WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.720 --> 00:01:30.300 = انتخاب همسر = 00:01:30.300 --> 00:01:32.980 = قسمت 4 = 00:01:34.880 --> 00:01:37.100 (تالا تیان شیانگ) 00:02:14.463 --> 00:02:16.823 اینکه هنرهای رزمی بلد باشی چیز خوبی نیست 00:02:17.463 --> 00:02:18.222 دوباره با هنرهای رزمی 00:02:18.222 --> 00:02:20.702 شهرتش رو لکه دار کردم؟ (م:منظورش اینه باهاش به زور خوابیده) 00:02:32.383 --> 00:02:33.343 جناب پی؟ جناب؟ 00:02:33.782 --> 00:02:35.062 جناب 00:02:35.062 --> 00:02:35.862 پی...پی یانژن 00:02:36.343 --> 00:02:37.862 بسه دیگه گریه نکن 00:02:39.662 --> 00:02:40.142 من برات 00:02:40.142 --> 00:02:41.103 عدات رو برقرار میکنم 00:02:43.823 --> 00:02:44.942 مظنون رو بیارین 00:02:49.862 --> 00:02:50.463 اونه 00:02:50.463 --> 00:02:51.263 درست نگاه کن 00:02:51.263 --> 00:02:52.702 نمی توانم باور کنم که همیچن کاری کرده 00:02:52.702 --> 00:02:54.623 در ملاعام به جناب پی اهانت کرده 00:02:54.983 --> 00:02:56.582 تو مایه ننگ شهر لینگ ژو هستی 00:02:56.862 --> 00:02:57.463 ...من 00:02:57.862 --> 00:02:59.502 من نیستم، این کار را نکردم 00:02:59.502 --> 00:03:01.582 پی یانژن بود، اون بهم دروغ گفت که صدمه دیده 00:03:01.582 --> 00:03:02.662 و منو به تالار تیان شیانگ کشوند 00:03:02.662 --> 00:03:03.942 اون بود که اونل انگشتش رو سمت من گرفت 00:03:04.502 --> 00:03:05.183 کی باونر میکنه؟ 00:03:05.823 --> 00:03:06.862 ساکت باشین 00:03:07.302 --> 00:03:08.463 ما رو به سخره گرفتی 00:03:09.062 --> 00:03:11.662 جناب پی از بچگی تحصیلات خوبی داشته است 00:03:12.103 --> 00:03:14.343 چطور ممکنه همچین کاری انجام بده؟ 00:03:15.103 --> 00:03:15.662 اما تو 00:03:16.383 --> 00:03:18.222 یک بچه لوس خانواده شن که جاهل است 00:03:18.623 --> 00:03:20.582 همونطور که میبینین جناب پی مرد برجسته ای 00:03:20.582 --> 00:03:21.502 و جذابیه- 00:03:21.502 --> 00:03:22.463 خیلی کامله 00:03:22.463 --> 00:03:23.183 برای همین 00:03:23.582 --> 00:03:25.222 مشتاق زیبایی اون شدی 00:03:25.422 --> 00:03:26.942 برای همین براش نقشه کشیدی 00:03:27.422 --> 00:03:27.903 نه 00:03:27.903 --> 00:03:29.862 جناب جیا بذارین براتون توضیح بدم 00:03:29.942 --> 00:03:30.543 من میتونم شهادت بدهم 00:03:31.463 --> 00:03:33.222 بانوی من مدت طولانیه که عاشق جناب پی شدن 00:03:33.463 --> 00:03:34.782 اونلین تلاشش در شب عروسی بود 00:03:35.942 --> 00:03:37.183 لویینگ درباره چی حرف میزنی؟ 00:03:37.183 --> 00:03:37.903 شنیدین؟ 00:03:38.782 --> 00:03:41.103 بانو شن، بانو شن 00:03:41.422 --> 00:03:42.862 در واقع خیلی وقته یه مجرم هستی 00:03:43.023 --> 00:03:43.743 ...تو 00:03:44.543 --> 00:03:46.023 ...سرش 00:03:46.183 --> 00:03:47.222 سرش رو جدا کنین 00:03:49.543 --> 00:03:50.543 چی؟ 00:03:50.543 --> 00:03:52.502 من هنوز چیزی نگفتم 00:03:53.543 --> 00:03:54.183 شوهرم 00:03:54.502 --> 00:03:55.222 شوهرم 00:03:55.782 --> 00:03:57.183 مگه ما قبلا ازدواج نکردیم؟ 00:03:57.463 --> 00:03:58.183 حتی اگه 00:03:59.103 --> 00:04:00.942 بخوام باهات بخوابم 00:04:01.502 --> 00:04:02.862 مشروعه 00:04:06.623 --> 00:04:07.543 اینطور نیست؟ 00:04:08.903 --> 00:04:10.062 فراموش کردی 00:04:11.263 --> 00:04:15.623 که قبلا از من تقاضای طلاق کردی؟ 00:04:16.102 --> 00:04:16.582 ...نکن 00:04:16.582 --> 00:04:17.262 آروم آروم 00:04:17.262 --> 00:04:18.382 گریه نکن 00:04:18.503 --> 00:04:19.183 ...این تقصیر 00:04:19.183 --> 00:04:19.743 ...تقصیر منه 00:04:19.743 --> 00:04:20.302 ولش کردی 00:04:20.302 --> 00:04:21.023 و بهش خیانت کردی 00:04:21.023 --> 00:04:21.982 چه زن بدنامی 00:04:21.982 --> 00:04:23.743 تو مایه آبروریزی شهر لینگ ژو هستی 00:04:24.102 --> 00:04:25.663 ما نمی‌توانیم همین‌طور بیخیالش بشیم 00:04:25.822 --> 00:04:26.463 اونو بزنین 00:04:26.463 --> 00:04:27.023 برو 00:04:27.343 --> 00:04:27.783 اونو بزنین 00:04:28.582 --> 00:04:29.142 من طلاقش نمیدم 00:04:29.142 --> 00:04:29.862 طلاقش نمیدم 00:04:29.862 --> 00:04:31.023 طلاقش نمیدم باشه؟ 00:04:31.422 --> 00:04:31.943 ...تو 00:04:31.943 --> 00:04:32.463 ما نمی توانیم اونو رها کنیم 00:04:32.582 --> 00:04:33.183 انجامش بدین 00:04:33.422 --> 00:04:34.063 اونو بزنین 00:04:34.063 --> 00:04:34.663 بزنینش 00:04:34.982 --> 00:04:35.463 بزنینش 00:04:36.422 --> 00:04:36.943 بزنینش 00:04:37.262 --> 00:04:38.422 بزنینش 00:05:31.223 --> 00:05:31.822 ...من 00:05:32.582 --> 00:05:34.102 سوتفاهم نشه 00:05:34.582 --> 00:05:35.743 دیشب یه اتفاق بود 00:05:36.223 --> 00:05:37.542 من اونجوری نیستم که تو فکر میکنی 00:05:38.542 --> 00:05:39.223 اتفاق؟ 00:05:41.142 --> 00:05:41.743 سوتفاهم؟ 00:05:42.063 --> 00:05:42.582 درسته 00:06:07.702 --> 00:06:08.783 این خیلی سرراسته 00:06:09.102 --> 00:06:09.903 باید یه روش دیگه رو امتحان کنم 00:06:18.903 --> 00:06:19.463 شوهرم 00:06:20.142 --> 00:06:20.702 ...من 00:06:21.063 --> 00:06:21.982 رسیدیم 00:06:25.702 --> 00:06:26.343 همسرم 00:06:27.463 --> 00:06:28.142 رسیدیم 00:06:51.702 --> 00:06:52.223 خوب 00:06:52.702 --> 00:06:53.582 بالاخره برگشتی 00:06:56.463 --> 00:06:57.183 موضوع چیه؟ 00:06:58.822 --> 00:06:59.702 این برای توئه 00:07:02.343 --> 00:07:03.223 این چیه؟ 00:07:04.542 --> 00:07:05.343 گیاهان ضد بارداری 00:07:07.023 --> 00:07:08.582 چون که سالها با هم دوست بودیم، 00:07:08.582 --> 00:07:10.463 برای همین تو رو به خوبی درک می کنم 00:07:10.463 --> 00:07:11.023 حالا چی؟ 00:07:11.262 --> 00:07:11.943 اینم یکی دیگه 00:07:11.943 --> 00:07:13.422 از برنامه هات برای بدست آوردن قلب شن میائوئه؟ 00:07:15.422 --> 00:07:16.343 کی خواسته اینو آماده کنی؟ 00:07:18.663 --> 00:07:19.582 من زود بیدار شدم 00:07:19.582 --> 00:07:20.582 تا این رو برات آماده کنم 00:07:20.582 --> 00:07:21.463 تا از مشکلا آینده جلوگیری کنیم 00:07:21.663 --> 00:07:22.302 اما تو 00:07:22.542 --> 00:07:23.422 قدرش رو نمیدونی 00:07:24.183 --> 00:07:25.463 این چه نگرشیه؟ 