WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:30.120 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 = قسمت 7 = 00:01:32.970 --> 00:01:33.569 سونگ شی یوان 00:01:35.600 --> 00:01:37.440 (صلح و سعادت) 00:01:38.010 --> 00:01:39.609 سونگ شی یوان داری چیکار میکنی؟ 00:01:40.770 --> 00:01:41.209 بیا 00:01:44.410 --> 00:01:45.130 بیا مراسم رو انجام بدیم 00:01:46.770 --> 00:01:48.690 پی یانژن برای اینکه جلوی ازدواجمون رو بگیره 00:01:48.849 --> 00:01:50.330 همچین کار پستی کرده 00:01:50.450 --> 00:01:52.330 اما من هرکاری که لازم باشه میکنم 00:01:52.690 --> 00:01:53.690 تا این ازدواج انجام بشه 00:01:55.010 --> 00:01:55.650 ...اما 00:01:55.929 --> 00:01:57.010 هیچ "اما"یی وجود نداره 00:01:58.489 --> 00:01:59.929 مگه اینکه هنوز بهش احساساتی داشته باشی 00:02:00.650 --> 00:02:01.370 البته که نه 00:02:03.450 --> 00:02:04.289 پس بیا مراسم رو انجام بدین 00:02:09.330 --> 00:02:10.529 تعظیم اول به آسمان و زمین 00:02:20.970 --> 00:02:21.970 تعظیم دوم به بزرگترها 00:02:23.009 --> 00:02:23.449 بیا 00:02:25.930 --> 00:02:27.369 تعظیم دوم به والدین و بزرگترها 00:02:38.290 --> 00:02:39.369 و در آخر مهم ترین تعظیم 00:02:40.649 --> 00:02:41.529 زن و شوهر به همدیگه تعظیم کنن 00:02:47.410 --> 00:02:47.930 میائو ار 00:02:49.570 --> 00:02:50.369 داخلی؟ 00:02:56.729 --> 00:02:57.449 حالت خوبه؟ 00:03:01.609 --> 00:03:02.130 میائومیائو 00:03:03.009 --> 00:03:03.809 بیا بهش اهمیت ندیم 00:03:04.369 --> 00:03:05.089 بیا ادامه بدیم 00:03:21.850 --> 00:03:22.369 میائو ار 00:03:23.249 --> 00:03:24.690 گل های اسمانتوس عمارت پی کامل شکوفه دادن 00:03:25.609 --> 00:03:26.369 منظره دیدنیه 00:03:27.529 --> 00:03:28.330 صحنه اپرا 00:03:29.210 --> 00:03:30.570 خیلی از قبل زیباتره 00:03:33.050 --> 00:03:34.529 اگر قرار بود «داستان شمشیر باستانی» رو اجرا کنن 00:03:36.729 --> 00:03:38.050 مطمئنا نمایش عالی میشد 00:03:43.609 --> 00:03:45.970 (عشق واقعی با گذر زمان) 00:03:46.570 --> 00:03:48.690 (هیچوقت از بین نمیره) 00:03:52.920 --> 00:03:56.760 ♪ تبدیل شدن به بیماری عشق وقتی در قلبت عمیق شد♪ 00:03:57.740 --> 00:04:02.000 ♪حتی زندگی و مرگ هم نمی تواند مرا بترساند♪ 00:04:02.680 --> 00:04:06.090 ♪ من گذشته ام دوران خوب و بد ♪ 00:04:06.649 --> 00:04:07.249 نکن 00:04:09.809 --> 00:04:10.410 هنوزم میخوای 00:04:12.770 --> 00:04:13.609 ازم طلاق بگیری؟ 00:04:16.740 --> 00:04:21.360 ♪ قراره چطوری به زندگیم ادامه بدم؟♪ 00:04:21.600 --> 00:04:25.080 ♪ خورشید طلوع و غروب می کند یک روز گذشت♪ 00:04:25.760 --> 00:04:30.320 ♪ من فقط میخوام تا پیری ازت محافظت کنم ♪ 00:04:30.680 --> 00:04:35.250 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:04:35.680 --> 00:04:40.110 ♪ حاضرم با تو وسواس داشته باشم♪ 00:04:40.470 --> 00:04:45.990 ♪ کاش میشد در زندگی بعدی ما با هم باشیم ♪ 00:04:48.649 --> 00:04:49.209 جناب پی 00:04:49.970 --> 00:04:51.850 من و همسرم مراسم رو تکمیل کردیم 00:04:52.410 --> 00:04:53.529 الان میتونم باهات بیام 