00:03:03.250 --> 00:03:05.450 فکر میکنم باید مسئله طلاق رو عقب بندازیم 00:03:07.090 --> 00:03:09.170 درباره سلطنتی میخواد برای بررسی سد هوای هه 00:03:09.530 --> 00:03:11.090 نماینده خودش رو به لینگ ژو بفرسته 00:03:11.560 --> 00:03:12.560 اگه نماینده متوجه بشه 00:03:12.560 --> 00:03:13.970 که این یه ازدواج ساختگیه 00:03:14.530 --> 00:03:15.610 فکر میکنم خانواده شن ما 00:03:15.840 --> 00:03:17.640 کاملا نابود میشه 00:03:40.560 --> 00:03:41.250 چی فکر میکنی؟ 00:03:41.840 --> 00:03:42.890 طعمش چطوره؟ 00:03:47.120 --> 00:03:48.090 معطر، با طراوت است 00:03:48.610 --> 00:03:49.610 و طعم شیرین و غلیظی داره 00:03:50.200 --> 00:03:51.330 چای خوبیه 00:03:52.090 --> 00:03:54.090 ولی خیلی گرمه 00:03:56.200 --> 00:03:57.530 میدونستم 00:03:57.530 --> 00:03:59.730 تو فرد با سلیقه ای هستی 00:04:03.760 --> 00:04:04.400 راستی 00:04:05.120 --> 00:04:07.400 توی نامه ای که برام نوشتی بهم گفتی میخوای پول قرض بگیری 00:04:07.560 --> 00:04:08.640 چرا به پول نیاز داری؟ 00:04:09.810 --> 00:04:10.680 پدرزن درباره 00:04:11.040 --> 00:04:12.370 پناهندگان سیل جیانگ هوای 00:04:12.840 --> 00:04:13.920 چیزی میدونین؟ 00:04:16.330 --> 00:04:17.650 کمی دربارش شنیدم 00:04:18.450 --> 00:04:20.770 مافوق من بهم برای دخالت اجازه نمیده 00:04:21.680 --> 00:04:22.490 اما من فکر می کنم 00:04:22.770 --> 00:04:23.560 که این درباره مرگ و زندگی است 00:04:23.770 --> 00:04:24.520 باید اونا رو نجات بدیم 00:04:25.210 --> 00:04:27.210 اما بدون اجازه جناب جیا 00:04:27.210 --> 00:04:28.400 هیچ کس در شهرستان یامن 00:04:28.650 --> 00:04:29.730 حاضر به اهداء پول برای کمک به پناهندگان نیست 00:04:30.120 --> 00:04:31.930 من چاره ای بجز کمک گرفتن از شما ندارم 00:04:34.650 --> 00:04:36.240 ما یک خانواده هستیم 00:04:36.730 --> 00:04:38.650 داشتن این طرز فکر خیلی خوبه 00:04:38.930 --> 00:04:40.520 این فقط مقداری پول است 00:04:40.770 --> 00:04:42.010 لازم نیست ازم قرض بگیری 00:04:42.680 --> 00:04:43.280 این چطوره؟ 00:04:43.840 --> 00:04:48.080 خانواده شن یک غرفه برای دادن فرنی راه اندازی کنه 00:04:48.240 --> 00:04:49.770 و به پناهندگان کمک کنه 00:04:52.960 --> 00:04:55.400 بخاطر کمکتون خیلی ازتون سپاسگذارم 00:04:56.610 --> 00:04:57.560 بیا چای بنوشیم 00:04:57.770 --> 00:04:58.450 بیا 00:04:59.080 --> 00:05:00.050 بیا با هم بنوشیم 00:05:14.560 --> 00:05:16.610 چای خوب اینجوریه 00:05:16.730 --> 00:05:19.120 وقتی ازش میخوری طعمش یکم تلخه 00:05:19.560 --> 00:05:21.330 اما طعم شیرینی دارد 00:05:21.560 --> 00:05:22.240 یک طعم شیرین 00:05:24.930 --> 00:05:26.010 بنوش 00:05:40.610 --> 00:05:41.330 چرا انگار 00:05:41.330 --> 00:05:44.010 خیلی خوشحالی؟ 00:05:45.520 --> 00:05:46.240 واقعا؟ 00:05:47.560 --> 00:05:49.240 الان دیگه نمیخوای طلاق بگیری؟ 00:05:49.680 --> 00:05:50.610 اصلا اینطور نیست 00:05:51.930 --> 00:05:54.280 لازم نیست بهم دروغ بگی 00:05:55.960 --> 00:05:57.240 از همون اولش میدونستم 00:05:57.520 --> 00:05:59.730 که جناب پی مرد بزرگیه 00:05:59.730 --> 00:06:00.680 که قلبت رو بدست میاره 00:06:01.450 --> 00:06:02.400 اما پدرت حرفم رو باور نکرد 00:06:02.560 --> 00:06:03.170 دیدی؟ 00:06:03.280 --> 00:06:04.890 در نهایت حق با من بود 00:06:05.330 --> 00:06:06.050 خاله 00:06:06.450 --> 00:06:07.360 چرا من یادم میاد 00:06:07.360 --> 00:06:08.680 شما از اول مخالف این ازدواج بودین؟ 00:06:08.840 --> 00:06:09.840 غیر ممکنه 00:06:10.450 --> 00:06:11.890 حتما اشتباه یادت میاد 00:06:13.450 --> 00:06:14.560 میائومیائو، بذار ازت بپرسم؟ 00:06:14.960 --> 00:06:16.730 نظرت درباره خانواده شن چیه؟ 00:06:17.558 --> 00:06:18.208 فکر میکنی پدرت 00:06:18.488 --> 00:06:20.558 با من و بقیه خاله هات چطور رفتار میکنه؟ (م:منظورش بقیه صیغه هاشه) 00:06:20.838 --> 00:06:21.838 البته که باهاتون خیلی خوبه 00:06:22.208 --> 00:06:24.088 همین الان صدای خنده هاشونو شنیدم 00:06:24.208 --> 00:06:25.958 مطمئنم بقیه خاله ها 00:06:25.958 --> 00:06:28.328 مثل همیشه ماهجونگ بازی می کنن در حین بازی کردن 00:06:28.328 --> 00:06:29.648 درباره خرید پارچه و لباس نو هم حرف میزنن 00:06:31.048 --> 00:06:34.208 پدرت فقط درباره کسب درآمد بیشتر فکر میکنه 00:06:34.438 --> 00:06:36.118 اون خیلی بی احساسه 00:06:36.328 --> 00:06:38.118 من باید همیشه راهنماییش کنم 00:06:38.998 --> 00:06:40.608 اما من فکر می کنم جناب پی 00:06:40.808 --> 00:06:41.438 متفاوته 00:06:42.118 --> 00:06:43.768 باید سعی کنی قدرشو بدونی 00:06:44.518 --> 00:06:45.328 بذار بهت بگم 00:06:45.518 --> 00:06:46.608 پیدا کردن یک مرد مناسب 00:06:46.718 --> 00:06:48.488 مثل برنده شدن توی ماهجونگ ئه 00:06:48.768 --> 00:06:50.438 به عنوان مثال، تو یک "سه نقطه" میگیری 00:06:50.678 --> 00:06:51.958 شما فکر می کنید که خیلی رایج است 00:06:52.168 --> 00:06:52.928 بنابراین، اونو میندازی دور 00:06:52.928 --> 00:06:54.048 برای ایجاد یک ترکیب خالص 00:06:54.328 --> 00:06:54.958 اما تو 00:06:54.958 --> 00:06:56.088 در نهایت اجازه میدی بقیه برنده بشن 00:06:56.398 --> 00:06:57.398 بدون بدست آوردن اونی که میخوای 00:06:57.678 --> 00:06:58.518 ضرر بزرگی میکنی 00:06:59.648 --> 00:07:00.958 خاله بنظرت 00:07:01.438 --> 00:07:03.048 اگر بخوام بدون از دست دادن 00:07:03.118 --> 00:07:04.088 هیچ چیزی برنده بشم 00:07:04.238 --> 00:07:05.088 باید چیکار کنم؟ 