WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.060 --> 00:01:30.420 = انتخاب همسر = 00:01:30.420 --> 00:01:32.860 = قسمت 5 = 00:01:50.519 --> 00:01:51.920 اگه بزرگان خاندان اصرار دارن 00:01:52.519 --> 00:01:55.239 من برای محافظت از ازدواجم 00:01:56.439 --> 00:01:57.360 حاضرم اسمم رو از شجره نامه حذف کنم 00:01:58.680 --> 00:02:00.479 تو ترجیحات خودت رو داری 00:02:00.799 --> 00:02:02.960 و پی یانژن جاه طلبی های خودش رو داره 00:02:04.519 --> 00:02:06.839 اگه قصد داری توی حرفه اش دخالت کنی 00:02:07.400 --> 00:02:09.880 میتونی مسئولیت زندگیش رو بپذیری؟ 00:02:11.280 --> 00:02:12.959 حتی اگه مایل به اینکار باشی 00:02:13.440 --> 00:02:16.479 مطمئنی که در آینده پشیمون نمیشی؟ 00:02:55.559 --> 00:02:56.880 تو کی هستی؟ 00:02:57.599 --> 00:02:59.679 من شن میائو هستم 00:02:59.920 --> 00:03:02.080 از لینگ ژو 00:03:02.319 --> 00:03:07.000 من عاشق شوهرم پی یانژن هستم 00:03:07.000 --> 00:03:11.720 حتی اگر بمیریم هرگز از هم جدا نخواهیم شد 00:03:12.599 --> 00:03:13.319 میدونی 00:03:13.319 --> 00:03:15.759 که هر دوی شما فامیل هستین؟ 00:03:15.759 --> 00:03:17.000 نمیتونین ازدواج کنین 00:03:17.240 --> 00:03:18.720 این ممنوعه 00:03:18.720 --> 00:03:21.640 اعلاحضرت فرمانی صادر کرده 00:03:21.839 --> 00:03:23.520 اگه بیخیال ازدواجتون نشین 00:03:23.847 --> 00:03:26.567 اعدام خواهید شد 00:03:28.479 --> 00:03:29.160 چرا؟ 00:03:29.440 --> 00:03:30.880 بالاخره عاشقش شدم 00:03:30.880 --> 00:03:32.800 چرا باید به این دلیل از هم جدا بشیم؟ 00:03:34.520 --> 00:03:35.199 نه 00:03:36.880 --> 00:03:37.599 پی یانژن 00:03:38.319 --> 00:03:39.000 پی یانژن 00:03:45.199 --> 00:03:45.720 بانوی من 00:03:46.000 --> 00:03:46.720 بانوی من خبر بد 00:03:47.000 --> 00:03:48.000 دربار سلطنتی یه فرمان صادر کرده 00:03:51.460 --> 00:03:53.220 (عمارت پی) 00:03:53.599 --> 00:03:54.039 پدر 00:03:56.319 --> 00:03:56.759 مادر 00:03:56.759 --> 00:03:57.559 حال پدرم چطوره؟ 00:03:57.640 --> 00:03:58.399 به طبیب خبر دادین؟ 00:04:01.759 --> 00:04:04.399 این یک بیماری قدیمیه 00:04:05.280 --> 00:04:07.319 (پدر و مادر پی یانژن) میترسم قابل درمان نباشه 00:04:11.080 --> 00:04:12.000 همش به خاطر منه 00:04:12.720 --> 00:04:13.679 من برای هردوتون دردسر درست کردم 00:04:14.319 --> 00:04:15.280 من فرزند خوبی نیستم 00:04:17.159 --> 00:04:18.039 یانژن 00:04:19.039 --> 00:04:20.719 ما پدر و پسر هستیم 00:04:22.039 --> 00:04:25.439 ما به خاطر سرنوشت همدیگه رو ملاقات کردیم 00:04:26.439 --> 00:04:27.520 من پیر شدم 00:04:28.759 --> 00:04:31.159 من به زودی میمیرم 00:04:32.240 --> 00:04:33.240 من فقط امیدوارم 00:04:33.879 --> 00:04:35.479 اونا از سوال کردن 00:04:36.400 --> 00:04:37.439 و بررسی دست بردارن 00:04:39.199 --> 00:04:40.319 فقط امیدوارم 00:04:41.479 --> 00:04:42.999 تو بتونی در امان باشی 00:04:46.800 --> 00:04:47.560 این بار 00:04:48.560 --> 00:04:51.159 میترسم بهت مشکوک شده باشن 00:04:52.039 --> 00:04:56.240 من قبلاً نشان یشمی که امپراتور فقید بهم پاداش دادن رو بهت دادم 00:04:57.080 --> 00:04:58.279 ...من فقط می ترسم که 00:04:59.960 --> 00:05:00.360 ...پدر 00:05:00.360 --> 00:05:00.879 ارباب 00:05:01.279 --> 00:05:01.800 پدر 00:05:03.640 --> 00:05:04.279 جناب پی 00:05:08.080 --> 00:05:08.520 ارباب 00:05:08.920 --> 00:05:09.920 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:10.640 --> 00:05:11.520 بزرگان خاندان دوباره دارن 00:05:11.520 --> 00:05:12.840 درباره طلاقت میپرسن 00:05:13.439 --> 00:05:14.080 یکی از بزرگای خاندان 00:05:14.080 --> 00:05:15.560 درباره گذشته ات میپرسه 00:05:15.560 --> 00:05:16.479 سوالای زیادی پرسید 00:05:18.439 --> 00:05:19.719 ارباب پی مضطرب شد 00:05:20.879 --> 00:05:21.360 ...بنابراین اون 00:05:22.240 --> 00:05:22.719 ارباب 00:05:22.960 --> 00:05:23.240 طبیب خبر کنین 00:05:23.240 --> 00:05:24.240 ارباب چه مشکلی دارن؟ 00:05:24.520 --> 00:05:25.319 پدر- ارباب- 00:05:25.800 --> 00:05:26.400 ارباب 00:05:26.479 --> 00:05:26.920 پدر 00:05:27.640 --> 00:05:28.199 ارباب 00:05:29.319 --> 00:05:30.800 (عمارت شن) امپراتور فرمانی صادر کردن 00:05:31.080 --> 00:05:34.240 پی و شن باید فورا طلاق بگیرند 00:05:34.680 --> 00:05:36.080 تمام شد 00:05:39.400 --> 00:05:40.199 شن 00:05:40.560 --> 00:05:42.240 چرا فرمان امپراتور رو نمیپذیری؟ 00:05:46.759 --> 00:05:48.520 انتظار نداشتم یه ازدواج کوچیک 00:05:48.520 --> 00:05:50.759 توی شهر کوچیکی مثل لینگ ژو 00:05:50.999 --> 00:05:52.800 توجه امپراتور رو جذب کنه 00:05:52.960 --> 00:05:54.840 و با یه فرمان سلطنتی مجبور به طلاقشون بکنن 00:05:55.080 --> 00:05:55.719 گستاخ 00:05:57.199 --> 00:05:57.800 پدر 00:05:57.800 --> 00:05:58.520 ارباب شن 00:05:58.759 --> 00:06:00.120 خوب بهش فکر کنین 00:06:00.319 --> 00:06:02.599 میدونین عواقب مخالفت از یه فرمان امپراتوری چیه؟ 00:06:14.080 --> 00:06:15.120 من نیت اعلیحضرت رو 00:06:15.599 --> 00:06:16.920 درک میکنم 00:06:17.840 --> 00:06:19.039 پدرم پیره 00:06:19.640 --> 00:06:20.719 و منو خیلی دوست داره 00:06:21.279 --> 00:06:22.240 بعد این اتفاقات 00:06:22.640 --> 00:06:23.800 احتمالاً احساس اضطراب می کند 00:06:24.800 --> 00:06:26.199 لطفا اونو ببخشین 00:06:27.120 --> 00:06:29.319 جناب پی آینده درخشانی در پیش داره 00:06:29.680 --> 00:06:31.199 و در حال حاضر به خوبی در حال پیشرفت است 00:06:31.840 --> 00:06:33.920 اگر خانم شن در آینده اون دخالت می کرد 00:06:34.360 --> 00:06:35.840 و خانواده شن رو بخاطر 00:06:36.360 --> 00:06:37.800 خودخواهیش به خطر مینداخت 00:06:38.319 --> 00:06:41.120 چه کسی مسئولیت این رو بر عهده خواهد گرفت؟ 00:06:42.080 --> 00:06:44.120 بله من میفهمم 00:06:55.280 --> 00:07:00.199 (تجلی پربار) 00:07:00.199 --> 00:07:01.439 یعنی همینطوری بیخیال میشیم؟ 