00:04:55.280 --> 00:04:58.640 ♪ من گذشته ام دوران خوب و بد ♪ 00:04:59.120 --> 00:05:03.400 ♪ من فقط میخوام تا پیری ازت محافظت کنم ♪ 00:05:04.800 --> 00:05:08.840 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:05:09.320 --> 00:05:13.680 ♪ حاضرم با تو وسواس داشته باشم♪ 00:05:14.200 --> 00:05:19.040 ♪ کاش میشد در زندگی بعدی ما با هم باشیم ♪ 00:05:19.560 --> 00:05:23.540 (صلح و سعادت) 00:05:39.649 --> 00:05:40.529 خیلی خوب جینگ دی 00:05:41.610 --> 00:05:43.649 شاهدخت نهم از لینگ ژو خبری نفرستاده؟ 00:05:44.489 --> 00:05:45.010 نه 00:05:46.529 --> 00:05:48.290 ...فقط اینکه خانواده شن 00:05:50.610 --> 00:05:52.089 خانواده شن؟ اونا چی؟ 00:05:52.929 --> 00:05:53.809 اعلیحضرت 00:05:54.529 --> 00:05:55.769 شن میائو دوباره ازدواج کرده 00:05:56.529 --> 00:05:59.329 اون با رئیس خاندان سونگ, سونگ شی یوان ازدواج کرده 00:06:03.209 --> 00:06:04.970 زنی با همچین شخصیت ضعیفی رو 00:06:05.890 --> 00:06:07.529 مادر میخواست وارد حرمسرا کنه (م:ضعیف خودتی مجبوره از دستت مادر روانیت در بره) 00:06:09.929 --> 00:06:10.929 اینجوری هم خوبه 00:06:11.489 --> 00:06:13.089 یکی از نگرانی هام حل شد 00:06:19.529 --> 00:06:20.450 راستی جینگ دی 00:06:21.730 --> 00:06:22.850 فکر میکنی 00:06:23.089 --> 00:06:25.290 من باید پی یانژن رو بکشم 00:06:26.010 --> 00:06:26.890 یا اونو ببخشم؟ 00:06:27.890 --> 00:06:28.450 اعلیحضرت 00:06:29.369 --> 00:06:30.850 من فقط یه خواجه هستم 00:06:31.170 --> 00:06:33.010 جرات دخالت در این موارد رو ندارم 00:06:34.450 --> 00:06:35.929 من برای توانایی هاش احترام قائلم 00:06:36.329 --> 00:06:37.089 نمیخوام اونو بکشم 00:06:38.529 --> 00:06:40.329 مادر اصراره داره اونو بکشه 00:06:40.329 --> 00:06:41.290 تا اینکه خطر کنه و بیخیالش بشه 00:06:42.209 --> 00:06:43.089 فکر میکنم 00:06:43.769 --> 00:06:45.170 تو از دخالت توی امور نمیترسی 00:06:45.850 --> 00:06:47.489 تو از مادرم میترسی 00:06:48.529 --> 00:06:49.290 من جرات ندارم 00:06:49.970 --> 00:06:50.929 من جرات ندارم اعلیحضرت 00:07:05.600 --> 00:07:06.760 (عمارت شن) 00:07:06.769 --> 00:07:07.410 (عمارت شن) همونجا وایسا 00:07:11.290 --> 00:07:11.850 جناب پی 00:07:12.649 --> 00:07:14.130 فکر میکنی برنده شدی؟ 00:07:14.970 --> 00:07:18.170 این بازی تازه شروع شده 00:07:20.170 --> 00:07:22.369 از اینکه لباس عروسی پوشیده خوشم نمیاد 00:07:23.570 --> 00:07:24.290 اونا رو دربیارین 00:07:25.529 --> 00:07:26.769 پی یانژن, آدم رو اعصاب 00:07:27.850 --> 00:07:28.329 پاسبان ژائو 00:07:28.329 --> 00:07:28.730 ...تو 00:07:29.209 --> 00:07:29.769 بهم دست نزن 00:07:29.929 --> 00:07:30.610 دارین چیکار میکنین؟ 00:07:31.130 --> 00:07:32.369 میندازمش دور- لباس هام- 00:07:32.410 --> 00:07:33.249 ارباب جوان رو ول کنین 00:07:33.809 --> 00:07:34.329 دارین چیکار میکنین؟ 