00:07:06.118 --> 00:07:08.328 باید از برگ"سه نقطه ات" استفاده بهتری بکنی 00:07:08.768 --> 00:07:09.488 قدیمی ها میگن 00:07:09.808 --> 00:07:11.328 احترام یه طرفه زیاد دوام نداره 00:07:11.608 --> 00:07:13.488 بعد از یک دور بازی 00:07:13.838 --> 00:07:15.608 دو تا از "سه نقطه" وجود دارد 00:07:16.088 --> 00:07:17.368 پس خیلی سریع 00:07:17.808 --> 00:07:19.238 از این دوتا "سه نقطه" خلاص نشو 00:07:19.398 --> 00:07:20.608 اول توی دستات نگهش دار 00:07:20.608 --> 00:07:22.838 اگه وضعیت بدتر شد بازم میتونی برای برنده شدن ازش استفاده کنی 00:07:24.608 --> 00:07:25.718 منطقیه 00:07:28.648 --> 00:07:29.678 به نظر میرسه 00:07:30.438 --> 00:07:32.208 باید باهاش بهتر رفتار کنم 00:07:40.808 --> 00:07:42.088 از خانواده شن برای نجات 00:07:42.088 --> 00:07:43.048 پناهندگان کمک خواستی 00:07:43.648 --> 00:07:44.438 انتظار نداشتم 00:07:44.718 --> 00:07:46.208 اینقدر باهوش باشی؟ 00:07:46.928 --> 00:07:48.398 کی عجولانه رفتار کردم؟ 00:07:48.840 --> 00:07:50.770 فقط قاضی جیا منو از نزدیک زیر نظر گرفته 00:07:50.840 --> 00:07:51.840 همینطور مافوق منه 00:07:52.010 --> 00:07:53.080 برای همین من نمیتونم مستقیماً به اونا کمک کنم 00:07:53.520 --> 00:07:54.730 حالا، من با یک سنگ دو تا پرنده شکار کردم 00:07:55.010 --> 00:07:55.890 نه تنها مجبور نیستم خودم را افشا کنم 00:07:56.120 --> 00:07:57.210 بلکه خانواده شن هم الان شهرت خوبی دارن 00:07:57.400 --> 00:07:58.330 این عالی نیست؟ 00:08:04.770 --> 00:08:05.680 واقعا یه چیزی هستی 00:08:06.010 --> 00:08:06.840 به هر حال این چند روز 00:08:07.210 --> 00:08:08.840 با شن میائو توی عمارت شن میمونم 00:08:09.400 --> 00:08:10.930 حواست به کارای قاضی جیا باشه 00:08:11.240 --> 00:08:12.450 اجازه نده مشکلی درست کنه 00:08:12.770 --> 00:08:13.400 نگران نباشی 00:08:13.890 --> 00:08:15.840 اونو بسپار به من 00:08:16.280 --> 00:08:16.930 باید نگران خودت باش 00:08:17.520 --> 00:08:18.890 فراموش نکنید که ازدواج جعلیه 00:08:19.240 --> 00:08:20.680 و توی این دام عسل بیفتی 00:08:52.680 --> 00:08:53.560 اومدی 00:09:02.680 --> 00:09:03.850 چرا این همه کتاب اینجاست؟ 00:09:05.530 --> 00:09:07.800 یه زمانی خریدن این کتاب ها 00:09:07.800 --> 00:09:08.480 سرگرمی پدرم بود 00:09:08.720 --> 00:09:09.480 اما اونا رو نمیخوند 00:09:09.480 --> 00:09:11.360 اون فقط می خواد شبیه تحصیل کرده ها به نظر برسه 00:09:12.290 --> 00:09:13.450 این کتاب ها فقط 00:09:13.450 --> 00:09:14.530 اینجا پوسیده میشن 00:09:14.890 --> 00:09:16.920 این اواخر تو کارهای زیادی برامون کردی 00:09:17.160 --> 00:09:18.160 بعد اینکه بهش فکر کردم 00:09:18.450 --> 00:09:19.800 بهتره که اونا رو به تو بدم 00:09:21.770 --> 00:09:23.410 اینجا کتابهای ارزشمند زیادی وجود داره که فقط یک نسخه ازشون هست 00:09:23.800 --> 00:09:24.650 این خیلی زیاده 00:09:29.120 --> 00:09:30.010 انقدر خوب باهام رفتار میکنی 00:09:30.160 --> 00:09:31.450 فقط برای اینکه میخوای اینجوری 00:09:31.450 --> 00:09:32.290 برام جبران کنی؟ 00:09:32.720 --> 00:09:33.600 پس چی؟ 00:09:33.800 --> 00:09:35.040 پس فکر کردی برای چیه؟ 00:09:38.720 --> 00:09:39.600 سوء تفاهم نشه 00:09:40.410 --> 00:09:41.890 من از یک خانواده تاجر هستم 00:09:42.040 --> 00:09:43.210 ما به منافع متقابل 00:09:43.480 --> 00:09:44.410 و تسویه بدهی هامون اهمیت میدیم 00:09:45.600 --> 00:09:46.850 اگه اینقدر با من خوب رفتار کنی 00:09:47.360 --> 00:09:49.970 باعث میشه فکر کنم به اندازه کافی خوب تلاش نمیکنم 00:09:53.010 --> 00:09:53.600 راستی 00:09:54.330 --> 00:09:56.330 اگه اینطوره 00:09:57.850 --> 00:09:59.530 بهم یه چیزی رو قول بده 00:10:00.890 --> 00:10:01.770 من سراپا گوشم 00:10:16.160 --> 00:10:17.210 این درخواست توئه؟ 00:10:19.480 --> 00:10:20.480 سوء تفاهم نشه 00:10:20.770 --> 00:10:22.480 این نیست که نمیخوام باهات بخوابم 00:10:22.970 --> 00:10:23.970 بخاطر اینه 00:10:25.040 --> 00:10:26.360 ...که من 00:10:30.530 --> 00:10:32.330 اخیرا حالم خوب نیست 00:10:33.090 --> 00:10:33.770 آره 00:10:33.770 --> 00:10:34.530 احساس خوبی ندارم 00:10:36.970 --> 00:10:37.770 اما نگران نباشید 00:10:38.010 --> 00:10:39.530 تو میتونی روی تخت بخوابی 00:10:40.090 --> 00:10:40.920 شب سرد میشه 00:10:41.240 --> 00:10:42.850 نمیتونم بذارم محققی مثل تو روی زمین بخوابه 00:10:42.850 --> 00:10:43.770 و سرما بخوره 00:10:44.650 --> 00:10:45.890 حالا که حالت خوب نیست 00:10:46.480 --> 00:10:47.770 من میتونم توی اتاق مطالعه بخوابم 00:10:48.040 --> 00:10:48.650 نمیشه 00:10:53.720 --> 00:10:54.890 افراد زیادی توی خانواده من هستن 00:10:55.330 --> 00:10:57.290 و دوست دارن غیبت کنن 00:10:57.600 --> 00:10:58.650 اگه پدرم بفهمد 00:10:58.650 --> 00:11:00.330 که با هم نمیخوابیم 00:11:00.770 --> 00:11:02.040 اون نگران میشه 00:11:05.290 --> 00:11:06.410 اگه فکر می کنی که نامناسبه 00:11:06.720 --> 00:11:08.160 میتونم اونجا بخوابم 00:11:28.410 --> 00:11:29.770 اگه احساس بدی داری 00:11:30.770 --> 00:11:31.770 باید روی تخت بخوابی 00:11:35.530 --> 00:11:36.210 نگران نباشی 00:11:37.010 --> 00:11:38.120 من هیچ کاری باهات نمیکنم 00:11:40.600 --> 00:11:42.770 (من از تو نمی ترسم) 00:11:43.330 --> 00:11:45.090 (از خودم میترسم) 00:11:49.950 --> 00:11:55.670 ♪ ماه کامل دوباره رو به زوال است، با آتش بازی که شب را روشن می کند♪ 00:11:56.350 --> 00:12:02.470 ♪حالا دوباره دلم برات تنگ شده بود من فقط می توانم در رویایم با تو متحد شوم♪ 00:12:05.550 --> 00:12:12.330 ♪ می گویند که عشق واقعی چیزی است که باید به آن حسادت کرد♪ 00:12:13.170 --> 00:12:18.450 ♪ تمام کلمات عاشقانه رو توی یه نمایشنامه عاشقانه دیدی؟ ♪ 00:12:22.890 --> 00:12:23.920 به نظر می رسد 00:12:24.720 --> 00:12:26.970 این "سه نقطه" خیلی 00:12:28.410 --> 00:12:29.410 بد نیست 00:12:48.630 --> 00:12:55.750 ♪ صدای جیک فاخته را می شنوم در مورد عشق متقابل♪ 00:12:55.750 --> 00:13:02.390 ♪ تمام کلمات عاشقانه رو توی یه نمایشنامه عاشقانه دیدی؟ ♪ 00:13:02.390 --> 00:13:09.790 ♪ صدای جیک فاخته را در مورد عشق متقابل می شنوم ♪ 00:13:09.790 --> 00:13:15.750 ♪ چه کسی نامه را می فرستد از حسرت زیر ماه؟♪ 00:13:15.750 --> 00:13:22.830 ♪ عشقی طولانی مدت حسادت کردن است ♪ 00:13:22.830 --> 00:13:29.230 ♪فقط عشق می تواند شما را بسوزاند و قلب خود را به تپش برسانید♪ 00:13:29.230 --> 00:13:36.550 ♪ دوباره صدای فاخته را شنیدم درست مثل زمانی که برای اولین بار دیدمت♪ 00:13:36.550 --> 00:13:42.790 ♪دوباره آرزوی تو را دارم وقتی روی تاب زیر ماه می نشینم♪ 00:14:08.890 --> 00:14:09.650 لویینگ 00:14:10.890 --> 00:14:11.770 من تشنه امه 00:14:13.040 --> 00:14:14.120 میخوام آب بخورم 00:14:25.010 --> 00:14:26.010 برات آب میارم 00:14:42.650 --> 00:14:43.410 بیا آب بخور 00:14:46.720 --> 00:14:49.240 خیلی خوابم میاد 00:14:49.800 --> 00:14:51.010 غذا میخوام 00:15:48.210 --> 00:15:48.970 خواهر 00:15:49.600 --> 00:15:50.240 خواهر 00:15:51.360 --> 00:15:52.450 خواهر 00:16:02.530 --> 00:16:03.680 کی جرات کرده مزاحمم بشه؟ 00:16:05.680 --> 00:16:06.330 آ زای 00:16:06.720 --> 00:16:07.530 حالت خوبه؟ 00:16:09.560 --> 00:16:10.240 خواهر 00:16:10.480 --> 00:16:12.010 شوهرخواهر امروز خونه نیست 00:16:12.290 --> 00:16:13.480 تو را برای خودم دارم 00:16:14.450 --> 00:16:18.360 میشه برام چند کیک اسمانتوس بخری؟ 00:16:20.090 --> 00:16:21.530 ای پرخور کوچولو 00:16:21.600 --> 00:16:22.800 همیشه میخوای غذا بخوری 00:16:23.210 --> 00:16:24.650 تو بهترینی 00:16:30.510 --> 00:16:33.270 (دادگاه شهر لینگ ژو) 00:16:34.090 --> 00:16:35.090 این یک طرح عالیه 00:16:35.360 --> 00:16:36.290 نه تنها میتونی پناهنده ها رو نجات بدی 00:16:36.360 --> 00:16:37.120 بلکه درگیر چیزی هم نمیشی 00:16:37.210 --> 00:16:38.090 با یه سنگ دوتا پرنده رو شکار میکنی 00:16:39.330 --> 00:16:40.560 ملکه مادر توی پایتخت زندگی میکنه 00:16:40.970 --> 00:16:42.530 اما همیشه از نزدیک حواسش به شهر لینگ ژو هست 00:16:42.970 --> 00:16:44.450 اگه به اندازه کافی محتاط نباشم 00:16:44.890 --> 00:16:47.240 اون بدون هیچ دلیلی توجهش بهم جلب میشه 00:16:47.970 --> 00:16:49.920 فکر میکنی که ملکه مادر از پیشینه خانوادگیت خبر داره؟ 00:16:50.410 --> 00:16:51.650 او همیشه مشکوک بوده 00:16:51.890 --> 00:16:52.770 و بازی قدرت رو دوست داره 00:16:53.450 --> 00:16:55.360 اون زمان با رد کردن ازدواج شاهدخت 00:16:55.600 --> 00:16:56.770 اون رو عصبانی کردم 00:16:57.290 --> 00:16:59.680 فکر میکنم الانم داره امتحانم میکنه 00:17:00.120 --> 00:17:01.210 اگه مرد بود 00:17:01.530 --> 00:17:02.800 فرد قدرتمندی میشد 00:17:04.050 --> 00:17:04.720 راستی 00:17:05.290 --> 00:17:06.320 با شن میائو چطوری؟ 00:17:06.930 --> 00:17:08.480 هنوز کاملاً بهم اعتماد نکرده 00:17:09.120 --> 00:17:10.410 من نمی فهمم 00:17:10.600 --> 00:17:11.770 درسته خانواده شن ثروتمند ان 00:17:11.890 --> 00:17:12.320 اما تو 00:17:12.320 --> 00:17:14.200 چطور باهاشون اینقدر صبوری؟ 00:17:18.080 --> 00:17:19.080 مادر شن میائو 00:17:19.360 --> 00:17:21.290 تنها فرزند خانواده ثروتمند لو بوده 00:17:21.690 --> 00:17:23.440 وقتی تمام خانواده لو بخاطر جرمشون کشته شدن 00:17:24.010 --> 00:17:26.240 اون تنها کسی بود که زنده موند 00:17:27.120 --> 00:17:27.890 شایعه شده است 00:17:28.240 --> 00:17:29.440 که ثروت خانواده لو به اندازه ثروت یه کشور بوده 00:17:29.810 --> 00:17:31.360 علاوه بر دارایی هایی که توسط خزانه داری کشور مصادره شد 00:17:31.840 --> 00:17:33.530 اونا گنجینه های باارزش دیگه ای دارن 00:17:33.530 --> 00:17:34.570 که هنوز مخفی است 00:17:38.690 --> 00:17:39.360 خواهر 00:17:39.480 --> 00:17:40.320 زالزالک شیرین 00:17:41.360 --> 00:17:42.410 دو تا برات میخرم 00:17:42.840 --> 00:17:43.690 زالزالک شیرین 00:17:44.890 --> 00:17:46.480 قیمت یک زالزالک شیرین چقدره؟ 00:17:46.650 --> 00:17:48.170 برای یک سیخ پنج ون است 00:17:50.170 --> 00:17:51.010 بفرمایین بگیرینش 00:17:52.120 --> 00:17:52.840 بفرمایین 00:17:52.840 --> 00:17:53.930 متشکرم 00:17:54.720 --> 00:17:57.320 زالزالک شیرین 00:17:57.320 --> 00:17:58.010 بخور 00:17:58.360 --> 00:17:58.960 بیا بریم 00:17:58.960 --> 00:18:00.480 زالزالک شیرین 00:18:03.240 --> 00:18:04.320 زالزالک شیرین 00:18:05.010 --> 00:18:06.840 چطور جرات کردی ازم دزدی کنی؟ 00:18:07.200 --> 00:18:07.720 بیا 00:18:07.720 --> 00:18:08.360 آ زای اینو بگیر 00:18:08.360 --> 00:18:09.080 مواظب آ زای باش 00:18:09.080 --> 00:18:09.840 زود برمی گردم 00:18:10.320 --> 00:18:11.010 نمیشه 00:18:11.010 --> 00:18:12.010 همونجا وایسا- بانوی من- 00:18:12.010 --> 00:18:12.960 ای دزد کوچولو 00:18:12.960 --> 00:18:13.960 نمیتونی ازم فرار کنی 00:18:14.480 --> 00:18:16.440 دزد کوچولو همونجا وایسا 00:18:17.410 --> 00:18:18.480 دزد کوچولو همونجا وایسا 00:18:19.120 --> 00:18:20.010 همونجا وایسا 00:18:20.480 --> 00:18:21.840 دزد کوچولو همونجا وایسا 00:18:22.570 --> 00:18:23.570 تو خیلی سریعی 00:18:24.600 --> 00:18:25.690 نمیتونی ازم فرار کنی 00:18:27.480 --> 00:18:28.240 همانجا وایسا 00:18:28.720 --> 00:18:30.650 فرار نکن، همونجا وایسا 00:18:35.170 --> 00:18:36.170 منتظرم بمون 00:18:39.240 --> 00:18:40.080 همونجا وایسا 00:18:41.440 --> 00:18:42.360 همونجا وایسا 00:18:42.600 --> 00:18:43.770 چطور میتونی با این سن کم دزدی کنی؟ 