00:07:03.360 --> 00:07:04.800 ارباب یه چیزی بگو 00:07:05.759 --> 00:07:07.199 اوضاع هنوز اونقدرها هم بد نیست 00:07:08.120 --> 00:07:10.759 یه نامه به پایتخت میفرستم و به یه راهی فکر میکنم 00:07:12.319 --> 00:07:14.159 اگه بتونیم چند روز دیگه تحمل کنیم 00:07:14.439 --> 00:07:15.719 باید یه راه دیگه ای باشه 00:07:17.159 --> 00:07:17.719 فراموشش کن 00:07:27.199 --> 00:07:28.439 غیرنظامی ها نباید هیچوقت با مسئولان دعوا کنن 00:07:30.120 --> 00:07:31.680 به هر حال میخواستم طلاق بگیرم 00:07:33.680 --> 00:07:34.759 این منو از دردسر نجات میده 00:07:44.039 --> 00:07:44.640 من دیگه میرم 00:07:45.039 --> 00:07:46.759 باید نامه طلاق رو برای خانواده پی بفرستم 00:07:48.360 --> 00:07:48.840 میائو ار 00:08:12.759 --> 00:08:13.879 عموها معنی اینکار ها چیه؟ 00:08:15.439 --> 00:08:16.319 قاضی 00:08:16.879 --> 00:08:18.719 من غیر منطقی نیستم 00:08:19.319 --> 00:08:21.319 اما تو اصرار داری همسرت رو طلاق نمیدی 00:08:21.879 --> 00:08:24.199 حالا دیگه بخشی از خاندان پی نیستی 00:08:24.719 --> 00:08:26.080 حالا که عضوی از خانواده پی نیستی 00:08:26.520 --> 00:08:28.840 چطور میتونی به این سادگی ها افرادت رو به عمارت بیاری؟ 00:08:29.640 --> 00:08:30.439 حتی اگه از یه خاندان نباشیم 00:08:31.479 --> 00:08:32.880 هنوزم میتونم پسر پدرم باشم 00:08:34.000 --> 00:08:34.639 ازشون بخواین برن کنار 00:08:35.039 --> 00:08:36.000 کی جرات اینکار رو داره؟ 00:08:38.279 --> 00:08:39.719 ببینم کی جرات داره حرکت کنه 00:08:43.639 --> 00:08:44.360 چرا نمیذارین؟ 00:08:45.159 --> 00:08:46.320 بیرون از اتاق پدرت 00:08:46.639 --> 00:08:48.240 جرات کردی به بزرگترهات بی احترامی کنی 00:08:49.039 --> 00:08:50.279 واقعا میخوای چیکار کنی؟ 00:08:51.760 --> 00:08:52.479 پی یانژن 00:08:53.719 --> 00:08:56.039 بزرگ شدنت رو تماشا کردم 00:08:56.880 --> 00:08:58.880 میدونم که تو عزم راسخ 00:08:58.880 --> 00:08:59.880 و استعداد فوق العاده ای داری 00:09:00.320 --> 00:09:02.760 قطعا در آینده فرد قدرتمندی میشی 00:09:03.200 --> 00:09:04.880 برای همین به عنوان بزرگ 00:09:04.880 --> 00:09:06.279 نمیتونم بشینم و نگاه کنم 00:09:06.279 --> 00:09:09.440 که داری آینده ات رو خراب میکنی 00:09:09.880 --> 00:09:10.519 بهم گوش کن 00:09:11.279 --> 00:09:13.000 از اونجایی که از یه خاندان هستیم 00:09:13.399 --> 00:09:14.760 فقط تحمل کن 00:09:16.320 --> 00:09:18.000 همتون میگین اینکار رو برای من انجام میدین 00:09:19.519 --> 00:09:21.479 اما وقتی پدرم به شدت بیماره باهاش درست رفتار نمیکنین 00:09:22.360 --> 00:09:23.519 این رفتار درست شما با افراد خاندانتونه؟ 00:09:27.399 --> 00:09:27.880 ژان یو 00:09:30.440 --> 00:09:31.079 طبیب رو ببر داخل 00:09:33.599 --> 00:09:34.079 ...تو 00:09:34.399 --> 00:09:36.279 داری شورش میکنی 00:09:38.360 --> 00:09:38.880 ...این 00:09:39.279 --> 00:09:39.760 ...تو 00:09:40.159 --> 00:09:41.200 این مضحکه 00:09:41.200 --> 00:09:42.120 اون خیلی سرکشه 00:09:42.120 --> 00:09:42.760 خوبه 00:09:43.200 --> 00:09:43.880 خوبه 00:09:46.479 --> 00:09:47.839 تربیت خانواده 00:09:48.719 --> 00:09:49.760 خانواده پر از آداب؟ 00:09:55.479 --> 00:09:56.279 ...فکر میکردم 00:09:57.479 --> 00:09:59.279 تحمل کردن سختی ها راه موفقیته 00:10:00.479 --> 00:10:01.479 بالاخره امروز فهمیدم 00:10:02.680 --> 00:10:04.120 عدالت خانواده پی 00:10:04.200 --> 00:10:05.240 چیزی که نمیتونم باهاش کنار بیام 00:10:06.120 --> 00:10:06.920 از امروز به بعد 00:10:07.959 --> 00:10:10.599 من اسمم رو از شجره نامه حذف میکنم 00:10:11.159 --> 00:10:12.560 و دیگه کاری با خاندان شما ندارم 00:10:13.079 --> 00:10:13.880 ...تو- بزرگ خاندان- 00:10:14.320 --> 00:10:17.000 از اونجایی که این حرفا رو زد 00:10:17.360 --> 00:10:18.279 بنظر میرسه 00:10:18.360 --> 00:10:20.719 اون ترجیح میده به یه فرد بی وفا و بی انصاف تبدیل بشه 00:10:20.839 --> 00:10:22.719 اما همسرش رو طلاق نده 00:10:22.719 --> 00:10:24.000 ...چرا هنور- درسته- 00:10:24.200 --> 00:10:25.680 خفه شو تو چی میدونی؟ 00:10:25.680 --> 00:10:27.320 بزرگ خاندان 00:10:27.839 --> 00:10:29.880 بزرگ خاندان خانواده شن نامه طلاق فرستادن 00:10:29.880 --> 00:10:30.479 ببین 00:10:30.839 --> 00:10:31.320 بزرگ خاندان 00:10:34.279 --> 00:10:35.200 نامه طلاق؟ 00:10:36.140 --> 00:10:37.780 (نامه طلاق، یک دین بزرگ از قدردانی به عنوان زن و شوهر) 00:10:38.479 --> 00:10:39.920 شن با طلاق موافقت کرد 00:10:40.940 --> 00:10:41.479 (نامه طلاق) 00:10:41.479 --> 00:10:44.159 خوبه دیگه لازم نیست نگران باشیم 00:10:44.159 --> 00:10:44.519 (از هم جدا شدیم و هرکدام به دنبال خوشبختی خودمان هستیم، از شن میائو) 00:10:44.519 --> 00:10:45.200 آره 00:10:45.880 --> 00:10:46.279 (از شن میائو) 00:10:47.279 --> 00:10:49.280 این واقعا عالی است 00:10:49.399 --> 00:10:50.200 عالیه 00:10:53.880 --> 00:10:54.399 عالیه 00:10:54.800 --> 00:10:55.959 این خوب نیست؟ 00:11:26.760 --> 00:11:27.440 خوبه 00:11:46.560 --> 00:11:47.079 ...نکن 00:11:53.599 --> 00:11:54.279 حالا که اینطوره 00:11:56.560 --> 00:11:57.519 هنوزم میخوای طلاق بگیری؟ 00:12:26.599 --> 00:12:27.279 مراقب باش 00:12:38.760 --> 00:12:39.839 خوبه 00:12:48.399 --> 00:12:49.920 خوبه 00:12:58.159 --> 00:13:00.240 اگه دو عاشق در آزمون زمان موفق بشن 00:13:00.639 --> 00:13:01.760 نیازی نیست هر روز همدیگه رو ببینیم 00:13:03.079 --> 00:13:03.880 چند روز منتظرم باش 00:13:04.399 --> 00:13:04.959 باشه 00:13:17.700 --> 00:13:22.060 (عمارت شن) 00:13:48.360 --> 00:13:49.200 چرا؟ 00:13:51.560 --> 00:13:52.120 میائو ار 00:13:53.159 --> 00:13:54.959 کاری کردم که ازم ناراضی هستی؟ 