00:07:28.262 --> 00:07:28.783 ...من 00:07:30.582 --> 00:07:32.262 واقعا عاشق شن میائو شدی؟ 00:07:34.822 --> 00:07:35.582 ...من و شن میائو 00:07:36.663 --> 00:07:37.463 اتفاقی که دیشب افتاد 00:07:38.343 --> 00:07:39.343 یه سوء تفاهم بود 00:07:39.582 --> 00:07:40.582 پس چرا اینو قبول نکردی؟ 00:07:41.023 --> 00:07:41.463 ...من 00:07:41.463 --> 00:07:42.102 پی یانژن 00:07:42.262 --> 00:07:43.183 باید خوب دربارش فکر کنی 00:07:43.463 --> 00:07:45.343 شن میائو یکی از مهره های توئه؟ 00:07:45.343 --> 00:07:47.102 یا کسی که بهش اهمیت میدی؟ 00:07:48.023 --> 00:07:49.343 اگه متوجه بشه که این ازدواج 00:07:49.343 --> 00:07:51.262 از اونلشم یه نقشه بود 00:07:51.422 --> 00:07:52.142 چه فکری میکنه؟ 00:07:56.822 --> 00:07:57.262 باشه 00:07:57.783 --> 00:07:58.663 فقط فراموش کن چی گفتم 00:08:08.302 --> 00:08:09.663 اگه متوجه بشه که این ازدواج 00:08:09.663 --> 00:08:11.503 از اونلشم یه نقشه بود 00:08:11.903 --> 00:08:12.663 چه فکری میکنه؟ 00:08:20.503 --> 00:08:21.223 پی یانژن 00:08:22.183 --> 00:08:22.982 نگران نباش 00:08:23.302 --> 00:08:23.982 ...من 00:08:24.142 --> 00:08:25.783 من مسئولیتت رو قبول میکنم 00:08:28.160 --> 00:08:31.040 (تالار سی مینگ) 00:08:35.223 --> 00:08:35.942 ملکه مادر 00:08:42.502 --> 00:08:44.702 شما به طرز خیره کننده ای زیبا هستید 00:08:45.303 --> 00:08:47.663 حتی گل هم برای شما مناسب نیست 00:08:48.463 --> 00:08:49.742 دارم پیر میشم 00:08:49.742 --> 00:08:51.262 دیگه زیبا نیستم 00:08:53.463 --> 00:08:54.702 اون موقع ها 00:08:55.182 --> 00:08:58.742 امپراتور فقید هنگام گل چیدن همیشه به اون شخص فکر میکرد 00:09:00.182 --> 00:09:02.182 اون موقع باردار بود 00:09:02.182 --> 00:09:03.663 امپراتور فقید بسیار هیجان زده بود 00:09:04.103 --> 00:09:07.262 فکر کرد این بچه باید ولیعهد آینده باشد 00:09:07.942 --> 00:09:09.023 اون حتی گفت 00:09:09.742 --> 00:09:11.142 که اون ظریف به نظر می رسد 00:09:11.142 --> 00:09:13.303 و اون برای ملکه شدن مناسب بود 00:09:16.502 --> 00:09:17.262 جینگ دی 00:09:18.023 --> 00:09:19.622 به نظرت خنده دار نیست؟ 00:09:24.303 --> 00:09:25.502 برای من 00:09:26.023 --> 00:09:28.742 ما قبلاً در این جنگ پیروز شدیم 00:09:30.463 --> 00:09:31.622 اما حالا 00:09:32.582 --> 00:09:34.582 اگه کسی سعی کنه اوضاع را تغییر بده 00:09:34.582 --> 00:09:35.983 و شرایط را عوض کنه 00:09:38.103 --> 00:09:39.463 ترجیح میدم به جای دادن فرصت توضیح بهش 00:09:39.983 --> 00:09:41.983 شخص اشتباهی رو بکشم (م:روانی) 00:09:49.942 --> 00:09:50.822 این چیه؟ 00:09:51.062 --> 00:09:52.303 این جینسینگه یا نیلوفر برفی؟ 00:09:54.622 --> 00:09:55.702 بوی خوب و شیرینی داره 00:09:55.903 --> 00:09:56.822 نمیتونی تمومش کنی 00:09:56.822 --> 00:09:57.543 بذار برات امتحانش کنم 00:09:58.262 --> 00:09:58.742 نه 00:10:04.142 --> 00:10:05.343 ما دیروز 00:10:07.463 --> 00:10:08.423 با هم خوابیدیم 00:10:08.783 --> 00:10:09.983 هنوزم این کاسه سوپ رو 00:10:09.983 --> 00:10:11.303 باهام تقسیم نمیکنی؟ 00:10:11.983 --> 00:10:12.983 امروز باید بنوشمش 00:10:16.622 --> 00:10:17.142 صبر کن 00:10:18.622 --> 00:10:19.423 چیشده؟ 00:10:21.502 --> 00:10:22.103 میائو ار 00:10:22.582 --> 00:10:23.223 بذار ازت بپرسم 00:10:24.463 --> 00:10:26.103 اگه کسی دروغ گفته باشه و ازت سو استفاده کرده باشه 00:10:26.103 --> 00:10:26.863 چیکار میکنی؟ 00:10:28.262 --> 00:10:29.663 اگه اینطور باشه 00:10:29.663 --> 00:10:30.702 باید آدم بدی باشه 00:10:31.142 --> 00:10:32.502 من دیگه هیچوقت نمیبینمش 00:10:32.742 --> 00:10:33.783 چی میشه اگه هر روز همدیگه رو ببینین 00:10:33.783 --> 00:10:34.663 و رابطه اتون جدایی ناپذیر باشه؟ 00:10:35.942 --> 00:10:36.702 سخت نیست 00:10:37.103 --> 00:10:38.062 فقط اون را نادیده بگیرید 00:10:38.062 --> 00:10:39.622 و چیزی به دل نمیگیرم 00:10:45.663 --> 00:10:46.303 چیشده؟ 00:10:46.903 --> 00:10:48.903 با مشکلی رو به رو شدی؟ 00:10:50.543 --> 00:10:51.103 هیچی 00:10:52.223 --> 00:10:53.062 یکی از همکارهام 00:10:54.303 --> 00:10:55.303 با همسرش دعوا کرده 00:10:56.622 --> 00:10:58.983 بین زن و شوهر فقط مسائل کوچکی وجود داره 00:10:59.622 --> 00:11:00.303 شوهرم 00:11:00.622 --> 00:11:01.742 توی زندگی 00:11:01.742 --> 00:11:03.622 تا وقتی که به جنبه خوب چیزی نگاه کنی 00:11:03.622 --> 00:11:05.463 چیزی نیست که نتونی ببخشیش 00:11:05.942 --> 00:11:08.382 اینو باید از من یاد بگیری 00:11:15.502 --> 00:11:16.663 چرا اینکار رو می کنی؟ 00:11:26.223 --> 00:11:27.423 داشتیم باهم کنار میومدیم 00:11:28.062 --> 00:11:29.262 چه بلایی سرش آمده؟ 00:11:30.382 --> 00:11:31.062 نکنه مردا 00:11:31.582 --> 00:11:33.582 هم دوران قاعدگی ماهانه دارن؟ 00:11:40.942 --> 00:11:41.543 بذار ازت بپرسم 00:11:41.942 --> 00:11:43.663 اگه کسی دروغ گفته باشه و ازت سواستفاده کرده باشه 00:11:43.663 --> 00:11:44.343 چیکار میکنی؟ 00:11:44.502 --> 00:11:45.702 اگه اینطور باشه 00:11:45.942 --> 00:11:46.983 حتما آدم بدیه 00:11:47.382 --> 00:11:48.783 من دیگه هیچوقت نمیبینمش 00:11:49.103 --> 00:11:50.262 چی میشه اگه هر روز همدیگه رو ببینین 00:11:50.262 --> 00:11:51.023 و رابطه اتون جدایی ناپذیر باشه؟ 00:11:51.382 --> 00:11:52.142 سخت نیست 00:11:52.783 --> 00:11:53.622 فقط نادیده اش میگیرم 00:11:53.622 --> 00:11:55.062 و چیزی رو به دل نمیگیرم 00:11:55.343 --> 00:11:57.783 بین زن و شوهر فقط مسائل کوچکی وجود داره 00:11:58.062 --> 00:11:58.702 شوهرم 00:11:58.983 --> 00:12:02.023 باید به جنبه خوب زندگی نگاه کنی 00:12:38.023 --> 00:12:38.702 بانوی من 00:13:08.742 --> 00:13:09.343 بانوی من 00:13:11.582 --> 00:13:12.463 ارباب رو ندیدی؟ 