00:18:44.170 --> 00:18:44.570 بیا اینجا 00:18:44.570 --> 00:18:46.080 همونجا وایسا- مادربزرگ اینو بخور- 00:18:46.240 --> 00:18:47.240 زالزالک شیرینم رو بهم پس بده 00:18:47.480 --> 00:18:48.010 صدامو میشنوی؟ 00:18:48.010 --> 00:18:49.600 دوباره از بقیه دزدی کردی؟ 00:18:54.890 --> 00:18:55.600 بانو 00:18:59.480 --> 00:19:00.320 بانو 00:19:01.410 --> 00:19:03.690 ما پناهنده هایی هستیم که بخاطر فاجعه فرار کردیم 00:19:04.010 --> 00:19:05.480 ما آدم های بدی نیستیم 00:19:05.770 --> 00:19:06.930 شیائو دو، عجله کن 00:19:07.960 --> 00:19:09.960 لطفا ما رو پیش افسرها نفرستین 00:19:10.320 --> 00:19:11.240 لطفا 00:19:11.240 --> 00:19:12.360 بهتون التماس می کنم 00:19:14.720 --> 00:19:16.650 اینکار رو نکنین بلند شین 00:19:16.840 --> 00:19:17.480 بلند شو 00:19:36.480 --> 00:19:37.720 همین الان درباره فرار از یک فاجعه حرف زدی 00:19:38.480 --> 00:19:39.480 چیشده؟ 00:19:39.770 --> 00:19:41.010 توی حومه لینگ ژو اتفاقی افتاده؟ 00:19:41.480 --> 00:19:42.440 آره 00:19:50.740 --> 00:19:55.220 (معبد هویپو) 00:19:56.480 --> 00:19:57.200 پدر 00:19:57.410 --> 00:19:58.010 پدر 00:19:58.240 --> 00:19:58.770 پدر 00:19:59.120 --> 00:19:59.890 پات 00:20:00.010 --> 00:20:00.480 اول بشین 00:20:00.480 --> 00:20:01.320 برات چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:01.320 --> 00:20:02.320 پام خوبه 00:20:02.690 --> 00:20:03.240 پدر 00:20:03.240 --> 00:20:05.480 درباره سیلی که بخاطر خرابی سد 00:20:05.600 --> 00:20:06.770 اتفاق افتاده خبر داری؟ 00:20:07.080 --> 00:20:07.770 آره 00:20:08.770 --> 00:20:10.360 تو از کجا شنیدی؟ 00:20:11.010 --> 00:20:11.960 از قبل میدونستی؟ 00:20:12.360 --> 00:20:14.010 معلومه که میدونم 00:20:14.440 --> 00:20:16.010 به مزخرفاتش گوش نده 00:20:16.480 --> 00:20:17.770 شوهرت بهش گفته 00:20:18.440 --> 00:20:19.200 به نظر من، 00:20:19.440 --> 00:20:20.410 جناب پی 00:20:20.480 --> 00:20:22.170 مرد خیلی مهربونیه 00:20:22.720 --> 00:20:23.960 حتی اگه مافوقش مخالف باشه 00:20:24.010 --> 00:20:25.840 حاضر نیست از کمک بهشون دست بکشه 00:20:28.120 --> 00:20:29.120 میدونستم 00:20:29.480 --> 00:20:30.410 اون حتما به اندازه 00:20:30.410 --> 00:20:32.240 اون جناب جیا نفرت انگیز نیست 00:20:33.440 --> 00:20:34.240 راستی 00:20:34.480 --> 00:20:37.200 برای کمک به این پناهنده ها چی کار می خوای بکنی؟ 00:20:38.010 --> 00:20:39.480 چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:39.770 --> 00:20:41.770 فقط میتونم برای غذا دادن بهشون 00:20:42.010 --> 00:20:43.480 یه غرفه غذا باز کنم 00:20:45.320 --> 00:20:46.200 اگه اینطوره 00:20:46.650 --> 00:20:48.770 ما همه ی اعتبار رو می گیریم 00:20:49.770 --> 00:20:51.600 علاوه بر این، حتی اگر بتوانیم اونا را الان نجات بدیم 00:20:52.080 --> 00:20:53.480 هنوزم نمیتونیم مشکلات زندگی در آینده رو 00:20:54.010 --> 00:20:55.410 براشون حل کنیم 00:21:02.480 --> 00:21:04.440 فقط یه مقدار پوله درسته؟ 00:21:05.010 --> 00:21:06.010 فقط همانطور که میخوای انجامش بده 00:21:06.200 --> 00:21:07.360 تا زمانی که خوشحالی 00:21:07.360 --> 00:21:08.960 میتونی هرکاری که میخوای انجام بدی 00:21:09.240 --> 00:21:10.120 الان راضی شدی؟- این عالیه- 00:21:10.120 --> 00:21:10.890 ممنون پدر 00:21:10.890 --> 00:21:11.770 دوستت دارم 00:21:12.010 --> 00:21:12.770 دیگه میرم 00:21:12.770 --> 00:21:14.080 مواظب پات باش- اون هر روز مثل یه دیوانه رفتار می کنه- 00:21:14.080 --> 00:21:15.360 چقدر نامناسبه 00:21:15.720 --> 00:21:16.650 بسه 00:21:17.120 --> 00:21:18.770 این همون چیزیه که میخوای 00:21:18.770 --> 00:21:19.960 کمتر نقش بازی کن 00:21:22.480 --> 00:21:23.480 چه اتفاقی برای پاش افتاده بود؟ 00:21:24.200 --> 00:21:25.650 درسته برای پاش چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:27.080 --> 00:21:28.360 ...این بچه 00:21:38.650 --> 00:21:39.650 شوهرم 00:21:40.080 --> 00:21:41.080 یکم سوپ بخور 00:21:41.690 --> 00:21:43.440 بذارش زمین بعدا میخورم 00:22:27.080 --> 00:22:27.690 میائو ار 00:22:28.240 --> 00:22:29.200 دارم مطالعه میکنم 00:22:29.410 --> 00:22:30.440 میشه یه مدت ساکت باشی؟ 00:22:31.530 --> 00:22:32.440 پی یانژن 00:22:32.690 --> 00:22:33.720 چیشده؟ 00:22:34.810 --> 00:22:36.290 امروز توی خیابان به یه پناهنده برخورد کردم 00:22:36.290 --> 00:22:37.170 و پام پیچ خورده 00:22:37.170 --> 00:22:38.410 اینو ندیدی؟ 00:22:41.050 --> 00:22:42.080 کجا بهش برخورد کردی؟ 00:22:42.770 --> 00:22:43.810 نکته اینه؟ 00:22:43.810 --> 00:22:44.960 پس نکته اش چیه؟ 00:22:46.010 --> 00:22:47.050 فراموشش کن 00:22:52.690 --> 00:22:53.770 میتونی حرکتش بدی؟ 00:23:05.840 --> 00:23:07.120 استخونت صدمه ای ندیده 00:23:07.600 --> 00:23:08.930 فقط تاندون هات یکم آسیب دیده 00:23:10.360 --> 00:23:12.010 من به پدرت بگم 00:23:12.530 --> 00:23:14.410 که ما باید یمدت دیگه اینجا بمونیم 00:23:14.530 --> 00:23:15.650 ببینم بعد اینکه پزشک معاینه ات کرد 00:23:15.650 --> 00:23:16.480 باید چه تصمیمی بگیریم 00:23:16.480 --> 00:23:18.010 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد 00:23:18.010 --> 00:23:20.200 این برخلاف قوانینه 00:23:20.200 --> 00:23:21.890 کی از قوانین پیروی کردی؟ 