00:13:59.839 --> 00:14:00.440 جناب پی 00:14:01.240 --> 00:14:02.320 اینطور فکر نکن 00:14:03.279 --> 00:14:04.479 عشق همش 00:14:04.760 --> 00:14:06.519 بستگی به سرنوشت داره 00:14:07.519 --> 00:14:09.839 سرنوشت ما به اندازه کافی عمیق نیست 00:14:10.639 --> 00:14:11.639 بعد از طلاق 00:14:12.200 --> 00:14:14.760 ما دیگر با هم ارتباطی نخواهیم داشت 00:14:14.760 --> 00:14:15.760 این خیلی خوبه 00:14:16.279 --> 00:14:17.000 اگه رد کنم چی؟ 00:14:18.440 --> 00:14:19.599 مگه باهم توافق نکردم 00:14:19.800 --> 00:14:20.920 که با همدیگه بمونیم؟ 00:14:22.479 --> 00:14:23.560 خانواده پی مجبورت کرده؟ 00:14:24.320 --> 00:14:25.360 ...نکنه پدر زن اون 00:14:25.839 --> 00:14:26.680 ...اگه اون- خودم خواستم- 00:14:42.719 --> 00:14:43.719 صادقانه بهت میگم 00:14:44.719 --> 00:14:45.479 از اولش 00:14:45.479 --> 00:14:47.159 من هیچوقت نخواستم بقیه عمرم رو باهات بگذرونم 00:14:47.839 --> 00:14:48.880 ازدواج ما 00:14:49.599 --> 00:14:50.519 فقط برای دوری از این بود 00:14:51.000 --> 00:14:52.399 که من به عنوان صیغه به قصر نرم 00:14:54.279 --> 00:14:55.279 پدرم بهم گفت 00:14:55.279 --> 00:14:56.599 از این قضیه خبر داشتی 00:14:57.029 --> 00:14:59.479 چون الان مشکل حل شده 00:15:00.279 --> 00:15:01.920 دیگه حاضر نیستم تو خانواده پی بمونم 00:15:02.680 --> 00:15:03.800 این حرف دلته؟ 00:15:08.800 --> 00:15:09.479 جناب پی 00:15:12.279 --> 00:15:13.200 تو خیلی خوبی 00:15:14.639 --> 00:15:15.560 محقق فوق العاده ای هستی 00:15:16.639 --> 00:15:17.399 مهربان و بخشنده ای 00:15:19.399 --> 00:15:20.079 در آینده 00:15:21.800 --> 00:15:23.639 با کسی بهتر از من ملاقات خواهی میکنی 00:15:28.399 --> 00:15:29.079 ...اما 00:15:34.240 --> 00:15:35.760 اما کسی که من میخوام 00:15:36.719 --> 00:15:37.800 آدمی مثل تو نیست 00:15:38.719 --> 00:15:40.240 من یک قهرمان عادل می خواهم 00:15:41.000 --> 00:15:44.719 این اون زندگی نیست که من میخوام 00:15:49.479 --> 00:15:50.120 معذرت میخوام 00:15:52.399 --> 00:15:53.399 که بهت دروغ گفتم 00:15:59.560 --> 00:16:00.159 بهرحال 00:16:02.120 --> 00:16:02.719 متاسفم 00:17:39.320 --> 00:17:40.159 برادر 00:17:40.239 --> 00:17:41.239 دنبال من میگردی؟ 00:17:41.680 --> 00:17:42.999 داشتم سعی میکردم بخوابم 00:17:42.999 --> 00:17:44.239 اما منو بیدار کردی 00:17:45.080 --> 00:17:45.600 شیائو جیو 00:17:46.239 --> 00:17:47.680 این درباره زندگی پی یانژنه 00:17:47.999 --> 00:17:48.999 هنوزم میتونی بخوابی؟ 00:17:51.399 --> 00:17:53.200 برادر درباره چی حرف میزنی؟ 00:17:54.840 --> 00:17:56.800 مطمئنم اون روز توی باغ سلطنتی همه چیزو شنیدی 00:17:57.960 --> 00:17:59.680 مادر بخاطر چندتا شایعه 00:18:00.359 --> 00:18:01.480 مجبور شد پی یانژن رو تنبیه کنه 00:18:03.600 --> 00:18:04.920 حتی اگر نخوای بهش کمک کنی 00:18:06.119 --> 00:18:07.800 اونممکنه جایی برای رفتن نداشته باشه 00:18:11.200 --> 00:18:12.840 چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:13.920 --> 00:18:15.480 می ترسم برادر یانژن 00:18:16.320 --> 00:18:18.239 دیگه هیچوقت نخواد منو ببینه 00:18:23.359 --> 00:18:23.920 شیائو جیو 00:18:24.711 --> 00:18:26.071 حتی یه زن قوی از یک مرد وابسته میترسه 00:18:26.720 --> 00:18:27.560 برای جنس مخالف هم همینطوره 00:18:28.639 --> 00:18:30.239 فقط باید هر روز اونو همراهی کنی 00:18:30.320 --> 00:18:30.840 و ازش محافظت کنی 00:18:31.720 --> 00:18:33.359 بعدش دیگه افراد مادر بهش صدمه نمیزنن 00:18:33.999 --> 00:18:34.800 یه روز 00:18:35.200 --> 00:18:36.800 اون احساساتت رو درک میکنه 00:18:39.359 --> 00:18:40.239 مطمئنی؟ 00:18:40.999 --> 00:18:42.200 فکر میکنی بهت دروغ میگم؟ 00:18:45.159 --> 00:18:45.639 خیلی خوب 00:18:47.359 --> 00:18:50.159 امیدوارم مادر با بودن تو در کنارش 00:18:50.879 --> 00:18:51.999 کاری بی پروایی انجام نده 00:18:52.660 --> 00:18:54.420 (عمارت پی) 00:18:55.680 --> 00:18:56.200 بیا 00:19:17.320 --> 00:19:18.159 یانژن 00:19:19.639 --> 00:19:21.159 من تو رو به دردسر انداختم 00:19:23.440 --> 00:19:24.320 من فرزند خوبی نبودم 00:19:24.999 --> 00:19:25.920 که باعث شدم نگران بشین 00:19:27.359 --> 00:19:28.639 ...میائو ار 00:19:29.239 --> 00:19:29.920 میائو ار 00:19:30.639 --> 00:19:31.639 اون به عمارت شن برگشته 00:19:33.600 --> 00:19:34.960 در مورد خانواده شن 00:19:35.320 --> 00:19:35.840 ...تو 00:19:37.720 --> 00:19:38.720 میائو ار همسر منه 00:19:39.399 --> 00:19:40.480 این هیچوقت تغییر نمیکنه 00:19:41.399 --> 00:19:43.960 درباره اینکه خانواده شن چه تاثیری روی وضعیتمون میذارن من یه نقشه دارم 00:19:45.440 --> 00:19:46.399 اما باید صبور باشیم 00:19:47.480 --> 00:19:48.399 اول باید بتونیم زندگی کنیم 00:19:50.080 --> 00:19:50.600 وایسا 00:19:50.999 --> 00:19:52.200 بچه لوس از کجا اومدی؟ 00:19:52.440 --> 00:19:53.320 اینجا عمارت پی ئه 00:19:53.440 --> 00:19:54.119 نمیتونی هرموقع خواستی بیای داخل 00:19:54.119 --> 00:19:54.639 گمشو 00:19:55.639 --> 00:19:56.159 بس کن 00:19:57.920 --> 00:19:58.680 دیدی؟ 00:19:58.960 --> 00:20:00.239 ایشون ارباب من هستن 00:20:00.239 --> 00:20:01.320 فکر میکنی کی هستی؟ 00:20:01.320 --> 00:20:02.879 وایسا تا پشیمون بشی 00:20:03.440 --> 00:20:03.920 جناب 00:20:04.399 --> 00:20:05.119 شاهدخت نهم 00:20:05.960 --> 00:20:06.920 شاهدخت نهم؟ 00:20:07.879 --> 00:20:08.480 شاهدخت نهم 00:20:08.680 --> 00:20:10.080 شاهدخت نهم سلامت باشن 00:20:10.200 --> 00:20:11.440 من کور بودم 00:20:11.480 --> 00:20:12.320 لطفا منو ببخشید 00:20:12.320 --> 00:20:13.999 من برای تو وقت ندارم 00:20:13.999 --> 00:20:14.560 گمشو 00:20:17.239 --> 00:20:18.080 برادر یانژن 00:20:18.399 --> 00:20:19.480 شاهدخت کی به لینگ ژو اومدین؟ 