00:13:13.742 --> 00:13:14.582 نه 00:13:15.262 --> 00:13:17.502 چرا احساس می کنم اون بعد از برگشت از تالار تیان شیانگ 00:13:17.663 --> 00:13:18.942 از من دوری می کنه؟ 00:13:19.663 --> 00:13:20.702 ارباب باهاتون صمیمانه برخورد کرد 00:13:20.702 --> 00:13:22.062 با این حال بازم به بدترین حالت ممکن بهش صدمه میزنی 00:13:22.223 --> 00:13:23.382 البته که ازتون دوی میکنه 00:13:25.423 --> 00:13:26.463 لویینگ 00:13:27.103 --> 00:13:29.142 تو فکر میکنی من باید برای 00:13:29.463 --> 00:13:31.223 ترمیم قلب شکسته اش چیکار کنم؟ 00:13:34.863 --> 00:13:35.543 یه فکر دارم 00:13:54.303 --> 00:13:54.942 عوض کنین 00:13:55.463 --> 00:13:56.103 چشم 00:13:59.440 --> 00:14:00.280 (برنج فروشی شن) 00:14:00.600 --> 00:14:01.280 (لوازم جانبی شن) 00:14:04.520 --> 00:14:05.360 (گروفروشی شن) 00:14:05.680 --> 00:14:06.360 (برنج فروشی پی) 00:14:06.360 --> 00:14:07.360 (لوازم جانبی پی) 00:14:07.760 --> 00:14:09.720 (گروفروشی پی) 00:14:14.520 --> 00:14:16.800 (دادگاه شهر لینگ ژو) 00:14:18.622 --> 00:14:21.023 پی یانژن، پی یانژن 00:14:21.742 --> 00:14:25.742 زمان انجام وظیفه ات توی دادگاه نیستی 00:14:26.502 --> 00:14:29.182 اگه مردم برای حل یه دعوا اومده بودن 00:14:29.502 --> 00:14:30.742 کی حلش میکرد؟ 00:14:31.062 --> 00:14:32.463 میخوام ببینم 00:14:32.983 --> 00:14:33.942 چطور میخوای از خودت 00:14:35.103 --> 00:14:37.463 توی دربار امپراتوری دفاع کنی؟ 00:14:37.622 --> 00:14:38.582 میتونی مسئولیت 00:14:39.863 --> 00:14:41.423 اینکارت رو برعهده بگیری؟ 00:14:44.062 --> 00:14:46.343 معمولا اینقدر سختکوش نبودی 00:14:46.343 --> 00:14:47.582 حالا که جناب پی اینجا نیست 00:14:47.582 --> 00:14:49.303 اینجایی تا قدرتت رو نشون بدی 00:14:53.343 --> 00:14:53.942 پاسبان ژائو 00:14:55.223 --> 00:14:55.822 پاسبان ژائو 00:14:56.463 --> 00:14:57.942 زیر لب چی زمزمه میکنی؟ 00:14:58.223 --> 00:14:59.103 هیچی 00:14:59.103 --> 00:14:59.783 هیچی؟ 00:14:59.983 --> 00:15:01.343 فکر میکنی صدات رو نمیشنوم 00:15:01.622 --> 00:15:02.343 اینا قوانینی هستن 00:15:02.343 --> 00:15:03.622 که پی یانژن تعیین کرده؟ 00:15:04.863 --> 00:15:05.863 جناب جیا زیادی ازم تعریف میکنین 00:15:07.863 --> 00:15:09.023 مقامات دادگاه لینگ ژو 00:15:09.463 --> 00:15:11.622 رو همه مردم خیلی دوست دارن 00:15:12.103 --> 00:15:12.942 به اندازه کافی خوب نیستم 00:15:13.103 --> 00:15:14.303 تا قوانینی براشون وضع کنم 00:15:19.582 --> 00:15:20.343 جناب پی 00:15:20.742 --> 00:15:22.182 به موقع اومدین 00:15:22.182 --> 00:15:23.142 بذار ازت بپرسم 00:15:35.822 --> 00:15:37.863 جناب پی، بذار ازت بپرسم 00:15:38.182 --> 00:15:39.822 چند روز پیش یک شب توی تالار تیان شیانگ موندی 00:15:40.182 --> 00:15:41.863 قرار بود امروز توی دادگاه باشی 00:15:42.223 --> 00:15:43.502 اما دیر اومدی 00:15:43.502 --> 00:15:44.223 چرا اینطور بوده 00:15:44.463 --> 00:15:45.303 خیلی ظالمانه است 00:15:45.742 --> 00:15:48.182 چگونه میدونستین یک شب کجا موندم؟ 00:15:50.903 --> 00:15:52.262 ...خوب من 00:15:53.343 --> 00:15:53.822 ...خوب 00:15:53.822 --> 00:15:54.742 به این دلیل که 00:15:55.822 --> 00:15:57.223 همه توی شهر دربارش میدونن 00:15:59.182 --> 00:16:00.023 فراموش کردم 00:16:00.423 --> 00:16:02.343 کسی که اون شب منو دعوت کرد شما بودین 00:16:02.343 --> 00:16:03.062 من تعجب میکنم 00:16:03.062 --> 00:16:04.303 چرا حاضر نشدین 00:16:04.622 --> 00:16:07.023 سعی داشتین منو با کسی تنظیم کنین؟ 00:16:07.343 --> 00:16:09.622 اما نقشه اشتباه شد 00:16:10.062 --> 00:16:12.463 پس عوضش کردین 00:16:15.502 --> 00:16:16.182 پی یانژن 00:16:16.463 --> 00:16:17.103 چطور جرات کردی 00:16:17.863 --> 00:16:18.863 این رو به یاد داشته باش 00:16:18.983 --> 00:16:21.023 تو فقط یه قاضی رده پایینی 00:16:21.142 --> 00:16:22.062 توی امداد رسانی بلایا 00:16:22.223 --> 00:16:24.742 تو فقط دستاورد کوچیکی بدست آوردی 00:16:25.983 --> 00:16:27.103 با این حال، تو خیلی گستاخ هستی 00:16:27.543 --> 00:16:30.942 فراموش کردی مافوقت کیه؟ 00:16:31.262 --> 00:16:32.343 طبق قوانین آداب معاشرت 00:16:32.742 --> 00:16:35.182 قاضی مافوق مقام مسئوله 00:16:35.622 --> 00:16:36.622 اما فراموش نکنین 00:16:36.983 --> 00:16:38.103 طبق قوانین 00:16:38.103 --> 00:16:39.103 مقام فاسد 00:16:39.502 --> 00:16:41.783 نمیتونه سمت قاضی را داشته باشه 00:16:42.223 --> 00:16:42.822 مزخرفه 00:16:44.182 --> 00:16:45.343 چه جراتی داری 00:16:45.983 --> 00:16:46.622 بس کن 00:16:47.622 --> 00:16:48.223 میائو ار 00:16:48.582 --> 00:16:49.103 شوهرم 00:16:50.863 --> 00:16:51.622 جناب جیا 00:16:52.262 --> 00:16:54.062 درسته پی یانژن زیر دست شماست 00:16:54.343 --> 00:16:55.343 اما قوانینی وجود دارد 00:16:55.702 --> 00:16:56.863 اگر اون کم کاری کرده باشه 00:16:56.863 --> 00:16:58.423 فقط مطابق با قوانین تنبیهش کن 00:16:58.423 --> 00:16:59.863 چطور تونستی اینجوری بزنیش؟ 00:17:00.543 --> 00:17:01.223 شن 00:17:02.023 --> 00:17:03.702 اینجا دادگاه شهره 00:17:04.102 --> 00:17:05.303 نمیتونی اینجا گستاخ باشی 00:17:05.622 --> 00:17:06.982 پس میدونین نام خانوادگی من شن است 00:17:06.982 --> 00:17:08.102 پس فراموش نکن 00:17:08.462 --> 00:17:10.622 که پی یانژن داماد خانواده شن ئه 00:17:12.862 --> 00:17:15.102 ادای احترام سالانه از خانواده شن هنوز به پایتخت ارسال نشده 00:17:15.862 --> 00:17:16.982 پس جناب فکر میکنین اگه پدرم 00:17:17.543 --> 00:17:19.862 این قضیه رو همراه با ادای احترام 00:17:20.183 --> 00:17:21.462 و لیست خراج بنویسه و به قصر بفرسته 00:17:22.102 --> 00:17:23.342 امپراتور چیکار میکنه 00:17:30.862 --> 00:17:31.502 پی یانژن 00:17:32.262 --> 00:17:33.023 فقط صبر کن 00:17:33.423 --> 00:17:34.342 فقط صبرکن و ببین 00:17:37.742 --> 00:17:38.382 جناب جیا 00:17:38.583 --> 00:17:39.622 همینجوری میرین؟ 