00:23:25.240 --> 00:23:26.530 حالا که پات صدمه دیده 00:23:26.530 --> 00:23:27.600 الکی اطراف نچرخ 00:23:28.290 --> 00:23:29.570 اگه چیزی میخوای 00:23:29.770 --> 00:23:30.840 فقط خواسته ات رو بگو 00:23:31.530 --> 00:23:33.890 معمولا آدمی نیستی که افکارتو پنهان کنی 00:23:43.960 --> 00:23:45.120 بذار برگردونمت 00:23:45.320 --> 00:23:46.200 نیازی نیست 00:23:46.200 --> 00:23:47.530 خودم میتونم راه برم 00:23:47.930 --> 00:23:48.890 میخوای بغلت کنم 00:23:49.360 --> 00:23:50.480 یا کولت کنم؟ 00:24:05.170 --> 00:24:06.600 (دادگاه شهر لینگ ژو) هل ندین 00:24:06.600 --> 00:24:07.010 (دادگاه شهر لینگ ژو) 00:24:07.010 --> 00:24:08.600 (دادگاه شهر لینگ ژو) بیایین آروم باشیم و این موضوع را حل کنیم 00:24:09.200 --> 00:24:10.600 هل ندین 00:24:10.770 --> 00:24:11.810 ساکت باشین 00:24:11.810 --> 00:24:13.050 جناب پی، نگاه کنین 00:24:13.440 --> 00:24:14.290 ساکت باشین 00:24:14.690 --> 00:24:15.240 عقب وایسین 00:24:16.650 --> 00:24:18.200 اکنون اعلام می کنیم 00:24:18.720 --> 00:24:22.010 به دستور جناب پی برای اسکان مجدد پناهنده ها استخدام میکنیم 00:24:22.410 --> 00:24:24.480 مرد های جوان و سالم میتونن انتخاب کنن 00:24:24.720 --> 00:24:26.720 همراه با ما غرفه غذا رو بسازن 00:24:27.010 --> 00:24:28.960 در ازای اون غذا و آب میگیرن 00:24:29.290 --> 00:24:30.890 زنانی که توانایی کار دارن 00:24:31.240 --> 00:24:32.810 میتونن توی رنگرزی شن کار کند 00:24:33.290 --> 00:24:35.290 به توصیه جناب پی 00:24:35.930 --> 00:24:36.960 در مورد بچه ها 00:24:37.240 --> 00:24:39.200 اونا می توانند در آکادمی شن ثبت نام کنند 00:24:39.240 --> 00:24:39.840 این عالیه 00:24:39.840 --> 00:24:41.530 اگه علاقه مندین 00:24:41.770 --> 00:24:43.930 میتونین اسم خودتونو اینجا ثبت کنین 00:24:43.930 --> 00:24:44.890 دوباره شن میائوئه 00:24:45.600 --> 00:24:46.930 جناب پی واقعا فرق میکنن 00:24:47.050 --> 00:24:48.810 واقعا به فکر مایین 00:24:48.810 --> 00:24:50.050 درسته- درسته- 00:24:50.960 --> 00:24:51.930 جنا پی ممنونیم 00:24:51.930 --> 00:24:52.650 روی من حساب کنین 00:24:53.690 --> 00:24:54.530 روی من حساب کنین 00:24:54.960 --> 00:24:56.200 (بعد از این نمایش شن میائو) 00:24:56.840 --> 00:24:58.600 (مطمئنم کسی مشکل درست میکنه) 00:25:02.960 --> 00:25:04.320 جناب پی دارین میرین؟ 00:25:15.320 --> 00:25:15.960 جناب 00:25:17.570 --> 00:25:18.360 پیامرسان سونگ 00:25:20.010 --> 00:25:22.600 دادگاه شهر امروز خیلی سرزنده است 00:25:24.810 --> 00:25:25.530 جناب 00:25:25.770 --> 00:25:27.010 قصد نداشتم ازتون مخفیش کنم 00:25:27.410 --> 00:25:28.320 خیلی ناگهانی بود 00:25:28.410 --> 00:25:29.600 من خودم تازه متوجه این موضوع شدم 00:25:30.170 --> 00:25:31.240 این تقصیر پی یانژن است 00:25:31.720 --> 00:25:33.930 در مورد کمک به پناهندگان اون به چیزی اشاره نکرده بود 00:25:34.050 --> 00:25:36.410 من چیزی درموردش نشنیده بودم 00:25:38.320 --> 00:25:39.690 هیچ وقت فکر نمی کردم 00:25:40.360 --> 00:25:45.080 خودم توسط طعمه ام شکار شدم 00:25:54.170 --> 00:25:55.010 خوابشو ببینه 00:25:58.570 --> 00:25:59.410 اروم باشین 00:26:00.320 --> 00:26:01.570 من یه نظری دارم 00:26:02.290 --> 00:26:05.050 اگه بتونیم کاری کنیم پی یانژن با طلاق از خانواده شن جدا بشه 00:26:05.840 --> 00:26:08.600 اون وقت خلاص شدن از شرش راحت تر میشه 00:26:16.010 --> 00:26:18.050 امروز چه غذای خوبی داریم 00:26:18.770 --> 00:26:19.530 شوهرم 00:26:19.930 --> 00:26:20.960 من میخوام ماهی بخورم 00:26:21.650 --> 00:26:22.200 باشه 00:26:41.120 --> 00:26:43.120 کارای دادگاه شهر رو انجام دادین؟ 00:26:43.320 --> 00:26:44.050 براساس حرفای پیشکار 00:26:44.170 --> 00:26:45.960 اون طبق دستورات شما همه کارها را انجام داده 00:26:46.200 --> 00:26:47.440 و خیلی خوب پیش رفت 00:26:47.440 --> 00:26:49.840 حالا همه پناهنده ها جناب پی رو تحسین میکنن 00:26:51.170 --> 00:26:52.720 پس اون نباید خوشحال باشه؟ 00:26:52.720 --> 00:26:54.570 چرا حس میکنم عجیب رفتار میکنه؟ 00:26:59.290 --> 00:27:00.050 نمیدونم 00:27:00.410 --> 00:27:02.240 شاید خیلی خوشحالن 00:27:06.690 --> 00:27:07.530 اینم ماهی 00:27:14.530 --> 00:27:15.290 شوهرم 00:27:15.650 --> 00:27:18.360 حرفی برای گفتن بهم نداری؟ 00:27:18.530 --> 00:27:19.200 نه 00:27:21.440 --> 00:27:22.840 اخیرا خیلی خسته شدی؟ 00:27:23.570 --> 00:27:25.930 خیلی لاغر شدی 00:27:26.240 --> 00:27:27.840 چطوره چند روز مرخصی بگیری 00:27:28.080 --> 00:27:29.320 و توی خونه استراحت کنی؟ 00:27:29.480 --> 00:27:32.240 میتونیم مدت بیشتری باهم باشیم 00:27:33.600 --> 00:27:34.690 امروز اشتها ندارم 00:27:35.050 --> 00:27:36.570 بدون من ادامه بدم 00:27:46.050 --> 00:27:47.320 من اینقدر ترسناکم؟ 00:27:48.530 --> 00:27:49.770 مشکلش چیه؟ 00:27:50.960 --> 00:27:51.720 بانوی من 00:27:52.530 --> 00:27:53.200 بانوی من 00:27:53.690 --> 00:27:54.440 ماهی بخور 00:28:04.240 --> 00:28:05.240 پسرم 00:28:05.810 --> 00:28:08.440 اخیراً از شهر لینگ ژو خبری هست؟ 00:28:11.440 --> 00:28:12.930 ما هیچ گزارشی از دادگاه نگرفتیم 00:28:14.360 --> 00:28:15.120 مادر 00:28:15.410 --> 00:28:16.290 مقامات جیانگ هوای 00:28:16.440 --> 00:28:17.650 همیشه فاسد و ظالم بودن 00:28:17.930 --> 00:28:19.930 حرف یکی دو روز نیست 00:28:20.410 --> 00:28:21.770 چرا اینقدر به شهر اهمیت میدین؟ 