00:20:19.999 --> 00:20:21.239 من هیچ خبری دریافت نکردم 00:20:21.359 --> 00:20:23.239 بدون اطلاع مادرم مخفیانه اومدم بیرون 00:20:23.480 --> 00:20:24.239 برادر یانژن 00:20:24.399 --> 00:20:25.999 باید یه چیز مهم بهت بگم 00:20:26.239 --> 00:20:27.080 بیا داخل صحبت کنیم 00:20:27.080 --> 00:20:27.800 یک مرد و یک زن 00:20:27.800 --> 00:20:28.800 نباید توی یه اتاق تنها باشن 00:20:29.239 --> 00:20:30.239 شاهدخت 00:20:30.239 --> 00:20:31.239 فقط همینجا بگین 00:20:32.920 --> 00:20:34.239 بخاطر اینکه دفعه قبل بهم دروغ گفتی 00:20:34.480 --> 00:20:35.680 من تو رو میبخشم 00:20:35.960 --> 00:20:37.080 چرا هنوزم 00:20:37.080 --> 00:20:38.560 با من اینجوری رفتار میکنی؟ 00:20:39.159 --> 00:20:39.920 من اومدم اینجا 00:20:39.999 --> 00:20:41.920 تا بهت یه خبری رو بدم 00:20:42.239 --> 00:20:43.119 برادر یانژن 00:20:43.440 --> 00:20:45.480 چطور به مادرم توهین کردی؟ 00:20:45.759 --> 00:20:46.840 حتی این همه راه 00:20:46.840 --> 00:20:49.440 نگهبانان سلطنتی رو برای تحقیق درباره ات فرستاده 00:20:50.920 --> 00:20:52.279 باید مراقب باشی 00:20:52.800 --> 00:20:53.759 ملکه مادر درباره من تحقیق میکنه؟ 00:20:54.119 --> 00:20:54.639 آره 00:20:54.800 --> 00:20:55.999 من خودم شنیدم 00:20:56.840 --> 00:20:59.159 باید از من تشکر کنی 00:21:01.879 --> 00:21:02.800 واقعاً طلاق گرفتند؟ 00:21:03.999 --> 00:21:06.399 من جرات ندارم به اعلیحضرت دروغ بگویم 00:21:16.080 --> 00:21:16.720 مادر 00:21:17.680 --> 00:21:18.759 پی یانژن میتونه 00:21:18.759 --> 00:21:20.600 از ثروت خانواده شن دست برداره 00:21:21.279 --> 00:21:23.359 مثل اینکه اون هیچ نیت بدی ندارد 00:21:24.279 --> 00:21:25.080 به نظر من 00:21:25.840 --> 00:21:27.399 اون یه مقام تواناست 00:21:28.279 --> 00:21:28.840 اون ممکنه در آینده به یکی از 00:21:29.200 --> 00:21:31.200 دستیاران مورد اعتماد من تبدیل بشه 00:21:34.119 --> 00:21:34.840 اعلیحضرت 00:21:35.999 --> 00:21:38.119 وقتی به کسی مشکوکی چطور میتونی اینقدر بی پروا باشی؟ 00:21:38.720 --> 00:21:39.800 تو امپراتور هستی 00:21:40.239 --> 00:21:41.999 باید آرام باشی 00:21:43.440 --> 00:21:45.039 بی حوصله بودن 00:21:45.039 --> 00:21:46.519 و اینکه احساسات خودتونو آشکار کنین 00:21:46.759 --> 00:21:47.840 درست نیست 00:21:50.879 --> 00:21:51.320 بله 00:21:52.759 --> 00:21:54.720 شنیدم که جیوار به لینگ ژو رفته 00:21:55.159 --> 00:21:56.680 و همراهش دستور شما رو برده 00:22:00.600 --> 00:22:01.159 مادر 00:22:01.999 --> 00:22:03.759 بالاخره شیائو جیو خواهر منه 00:22:04.279 --> 00:22:05.239 خون از آب غلیظ تره 00:22:05.600 --> 00:22:06.999 اون همیشه یانژن رو تحسین میکرد 00:22:07.399 --> 00:22:08.680 منو با جون خودش تهدید کرد 00:22:09.080 --> 00:22:09.519 ...برای همین من 00:22:09.519 --> 00:22:10.119 مزخرفه 00:22:10.759 --> 00:22:11.920 جیو ار نمیدونه 00:22:12.320 --> 00:22:14.320 یعنی توام هویت پی یانژن رو نمیدونی؟ 00:22:14.480 --> 00:22:15.200 اما مادر 00:22:15.720 --> 00:22:16.920 ما هیچ مدرکی نداریم 00:22:17.200 --> 00:22:18.560 ما نباید بخاطر چندتا شایعه 00:22:18.759 --> 00:22:20.440 آینده یانژن رو خراب کنیم 00:22:20.440 --> 00:22:21.680 بین آینده اش 00:22:21.879 --> 00:22:23.159 و تاج و تخت تو 00:22:23.279 --> 00:22:24.879 به نظرت نیازه انتخاب کنم؟ 00:22:24.879 --> 00:22:26.680 اما من به شخصیت یانژن اعتماد دارم 00:22:26.879 --> 00:22:27.519 ...همینطور باور دارم 00:22:27.519 --> 00:22:28.200 مزخرفه 00:22:28.560 --> 00:22:29.119 شما واقعا 00:22:29.119 --> 00:22:30.999 میخواین از شر همه آدمایی توانایی که دارم خلاص بشم؟ 00:22:47.080 --> 00:22:48.239 باید بدونی 00:22:49.480 --> 00:22:51.840 که من این کار رو به نفع خودت انجام میدم 00:22:53.039 --> 00:22:54.759 من ترجیح می دهم ده هزار انسان بی گناه رو بکشم 00:22:55.840 --> 00:22:57.159 به جای اینکه بگذارم یه خائن زنده بمونه 00:23:00.440 --> 00:23:01.200 حالا که اینطوره 00:23:02.320 --> 00:23:04.720 اگه این هویت پی یانژن نیست 00:23:05.840 --> 00:23:08.119 میتونم بذارمش زنده بمونه 00:23:12.320 --> 00:23:12.920 واقعا؟ 00:23:16.840 --> 00:23:19.200 حالا که پی و شن طلاق گرفتن 00:23:19.480 --> 00:23:20.720 باید فکر کنی 00:23:21.359 --> 00:23:23.879 چطوری شن میائو رو به قصر بیاری 00:23:25.320 --> 00:23:25.920 شن میائو؟ 00:23:27.840 --> 00:23:28.560 اما مادر 00:23:28.960 --> 00:23:29.879 شن میائو 00:23:31.239 --> 00:23:32.320 یک زن مطلقه است 00:23:32.480 --> 00:23:33.800 چه اشکالی داره؟ 00:23:35.639 --> 00:23:37.399 میخوام باهاش ازدواج کنی 00:23:37.759 --> 00:23:39.200 اما من ازت نخواستم که دوستش داشته باشی 00:23:39.720 --> 00:23:41.639 واقعا فکر میکنی 00:23:41.879 --> 00:23:43.039 اونو به عنوان همسرت میخوام؟ 00:24:01.999 --> 00:24:02.560 خواهر 00:24:03.560 --> 00:24:05.359 مگه توی جشنواره قایق اژدها تیراندازی نیست؟ 00:24:05.720 --> 00:24:07.039 هنوز شروع نشده 00:24:07.039 --> 00:24:08.600 اگر بتوانی الان ببینیش عجیبه 00:24:12.080 --> 00:24:12.960 به اون فاصله نگاه کن 00:24:12.960 --> 00:24:13.960 خیلی آب نبات میخوری 00:24:13.960 --> 00:24:15.759 حواست باشه همه دندون هات خراب میشه 00:24:15.999 --> 00:24:18.480 درست مثل معلمی که بهمون درس میده؟ 00:24:18.800 --> 00:24:19.560 دقیقا 00:24:19.639 --> 00:24:20.879 ببینم جرات داری دوباره بخوری 00:24:21.239 --> 00:24:22.159 پدر گفت 00:24:22.440 --> 00:24:23.680 دندان معلم بخاطر اینکه 00:24:24.000 --> 00:24:26.601 اون خیلی شعر میخونه افتاده 00:24:27.519 --> 00:24:28.600 به حرفای پدر گوش نده 00:24:29.720 --> 00:24:32.480 پس چرا دندونای شوهر خواهر نمیوفته؟ 00:24:32.920 --> 00:24:33.800 شنیدم 00:24:33.960 --> 00:24:35.680 او توی نوشتن شعر خیلی مهارت داره 00:24:38.440 --> 00:24:39.399 به همین دلیله که 00:24:39.680 --> 00:24:41.159 اون شوهرخواهر سابقت شده 00:24:41.320 --> 00:24:42.560 شوهرخواهر سابق؟ 