00:17:39.622 --> 00:17:40.982 گمشین 00:17:41.183 --> 00:17:42.943 میخواستم برات چای دم کنم 00:17:43.023 --> 00:17:43.703 جناب جیا 00:17:43.903 --> 00:17:44.543 به امید دیدار 00:17:44.823 --> 00:17:45.303 شوهرم 00:17:45.943 --> 00:17:46.622 حالت خوبه؟ 00:17:46.943 --> 00:17:47.742 صدمه دیدی؟ 00:17:47.823 --> 00:17:49.382 چرا جلوی حمله اشو نگرفتی 00:17:50.342 --> 00:17:50.783 ...من 00:17:53.102 --> 00:17:53.742 اون خوبه 00:18:03.622 --> 00:18:04.423 چرا اومدی اینجا؟ 00:18:05.222 --> 00:18:05.783 چرا؟ 00:18:06.063 --> 00:18:07.342 توی خونه که نمیبینمت 00:18:07.543 --> 00:18:08.742 نمیتونم بیام پیدات کنم؟ 00:18:09.303 --> 00:18:10.462 اگه دیرتر اومده بودم 00:18:10.462 --> 00:18:11.063 ...اون جیا 00:18:11.063 --> 00:18:12.462 معلوم نبود چطور اذیتت میکرد 00:18:12.742 --> 00:18:14.063 فراموشش کن، در مورد اون صحبت نکنیم 00:18:15.142 --> 00:18:15.622 شوهرم 00:18:16.903 --> 00:18:17.943 باهام بیا بریم خونه 00:18:18.262 --> 00:18:19.222 یه چیزی برات دارم 00:18:20.063 --> 00:18:21.823 باید درخواستت رو انجام بدم 00:18:22.423 --> 00:18:23.183 فقط اینکه 00:18:23.742 --> 00:18:24.823 توی دادگاه کارهای زیادی 00:18:26.462 --> 00:18:28.423 برای انجام دادن هست 00:18:29.382 --> 00:18:29.982 جناب 00:18:30.303 --> 00:18:32.342 با خیال راحت همراه بانو برین خونه 00:18:32.583 --> 00:18:35.063 ما به امور رسیدگی میکنیم 00:18:35.583 --> 00:18:36.342 درسته ما اینجاییم 00:18:40.023 --> 00:18:40.583 بریم 00:18:44.423 --> 00:18:45.183 برین عقب 00:18:47.622 --> 00:18:49.783 بانو پی خداحافظ 00:18:52.502 --> 00:18:53.943 جناب نبازی نیست برگردین 00:19:03.222 --> 00:19:03.903 ببین 00:19:04.183 --> 00:19:05.663 این نشون دهنده وقار یه مرده 00:19:05.663 --> 00:19:07.222 واقعا که جناب عالیه 00:19:08.063 --> 00:19:09.102 درسته 00:19:12.742 --> 00:19:15.102 امروز امور عمومی زیادی برای رسیدگی وجود داره 00:19:15.382 --> 00:19:16.982 اما جناب پی اینجا نیست 00:19:18.063 --> 00:19:18.663 بیایین روز رو تعطیل کنیم 00:19:19.462 --> 00:19:20.142 باشه بزن بریم 00:19:29.783 --> 00:19:31.262 پس بگو چرا گفتی لباسامو عوض کنم 00:19:31.342 --> 00:19:32.823 این چیزیه که بهش اشاره کردی؟ 00:19:34.583 --> 00:19:35.303 من دربارش فکر کردم 00:19:35.622 --> 00:19:37.423 تو توی جاهای رسمی کار میکنی 00:19:37.423 --> 00:19:38.663 و به ناچار با چندتا آدم بد مواجه میشی 00:19:38.943 --> 00:19:39.622 و من 00:19:39.622 --> 00:19:41.502 نمیتونم همیشه پیش تو باشم 00:19:41.502 --> 00:19:42.262 و ازت محافظت کنم 00:19:42.583 --> 00:19:43.222 برای همین 00:19:43.663 --> 00:19:44.622 باید هنرهای رزمی یاد بگیری 00:19:46.102 --> 00:19:47.183 هنرهای رزمی یاد بگیرم؟ 00:19:48.943 --> 00:19:50.102 ...خوب این- ایده خوبیه مگه نه؟- 00:19:52.023 --> 00:19:53.583 بنیه تو ضعیفه 00:19:53.583 --> 00:19:54.663 و دیر شروع میکنی 00:19:54.663 --> 00:19:55.423 اما اشکالی نداره 00:19:55.663 --> 00:19:56.543 یک استاد بزرگ شاگرد ماهر تربیت میکنه 00:19:56.622 --> 00:19:57.543 اگه سخت کار کنی 00:19:57.543 --> 00:19:58.783 همه چیز ممکنه 00:19:59.142 --> 00:19:59.742 شروع کنیم 00:20:09.583 --> 00:20:10.303 بیا اینجا 00:20:17.382 --> 00:20:20.142 به قول معروف، هر چه طولانی تر، قوی تر 00:20:20.543 --> 00:20:23.023 با این نیزه شکست ناپذیر میشی 00:20:24.303 --> 00:20:25.742 اما این نیزه خیلی بلنده 00:20:26.543 --> 00:20:28.142 چطور باید با خودم حملش کنم؟ 00:20:29.783 --> 00:20:30.303 درسته 00:20:39.583 --> 00:20:40.262 پس اینو بردار 00:20:40.823 --> 00:20:42.462 برای یک جنتلمن متواضع شمشیر مناسب است 00:20:43.063 --> 00:20:43.663 برات مناسبه 00:20:51.663 --> 00:20:52.462 پی یانژن 00:20:56.663 --> 00:20:57.622 نباید اینکار رو بکنی 00:20:57.622 --> 00:20:58.183 منو ببین 00:20:58.423 --> 00:20:58.903 برو کنار 00:21:01.142 --> 00:21:01.742 نگاه کن 00:21:12.423 --> 00:21:13.663 میائو ار واقعا عالی هستی 00:21:13.943 --> 00:21:14.583 فقط صبر کن 00:21:14.783 --> 00:21:16.102 یه ترفند بزرگ دیگه هست 00:21:58.183 --> 00:21:58.703 ...من 00:21:59.462 --> 00:22:00.903 من انقدر خوبم؟ 00:22:01.943 --> 00:22:02.583 شمشیر چی 00:22:03.142 --> 00:22:05.382 پس این همون شمشیر افسانه ای چی ئه 00:22:08.023 --> 00:22:09.342 این یه نیزه است 00:22:11.142 --> 00:22:12.183 حق با توئه 00:22:13.423 --> 00:22:14.303 بیا ادامه بدیم 00:22:14.303 --> 00:22:14.903 نمیخواد 00:22:15.543 --> 00:22:16.783 من هنوز کار دارم 00:22:17.142 --> 00:22:18.023 من به دادگاه برمیگردم 00:22:18.862 --> 00:22:19.342 ...پی 00:22:19.543 --> 00:22:20.102 ...پی 00:22:39.823 --> 00:22:40.583 از در محافظت کن 00:22:40.583 --> 00:22:41.543 اجازه نده کسی وارد بشه 00:22:41.783 --> 00:22:42.222 بله 00:23:10.502 --> 00:23:12.063 سعی میکنی منو تهدید کنی؟ 00:23:12.862 --> 00:23:15.063 باید ببینی توانایی انجام اینکار رو داری یا نه 00:23:40.943 --> 00:23:42.142 خزانه الان خالیه 00:23:42.663 --> 00:23:44.303 برای تعمیر سد پولی نداریم 00:23:45.142 --> 00:23:45.943 یه قاضی رده پایین 00:23:46.783 --> 00:23:48.303 در واقع ده هزار تیل اختلاس کرده 00:23:48.823 --> 00:23:49.663 با این حال، هیچکدوم از مسئولان 00:23:49.982 --> 00:23:51.023 دربارش نمیدونستن 00:23:51.583 --> 00:23:52.583 پس وزارت نیرو چیکار میکنه؟ 00:23:55.222 --> 00:23:56.183 اعلیحضرت آروم باشین 00:23:56.382 --> 00:23:56.903 ...من 00:23:57.303 --> 00:23:58.303 این نظارت ضعیف من بوده 00:23:58.583 --> 00:23:59.502 من سزاوار مرگم 00:23:59.502 --> 00:24:00.543 نظارت ضعیف؟ 00:24:01.183 --> 00:24:02.382 اگه فقط یه نظارت ضعیف بوده 00:24:02.862 --> 00:24:04.382 تو لایق مرگ نیستی 00:24:04.823 --> 00:24:06.462 توی کتاب به وضوح نوشته شده 00:24:06.823 --> 00:24:09.183 قاضی جیا به مقامات شایسته دربار 00:24:10.142 --> 00:24:12.663 چه زمانی و کجا به کی رشوه داده 00:24:13.102 --> 00:24:13.943 هنوزم به جرمت اعتراف نمیکنی؟ 