00:28:23.840 --> 00:28:24.720 چند روز پیش 00:28:25.010 --> 00:28:27.360 یه چیزی شنیدم که بنظرم 00:28:27.360 --> 00:28:28.930 خیلی حالب بود 00:28:29.810 --> 00:28:30.650 جینگ ده 00:28:30.840 --> 00:28:32.290 برای اعلیحضرت تعریف کن 00:28:32.530 --> 00:28:33.410 بله، ملکه مادر 00:28:34.410 --> 00:28:35.440 میگن که 00:28:35.440 --> 00:28:36.320 لینگ ژو 00:28:36.770 --> 00:28:38.570 جای عالی است 00:28:39.050 --> 00:28:40.960 پادشاه اژدها خشم را در سد می‌وزد 00:28:41.240 --> 00:28:44.930 و نابودی اهریمن به پادشاه شن بستگی دارد 00:28:47.050 --> 00:28:48.240 خوب گفته 00:28:50.120 --> 00:28:51.010 پسرم 00:28:52.050 --> 00:28:54.240 اینکه بازگان ها باهم کار کنن ایرادی نداره 00:28:54.690 --> 00:28:56.200 اما اگه مردم 00:28:56.360 --> 00:28:58.720 هیچ توجهی به دربار شاهنشاهی نکنن 00:28:59.240 --> 00:29:00.770 چطور میتوی بدون هیچ نگرانی 00:29:00.930 --> 00:29:02.120 روی تخت بشینی؟ 00:29:04.480 --> 00:29:08.480 به جای اینکه از من بپرسی چرا اینقدر به شهر اهمیت می دهم 00:29:08.890 --> 00:29:09.600 باید فکر کنی 00:29:09.600 --> 00:29:12.530 پی یانژن در حال نقشه کشیدن برای چیه؟ 00:29:12.690 --> 00:29:13.810 اون میخواد توی شهر لینگ ژو 00:29:14.530 --> 00:29:17.080 دیگه چیکار کنه 00:29:23.080 --> 00:29:26.440 اگه میخواین غذا بخورین، بهترین قسمت رو بخورین 00:29:51.480 --> 00:29:52.290 مواظب دستات باش 00:29:53.320 --> 00:29:54.120 جناب پی 00:29:55.080 --> 00:29:55.930 جناب پی 00:29:56.960 --> 00:29:58.170 قاضی جیا کسی را فرستاده است 00:29:58.410 --> 00:30:00.200 برای اینکه امشب شما رو به تالار تیان شینگ دعوت کنه 00:30:00.360 --> 00:30:01.080 بنظر من 00:30:01.290 --> 00:30:02.840 معلومه که این یه تله است 00:30:02.960 --> 00:30:03.720 باید قبولش کنیم؟ 00:30:04.360 --> 00:30:05.320 از اونجایی که ما رو دعوت کرده 00:30:05.480 --> 00:30:06.240 البته که باید بریم 00:30:07.050 --> 00:30:07.650 باشه 00:30:07.650 --> 00:30:08.810 الان برمیگردم و لباسامو عوض میکنم 00:30:09.530 --> 00:30:10.440 اگه امروز دعوا شد 00:30:10.440 --> 00:30:11.530 میتونم بهتون کمک کنم تاثیر خوبی داشته باشین 00:30:11.840 --> 00:30:12.770 درسته- صبرکن- 00:30:13.290 --> 00:30:14.690 گفتم همراه خودم میبرمت؟ 00:30:15.120 --> 00:30:15.810 جناب پی 00:30:15.890 --> 00:30:17.170 ما درباره تالار تیان شیانگ صحبت می کنیم 00:30:18.010 --> 00:30:19.360 تالار تیان شیانگ 00:30:19.360 --> 00:30:20.530 من دست راست شما هستم 00:30:20.530 --> 00:30:21.650 البته باید برم 00:30:23.930 --> 00:30:25.360 اگر درست یادم باشه 00:30:25.570 --> 00:30:26.690 توی انتشار شایعه 00:30:26.690 --> 00:30:27.890 توام کمک زیادی کردی درسته؟ 00:30:28.320 --> 00:30:29.650 چیزی نبود 00:30:33.570 --> 00:30:34.890 در آینده بهتره یاد بگیری چطور 00:30:35.010 --> 00:30:36.530 چطور با دقت بیشتری صحبت کنی پاسبان ژائو 00:30:38.170 --> 00:30:38.840 ...من 00:30:40.410 --> 00:30:40.960 باشه 00:30:42.890 --> 00:30:44.480 انگار باید یه شایعه دیگه درست کنم 00:30:58.890 --> 00:31:00.650 این نباید اینطوری باشه 00:31:01.120 --> 00:31:02.890 من هرکاری که گفتی رو انجام دادم 00:31:03.720 --> 00:31:04.320 بانوی من 00:31:04.650 --> 00:31:05.440 دست بردارین 00:31:05.600 --> 00:31:06.770 هر کسی قدرت خودش رو دارد 00:31:06.840 --> 00:31:07.770 وقتی صحبت از آشپزی میشه 00:31:08.120 --> 00:31:09.720 واقعا استعداد نداری 00:31:09.930 --> 00:31:10.720 فقط قبولش کن 00:31:11.320 --> 00:31:13.010 اما پی یانژن همیشه برای من آشپزی می کنه 00:31:13.570 --> 00:31:14.570 حالا که حالش بد است 00:31:14.570 --> 00:31:16.200 این فرصت منه که براش جبران کنم، درسته؟ 00:31:17.050 --> 00:31:18.530 این فقط گلوله های برنج کنجد سیاهه درسته؟ 00:31:18.530 --> 00:31:19.320 کجاش سخته؟ 00:31:19.410 --> 00:31:20.050 بیا دوباره انجامش بدیم 00:31:20.050 --> 00:31:20.890 برام یه کاسه آب تمیز بیار 00:31:20.890 --> 00:31:21.480 من آتش رو روشن می کنم 00:31:22.810 --> 00:31:23.930 باورم نمیشه که نمیتونم انجامش بدم 00:31:38.960 --> 00:31:39.810 میائومیائو 00:31:41.050 --> 00:31:41.690 بیا، بدش به من 00:31:41.690 --> 00:31:42.240 باشه 00:31:45.770 --> 00:31:46.480 جناب پی 00:31:47.080 --> 00:31:49.080 روستا به زودی کامل میشه 00:31:49.410 --> 00:31:51.010 اجازه بدهید از طرف همه ی پناهنده ها ازتون 00:31:51.170 --> 00:31:52.240 تشکر کنم 00:31:52.770 --> 00:31:53.530 شما خیلی مهربان هستین 00:31:53.650 --> 00:31:54.840 این شما هستین که روستا را ساختین 00:31:54.840 --> 00:31:56.290 و این ایده همسرم بوده 00:31:56.720 --> 00:31:57.360 همسرت؟ 00:31:58.010 --> 00:31:59.530 همسرت خیلی بزرگواره 00:32:01.290 --> 00:32:02.200 بعد یه روز کامل کار باید خسته باشین 00:32:02.650 --> 00:32:04.050 زودتر برین استراحت کنین 00:32:04.410 --> 00:32:05.290 ازتون ممنونم جناب پی 00:32:05.360 --> 00:32:06.530 جناب پی شماهم خسته نباشین 00:32:14.200 --> 00:32:15.600 جناب پی و همسرش خیلی دوست داشتنی ان 00:32:15.770 --> 00:32:16.890 خیلی حسودیم شد 00:32:17.360 --> 00:32:18.170 همینطوره 00:32:23.600 --> 00:32:24.530 مراقب باش گرمه 00:32:30.170 --> 00:32:30.840 چطوره؟ 00:32:31.440 --> 00:32:33.200 طعمش رو دوست داری؟ 00:32:34.440 --> 00:32:35.320 کنجد معطر و شیرینه 00:32:35.770 --> 00:32:37.480 اما تعدادش خیلی کمه 00:32:40.170 --> 00:32:40.890 اولش سخته 00:32:41.010 --> 00:32:42.050 اما آسان تر خواهد شد 00:32:42.690 --> 00:32:44.650 اینبار خیلی خوب نشدن 00:32:45.120 --> 00:32:46.320 دفعه بعد بهتر میشه 00:32:50.440 --> 00:32:50.960 مراقب باش 00:32:55.960 --> 00:32:57.240 جناب پی، حالتون خوبه؟ 00:33:01.530 --> 00:33:02.320 صدمه دیدی؟ 00:33:02.320 --> 00:33:03.010 من صدمه ای ندیدم 00:33:03.010 --> 00:33:03.720 حالت خوبه؟ 