00:24:47.600 --> 00:24:48.960 ارباب جوان از این طرف 00:24:49.239 --> 00:24:49.720 بفرمایید 00:24:49.920 --> 00:24:50.960 ارباب جوان اینجاست 00:24:51.399 --> 00:24:52.359 ارباب جوان سوم؟ 00:24:52.639 --> 00:24:53.359 اون کیه؟ 00:24:53.359 --> 00:24:54.080 نمیدونم 00:25:06.399 --> 00:25:07.080 شوهرخواهر؟ 00:25:07.359 --> 00:25:07.800 خواهر 00:25:08.119 --> 00:25:09.119 شوهرخواهر اونجاست 00:25:09.359 --> 00:25:09.879 چی؟ 00:25:18.519 --> 00:25:19.680 از این به بعد دیگه اونو شوهرخواهر صدا نکن 00:25:20.399 --> 00:25:21.680 از شرش خلاص شدم 00:25:30.660 --> 00:25:33.340 (اسکله لینگ ژو) 00:25:43.800 --> 00:25:44.680 خوبه 00:25:50.080 --> 00:25:50.399 شماها 00:25:50.399 --> 00:25:50.800 هل ندین 00:25:51.720 --> 00:25:53.840 بانوی من 00:25:56.239 --> 00:25:57.279 بانوی من- خواهر- 00:25:57.399 --> 00:25:58.320 چی؟- خواهر- 00:25:58.440 --> 00:25:59.840 واقعا یه بانوی جوان برای جلب توجه من 00:25:59.999 --> 00:26:00.639 توی آب پرید؟ 00:26:00.639 --> 00:26:01.239 مشکل بانوان 00:26:01.239 --> 00:26:02.239 شهر لینگ ژو چیه؟ 00:26:02.399 --> 00:26:03.840 برای ارباب جوان سونگ حتی جونشونم نمیخوام؟ 00:26:03.840 --> 00:26:04.239 کمک 00:26:04.239 --> 00:26:05.440 این بانو شن نیست؟ 00:26:05.960 --> 00:26:06.560 کمک 00:26:07.119 --> 00:26:08.560 کمک من نمیتونم شنا کنم 00:26:18.519 --> 00:26:19.159 کمک 00:26:19.560 --> 00:26:19.960 کمک 00:26:30.359 --> 00:26:32.480 خانم شما به اون چیزی که میخواستین رسیدین 00:26:34.200 --> 00:26:35.039 اینکه یه بانوی زیبا منو تحسین کنه 00:26:35.720 --> 00:26:36.920 یه چیز عادیه 00:26:37.279 --> 00:26:38.519 اما اینکه بپری توی رودخونه 00:26:38.680 --> 00:26:39.800 کار خیلی خطرناکیه 00:26:40.800 --> 00:26:41.960 ارباب جوان لطفا براتون سوء تفاهم نشه 00:26:42.119 --> 00:26:42.920 من اصلا 00:26:43.119 --> 00:26:44.480 هیچ احساسی به شما ندارم 00:26:50.879 --> 00:26:51.440 میائو ار 00:26:52.239 --> 00:26:52.960 حالت خوبه؟ 00:26:53.600 --> 00:26:54.159 من خوبم 00:26:54.560 --> 00:26:56.639 اینقدر منو محکم نگیر 00:26:57.480 --> 00:26:58.560 برین کنار 00:26:59.080 --> 00:26:59.639 برین کنار 00:26:59.879 --> 00:27:00.519 بانوی من 00:27:00.519 --> 00:27:01.639 شوهرخواهر سابق 00:27:02.159 --> 00:27:03.119 مهم نیست چه زمانی باشه 00:27:03.480 --> 00:27:04.239 من شوهرخواهر ام 00:27:04.560 --> 00:27:05.080 ببخشید که بی ادبی کردم 00:27:06.639 --> 00:27:08.399 از اونجایی که این خانم منو تحسین میکنه 00:27:08.600 --> 00:27:10.279 پس زمان مهمه 00:27:10.560 --> 00:27:11.119 درسته؟ 00:27:11.200 --> 00:27:11.840 بانو؟ 00:27:14.560 --> 00:27:17.080 ارباب جوان سونگ و بانو شن باهم رابطه دارن؟ 00:27:17.560 --> 00:27:18.720 چه نمایش خوبی 00:27:19.560 --> 00:27:20.359 چی میگی تو؟ 00:27:20.359 --> 00:27:21.840 خبر طلاقشون رو نشنیدی؟ 00:27:23.239 --> 00:27:24.680 این چیزی نیست که فکر می کنی 00:27:24.840 --> 00:27:25.920 باید باورم کنی 00:27:26.239 --> 00:27:27.159 ...ما باهم نیس 00:27:27.680 --> 00:27:28.560 من پنج تیل نقره شرط می بندم 00:27:28.879 --> 00:27:30.680 اون قبل از طلاقش با ارباب جوان سونگ 00:27:30.759 --> 00:27:31.960 رابطه داشته 00:27:41.159 --> 00:27:42.039 سرم آسیب دیده 00:27:42.519 --> 00:27:43.320 سرگیجه دارم 00:27:43.320 --> 00:27:44.440 میائو ار. میائو ار 00:27:44.440 --> 00:27:44.920 بانوی من 00:27:45.759 --> 00:27:47.080 بانوی من 00:27:51.200 --> 00:27:51.800 ارباب سابق 00:27:52.080 --> 00:27:53.720 باید بانو رو برگردونین 00:27:53.840 --> 00:27:54.399 اون ضعیفه 00:27:54.399 --> 00:27:55.039 نمیتونه سرما رو تحمل کنه 00:27:55.039 --> 00:27:55.480 میائو ار 00:27:55.960 --> 00:27:56.840 الان برمیگردونمت 00:28:11.380 --> 00:28:15.020 (عمارت شن) 00:28:15.239 --> 00:28:17.279 بانو برگشته 00:28:17.279 --> 00:28:18.279 برای بانو چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:20.920 --> 00:28:21.800 ممنونم جناب پی 00:28:22.600 --> 00:28:23.800 زود باشین بانو رو ببرین 00:28:24.399 --> 00:28:24.840 نیازی نیست 00:28:25.840 --> 00:28:26.960 به خدمتکارا بگین یکم آب گرم کنن 00:28:27.359 --> 00:28:27.920 لویینگ 00:28:27.920 --> 00:28:29.119 یک لباس تمیز برای میائو ار بیار 00:28:29.119 --> 00:28:29.440 چشم 00:28:29.440 --> 00:28:29.960 شن دا 00:28:29.960 --> 00:28:30.600 طبیب بیار 00:28:54.300 --> 00:28:55.639 (صلح و سعادت) 00:28:55.639 --> 00:28:56.200 از این طرف 00:29:06.020 --> 00:29:12.660 (صلح و سعادت) 00:29:22.560 --> 00:29:23.239 طبیب به سلامت 00:29:23.999 --> 00:29:24.480 خاله 00:29:25.119 --> 00:29:25.680 حالش چطوره؟ 00:29:26.519 --> 00:29:27.519 میائو ار خوبه 00:29:28.680 --> 00:29:29.759 یکم ترسیده بود 00:29:30.159 --> 00:29:31.720 طبیب گفت بعد خوردن سوپ آرامش بخش 00:29:31.960 --> 00:29:33.720 و استراحت کردن حالش خوب میشه 00:29:34.320 --> 00:29:35.560 تا وقتی نبینم حالش خوبه 00:29:35.800 --> 00:29:36.720 نمیتونم با خیال راحت برم 00:29:36.960 --> 00:29:37.840 لطفا من رو ببخشین 00:29:39.600 --> 00:29:40.759 منو ببخش که رک حرف میزنم 00:29:41.359 --> 00:29:42.600 جناب پی تحصیل کرده هستن 00:29:42.600 --> 00:29:44.039 مطمئنم میدونی چطور به بزرگترها احترام بذاری 00:29:45.039 --> 00:29:47.600 به علاوه شما از همدیگه جدا شدین 00:29:48.200 --> 00:29:50.119 بهتره که دیگه آبرو همدیگه رو خراب نکنین 00:29:51.119 --> 00:29:51.800 شهرت، آبرو؟ 00:29:53.720 --> 00:29:55.080 جناب پی یکی از مقامات دربار سلطنتیه 00:29:55.440 --> 00:29:56.480 مطمئنم هیچکس چیز بدی نمیگه 00:29:57.999 --> 00:29:59.359 اما میائو یه بانوی جوانه 00:30:00.080 --> 00:30:01.920 جناب پی لطفا اونو تنها بذارین 00:30:03.480 --> 00:30:04.080 مسخره است 00:30:07.151 --> 00:30:08.271 یک کارمند دربار سلطنتی 00:30:09.720 --> 00:30:11.560 که حتی نمیتونه از همسرش محافظت کنه 00:30:15.920 --> 00:30:16.440 فراموشش کنین 00:30:17.960 --> 00:30:18.639 من مرخص میشم 00:30:33.639 --> 00:30:34.920 هر دوتاشون خیلی گناه دارن 00:30:46.720 --> 00:30:47.759 اون رفت 00:30:51.279 --> 00:30:52.359 میائو ار بالاخره بیدار شدی 00:30:52.759 --> 00:30:54.200 ارباب چند روز پیش به هانگژو رفت 00:30:54.639 --> 00:30:56.320 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:30:56.320 --> 00:30:58.440 چطور به ارباب جواب بدیم؟ 