00:07:35.690 --> 00:07:36.089 ارباب جوان 00:07:36.450 --> 00:07:36.890 ارباب جوان 00:07:41.680 --> 00:07:43.200 (خرده فروشی شن) 00:07:43.369 --> 00:07:44.049 بانوی من 00:07:44.290 --> 00:07:45.649 واقعا زندگی سختی دارین 00:07:46.290 --> 00:07:47.730 هر دو عروسیتون خوب پیش نرفت 00:07:47.929 --> 00:07:50.450 توی روز عروسیت با خودت به عمارت سونگ بری 00:07:51.329 --> 00:07:53.850 همه اینا تقصیر جناب پی ئه 00:07:56.769 --> 00:07:58.329 وقتی از کنار عمارت پی رد میشیم 00:07:58.410 --> 00:07:59.369 سرعت رو کمتر کنین 00:08:00.209 --> 00:08:01.489 میخوام یه نگاهی بندازم 00:08:01.970 --> 00:08:02.929 فکر نمیکنم خوب باشه 00:08:04.130 --> 00:08:05.690 شنیدم گل های اسمانتوس عمارت شکوفه دادن 00:08:06.649 --> 00:08:07.649 و عمارت پر از عطر گل ها شده 00:08:11.000 --> 00:08:12.649 (دفتر دادگاه لینگ ژو) 00:08:20.400 --> 00:08:21.680 (درک و فهم) 00:08:29.970 --> 00:08:30.529 تی نیو 00:08:31.290 --> 00:08:31.730 بله 00:08:32.970 --> 00:08:33.649 خسته شدم 00:08:35.769 --> 00:08:36.250 افراد 00:08:36.689 --> 00:08:37.250 صندلی بیارین 00:08:45.370 --> 00:08:47.610 من همیشه سلامتی ضعیفی داشتم 00:08:48.529 --> 00:08:50.009 اگه جناب پی اجازه بدن 00:08:50.529 --> 00:08:51.649 من میشینم 00:08:56.329 --> 00:08:56.930 ...گستاخ 00:09:00.889 --> 00:09:01.970 ارباب جوان سونگ راحت باشین 00:09:02.490 --> 00:09:03.610 هیچ حکمی صادر نشده 00:09:03.769 --> 00:09:04.689 البته که میتونین نشسته جواب بدین 00:09:05.370 --> 00:09:06.769 مگه اینکه احساس گناه کنین 00:09:08.930 --> 00:09:09.810 دایی همسرم بهم دستور دادن 00:09:10.209 --> 00:09:12.209 البته که باید اطاعت کنم 00:09:12.689 --> 00:09:13.449 اما ممکنه بقیه فکر کنن 00:09:13.769 --> 00:09:14.449 داری عمدا اینکار رو میکنی 00:09:14.449 --> 00:09:16.410 که مزاحم شب عروسیم بشی 00:09:22.009 --> 00:09:22.930 بیارشون داخل 00:09:48.209 --> 00:09:49.250 اینا همه ی دفاتر حساب 00:09:49.569 --> 00:09:51.209 خانواده سونگ در زمان جرمه 00:09:52.730 --> 00:09:54.649 باید بهت زحمت بدم اینجا بمونی 00:09:55.170 --> 00:09:57.170 و همه اونا رو شخصا همراه من مرور کنی 00:10:00.490 --> 00:10:01.170 پی یانژن 00:10:01.730 --> 00:10:03.569 چطور باید همه اینا رو مرور کنم؟ 00:10:04.009 --> 00:10:04.810 درسته یکم زیادن 00:10:05.529 --> 00:10:06.810 اما برای جلوگیری از هر اشتباهی 00:10:07.730 --> 00:10:08.490 باید بهت زحمت بدم 00:10:08.810 --> 00:10:11.529 چند روزی اینجا همراه من بمونی 00:10:12.649 --> 00:10:13.810 قربان نگران نباشین 00:10:14.449 --> 00:10:17.449 ما به خوبی از ارباب جوان سونگ مراقبت میکنیم 00:10:32.689 --> 00:10:33.170 ارباب جوان 00:10:33.810 --> 00:10:35.009 باید چیکار کنیم؟ 00:10:37.050 --> 00:10:37.649 نگران نباش 00:10:38.769 --> 00:10:39.610 این چیزی نیست 00:10:51.129 --> 00:10:51.889 زود باش 00:10:52.370 --> 00:10:52.850 زود باش 00:10:52.930 --> 00:10:53.449 دارم میام 00:10:54.930 --> 00:10:55.610 آب بیشتری بیارین 00:10:56.209 --> 00:10:57.009 دو سطل آب دیگه بیارین 00:10:58.529 --> 00:10:59.410 بذارین پایین 00:10:59.529 --> 00:11:00.009 مراقب باشین 00:11:00.930 --> 00:11:01.490 بانوی من 00:11:01.810 --> 00:11:02.889 بنظر میرسه توی عمارت پی اتفاقی افتاده 00:11:04.290 --> 00:11:04.769 بیاین 00:11:06.649 --> 00:11:06.970 دارم میام 00:11:06.970 --> 00:11:07.769 زود باشین 00:11:09.209 --> 00:11:10.769 کافی نیست آب بیشتری بیارین 00:11:13.009 --> 00:11:14.889 خدمتکارای بی مصرف این چه وضع کار کردنه؟ 