00:33:04.200 --> 00:33:05.050 حالت خوبه؟ 00:33:08.530 --> 00:33:09.170 فقط کمی درد داره 00:33:09.440 --> 00:33:10.360 یکم؟ 00:33:10.570 --> 00:33:12.050 چرا از من محافظت کردی؟ 00:33:12.240 --> 00:33:12.690 پی یانژن 00:33:12.690 --> 00:33:13.690 تو فقط یه محققی 00:33:13.810 --> 00:33:14.840 تو که جنگجو نیستی (م:بنظرم از چوبه کمتر کتک خورد) 00:33:15.080 --> 00:33:15.960 فکر میکنی 00:33:15.960 --> 00:33:16.770 دقیقا مثل من 00:33:16.770 --> 00:33:17.530 اینقدر قوی هستی؟ 00:33:19.050 --> 00:33:19.930 جناب پی حالتون خوبه؟ 00:33:20.080 --> 00:33:20.930 دستم لیز خورد 00:33:20.930 --> 00:33:22.080 و به طور تصادفی به شما و همسرتان آسیب رسوند 00:33:22.080 --> 00:33:23.050 لطفا ما را مجازات کنید 00:33:23.410 --> 00:33:25.010 لطفا ما را مجازات کنید 00:33:33.200 --> 00:33:34.320 همه شما باید زودتر استراحت کنید 00:33:35.440 --> 00:33:36.360 شوهرم 00:33:36.720 --> 00:33:38.360 چرا اینقدر بی خیالی؟ 00:33:40.320 --> 00:33:41.010 من خوبم 00:33:41.890 --> 00:33:42.720 بیا بریم 00:33:44.960 --> 00:33:46.720 میریم پیش دکتر؟ 00:33:47.240 --> 00:33:47.810 میائو ار 00:33:47.960 --> 00:33:48.720 اول باید بری خونه 00:33:48.930 --> 00:33:50.170 امروز باید برم بیرون 00:33:52.840 --> 00:33:53.810 قاضی ازم دعوت کرده است 00:33:54.170 --> 00:33:55.080 نمیتونم قبول نکنم 00:33:56.010 --> 00:33:58.320 ...اما شانه ات 00:33:59.120 --> 00:33:59.690 من خوبم 00:34:01.440 --> 00:34:02.930 باید مراقب باشی 00:34:03.570 --> 00:34:04.320 زودتر برگرد 00:34:06.670 --> 00:34:08.810 (تالار تیان شیانگ) 00:34:08.810 --> 00:34:11.160 ارباب جوان یانگ، چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:34:11.160 --> 00:34:12.640 ارباب جوان دوباره برگرد 00:34:13.530 --> 00:34:14.720 منو فراموش نکن 00:34:14.720 --> 00:34:16.200 فراموش نمیکنم 00:34:47.160 --> 00:34:48.640 جناب پی، از این طرف لطفا 00:34:52.090 --> 00:34:52.640 جناب پی 00:34:53.290 --> 00:34:55.570 قاضی جیا هنوز به دلیل برخی مسائل توی عمارتشه و نیومده 00:34:56.010 --> 00:34:57.640 درحالی که منتظر هستین 00:34:57.960 --> 00:34:59.010 یکم موسیقی گوش بدین 00:34:59.880 --> 00:35:00.570 ممنونم 00:35:14.960 --> 00:35:15.570 جناب پی 00:35:15.640 --> 00:35:17.770 من از حضورتون مرخص میشم 00:35:32.270 --> 00:35:35.310 (عمارت شن) 00:35:39.050 --> 00:35:40.610 ببخشید بانوی جوان شن هستین؟ 00:35:41.160 --> 00:35:41.960 بذارین زمین 00:35:51.330 --> 00:35:53.010 من یه پیامرسان هستم که برای جناب پی کار میکنم 00:35:53.290 --> 00:35:55.090 حال جناب پی توی تالار تیان شیانگ بد شده 00:35:55.330 --> 00:35:56.480 لطفا برین ایشون رو بررسی کنین 00:35:56.640 --> 00:35:57.770 منظورتون چیه حالش خوب نیست؟ 00:35:57.810 --> 00:35:59.200 چرا اون توی سالن تیان شیانگه؟ 00:35:59.570 --> 00:36:01.010 نمیدونم 00:36:06.200 --> 00:36:06.960 پی یانژن 00:36:07.610 --> 00:36:08.640 چه جراتی داری 00:36:08.880 --> 00:36:11.050 چطور تونستی اینکار رو پست سرم انجام بدی؟ 00:36:11.160 --> 00:36:12.130 تا حد مرگ کتکت میزنم 00:36:12.640 --> 00:36:14.720 تا حد مرگ کتکت میزنم 00:36:15.810 --> 00:36:17.050 بیاین به تالا تیان شیانگ بریم 00:36:17.050 --> 00:36:18.160 شما نمیتونین این کار را انجام بدین 00:36:18.290 --> 00:36:19.050 الان خیلی دیره 00:36:19.050 --> 00:36:21.720 علاوه بر این، چطور میتونین به جایی مثل تالار تیان شیانگ برین؟ 00:36:21.720 --> 00:36:22.720 چرا نمیتونم؟ 00:36:22.810 --> 00:36:24.050 با وجود زخمش توی 00:36:24.050 --> 00:36:25.290 من باید برم بررسیس کنم 00:36:25.400 --> 00:36:25.920 بیا بریم 00:36:26.130 --> 00:36:26.810 بانوی من نه 00:36:27.090 --> 00:36:27.920 بانوی من 00:36:27.920 --> 00:36:28.680 شما نمیتونین این کار را انجام بدین 00:36:46.960 --> 00:36:47.720 جناب پی 00:36:48.200 --> 00:36:50.200 الان کارم با تموم شده 00:36:50.290 --> 00:36:52.050 میخواین بازم به موسیقی گوش بدین؟ 00:36:52.530 --> 00:36:54.480 اجازه دهید اونا رو براتون اجرا کنم 00:36:55.920 --> 00:36:56.570 جناب پی 00:36:56.810 --> 00:36:58.050 داری اذیتم میکنی 00:36:58.640 --> 00:36:59.810 بازیت خیلی بده 00:36:59.810 --> 00:37:00.570 که طاقت دیدنش رو ندارم 00:37:01.240 --> 00:37:01.920 برو بیرون 00:37:13.240 --> 00:37:13.810 چطوره؟ 00:37:14.050 --> 00:37:14.960 دارو کار میکنه؟ 00:37:15.400 --> 00:37:16.290 کار میکنه 00:37:16.810 --> 00:37:17.290 اما من فکر می کنم 00:37:17.290 --> 00:37:19.290 اون به من هیچ علاقه ای نشون نمیده 00:37:19.720 --> 00:37:20.810 زن بی مصرف 00:37:21.290 --> 00:37:22.400 اگه شکست بخوریم 00:37:22.570 --> 00:37:23.720 محکوم به فنا میشیم 00:37:23.720 --> 00:37:24.610 چطوری تقصیر منه؟ 00:37:25.680 --> 00:37:26.290 ...تو 00:37:27.240 --> 00:37:28.290 گمشو گمشو 00:37:49.830 --> 00:37:52.770 (تالار تیان شیانگ) 00:37:52.770 --> 00:37:54.810 اون همیشه این قدر سریعه؟ 00:37:57.090 --> 00:37:58.640 (تالار تیان شیانگ) اون یه زن معمولی نیست 00:37:58.640 --> 00:37:59.310 (تالار تیان شیانگ) 00:38:00.680 --> 00:38:02.290 تالار تیان شیانگ 00:38:11.720 --> 00:38:12.330 ببخشید 00:38:12.810 --> 00:38:14.530 میدونی جناب پی یانژن کجاست؟ 00:38:15.610 --> 00:38:16.200 تازه اومدی؟ 