00:24:15.222 --> 00:24:16.423 ...خوب این 00:24:16.543 --> 00:24:17.102 افراد 00:24:17.943 --> 00:24:19.342 این شیاد رو 00:24:19.622 --> 00:24:20.703 به زندان بفرستین 00:24:21.703 --> 00:24:22.342 عالیجناب رحم کنین 00:24:22.663 --> 00:24:23.903 عالیجناب رحم کنین 00:24:24.342 --> 00:24:25.742 عالیجناب رحم کنین 00:24:26.183 --> 00:24:29.183 ما مستحق مرگیم 00:24:29.622 --> 00:24:32.423 عالیجناب لطفا آروم باشین 00:24:38.622 --> 00:24:40.783 عالیجناب امروز حال خوبی ندارن 00:24:41.063 --> 00:24:42.502 چیز دیگه ای برای گزارش هست؟ 00:24:42.742 --> 00:24:43.823 اگه نیست مرخصین 00:24:47.023 --> 00:24:48.063 عالیجناب 00:24:48.703 --> 00:24:50.742 شهروندان شهر لینگ ژو گفتن 00:24:51.183 --> 00:24:55.063 که جناب پی و همسرش شن میائو 00:24:55.303 --> 00:24:57.303 در شهر لینگ ژو کارهای خیر زیادی انجام دادن 00:24:57.502 --> 00:24:58.622 انبار غله را بازسازی کردند 00:24:59.063 --> 00:25:00.102 در برابر کار به مردم غذا دادن 00:25:00.382 --> 00:25:01.663 و به نفع مردم کار کردن 00:25:02.102 --> 00:25:04.943 اونها با مهربانی از دربار امپراتوری میخوان به پی یانژن ارتقا مقام بدن 00:25:14.222 --> 00:25:16.663 پی محقق سلسله ماست 00:25:17.142 --> 00:25:18.982 و شایستگی خودشو توی این پرونده رشوه خواری نشون داده 00:25:19.703 --> 00:25:20.382 وزیران مجترم 00:25:20.943 --> 00:25:21.943 شما درباره این ارتقا مقام 00:25:22.823 --> 00:25:24.142 چه فکری میکنین 00:25:25.982 --> 00:25:26.943 عالیجناب 00:25:27.342 --> 00:25:28.262 خانواده شن 00:25:28.262 --> 00:25:29.823 دستاورد های زیادی داشتن 00:25:30.303 --> 00:25:32.382 از اونجایی که این درخواست شهروندان است 00:25:32.823 --> 00:25:34.543 بیایید هر طور که می خواهند انجام دهیم 00:25:34.943 --> 00:25:36.222 و همونطور که گفتین 00:25:36.622 --> 00:25:39.063 پی یانژن یک محقق با استعداد است 00:25:39.262 --> 00:25:40.423 اینکه بهش ارتقا مقام بدین 00:25:40.543 --> 00:25:42.102 تصمیم شماست، عالیجناب 00:25:42.583 --> 00:25:44.703 تصمیم شماست، عالیجناب 00:25:49.943 --> 00:25:51.742 چون اعتراضی نیست 00:25:52.423 --> 00:25:53.342 بیاین بهش ارتقا مقام بدیم 00:25:54.303 --> 00:25:57.502 همونطور که شهروندان میخوان پی یانژن رو به عنوان قاضی برتر لینگ ژو منصوب میکنم 00:25:59.543 --> 00:26:01.183 قایقران کالا کی رسید؟ 00:26:01.502 --> 00:26:02.303 تازه است؟ 00:26:04.583 --> 00:26:05.183 جناب پی 00:26:05.583 --> 00:26:06.423 ارتقا مقام تون رو تبریک میگم 00:26:06.862 --> 00:26:07.982 شما الان قاضی هستین 00:26:08.262 --> 00:26:09.183 مقام فاسد اخراج شده 00:26:09.183 --> 00:26:10.183 بودن بودن جناب پی اینجا 00:26:10.183 --> 00:26:11.862 ما مردم برکت داریم 00:26:12.183 --> 00:26:12.742 درسته 00:26:12.823 --> 00:26:13.622 شما لطف دارین 00:26:14.583 --> 00:26:16.703 مسئول شهرستان باشه یا قاضی 00:26:17.023 --> 00:26:18.622 من هدف اولیه ام را تغییر نمیدم 00:26:23.703 --> 00:26:24.943 جناب پی فرد خوبی است 00:26:25.183 --> 00:26:25.742 با بودنش اینحا 00:26:25.742 --> 00:26:26.943 ما اطمینان خاطر داریم 00:26:26.943 --> 00:26:28.903 درسته اون مسئول خوبیه 00:26:29.142 --> 00:26:29.502 درسته 00:26:29.703 --> 00:26:30.303 قایقران 00:26:30.622 --> 00:26:31.183 راه بیوفت 00:26:33.023 --> 00:26:33.583 ارباب وو 00:26:33.903 --> 00:26:36.023 کسب و کار در شهر لینگ ژو رو اخیرا متوقف کرده 00:26:37.142 --> 00:26:38.183 درسته 00:26:38.502 --> 00:26:39.862 اما خیلی از خانواده شن عقب تر است 00:26:41.823 --> 00:26:43.382 تو باهوشی 00:26:43.663 --> 00:26:44.703 علاونه بر ارتقاء رتبه 00:26:44.703 --> 00:26:46.462 کاری کردی وزارت نیرو پاکسازی بشه 00:26:46.903 --> 00:26:49.063 برای همین بهت تبریک میگم 00:26:50.142 --> 00:26:51.222 این فقط آغاز کاره 00:26:51.982 --> 00:26:53.943 الان زوده جشنش بگیریم 00:26:55.703 --> 00:26:58.102 تو همه جمع های رسمی رو توی لینگ ژو تحریک و عصبانی کردی 00:26:58.382 --> 00:27:00.742 توی شهر لینگ ژو هستی اما چیزایی که مایل ها دور ترن رو کنترل میکنی 00:27:00.742 --> 00:27:02.142 لازم نیست اینقدر متواضع باشی 00:27:02.943 --> 00:27:03.663 اما 00:27:03.903 --> 00:27:05.462 چرا امروز اینقدر مشتاقی 00:27:05.823 --> 00:27:07.183 که یهویی قایق گرفتی؟ 00:27:08.583 --> 00:27:09.183 ...من 00:27:11.742 --> 00:27:12.982 فقط نمیخوام توی خونه بمونه 00:27:15.142 --> 00:27:17.183 از دیدن شن میائو میترسی؟ 00:27:20.862 --> 00:27:22.742 درسته اینبار با کمک شن میائو تونستی ارتقا مقام بگیری 00:27:23.303 --> 00:27:24.142 اما ملکه مادر 00:27:24.903 --> 00:27:26.462 حتما بهت مشکوک میشه 00:27:27.023 --> 00:27:28.023 باید نگران باشی 00:27:30.783 --> 00:27:32.423 امیدوارم نگاهش فقط به من باشه 00:27:34.102 --> 00:27:34.663 ژان یو 00:27:35.502 --> 00:27:36.583 من کسی بودم که میائو ار رو 00:27:37.823 --> 00:27:38.943 بخاطر منافع خودم به این آشفتگی کشوندم 00:27:40.183 --> 00:27:40.823 فکر میکنی 00:27:42.262 --> 00:27:43.063 کار اشتباهی کردم؟ 00:27:43.543 --> 00:27:44.982 من نمیتونم نظری بدم 00:27:46.262 --> 00:27:47.183 اما چند روز پیش 00:27:47.303 --> 00:27:48.783 تقریبا خودتو جلوی شن میائو لو دادی 00:27:49.703 --> 00:27:50.462 باید بهت یادآوری کنم 00:27:51.222 --> 00:27:52.262 دردسر نزدیکه 00:27:52.663 --> 00:27:53.783 نباید گیج بشی 00:28:11.303 --> 00:28:11.862 مادر 00:28:12.423 --> 00:28:15.063 امروز اسناد زیادی هست که باید بخونم 00:28:15.823 --> 00:28:16.462 ...فکر میکنم 00:28:16.462 --> 00:28:16.982 چیه؟ 00:28:17.862 --> 00:28:20.063 حاضر نیستی مادر پیرت رو همراهی کنی؟ 