00:11:15.290 --> 00:11:17.250 اصلا هیچکاری برای جلوگیری از آتش نکردین؟ 00:11:18.050 --> 00:11:20.490 برادر یانژن حتما خیلی باهاتون خوب بوده 00:11:23.370 --> 00:11:23.930 فانگ دا ژو 00:11:24.290 --> 00:11:24.930 فانگ دا ژو- ...بانو- 00:11:25.170 --> 00:11:26.050 داخل چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:26.050 --> 00:11:26.529 بانو شن 00:11:26.529 --> 00:11:27.290 به موقع اومدین 00:11:28.009 --> 00:11:29.009 این مسئله خیلی عجیبه 00:11:29.250 --> 00:11:30.410 یهویی اتاق آتش گرفت 00:11:30.970 --> 00:11:33.009 حتی مخزن آب رو هم یه نفر شکسته 00:11:33.529 --> 00:11:34.970 خیلی اتفاقی محافظ ژان توی خونه نبود 00:11:34.970 --> 00:11:35.930 برای همین اوضاع اینقدر بد شده 00:11:36.730 --> 00:11:38.649 متن های مهم و نقاشی های خیلی ارزشمندی توی اتاقه 00:11:39.170 --> 00:11:40.810 حتما یکی عمدا اینکار رو کرده 00:11:41.209 --> 00:11:41.649 لویینگ 00:11:41.810 --> 00:11:43.649 از افراد عمارت برای خاموش کردن آتش کمک بگیر 00:11:43.970 --> 00:11:44.769 اگه آب کافی نباشه 00:11:44.769 --> 00:11:46.730 به اسم جناب پی از بقیه عمارت ها آب بیشتری بگیرین 00:11:46.970 --> 00:11:47.410 زود باش 00:11:47.649 --> 00:11:48.170 چشم 00:11:48.810 --> 00:11:49.529 شماها همراهم بیاین 00:11:49.649 --> 00:11:50.170 چشم- چشم- 00:11:50.170 --> 00:11:51.170 زودباشین 00:11:51.410 --> 00:11:52.209 همگی عجله کنین 00:11:52.490 --> 00:11:53.290 زودتر 00:11:53.810 --> 00:11:54.410 اون کیه؟ 00:11:54.769 --> 00:11:55.209 زود باشین 00:11:55.209 --> 00:11:57.290 چرا خدمتکارای عمارت پی به دستوراتش گوش میدن؟ 00:11:58.129 --> 00:11:59.850 طبق چیزی که الان شنیدم 00:12:00.089 --> 00:12:01.129 نام خانوادگیش شن ئه 00:12:01.850 --> 00:12:02.769 شن؟ 00:12:04.370 --> 00:12:05.170 من بیست برابر میدم 00:12:05.529 --> 00:12:06.290 بیست برابر؟ 00:12:06.290 --> 00:12:07.970 من سی برابر پول میدم همشون رو میبرم 00:12:07.970 --> 00:12:08.410 همه اینا رو 00:12:08.410 --> 00:12:09.170 همشونو میبرم 00:12:09.170 --> 00:12:11.089 اینا رو هم همینطور 00:12:11.730 --> 00:12:12.930 چه رعیت گستاخی 00:12:12.930 --> 00:12:14.050 چطور جرات میکنی علیه من باشی؟ 00:12:15.689 --> 00:12:16.850 خودشه 00:12:17.290 --> 00:12:18.490 باشه شن میائو 00:12:18.970 --> 00:12:20.410 حتما اون روز عمدا اون کار رو کرد 00:12:21.050 --> 00:12:22.649 امروز بهت درس خوبی میدم 00:12:44.730 --> 00:12:46.290 کلمات خیلی کوچیکن 00:12:46.290 --> 00:12:47.490 نمیتونم بخونمشون 00:12:48.089 --> 00:12:48.649 تی نیو 00:12:49.490 --> 00:12:50.529 اونا رو با صدای بلند برام بخون 00:12:50.850 --> 00:12:51.370 چشم 00:12:53.850 --> 00:12:54.930 ...