00:38:16.810 --> 00:38:17.850 بله تازه رسیدم 00:38:18.200 --> 00:38:19.290 مننو ببر پیش جناب پی 00:38:19.290 --> 00:38:20.050 ضروریه 00:38:20.200 --> 00:38:21.200 به موقع اومدی 00:38:21.400 --> 00:38:22.090 بیا 00:38:22.090 --> 00:38:22.850 با من بیا 00:38:23.720 --> 00:38:24.290 اینجا 00:38:25.290 --> 00:38:26.160 اون اینجاست 00:38:28.290 --> 00:38:28.810 برو 00:38:32.770 --> 00:38:33.850 بهرحال، اون یکی از ماست 00:38:34.610 --> 00:38:35.640 به موقع اومده 00:38:38.330 --> 00:38:39.010 بانو 00:38:39.850 --> 00:38:41.090 خوب به مرد داخل خدمت کن 00:38:41.530 --> 00:38:42.810 جناب جیابراش پول خوبی بهت مبده 00:38:43.130 --> 00:38:44.530 چرا در را قفل می کنی؟ 00:38:44.530 --> 00:38:45.160 بازش کن 00:38:47.530 --> 00:38:48.530 جناب جیا؟ 00:38:49.850 --> 00:38:50.640 پی یانژن 00:38:51.240 --> 00:38:51.960 پی یانژن 00:39:15.770 --> 00:39:16.480 چطوره؟ 00:39:16.480 --> 00:39:17.680 خوشبختانه به موقع اونجا بودم 00:39:18.050 --> 00:39:21.200 وگرنه تو توی تله میوفتادی 00:39:21.680 --> 00:39:23.610 باید میدونستم بخاطر کمک به پناهنده ها 00:39:23.610 --> 00:39:24.680 اون منو نمیبخشه 00:39:25.240 --> 00:39:26.530 اما چطور یه قاضی بلند مرتبه مثل اون 00:39:26.770 --> 00:39:28.290 میتونه همچین حقه کثیفی رو استفاده کنه؟ 00:39:33.330 --> 00:39:34.160 به چی نگاه میکنی؟ 00:39:34.610 --> 00:39:36.480 چطوری از تاثیر معجون عشق فرار کردی؟ 00:39:45.130 --> 00:39:45.850 با طب سوزنی 00:39:46.010 --> 00:39:46.770 تمام حواس پنجگانه ام رو قطع کردم 00:39:47.680 --> 00:39:49.330 هنوز چیزهای زیادی باید یاد بگیری 00:39:50.770 --> 00:39:51.770 پس چرا صورتت اینقدر قرمز شده؟ 00:39:51.810 --> 00:39:52.640 معلومه که تحت تأثیر قرار گرفتی 00:39:53.200 --> 00:39:55.680 توی دنیا چیزی به اسم رژ گونه هست 00:39:56.330 --> 00:39:58.160 قهرمان ژان ازش خبر نداری؟ 00:39:59.850 --> 00:40:00.530 مزخرف نگو 00:40:00.850 --> 00:40:02.010 وضعیت پاسبان ژائو چطوره؟ 00:40:02.480 --> 00:40:03.530 پناهندگان در محل ساخت و ساز 00:40:04.130 --> 00:40:06.010 نامه شکایتشونو بر اساس دستوراتت نوشتن 00:40:06.330 --> 00:40:08.010 بعد از بدست آوردن شواهد درباره جرم های قاضی جیا 00:40:08.240 --> 00:40:09.570 میتونیم اون رو به اعلیحضرت تحویل بدیم 00:40:10.770 --> 00:40:11.570 در مورد شواهد 00:40:12.200 --> 00:40:13.770 تا زمانی چیزی رو که امشب میخواست بدست نیاره 00:40:14.200 --> 00:40:15.770 در نهایت حقیقت آشکار میشه 00:40:16.610 --> 00:40:17.770 اما قبل از این 00:40:18.160 --> 00:40:20.200 من جناب جیا رو دست کم گرفته بودم 00:40:21.090 --> 00:40:23.240 فکر میکنم اون تنها کسی نبوده که دست کمش گرفتی 00:40:24.010 --> 00:40:25.240 در مورد همسرت هم همینطوره 00:40:26.880 --> 00:40:27.770 بانوی من 00:40:29.440 --> 00:40:31.010 بانوی من- اون با خدمتکار شخصی اش اینجاست- 00:40:31.610 --> 00:40:34.010 اون واقعاً باورنکردنیه 00:40:36.290 --> 00:40:36.920 ارباب 00:40:37.770 --> 00:40:38.680 بالاخره پیداتون کردم 00:40:38.920 --> 00:40:39.810 بانوی من کجاست؟ 00:40:40.240 --> 00:40:41.090 اونم اینجاست؟ 00:40:42.050 --> 00:40:43.810 از پیامرسان نخواستین بانو رو بیاره اینجا؟ 00:40:47.200 --> 00:40:48.010 این بده 00:40:56.440 --> 00:40:57.200 بانوی من 00:40:57.400 --> 00:40:58.640 بانوی من داخلین؟ 00:40:59.370 --> 00:41:00.440 چرا اینقدر ساکته؟ 00:41:00.680 --> 00:41:01.680 نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:41:10.880 --> 00:41:11.370 میائو ار 00:41:11.370 --> 00:41:12.240 بانوی من 00:41:15.330 --> 00:41:16.770 بذار اون قهرمانی باشه 00:41:17.050 --> 00:41:18.370 که زیبا رو نجات میده 00:41:18.920 --> 00:41:19.370 ...اما من 00:41:19.370 --> 00:41:20.480 اما نداره 00:41:20.480 --> 00:41:21.480 این بین زن و شوهره 00:41:21.480 --> 00:41:23.400 میخوای بینشون وایسی؟- ...من- 00:41:27.130 --> 00:41:27.850 بیا بریم 00:41:28.010 --> 00:41:29.920 بهم دست نزن چیکار میکنی؟ 00:41:30.880 --> 00:41:31.530 میائو ار 00:41:32.810 --> 00:41:33.810 کیه؟ 00:41:39.330 --> 00:41:39.850 میائو ار 00:41:40.090 --> 00:41:40.680 بیدار شو 00:41:40.960 --> 00:41:41.610 بیدار شو 00:41:42.400 --> 00:41:43.010 میائو ار 00:41:43.610 --> 00:41:44.480 اینجا با بخور معجون عشق پر شده 00:41:44.610 --> 00:41:45.370 نمیتونیم اینجا بمونیم 00:41:45.610 --> 00:41:46.480 باید بریم 00:41:47.160 --> 00:41:47.810 بیا بریم 00:42:00.770 --> 00:42:01.330 پی یانژن 00:42:01.330 --> 00:42:02.640 اگر از من خوشت نمیاد 00:42:03.530 --> 00:42:04.920 چرا باهام اینقدر خوب رفتار می کنی؟ 00:42:05.880 --> 00:42:08.480 تو کسی بودی اول اومدی سمتم 00:42:09.370 --> 00:42:11.850 پس چرا الان باهام سرد شدی؟ 00:42:12.240 --> 00:42:13.480 من احمق نیستم 00:42:13.480 --> 00:42:14.480 منم احساسات دارم 00:42:15.090 --> 00:42:16.440 چه غرفه غذایی 00:42:16.640 --> 00:42:17.680 چه پناهنده ایی 00:42:18.010 --> 00:42:19.680 داری از اینا استفاده میکنی تا ازم دور بشی 00:42:19.680 --> 00:42:20.610 چون نمیخوای منو ببینی 00:42:21.610 --> 00:42:23.200 میائو ار چرا اینو میگی؟ 00:42:24.770 --> 00:42:26.610 تو شوهر قانونی من هستی 00:42:27.200 --> 00:42:28.160 چرا نمی توانم به تو تکیه کنم؟ 00:42:28.440 --> 00:42:29.200 میخوام اینکار رو بکنم 00:42:29.570 --> 00:42:31.370 بهت تکیه میکنم 00:42:33.290 --> 00:42:34.240 پی یانژن 00:42:35.440 --> 00:42:38.570 تو همیشه میگی خانواده پی خانواده منم هست 00:42:39.610 --> 00:42:42.200 من باید کسی باشم که بیشتر از همه بهش اعتماد داری 00:42:42.610 --> 00:42:43.570 پس بهم بگو 00:42:44.400 --> 00:42:47.880 توی قلبت منو دوست داری یا نه؟ 00:42:47.880 --> 00:42:52.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:52.880 --> 00:45:27.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.