00:30:58.440 --> 00:30:59.600 دقیقا- درسته- 00:31:03.560 --> 00:31:04.200 خوب 00:31:04.200 --> 00:31:05.560 متاسفم که باعث نگرانی همتون شدم 00:31:06.239 --> 00:31:08.159 در واقع، من اونقدرا هم حالم بد نیست 00:31:08.519 --> 00:31:09.999 ...فقط تظاهر 00:31:10.560 --> 00:31:11.960 تظاهر کردم غش کردم 00:31:11.960 --> 00:31:12.680 چی؟ 00:31:14.560 --> 00:31:15.759 میدونستم داری تظاهر میکنی 00:31:16.480 --> 00:31:17.920 میخوای از جناب پی قایم بشی؟ 00:31:18.480 --> 00:31:18.920 فکر نمیکنم 00:31:18.920 --> 00:31:20.320 بخواد قایم بشی 00:31:23.279 --> 00:31:23.879 میائو ار 00:31:24.279 --> 00:31:25.440 امروز ترسیدی 00:31:25.680 --> 00:31:26.759 باید زودتر استراحت کنی 00:31:26.999 --> 00:31:27.480 از آشپزخانه میخوام 00:31:27.480 --> 00:31:29.159 تا یه غذای خوب برات درست کنه 00:31:29.399 --> 00:31:29.879 باشه 00:31:30.159 --> 00:31:31.080 ممنونم 00:31:31.519 --> 00:31:31.920 بیا بریم 00:31:31.920 --> 00:31:32.560 برو 00:31:37.200 --> 00:31:37.999 خاله 00:31:38.639 --> 00:31:40.680 به پدر نگو امروز چه اتفاقی افتاده 00:31:48.519 --> 00:31:49.920 برای کا رفته بودم بیرون 00:31:50.080 --> 00:31:52.039 نمیدونستم اینجا یه مهمون محترم دارم 00:31:52.159 --> 00:31:53.320 منو ببخشین 00:31:53.320 --> 00:31:55.200 که ازتون نتونستم بهتون خوشامد بگم 00:31:55.200 --> 00:31:56.399 چیزی نیست 00:31:56.680 --> 00:31:58.480 من برای تبریک به ارباب شن به اینجا اومدیم 00:32:00.320 --> 00:32:01.560 لطفا بنشینید 00:32:04.039 --> 00:32:05.279 یکم چای چای بنوشید 00:32:06.759 --> 00:32:09.800 چرا بهم تبریک میگین؟ 00:32:10.560 --> 00:32:12.480 ارباب شن، قضیه اینطوره 00:32:12.800 --> 00:32:15.680 اعلیحضرت شخص بزرگواری هستن 00:32:15.840 --> 00:32:18.560 و از میهن پرستی خانواده شن قدردانی میکنه 00:32:19.320 --> 00:32:21.119 اعلیحضرت شنیدن دخترت 00:32:21.279 --> 00:32:23.039 بعد از طلاق از پی یانژن 00:32:23.039 --> 00:32:24.639 توی خونه مونده 00:32:25.159 --> 00:32:25.720 به تازگی 00:32:25.879 --> 00:32:28.879 حتی شایعاتی وجود دارد که اون یک زن ناشایسته 00:32:29.320 --> 00:32:30.320 ممکن نیست 00:32:30.600 --> 00:32:32.399 توی این شرایط یه همراه خوب پیدا کنه 00:32:32.999 --> 00:32:33.639 ارباب شن 00:32:33.800 --> 00:32:35.119 اگه ابتکار عمل رو بدست بگیرین 00:32:35.639 --> 00:32:36.359 شاید 00:32:36.759 --> 00:32:38.159 توی انتخاب صیغه سلطنتی امسال 00:32:38.399 --> 00:32:41.080 اعلیحضرت بهتون بازم فرصت بده 00:32:42.519 --> 00:32:43.200 ارباب شن 00:32:43.560 --> 00:32:44.879 این همه چیزی بود که میخواستم بگم 00:32:45.200 --> 00:32:46.879 این فرصت رو از دست نده 00:32:47.119 --> 00:32:47.759 درسته درسته 00:32:47.759 --> 00:32:48.399 من خبر رو بهت رسوندم 00:32:48.800 --> 00:32:50.399 من این چای رو نمیخورم 00:32:50.879 --> 00:32:51.759 کار من 00:32:52.519 --> 00:32:53.560 انجام شده 00:32:55.239 --> 00:32:56.560 ممنونم 00:33:09.879 --> 00:33:10.680 بنظر میاد 00:33:10.680 --> 00:33:12.879 ما به یه روباه حیله گر توهین کردیم 00:33:19.519 --> 00:33:20.279 شنیدی؟ 00:33:20.680 --> 00:33:22.239 بانوی خانواده شن 00:33:22.480 --> 00:33:24.440 همسر سابق رسمی پی 00:33:24.440 --> 00:33:26.239 و خواهرزاده فعلیش, شن میائو 00:33:26.800 --> 00:33:28.600 بعد چند روز مجرد بودن 00:33:28.600 --> 00:33:29.639 شروع به بی وفایی کرده 00:33:30.007 --> 00:33:31.808 اون عاشق ارباب سونگ معروف 00:33:31.920 --> 00:33:34.519 شهر لینگ ژو شده 00:33:34.519 --> 00:33:34.800 واقعا؟ 00:33:34.800 --> 00:33:35.680 این همش نیست 00:33:35.680 --> 00:33:36.800 او حتی برای اون به 00:33:36.800 --> 00:33:37.800 توی روخانه یون پریده 00:33:37.800 --> 00:33:39.200 اون واقعاً بی شرم 00:33:39.200 --> 00:33:40.119 و ناشایسته 00:33:40.119 --> 00:33:40.999 دقیقا 00:33:41.399 --> 00:33:42.399 درباره اون حرف نزنین 00:33:43.279 --> 00:33:44.960 جناب پی هم توی روز عروسیش دزدیده شد 00:33:45.279 --> 00:33:46.399 اونم همچین مرد خوبی نیست 00:33:46.399 --> 00:33:46.800 چیشده 00:33:46.800 --> 00:33:48.960 شنیدم دوست داره تو تالار های خوش گذرونی 00:33:48.960 --> 00:33:49.999 همراه با زنا باشه 00:33:50.560 --> 00:33:53.039 حالا که همه درباره شرمندگی خانواده اش میدونن 00:33:53.800 --> 00:33:55.119 ممکنه مجازات بشه 00:33:55.119 --> 00:33:55.800 واقعا؟ 00:33:57.600 --> 00:33:59.239 هر دوشون خیلی مبتذلن 00:33:59.680 --> 00:34:00.279 دقیقا 00:34:00.480 --> 00:34:01.999 هیچ کدوم خوب نیستن 00:34:01.999 --> 00:34:02.680 درسته 00:34:07.800 --> 00:34:08.799 چخبر شده 00:34:09.240 --> 00:34:10.520 امروز حس عجیبی داره 00:34:10.520 --> 00:34:11.119 پاسبان ژائو 00:34:12.119 --> 00:34:13.520 همه ما درباره جناب پی شنیدیم 00:34:13.799 --> 00:34:14.559 براش احساس تاسف می کنم 00:34:15.000 --> 00:34:15.639 تاسف؟ 00:34:16.280 --> 00:34:17.000 لطفا این رو بپذیرین، پاسبان ژائو 00:34:17.000 --> 00:34:17.399 صبر کن 00:34:17.399 --> 00:34:18.799 اینا هدیه های ما هستن 00:34:18.799 --> 00:34:19.920 ممنونم 00:34:20.040 --> 00:34:20.280 صبر کن 00:34:20.280 --> 00:34:20.720 معنی این چیه؟ 