در چهارمین روز ماه 00:12:55.170 --> 00:12:55.730 میگم 00:12:56.250 --> 00:12:57.170 ارباب جوان سونگ 00:12:57.529 --> 00:12:59.410 شما هنوز حتی دوساعتم کار نکردین 00:12:59.730 --> 00:13:01.610 اما دارین استراحت میکنین و میوه میخورین 00:13:02.170 --> 00:13:04.050 قصد داری برای 00:13:04.050 --> 00:13:05.449 چندماه و چندسال اینجا بمونی؟ 00:13:06.009 --> 00:13:06.490 جناب 00:13:08.250 --> 00:13:09.209 جناب خبر بد 00:13:09.529 --> 00:13:10.410 عمارت گی آتش گرفته 00:13:14.329 --> 00:13:16.209 آتش سوزی یه مسئله مهمه 00:13:17.129 --> 00:13:18.810 مطمئنی نمیخوای بری و یه نگاهی بکنی؟ 00:13:19.610 --> 00:13:20.089 ...تو 00:13:34.050 --> 00:13:34.610 منو باد بزن 00:13:35.529 --> 00:13:36.009 چشم 00:13:49.810 --> 00:13:51.689 میشه بپرسم چرا جلومو میگیرین؟ 00:13:55.529 --> 00:13:56.209 بانو 00:13:56.410 --> 00:13:57.769 اونجا یه آتشه 00:13:57.850 --> 00:13:59.050 باید به یه جای امن بری 00:13:59.050 --> 00:13:59.970 تا صدمه نبینی 00:14:00.250 --> 00:14:01.529 بهم دست نزن 00:14:01.769 --> 00:14:03.810 من از خانواده سلطنتی هستم 00:14:03.930 --> 00:14:05.730 کسی نیستم رعیتی مثل تو بهم دست بزنه 00:14:07.370 --> 00:14:09.209 نمیدونستم شما شاهدخت هستین 00:14:09.649 --> 00:14:11.089 شاهدخت لطفا من رو ببخشین 00:14:12.480 --> 00:14:14.120 (عمارت پی) 00:14:14.129 --> 00:14:14.730 پیشکار 00:14:15.410 --> 00:14:16.730 ایشون شاهدخت نهم هستن 00:14:16.889 --> 00:14:18.170 فورا کسی رو بفرست 00:14:18.170 --> 00:14:19.250 تا شاهدخت رو به یه جای امن ببرن 00:14:19.769 --> 00:14:20.610 الان اینجا آشفته است 00:14:20.610 --> 00:14:21.610 نباید بذاریم شاهدخت آسیب ببینن 00:14:22.050 --> 00:14:22.730 به کار خودت برس 00:14:26.370 --> 00:14:27.490 سعی نکن باهام بازی کنی 00:14:28.250 --> 00:14:31.329 تو همونی هستی که من توی معبد عشق و سرنوشت باهاش برخورد کردم 00:14:32.529 --> 00:14:33.370 معبد عشق و سرنوشت؟- اونطرف- 00:14:34.170 --> 00:14:35.209 درباره چی حرف میزنین؟ 00:14:35.850 --> 00:14:36.370 لویینگ 00:14:36.930 --> 00:14:39.089 توی لینگ ژو همچین معبدی داریم؟ 00:14:42.209 --> 00:14:43.290 معبد دامینگ توی شرقه 00:14:43.490 --> 00:14:44.649 و معبد بزرگ بودایی توی غربه 00:14:44.850 --> 00:14:45.930 اما من هیچوقت درباره معبد عشق و سرنوشت چیزی نشنیدم 00:14:46.410 --> 00:14:47.970 همون معبدی که زوج ها برای دعای ازدواج خوب میرن 00:14:48.250 --> 00:14:49.290 اسمش چی بود؟ 00:14:49.810 --> 00:14:50.850 همه توی شهر میدونن 00:14:51.170 --> 00:14:53.209 بانو شن تا حالا هیچوقت عمارت رو ترک نکردن 00:14:53.689 --> 00:14:55.009 چطور ممکنه توی معبد با شما برخورد کرده باشه 00:14:55.490 --> 00:14:56.810 حتما اشتباه میکنین 00:14:58.930 --> 00:15:01.209 حتی اگه اون شخصی که بهش برخورد کردم تو نبودی 00:15:01.529 --> 00:15:02.569 بهرحال تو یه زن مطلقه ای 00:15:02.889 --> 00:15:04.370 و امروز روز ازدواج دومته 00:15:04.970 --> 00:15:06.250 کی بهت حق داده توی امور عمارت پی دخالت کنی؟ 00:15:07.290 --> 00:15:09.449 به اندازه کافی شهرت پی یانژن رو خراب نکردی؟ 