00:28:21.342 --> 00:28:22.023 جراتش رو ندارم 00:28:24.862 --> 00:28:26.543 بیرون بیایید و بیشتر قدم بزنید 00:28:26.943 --> 00:28:29.862 اگه همیشه توی اتاق مطالعه بمانید برای سلامتی شما مضر است 00:28:30.703 --> 00:28:31.262 چشم 00:28:35.783 --> 00:28:36.342 مادر 00:28:36.862 --> 00:28:38.462 گل صد تومانی شکوفا شده 00:28:42.943 --> 00:28:43.742 جینگ دی 00:28:44.342 --> 00:28:46.102 بلند ترین گل اونجا رو 00:28:46.102 --> 00:28:47.982 برام از ریشه دربیار 00:28:48.382 --> 00:28:48.903 چشم 00:28:50.063 --> 00:28:50.663 مادر 00:28:51.222 --> 00:28:52.262 این زیباترین گله 00:28:53.303 --> 00:28:54.102 چرا خرابش میکنین؟ 00:28:56.102 --> 00:28:58.183 در واقع از دیگران برتری دارد 00:28:58.943 --> 00:29:00.703 اما نسبت به گلهای اطرافش 00:29:00.943 --> 00:29:02.183 از خط خارج شده 00:29:02.982 --> 00:29:03.943 فقط گل نیست 00:29:04.423 --> 00:29:05.742 در مورد مردم هم همینطوره 00:29:07.502 --> 00:29:09.183 این ستون ها هستن 00:29:09.423 --> 00:29:10.583 که خانه رو حمایت میکنن 00:29:11.063 --> 00:29:12.222 اما اونایی که بیرون میان 00:29:12.222 --> 00:29:13.543 میخوان خودنمایی کنن 00:29:14.703 --> 00:29:16.543 اون حمایت خانواده شن رو داره 00:29:17.102 --> 00:29:19.303 اون دیر یا زود بلند میشه 00:29:20.982 --> 00:29:22.183 فهمیدی پسرم؟ 00:29:27.342 --> 00:29:28.742 بعدا 00:29:29.342 --> 00:29:31.303 مهم نیست توی شهر لینگ ژو چه اتفاقی میوفته 00:29:32.423 --> 00:29:33.943 اجازه ندارید دخالت کنید 00:29:36.703 --> 00:29:37.262 چشم 00:29:51.142 --> 00:29:52.183 برادر یانژن؟ 00:29:57.862 --> 00:29:58.462 پی یانژن 00:29:59.903 --> 00:30:00.502 نگاه کن 00:30:03.480 --> 00:30:04.720 (برنج فروشی پی) 00:30:05.982 --> 00:30:07.342 نمیدونم تحت تاثیر قرار گرفتی یا نه 00:30:08.543 --> 00:30:09.183 اما در طول مسیر 00:30:09.183 --> 00:30:10.063 با چنین سرمایه گذاری سنگینی 00:30:10.502 --> 00:30:11.663 من واقعا متاثر شدم 00:30:14.502 --> 00:30:15.543 عروسک های سایه 00:30:15.543 --> 00:30:16.742 جدیدترین عروسک های سایه 00:30:16.742 --> 00:30:18.063 یک محقق و یه زیبا 00:30:18.063 --> 00:30:19.262 بیاین و نگاه کنین 00:30:20.783 --> 00:30:21.423 جناب پی 00:30:21.742 --> 00:30:22.903 چه غافلگیری خوبی 00:30:23.222 --> 00:30:24.622 ببین چیزی هست که دوست داشته باشین 00:30:24.742 --> 00:30:25.663 بهتون اونو هدیه میدم 00:30:30.262 --> 00:30:30.943 رئیس 00:30:31.462 --> 00:30:32.982 برای ساختن عروسک های سایه از این ماده استفاده شده 00:30:33.462 --> 00:30:34.183 جناب پی 00:30:34.183 --> 00:30:35.342 چه انتخاب خوبی 00:30:35.622 --> 00:30:38.063 این با بهترین پوست الاغ ساخته شده 00:30:38.262 --> 00:30:40.142 در کل شهر لینگ ژو فقط همین یکیه 00:30:41.023 --> 00:30:42.222 میتونین اینو بهم بفروشین؟ 00:30:42.862 --> 00:30:44.703 اگه دوستش دارین برش دارین 00:30:44.982 --> 00:30:46.903 چطور جرات کنم پولتون رو بگیرم؟ 00:30:47.543 --> 00:30:48.982 این هدیه برای همسرمه 00:30:48.982 --> 00:30:49.823 حتما باید هزینه اش رو بپردازم 00:30:51.063 --> 00:30:51.622 باشه 00:30:51.823 --> 00:30:52.862 براتون بسته بندیش میکنم 00:30:54.102 --> 00:30:54.703 جناب پی 00:30:54.703 --> 00:30:55.342 بفرمایید 00:30:59.023 --> 00:30:59.663 خداحافظ 00:31:03.342 --> 00:31:04.303 عروسک سایه 00:31:05.222 --> 00:31:05.583 چیکار میکنی؟ 00:31:11.382 --> 00:31:12.183 میائو ار برای کمک بهم 00:31:12.183 --> 00:31:13.303 نشون داد خیلی بخشنده است 00:31:13.742 --> 00:31:15.703 ادب نشون میده که باید ازش تشکر کنم 00:31:16.543 --> 00:31:18.262 من همیشه کارها رو برات انجام میدم 00:31:18.543 --> 00:31:20.063 اول باید یه جفت برای منم درست کنی 00:31:20.703 --> 00:31:21.943 مگه حقوقت رو نگرفتی؟ 00:31:22.342 --> 00:31:24.222 اگه میخوای خودت بخر 00:31:28.063 --> 00:31:28.703 جناب پی 00:31:39.543 --> 00:31:40.222 خاله 00:31:40.903 --> 00:31:42.943 چرا منو برای تماشای نمایش دعوت کردی؟ 00:31:43.583 --> 00:31:44.903 البته که برای تبریکه 00:31:46.462 --> 00:31:47.583 همیشه نگران نبودی 00:31:47.583 --> 00:31:49.303 اگه ازش طلاق بگیری 00:31:49.583 --> 00:31:51.023 در حقش ظلم کردی؟ 00:31:51.262 --> 00:31:52.982 حالا که دستور ترفیع مقامش اومده 00:31:53.262 --> 00:31:54.382 اون سه رتبه بالاتر رفته 00:31:54.382 --> 00:31:55.583 این براش خوش شانسی کامله 00:31:56.063 --> 00:31:57.462 حالا با خیال راحت میتونی ازش طلاق بگیری 00:32:01.583 --> 00:32:02.502 میائومیائو، خوشحال نیستی؟ 00:32:05.063 --> 00:32:05.943 من خوشحالم 00:32:06.342 --> 00:32:07.423 من فوق العاده هیجان زده هستم 00:32:08.023 --> 00:32:09.063 بالاخره میتونم طلاقش بدم 00:32:09.502 --> 00:32:11.222 بالاخره میتونم به رویام که 00:32:11.423 --> 00:32:12.903 قهرمان رهگذر توی جهانه برسم 00:32:13.543 --> 00:32:14.583 من اینو بیشتر از هرچیزی میخوام 00:32:14.943 --> 00:32:15.943 پس حله 00:32:29.023 --> 00:32:30.543 همسرم 00:32:30.543 --> 00:32:32.102 شوهرم 00:32:32.102 --> 00:32:36.222 ما از هم جدا شدیم 00:32:36.423 --> 00:32:39.742 در روز عروسی ما 00:32:39.903 --> 00:32:40.783 شوهرم 00:32:40.783 --> 00:32:43.423 شما خوبین؟ 00:32:43.423 --> 00:32:44.862 بانوی من، بانوی من 00:32:45.823 --> 00:32:50.142 خوشبختانه یک نفر برای نجات من آمد 00:32:50.382 --> 00:32:52.703 اما کی بود 00:32:53.063 --> 00:32:57.382 که شما را در روز عروسی ربود؟ 00:32:57.663 --> 00:33:03.262 شوهر بیچاره من 00:33:04.703 --> 00:33:05.862 جناب 00:33:06.023 --> 00:33:08.102 بانو بعد جدا شدن از شما 00:33:08.303 --> 00:33:10.102 خیلی ناراحت شدن 00:33:10.382 --> 00:33:13.142 توی سراسر شهر لینگ ژو پخش شده 00:33:13.142 --> 00:33:15.342 بانوی جوان پولدار با یک مسئول شهرستان ازدواج کرده 00:33:15.622 --> 00:33:19.903 در روز عروسی اونها شوهرش دزدیده شده 00:33:19.903 --> 00:33:20.543 بانوی من 00:33:21.183 --> 00:33:23.142 بانوی جوان پولدار با یک مسئول شهرستان ازدواج کرده 00:33:23.303 --> 00:33:24.423 در روز عروسی اونها شوهرش دزدیده شده 00:33:24.742 --> 00:33:26.423 این داستان درباره شما و ارباب نیست؟ 