00:34:20.720 --> 00:34:21.799 لطفا این را بپذیر، پاسبان ژائو 00:34:22.639 --> 00:34:23.480 ما اونا رو اینجا میذاریم 00:34:23.480 --> 00:34:24.799 ما مشکل جناب پی رو درک می کنیم 00:34:25.240 --> 00:34:26.280 لطفا به جناب پی یاداوری کن 00:34:26.559 --> 00:34:28.000 صبور و بردبار باشه 00:34:28.280 --> 00:34:30.119 بنابراین همه چیز برای بهتر شدن تغییر خواهد کرد 00:34:30.119 --> 00:34:30.559 صبر کن 00:34:31.549 --> 00:34:32.760 معنی این چیه؟ 00:34:36.399 --> 00:34:37.720 چه چیزهایی برای بهتر شدن تغییر خواهند کرد؟ 00:34:45.380 --> 00:34:47.980 (عمارت پی) 00:34:59.860 --> 00:35:02.660 (عمارت شن) 00:35:05.380 --> 00:35:07.180 (یک فکر، یک قلب آرام) 00:35:24.879 --> 00:35:25.359 بانوی پیر 00:35:25.839 --> 00:35:26.520 اگه دعا نمیکنی 00:35:26.520 --> 00:35:27.760 یکم اینجا رو خلوت کن 00:35:28.119 --> 00:35:29.280 به کی میگی پیر؟ 00:35:29.839 --> 00:35:30.720 عجله کن 00:35:30.720 --> 00:35:31.799 وگرنه خیلی دیر میشه 00:35:32.200 --> 00:35:33.520 خانواده شن شانس رابطه خوبی داره 00:35:33.879 --> 00:35:35.200 دو زوج اخیر شهر لینگ ژو 00:35:35.200 --> 00:35:36.760 از اینجا برکت گرفتن 00:35:36.879 --> 00:35:37.879 بیا از این برکت قدردانی کنیم 00:35:38.879 --> 00:35:39.720 بانو شن لطفا به من برکت بده 00:35:39.720 --> 00:35:41.559 من امسال میخوام ازدواج کنم 00:35:42.500 --> 00:35:43.860 (عمارت شن) 00:35:45.559 --> 00:35:46.000 ...من 00:35:51.639 --> 00:35:52.280 تعدا زیادی از مردم 00:35:52.280 --> 00:35:53.559 دم در عمارت هستن 00:35:53.799 --> 00:35:55.480 چطور میتونیم توی آرامش زندگی کنیم؟ 00:35:56.760 --> 00:35:57.520 باشه باشه 00:35:57.520 --> 00:35:58.079 همه اینا 00:35:58.079 --> 00:35:59.520 بعد چند روز همش تموم مبشه 00:35:59.879 --> 00:36:01.200 بانوی من فراموشش کنین 00:36:01.200 --> 00:36:02.839 میدونی ارباب جوان سانگ کیه؟ 00:36:03.119 --> 00:36:03.879 شایعه شما 00:36:03.879 --> 00:36:05.359 احتمالا حداقل برای نیم سال ادامه پیدا میکنه 00:36:06.879 --> 00:36:07.599 ارباب جوان سونگ؟ 00:36:07.799 --> 00:36:08.480 اونو میشناسی؟ 00:36:10.319 --> 00:36:11.680 سونگ شی یوان. ارباب جوان سونگ 00:36:12.079 --> 00:36:13.119 به جز خانواده شن 00:36:13.119 --> 00:36:14.119 اون ثروتمند تر از همه ان 00:36:14.520 --> 00:36:15.240 اون ملایم، ثروتمند 00:36:15.359 --> 00:36:16.240 و با استعداد است 00:36:16.240 --> 00:36:17.079 اون و ارباب پی 00:36:17.079 --> 00:36:19.599 همیشه در دو نقطه اول رتبه بندی استعدادها هستن 00:36:19.599 --> 00:36:20.520 همه اونو میشناسن 00:36:24.240 --> 00:36:25.079 این بده 00:36:25.760 --> 00:36:26.359 مشکل چیه؟ 00:36:27.159 --> 00:36:28.680 دشمنان چشم به چشم همدیگه رو نمیبینن 00:36:29.040 --> 00:36:30.639 اگه پی یانژن از این موضوع خبردار بشه 00:36:31.119 --> 00:36:32.879 اون خیلی احساس ناراحتی میکنه 00:36:34.879 --> 00:36:36.639 نمیشه باید براش توضیح بدم 00:36:36.639 --> 00:36:37.079 بانوی من 00:36:37.079 --> 00:36:38.240 شماها طلاق گرفتین 00:36:38.240 --> 00:36:39.359 چه چیزی برای توضیح وجود داره؟ 00:36:39.359 --> 00:36:39.879 بعلاوه 00:36:39.879 --> 00:36:41.280 افراد زیادی بیرون هستن 00:36:41.359 --> 00:36:42.520 بیرون رفتن برات سخت میشه 00:36:43.879 --> 00:36:44.359 مشکلی نیست 00:36:45.040 --> 00:36:45.760 من یه راهی دارم 00:36:54.680 --> 00:36:56.639 بالاخره فهمیدم چرا جنگجو ها 00:36:57.079 --> 00:36:59.359 توی روز روشن هم لباس مشکی میپوشن 00:36:59.680 --> 00:37:00.119 ...این 00:37:01.599 --> 00:37:03.280 یک زن جنگجو بودن خیلی سخته 00:37:15.159 --> 00:37:17.040 بانو، میخوای کمکت کنم؟ 00:37:17.119 --> 00:37:19.040 از نگرانیت ممنونم اما نیازی نیست 00:37:23.599 --> 00:37:24.720 سونگ شی یوان؟ 00:37:25.119 --> 00:37:26.040 چرا اینجایی؟ 00:37:26.760 --> 00:37:27.359 میائومیائو 00:37:27.879 --> 00:37:29.399 تو قبلا اسمم رو میدونی 00:37:30.119 --> 00:37:30.639 ارباب جوان 00:37:31.200 --> 00:37:32.359 به نظر می رسد بانو شن 00:37:33.119 --> 00:37:34.359 بهتون خیلی اهمیت میدن 00:37:34.799 --> 00:37:35.839 نیازه تو اینو بگی 00:37:36.240 --> 00:37:37.280 اگه اینطور نبود 00:37:37.760 --> 00:37:40.200 چرا برای دیدن من از دیوار بالا میره 00:37:40.319 --> 00:37:41.359 بذار همینجا جلوت رو بگیرم 00:37:41.839 --> 00:37:43.200 من فقط سعی می کنم از خونه برم بیرون 00:37:43.599 --> 00:37:45.159 و شما رو به طور تصادفی اینجا دیدم 00:37:45.159 --> 00:37:46.839 چطور ممکنه برای دیدن تو از دیوار بالا برم؟ 00:37:46.839 --> 00:37:47.440 از خونه بری بیرون؟ 00:37:49.240 --> 00:37:49.960 چرا از در استفاده نمیکنی؟ 00:37:53.680 --> 00:37:55.200 من میفهمم 00:37:57.040 --> 00:37:58.240 منظورت چیه؟ 00:37:58.559 --> 00:37:59.000 منظورت چیه؟ 00:37:59.000 --> 00:37:59.720 چی رو میفهمی؟ 00:38:00.000 --> 00:38:00.760 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:38:00.760 --> 00:38:01.720 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:38:02.040 --> 00:38:03.000 ...بذار ازت بپرسم 00:38:14.240 --> 00:38:14.799 این دفعه 00:38:15.280 --> 00:38:16.079 دومیه که 00:38:16.079 --> 00:38:17.599 توی آغوش منی 00:38:21.879 --> 00:38:22.599 ارباب سونگ 00:38:23.240 --> 00:38:24.079 بهتون التماس میکنم 00:38:24.079 --> 00:38:25.480 بیا بینمون سوتفاهم دیگه ای درست نکنیم 00:38:25.680 --> 00:38:28.079 من اصلاً هیچ احساسی نسبت به شما ندارم 00:38:28.520 --> 00:38:29.399 لطفا مهربون باشین 00:38:29.399 --> 00:38:30.359 و بیخیال من بشین 00:38:30.359 --> 00:38:31.240 اینطوری که نمیشه 00:38:31.879 --> 00:38:34.359 همه توی شهر درباره ما میدونن 00:38:34.720 --> 00:38:36.240 باید مسئولیتش رو قبول کنین 00:38:38.319 --> 00:38:38.920 این شن میائو است 00:38:39.559 --> 00:38:40.319 نگهش دارین 00:38:40.359 --> 00:38:41.520 باید ازش بپرسم 00:38:41.720 --> 00:38:42.599 چطور موفق شده 00:38:42.599 --> 00:38:43.079 بیا بریم 00:38:43.079 --> 00:38:43.920 وگرنه توی دردسر میوفتیم 00:38:43.920 --> 00:38:44.359 بیا بریم 00:38:44.760 --> 00:38:45.359 صبر کن 00:38:49.159 --> 00:38:50.000 جناب پی 00:38:50.920 --> 00:38:52.879 این حکم برادرمه 00:38:53.240 --> 00:38:56.079 او می ترسد من توی لینگ ژو حوصله ام سر بره 00:38:56.680 --> 00:38:59.040 و دستور داد قاضی لینگ ژو، پی یانژن 00:38:59.399 --> 00:39:00.399 بهم خدمت کنه 00:39:00.720 --> 00:39:01.599 و منو همراهی کنه 00:39:08.280 --> 00:39:09.359 سرم شلوغه 00:39:09.599 --> 00:39:10.319 می ترسم نتوانم از این دستور اطاعت کنم 00:39:12.599 --> 00:39:14.639 میخوای با یه دستور سلطنتی مخالفت کنی؟ 