00:15:09.850 --> 00:15:10.810 شاهدخت از یادآوریتون ممنونم 00:15:11.810 --> 00:15:12.329 لویینگ 00:15:12.930 --> 00:15:13.490 بریم 00:15:14.370 --> 00:15:15.490 آب رسیده 00:15:15.490 --> 00:15:16.209 همینجوری میریم؟ 00:15:22.089 --> 00:15:23.490 همتون خوب بهم گوش بدین 00:15:24.009 --> 00:15:26.610 همه باید مطمئن بشین که عمارت هیچ آسیبی نمیبینه 00:15:27.170 --> 00:15:28.290 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:15:28.930 --> 00:15:29.889 همون به سختی مجازات میشین 00:15:35.089 --> 00:15:36.129 حق با شاهدخته 00:15:38.089 --> 00:15:41.250 من حقی برای دخالت توی امور عمارت پی ندارم 00:15:45.200 --> 00:15:47.560 (دفتر دادگاه لینگ ژو) 00:15:47.569 --> 00:15:49.009 (دفتر دادگاه لینگ ژو) فکر نکن این موضوع تموم شده 00:15:49.329 --> 00:15:51.170 وقتی جناب پی مسائل خانوداگیشونو حل کردن 00:15:51.329 --> 00:15:52.689 (دفتر دادگاه لینگ ژو) حتما شماها رو مجازات میکنن 00:15:54.250 --> 00:15:56.569 ارباب جوان ما مردی راستگو هستن 00:15:56.970 --> 00:15:58.089 چطور جرات میکنین بهشون تهمت بزنین 00:15:58.089 --> 00:15:58.970 راستگو؟ 00:16:04.610 --> 00:16:05.209 درسته 00:16:05.769 --> 00:16:07.209 تو خیلی احمقی 00:16:07.209 --> 00:16:09.569 حتی اگه اربابت کاری هم کرده باشه 00:16:09.569 --> 00:16:11.370 تو نمیتونی چیزی بگی 00:16:11.449 --> 00:16:12.050 ...تو 00:16:12.449 --> 00:16:13.850 نگاه کن ببین کجایی 00:16:24.050 --> 00:16:24.610 جناب پی 00:16:25.329 --> 00:16:26.769 از حضورتون مرخص میشم 00:16:27.009 --> 00:16:29.889 همسرم برای جشن گرفتن شب عروسی توی خونه منتظرمه 00:16:31.490 --> 00:16:32.009 بریم 00:16:32.970 --> 00:16:33.449 ارباب جوان 00:16:33.689 --> 00:16:34.170 بفرمایید 00:16:36.649 --> 00:16:37.689 اونجا خیلی خفه بودم 00:16:38.250 --> 00:16:38.970 امروز هوا خوبه 00:16:39.930 --> 00:16:40.810 میخوام قدم بزنم 00:16:42.850 --> 00:16:43.290 بریم 00:16:47.370 --> 00:16:47.889 قربان 00:16:47.889 --> 00:16:48.970 همینجوری میذاریم برن؟ 00:16:50.329 --> 00:16:51.050 فرصت های دیگه ای هم هست 00:16:51.610 --> 00:16:52.370 بیا اول برگردیم عمارت 00:17:10.049 --> 00:17:10.850 لویینگ 00:17:11.089 --> 00:17:11.890 اینجا چخبره؟ 00:17:12.890 --> 00:17:13.449 من شنیدم 00:17:13.770 --> 00:17:16.289 قبل به دنیا اومدن ارباب جوان سونگ یه فالگیر به بانو سونگ گفته 00:17:16.569 --> 00:17:19.010 (بانو شیا, صیغه ارباب سونگ) که اگه اولین فرزندش پسر باشه 00:17:19.250 --> 00:17:20.370 (بانو چون, صیغه ارباب سونگ) بیشتر از یک ماه زنده نمیمونه 00:17:20.370 --> 00:17:23.169 برای همین ارباب سونگ اسم ارباب جوان رو ارباب جوان سوم گذاشته 00:17:24.569 --> 00:17:25.530 همچین چیزی هم هست 00:17:26.370 --> 00:17:28.610 اون امیدوار بود با همچین راهی روح های خبیث رو ازش دور کنه 00:17:29.049 --> 00:17:31.370 امیدوار بودن با تظاهر اینکه دو پسر رو از دست دادن 00:17:31.569 --> 00:17:32.890 سومی در امان بمونه 00:17:33.089 --> 00:17:34.569 بعد از فوت کردن بانو سونگ 00:17:34.890 --> 00:17:35.890 دو ضیغه ارباب سونگ بانو شیا و بانو چون 00:17:36.010 --> 00:17:37.890 مسئولیت همه امور داخلی عمارت رو برعهده گرفتن 00:17:38.569 --> 00:17:41.049 دو ارباب جوان کنارشون پسراشون هستن 00:17:41.250 --> 00:17:42.730 ارباب جوان چهارم و ارباب جوان پنجم 00:17:45.409 --> 00:17:47.089 بنظر میرسه اب خانواده سونگ 00:17:47.370 --> 00:17:48.970 عمیق تر از اون چیزیه که فکر میکردم 00:17:52.130 --> 00:17:54.329 من شنیدم خانواده شن خواده محترمی هستن 00:17:54.850 --> 00:17:56.530 اما دخترشون اینقدر رفتار بدی داره 00:17:56.890 --> 00:17:57.890 نمیدونه وقتی وارد خانواده شوهرش میشه 00:17:58.370 --> 00:17:59.569 باید به بزرگترها چای تعارف کنه؟ 00:18:00.130 --> 00:18:01.890 خواهر تازه عروس رو نترسون 00:18:02.370 --> 00:18:04.130 از این به بعد یه خانواده اییم 00:18:04.890 --> 00:18:06.650 درسته ما ضیغه های اربابیم 00:18:06.770 --> 00:18:08.289 اما بازم مادرشوهرت حساب میشیم 00:18:08.730 --> 00:18:10.010 ازمون نترس 00:18:13.049 --> 00:18:13.770 نمیترسم 00:18:14.970 --> 00:18:17.569 خاله ها میخواین تو اولین روز عروسیم (م:بهشون میگه خاله چون صیغه ان) 00:18:17.569 --> 00:18:18.610 با همچین رفتاری 00:18:18.770 --> 00:18:19.850 منو بترسونین؟ 00:18:21.049 --> 00:18:21.850 این بچه رو ببین 00:18:22.370 --> 00:18:23.650 این حرفا چیه میزنی؟ 00:18:24.490 --> 00:18:26.089 ما فقط داریم بهت محبت میکنیم 00:18:27.370 --> 00:18:27.890 بیا 00:18:28.610 --> 00:18:31.490 و با خواهرات ملاقات کن 00:18:32.289 --> 00:18:32.890 بیاین داخل 00:18:42.209 --> 00:18:43.370 ارباب جوان سونگ این همه خواهر داره 00:18:43.370 --> 00:18:44.370 چرا من چیزی نمیدونستم 00:18:44.370 --> 00:18:45.289 دربارش تحقیق نکردی؟ 00:18:45.289 --> 00:18:46.530 من چیزی در این باره نمیدونم 00:18:46.530 --> 00:18:47.770 عرض ادب بانو 00:18:49.089 --> 00:18:50.250 نیازی نیست اینقدر مودب باشین 00:18:51.289 --> 00:18:53.970 میبینم که پدرشوهرم توی زندگیشون راحتن 00:18:54.449 --> 00:18:56.569 من, شن میائو بهتون عرض ادب میکنم 00:18:56.569 --> 00:18:57.289 مزخرفه 00:18:57.809 --> 00:18:59.289 به کی میگی صیغه ارباب؟ 00:18:59.970 --> 00:19:02.449 ما همه معشوقه های ارباب سوم هستیم 00:19:03.970 --> 00:19:04.890 ...تو- میخوای بگی- 00:19:04.890 --> 00:19:05.169 که 00:19:05.169 --> 00:19:05.890 فکر میکردی 00:19:05.890 --> 00:19:07.289 من از نظرت یه شخصیت خاص بودم 00:19:07.289 --> 00:19:09.370 اما بعد اینکه امروز دیدیم خیلی خاص نیستم؟ 00:19:09.970 --> 00:19:10.289 ...اونا همشون 00:19:10.289 --> 00:19:11.010 میخوای بگی 00:19:11.010 --> 00:19:12.569 از اونجایی که هممون به ارباب سوم خدمت میکنیم 00:19:12.569 --> 00:19:13.890 نباید اوضاع رو برای همدیگه سخت کنیم 00:19:13.890 --> 00:19:15.130 تا صلح بین همسر و صیغه ها رو حفظ کنیم 00:19:15.130 --> 00:19:15.730 و خانوادمون باهم هماهنگ باشه درسته؟ 00:19:15.730 --> 00:19:16.049 ...تو 00:19:16.049 --> 00:19:16.530 همینطور تو 00:19:16.530 --> 00:19:17.370 میخوای منو بترسونی 00:19:17.370 --> 00:19:18.010 و تهدیدم کنی 00:19:18.010 --> 00:19:18.650 و در صورت نیاز 00:19:18.650 --> 00:19:20.289 از این واقعیت که ازدواج دوم منه استفاده کنین 00:19:20.289 --> 00:19:21.890 تا من از همتون اطاعت کنم 00:19:22.250 --> 00:19:23.850 تعجب میکنین اینا رو از کجا میدونم؟ 