00:33:28.382 --> 00:33:29.183 بس کنین 00:33:30.823 --> 00:33:31.903 چه جراتی دارین 00:33:32.423 --> 00:33:34.742 که درباره خانواده شن و جناب پی نمایش اجرا میکنین؟ 00:33:35.423 --> 00:33:36.303 لطفا آرام باشین بانو 00:33:36.583 --> 00:33:38.663 این نمایش توسط گروه امپراتوری درست شده 00:33:38.903 --> 00:33:40.622 ما نمیدونستیم که این به بانوی جوان شن ارتباطی داره 00:33:42.423 --> 00:33:43.183 خاله 00:33:43.663 --> 00:33:44.423 عصبانی نباش 00:33:45.063 --> 00:33:46.423 این عجیب نیست 00:33:46.423 --> 00:33:47.583 خانواده ما بزرگ و مرفه هستند 00:33:47.823 --> 00:33:48.783 و من جوان و زیبا هستم 00:33:48.783 --> 00:33:50.903 اینکه توی نمایش اجرا بشه عجیب نیست 00:33:53.063 --> 00:33:53.903 بذار ازت بپرسم 00:33:54.262 --> 00:33:56.382 قسمت آخر داستان چیه؟ 00:33:56.903 --> 00:34:00.183 اینکه ما یه زوج بهشتی هستیم 00:34:00.303 --> 00:34:01.303 که باهم همسانیم 00:34:01.423 --> 00:34:02.423 و برای همدیگه در نظر گرفته شدیم؟ 00:34:04.222 --> 00:34:04.903 میتونین برین 00:34:06.423 --> 00:34:07.183 بانو، بانوی جوان 00:34:07.423 --> 00:34:08.742 بزرگ خاندان پی اینجاست 00:34:08.742 --> 00:34:10.422 ارباب ازتون میخوان بیاین 00:34:17.823 --> 00:34:18.303 میائو ار 00:34:18.422 --> 00:34:19.023 لویینگ 00:34:21.662 --> 00:34:22.422 یانژن 00:34:23.343 --> 00:34:24.422 چخبر شده؟ 00:34:24.742 --> 00:34:26.383 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:34:26.422 --> 00:34:27.383 آروم باش پدرزن 00:34:27.422 --> 00:34:28.583 شاید برای اینکه من ترفیع مقام گرفتم 00:34:28.902 --> 00:34:30.303 برای همین بزرگ خاندان افراد رو برای جشن گرفتن اون آورده 00:34:31.422 --> 00:34:33.702 اما بنظر نمیرسه برای جشن گرفتن اینجا باشه 00:34:34.023 --> 00:34:35.422 بیشتر بنظر میرسه برای دعوا اومدن 00:34:35.662 --> 00:34:36.422 درسته 00:34:37.023 --> 00:34:37.662 نگران نباشین 00:34:38.623 --> 00:34:39.422 بذارین ببینیم 00:34:44.143 --> 00:34:46.143 آدم بیشرم 00:34:46.343 --> 00:34:47.303 باید کتک بخوری 00:34:47.303 --> 00:34:47.783 داری چیکار میکنی؟ 00:34:47.783 --> 00:34:48.303 رئیس خاندان 00:34:48.662 --> 00:34:49.422 برای چیه؟ 00:34:51.262 --> 00:34:53.143 این یه بدبختیه 00:34:54.543 --> 00:34:55.143 یانژن 00:34:55.902 --> 00:34:58.662 (بزرگ خاندان پی) امروز باید همسرت رو طلاق بدی 00:35:01.502 --> 00:35:02.103 ...خوب 00:35:05.383 --> 00:35:06.422 منظورتون چیه؟ 00:35:07.222 --> 00:35:08.303 من و میائو ار زوجی هستیم 00:35:08.303 --> 00:35:08.902 که توی بهشت مقدر شدیم 00:35:08.902 --> 00:35:09.702 چرا باید طلاقش بدم 00:35:11.262 --> 00:35:12.303 بیا 00:35:12.543 --> 00:35:14.143 خودت ببین 00:35:14.823 --> 00:35:16.583 این یه ننگ برای خاندانه 00:35:16.902 --> 00:35:18.063 تو باعث شدی 00:35:18.063 --> 00:35:20.623 خاندان پی شرمنده بشه 00:35:22.222 --> 00:35:22.902 شوهرم 00:35:23.383 --> 00:35:25.783 خانواده پی شما واقعا یه خانواده محققه 00:35:25.902 --> 00:35:27.143 (پی یانژن پی چی شنگ) خط خونی خیلی موثره 00:35:29.902 --> 00:35:30.783 زیادی ازم تعریف میکنی 00:35:31.902 --> 00:35:34.103 من و تو هم در آینده بچه های زیادی خواهیم داشت 00:35:36.383 --> 00:35:36.902 عمرا 00:35:38.262 --> 00:35:39.023 شن 00:35:39.222 --> 00:35:40.262 خوب به این نگاه کن 00:35:41.103 --> 00:35:43.863 رابطه بین تو و یانژن چیه؟ 00:35:48.623 --> 00:35:50.143 (شن آ زای شن میائو) شن از خانواده پی 00:35:50.662 --> 00:35:52.023 مگه ما زن و شوهر نیستیم؟ 00:35:53.303 --> 00:35:55.422 اون مال پدربزرگ مادرت است 00:35:55.422 --> 00:35:57.343 برادر شوهر عموی دور 00:35:57.343 --> 00:35:58.783 خواهر زاده صیغه 00:35:58.783 --> 00:36:00.863 برادرزاده دور خواهرشوهر 00:36:02.222 --> 00:36:03.902 مال پدربزرگ شن میائو 00:36:03.902 --> 00:36:06.422 برادر شوهر عموی دور صیغه 00:36:06.422 --> 00:36:09.422 خواهر شوهر خواهر شوهر برادرزاده دور 00:36:09.902 --> 00:36:13.543 ...پس عمه شن میائو دایی پی یانژن (م:خودتون فهمیدین چی گفتین؟) 00:36:14.662 --> 00:36:16.742 خواهرزاده خیلی دور 00:36:17.902 --> 00:36:18.543 چطور است؟ 00:36:18.902 --> 00:36:19.623 شگفت انگیز نیستم؟ 00:36:19.623 --> 00:36:20.783 تو خیلی زرنگی 00:36:20.902 --> 00:36:22.742 از ازدواج با تو خوشحالم 00:36:25.702 --> 00:36:27.422 تو سعی میکنی منو به قبرم ببری 00:36:27.702 --> 00:36:28.623 یک خواهرزاده 00:36:28.623 --> 00:36:29.823 با داییش ازدواج کرده 00:36:30.063 --> 00:36:30.902 شما به اجداد بی احترامی می کنید 00:36:30.902 --> 00:36:32.103 این مایه ننگ خانواده است 00:36:32.262 --> 00:36:35.103 مسخره است 00:36:35.783 --> 00:36:38.383 امروز باید طلاق بگیری 00:36:38.383 --> 00:36:39.823 قابل مذاکره نیست 00:36:45.422 --> 00:36:46.303 اگه قبول نکنم چی؟ 00:36:47.623 --> 00:36:49.262 اگه مردم بشنون 00:36:49.783 --> 00:36:50.902 خجالت زده میشیم 00:36:51.343 --> 00:36:52.742 قانون خانواده پی 00:36:52.742 --> 00:36:53.783 بی اعتبار شده 00:36:54.063 --> 00:36:55.422 ما، خانواده پی، برای نسل ها 00:36:55.783 --> 00:36:56.543 یک خانواده نجیب 00:36:56.543 --> 00:36:57.783 و سرشناس در شهر لینگ ژو بودیم 00:36:58.343 --> 00:36:59.783 اجدادمون 00:36:59.902 --> 00:37:01.383 و خانواده پی 00:37:01.662 --> 00:37:03.343 از تو شرمنده ان 00:37:04.583 --> 00:37:06.662 خانواده پی؟ 00:37:07.543 --> 00:37:09.303 رئیس خاندان شما همیشه درباره خانواده پی صحبت میکنین 00:37:09.623 --> 00:37:10.902 اما خاندان یعنی چی؟ 00:37:11.143 --> 00:37:12.023 بزرگ خاندان برای چیه؟ 00:37:12.422 --> 00:37:13.623 قبیله بوجود اومده 00:37:14.103 --> 00:37:16.222 برای اینکه از امنیت اعضای قبیله محافظت کنه 00:37:16.543 --> 00:37:19.702 اما حالا تبدیل به قفسی شده که به شایعات اعتقاد داره 00:37:20.702 --> 00:37:22.662 بی مفهوم و بی اهمیته 00:37:23.383 --> 00:37:26.222 اگه به تصمیمتون اصرار کنین 00:37:27.103 --> 00:37:30.023 به اراده خودم اسمم رو از شجره نامه حذف میکنم 00:37:31.902 --> 00:37:33.103 تا از ازدواجم محافظت کنم 00:37:34.343 --> 00:37:34.982 ...