00:39:19.520 --> 00:39:20.399 باشه 00:39:21.040 --> 00:39:22.599 میدونم اخیرا طلاق گرفتی 00:39:22.839 --> 00:39:23.920 ممکنه حالت خوب نباشه 00:39:25.040 --> 00:39:26.839 اما من فقط دارم بیرون قصر خوش میگذرونم 00:39:27.359 --> 00:39:29.240 اگه خوشحالم کنی 00:39:29.520 --> 00:39:30.399 و همراهیم کنی 00:39:31.000 --> 00:39:33.520 شاید فردا به پایتخت برگردم 00:39:33.879 --> 00:39:34.799 بهتر از اینکه 00:39:35.040 --> 00:39:37.760 هر روز توی این دادگاه کوچیک بمونی 00:39:49.480 --> 00:39:50.879 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:56.720 --> 00:39:58.319 میائومیائو چرا بهم خیره شدی؟ 00:40:01.200 --> 00:40:01.879 ارباب جوان سونگ 00:40:02.520 --> 00:40:05.399 اینکه اینقدر راحت اسم مستعار یه زن مطلقه رو 00:40:05.399 --> 00:40:06.639 به زبون بیاری مناسبه؟ 00:40:07.879 --> 00:40:09.359 اولین بارمه میبینم یه بانوی مطلقه 00:40:09.359 --> 00:40:10.680 از دیوار بالا میره 00:40:18.280 --> 00:40:19.040 ارباب جوان سونگ 00:40:19.359 --> 00:40:20.399 چای ممتاز مائوجیان 00:40:20.879 --> 00:40:21.920 کیک اسمانتوس، کیک آلو 00:40:21.920 --> 00:40:22.680 سه میوه نگهداری شده 00:40:22.680 --> 00:40:23.399 و چهار میوه که سفارش دادین 00:40:23.680 --> 00:40:24.119 ببینین 00:40:24.119 --> 00:40:25.240 هنوزم چیز دیگه ای لازم دارین؟ 00:40:27.079 --> 00:40:28.599 پیشخدمت داره باهات حرف میزنه 00:40:37.359 --> 00:40:38.280 چرا میخندی؟ 00:40:38.760 --> 00:40:41.119 دارم به این وضعیت میخندم 00:40:41.319 --> 00:40:42.079 هر دوی ما اینجا هستیم 00:40:42.599 --> 00:40:44.159 با میائومیائویی که ترسیده 00:40:44.359 --> 00:40:46.359 این چهره ای نیست که توی یه رابطه مخفیانه نشون میدن؟ 00:40:47.079 --> 00:40:47.720 مزخرف نگو 00:40:48.399 --> 00:40:48.839 ارباب جوان 00:40:49.200 --> 00:40:50.240 بهت التماس میکنم 00:40:50.240 --> 00:40:51.319 ازم چی میخوای؟ 00:40:53.159 --> 00:40:54.359 چون ازدواج نکردم 00:40:54.599 --> 00:40:55.200 ...و تو 00:40:57.119 --> 00:40:58.119 فک میکنیم تو هم ازدواج نکردی 00:40:58.879 --> 00:41:00.119 از وقتی تو بغلم کردی 00:41:00.480 --> 00:41:01.399 و آبروی منو بردی 00:41:01.399 --> 00:41:02.960 باید مسئولیت منو قبول کنی 00:41:05.960 --> 00:41:06.599 این چطوره 00:41:07.079 --> 00:41:07.799 من بهت پول میدم؟ 00:41:08.240 --> 00:41:08.879 قیمتت رو بگو 00:41:10.639 --> 00:41:11.200 میائومیائو 00:41:11.799 --> 00:41:13.119 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:41:14.639 --> 00:41:15.319 اینجوری که باهام حرف زدی 00:41:16.159 --> 00:41:18.359 بهم صدمه زد 00:41:19.639 --> 00:41:21.359 منو بانو شن صدا کن 00:41:28.799 --> 00:41:29.720 ارباب جوان سونگ 00:41:30.680 --> 00:41:33.000 برای اینکه دیروز جونمو نجات دادی ازت ممنونم 00:41:33.440 --> 00:41:34.920 اما شایعات وحشی تر از یه ببر هستن 00:41:35.159 --> 00:41:36.520 بالاخره من یک بانو هستم 00:41:37.040 --> 00:41:38.319 لطفا دست از اذیت کردنم بردارین 00:41:44.680 --> 00:41:45.119 این چطوره 00:41:46.040 --> 00:41:48.240 خانواده سونگ همیشه به تجارت حمل و نقل علاقمند بوده 00:41:48.879 --> 00:41:51.319 من از پدر می خواهم که دو کشتی در نانیانگ بهتون بده 00:41:51.720 --> 00:41:53.040 سا سود سالانه دو هزار تیل 00:41:53.399 --> 00:41:54.000 چطوره؟ 00:41:54.440 --> 00:41:55.680 من چیزی نمیخوام 00:41:56.440 --> 00:41:57.520 فقط میخوام ازتون یه سوال بپرسم 00:41:58.159 --> 00:41:58.879 چیه؟ 00:41:59.119 --> 00:42:01.440 بانو شن هنوز یه رابطه حل نشده دارین؟ 00:42:03.240 --> 00:42:03.799 یک بز 00:42:06.720 --> 00:42:07.559 یک شتر 00:42:13.639 --> 00:42:15.200 زود باش 00:42:21.240 --> 00:42:21.960 برادر یانژن 00:42:21.960 --> 00:42:23.359 توی پایتخت شنیدم 00:42:23.639 --> 00:42:25.359 شهر لینگ ژو نمایش های اپرای عالی داره 00:42:25.359 --> 00:42:26.559 میتونی بعد ناهار منو برای 00:42:26.559 --> 00:42:27.879 تماشا کردن اپرا ببری؟ 00:42:28.000 --> 00:42:29.079 من دوست ندارم اپرا ببینم 00:42:31.399 --> 00:42:32.119 مشکلی نیست 00:42:32.760 --> 00:42:33.319 پس 00:42:33.760 --> 00:42:35.720 بیا توی کتابفروشی قدم بزنیم 00:42:36.559 --> 00:42:40.000 یا میتونی توی مغازه لوازم آرایشی همراهم بیای 00:42:40.720 --> 00:42:42.040 همینطور من خیلی وقته اینجام 00:42:42.040 --> 00:42:43.680 لباس کافی برای پوشیدن ندارم 00:42:44.200 --> 00:42:45.559 باید لباس نو بخرم 00:42:46.000 --> 00:42:46.720 چشمات چه مشکلی داره؟ 00:42:47.319 --> 00:42:47.879 چیزی نیست 00:42:47.879 --> 00:42:48.799 بوی چای اذیتم میکنه 00:42:52.200 --> 00:42:52.839 پاسبان ژائو 00:42:53.720 --> 00:42:54.839 ببینید نزدیکترین مغازه لوازم آرایشی کجاست؟ 00:42:55.440 --> 00:42:55.879 چشم 00:42:55.879 --> 00:42:56.599 الان انجامش میدم 00:42:58.839 --> 00:42:59.760 چرا هنوز اینجایی؟ 00:42:59.760 --> 00:43:00.839 ...مگه تو منو نکشیدی 00:43:01.200 --> 00:43:01.639 خفه شو 00:43:10.119 --> 00:43:10.839 بیا بریم 00:43:11.159 --> 00:43:12.200 همراهت برای دیدن مغازه ها میام 00:43:13.879 --> 00:43:14.839 برادر یانژن از همه بهتره 00:43:14.839 --> 00:43:20.839 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.839 --> 00:45:48.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.