تو 00:37:35.262 --> 00:37:37.063 مزخرفه 00:37:38.823 --> 00:37:39.422 یانژن 00:37:40.182 --> 00:37:41.662 باید خوب بهش فکر کنی 00:37:42.103 --> 00:37:44.182 اگه اسمتون رو از شجره نامه خانواده پی حذف کنین 00:37:44.583 --> 00:37:46.222 شما در همه محافل رسمی 00:37:46.222 --> 00:37:48.182 ناتوان میشی 00:38:01.343 --> 00:38:02.103 خوب که چی؟ 00:38:03.143 --> 00:38:03.742 ...تو 00:38:13.063 --> 00:38:15.023 واقعا پی یانژن این رو گفته؟ 00:38:15.583 --> 00:38:17.103 توی خاندان پی شما 00:38:17.783 --> 00:38:19.662 افراد زیادی دارین 00:38:20.103 --> 00:38:22.262 فکر می کنم جرات دروغ گفتن ندارن 00:38:24.262 --> 00:38:25.543 این جای تعجب داره 00:38:26.182 --> 00:38:29.662 من فکر کردم پی یانژن با شن میائو برای 00:38:29.902 --> 00:38:31.783 ثروت خانواده شن ازدواج کرده 00:38:31.783 --> 00:38:33.543 برای همین اونا میتونن توی شغلش کمکش کنن 00:38:35.343 --> 00:38:36.902 اما بهش فکر کنین 00:38:37.823 --> 00:38:40.182 چه جور محققی 00:38:40.383 --> 00:38:42.383 که سخت درس خونده تا به اینجا برسه 00:38:42.583 --> 00:38:43.143 فقط بخاطر زنی 00:38:43.143 --> 00:38:45.182 که چند ماه پیش باهاش ازدواج کرده 00:38:45.742 --> 00:38:48.023 بیخیال حرفه ی امیدبخشش میشه؟ 00:38:50.182 --> 00:38:51.103 هیچ نظری ندارم 00:38:53.502 --> 00:38:55.262 اگه جناب پی 00:38:56.343 --> 00:38:58.383 فقط به دنبال عشق واقعی خودش باشه چی؟ 00:38:58.863 --> 00:38:59.343 نه 00:39:01.262 --> 00:39:03.303 مطمئنم اون قصد دیگه ای داره 00:39:04.462 --> 00:39:06.783 اون ممکنه با مقام قاضی که داره و ثروت 00:39:06.783 --> 00:39:09.783 خانواده شن دنبال چیز بزرگتری باشه 00:39:10.982 --> 00:39:11.583 جینگ دی 00:39:12.982 --> 00:39:15.462 چند روز دیگه تولد پی یانژنه 00:39:16.143 --> 00:39:18.823 از طرف من بهش یه هدیه بدین 00:39:19.543 --> 00:39:21.303 به عمارت قدیمی پی برو و بپرس 00:39:21.863 --> 00:39:24.063 ببین بیست سال پیش در 00:39:24.182 --> 00:39:27.662 در جشنواره قایق اژدها واقعا پسری بدنیا اومده یا نه؟ 00:39:28.583 --> 00:39:29.103 چشم 00:39:30.702 --> 00:39:31.623 اما، ملکه مادر 00:39:32.742 --> 00:39:34.942 ...اگه جناب پی نبود 00:39:35.262 --> 00:39:36.783 مشکل باید ریشه کن بشه 00:39:37.462 --> 00:39:39.502 وگرنه دوباره بالا میره 00:39:49.982 --> 00:39:51.383 مگه نگفتی نمیخوای طلاق بگیری؟ 00:39:51.902 --> 00:39:52.823 به چی فکر میکنی؟ 00:39:53.823 --> 00:39:55.383 مقابله با بزرگان خانواده پی دشواره 00:39:55.623 --> 00:39:57.623 توی چند روز آینده بازم برمیگردن 00:39:58.383 --> 00:39:59.783 نمیخوام اونا تو رو بترسونن 00:40:00.543 --> 00:40:02.702 بنابراین از کسی خواستم وسایلت رو جمع کنه 00:40:03.343 --> 00:40:05.143 چند روزی توی عمارت شن بمون 00:40:06.502 --> 00:40:07.063 نه 00:40:08.502 --> 00:40:10.623 حتی گفتی استعفا میدی 00:40:11.383 --> 00:40:12.462 من اینقدر سنگدل نیستم 00:40:12.462 --> 00:40:13.262 که تو رو اینجا تنها بذارم 00:40:14.343 --> 00:40:15.103 بذار بهت بگم 00:40:15.303 --> 00:40:16.182 سعی نکن منو متقاعد کنی 00:40:16.502 --> 00:40:17.583 من که نمیتونم تو رو 00:40:17.783 --> 00:40:18.583 اینجا ول کنم 00:40:20.982 --> 00:40:21.982 صدامو میشنوی؟ 00:40:38.902 --> 00:40:40.023 از کجا اینو پیدا کردی؟ 00:40:43.982 --> 00:40:46.182 کاردستیش خیلی ضعیفه 00:40:46.902 --> 00:40:48.623 این جدیدترین نوعشه 00:40:50.422 --> 00:40:51.182 خودم درستش کردم 00:40:51.863 --> 00:40:52.783 بد ساخته شده 00:40:53.343 --> 00:40:54.103 دربارش متاسفم 00:40:57.662 --> 00:40:58.143 ...من 00:40:58.143 --> 00:40:58.702 میائو ار 00:40:59.623 --> 00:41:00.583 درباره این شنیدی؟ 00:41:02.143 --> 00:41:04.623 اگه عشق بین دونفر میتونه برای همیشه دوام بیاره 00:41:05.143 --> 00:41:07.422 پس چرا باید شب و روز با همدیگه بمونن؟ 00:41:10.462 --> 00:41:11.422 چند روز بهم فرصت بده همچی رو دوست کنم 00:41:11.942 --> 00:41:12.502 باشه؟ 00:41:16.863 --> 00:41:18.520 باشه 00:41:34.543 --> 00:41:35.222 خواهر 00:41:37.222 --> 00:41:38.623 بالاخره برگشتی 00:41:38.902 --> 00:41:39.942 دلم برات خیلی تنگ شده 00:41:40.902 --> 00:41:41.383 پدر 00:41:41.823 --> 00:41:42.303 مادر 00:41:42.863 --> 00:41:44.462 خواهر طلاق گرفته؟ 00:41:44.742 --> 00:41:46.662 اون دیگه نمیره درسته؟ 00:41:47.462 --> 00:41:48.343 بچه لوس 00:41:48.543 --> 00:41:49.383 اگه بازم مزخرف بگی 00:41:49.502 --> 00:41:51.023 به شوهرخواهرت میگم بیاد دستگیرت کنه 00:41:51.902 --> 00:41:52.543 لویینگ 00:41:53.262 --> 00:41:54.023 زود باش 00:41:54.023 --> 00:41:54.462 بیا بریم 00:41:58.742 --> 00:41:59.262 میائو ار 00:42:00.303 --> 00:42:02.502 اتفاقات خانواده پی غیرمنتظره بود 00:42:03.143 --> 00:42:04.783 اما اگه واقعا میخوای طلاق بگیری 00:42:04.783 --> 00:42:05.982 این بهترین زمانه 00:42:06.942 --> 00:42:08.623 خودت چی فکر میکنی؟ 00:42:09.982 --> 00:42:11.383 شما شنیدین پی یانژن امروز چی گفت 00:42:11.702 --> 00:42:12.583 امروز گفت 00:42:13.343 --> 00:42:14.662 باهام صمیمانه رفتار میکنه 00:42:14.902 --> 00:42:16.222 چطور میتونم توی این لحظه حساس 00:42:16.222 --> 00:42:17.182 رهاش کنم؟ 00:42:21.143 --> 00:42:21.902 اما پدر 00:42:22.623 --> 00:42:24.623 اگه از طلاق امتناع کنم 00:42:25.623 --> 00:42:26.823 براش دردسر درست میشه؟ 00:42:29.222 --> 00:42:30.742 خانواده پی برای نسل ها جزئی از مقامات بودن 00:42:31.823 --> 00:42:33.823 بدون حمایت خانوادش 00:42:34.823 --> 00:42:37.422 ادامه دادن کار برای پی یانژن سخت خواهد بود 00:42:37.422 --> 00:42:43.422 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.422 --> 00:45:12.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.