00:19:24.329 --> 00:19:24.890 نه 00:19:25.650 --> 00:19:27.809 نیازی نیست افکار واقعیتونو مخفی کنین 00:19:28.010 --> 00:19:28.650 برادر پنجم 00:19:29.209 --> 00:19:31.569 اگه وقت دارین بیشتر داستان بخونین و نمایش ببینین 00:19:31.890 --> 00:19:33.169 افرادی که توی خانواده من 00:19:33.169 --> 00:19:34.289 کارا رو اداره میکنین 00:19:34.530 --> 00:19:35.370 جلوی پدرم 00:19:35.370 --> 00:19:36.770 خیلی بهتر از شماها عمل میکنن 00:19:36.770 --> 00:19:37.329 شن میائو 00:19:37.569 --> 00:19:38.650 سعی داری چیکار کنی؟ 00:19:40.370 --> 00:19:41.049 لویینگ 00:19:41.370 --> 00:19:42.730 وسایل رو بیاد داخل 00:19:43.010 --> 00:19:43.530 چشم 00:19:44.809 --> 00:19:45.289 ببخشید 00:19:53.360 --> 00:19:55.180 (دفاتر حساب خاندان سونگ) 00:19:57.010 --> 00:19:57.610 ...این ها 00:19:58.089 --> 00:19:59.650 اینا دفاتر حساب خانواده سونگ نیستن؟ 00:19:59.809 --> 00:20:00.089 ...تو چطور 00:20:00.089 --> 00:20:02.049 چطور میتونم بدون امادگی بیام 00:20:03.049 --> 00:20:04.449 خانواده سونگ برای نسل ها تاجر بودن 00:20:04.730 --> 00:20:06.209 خانواده ای معتبر و مرفه است 00:20:06.370 --> 00:20:07.250 اما توی اولین روز حضورم اینجا 00:20:07.490 --> 00:20:08.370 شاهد آشفتگی خانواده بودم 00:20:08.650 --> 00:20:09.770 صیغه ها مثل صیغه رفتار نمیکنن 00:20:09.770 --> 00:20:10.770 برادر ها مثل برادر رفتار نمیکنن 00:20:10.770 --> 00:20:11.809 اینجوری نمیشه ادامه داد 00:20:12.370 --> 00:20:13.289 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:14.530 --> 00:20:15.890 از اونجایی که من توی خانواده سونگ ازدواج کردم 00:20:15.890 --> 00:20:18.209 طبیعتا بهم این اختیار رو میده که امور داخلی رو مدیریت کنم 00:20:19.449 --> 00:20:21.370 خاله چون و خاله شیا مسئول 00:20:21.370 --> 00:20:22.490 خرید ملزومات، نظافت 00:20:22.490 --> 00:20:23.650 باغبانی و خوشامدگویی به مهمانان میشن 00:20:24.049 --> 00:20:25.490 نیازی نیست هر روز بهم گزارش بدین 00:20:25.730 --> 00:20:27.370 فقط لازمه با همدیگه کار کنین 00:20:27.530 --> 00:20:28.370 و همدیگه رو چک کنین 00:20:28.850 --> 00:20:29.370 اما 00:20:29.569 --> 00:20:30.970 اگه یه نفر اشتباهی کنه 00:20:30.970 --> 00:20:32.530 نفر دیگه هم باید باهاش مسولیتش رو بپذیره 00:20:32.530 --> 00:20:33.370 اما نگران نباشین 00:20:33.809 --> 00:20:35.049 به هردوتون پول ماهانه ای که یه همسر اصلی 00:20:35.049 --> 00:20:36.770 دریافت میکنه تعلق میگیره 00:20:38.289 --> 00:20:39.250 خیالتون راحت باشه 00:20:39.569 --> 00:20:40.569 شما بزرگتر من هستین 00:20:40.850 --> 00:20:42.010 باهاتون بدرفتاری نمیکنم 00:20:42.770 --> 00:20:44.530 کی میدونه چی تو سرته؟ 00:20:45.730 --> 00:20:46.370 برادرچهارم, برادر پنجم 00:20:47.130 --> 00:20:48.530 هر دوی شما دیگه بچه نیستین 00:20:48.530 --> 00:20:50.449 اینکه وقت خودتونو تلف کنین کار خوبی نیست 00:20:51.250 --> 00:20:51.809 برادر چهارم 00:20:52.209 --> 00:20:53.490 شنیدم کارت توی قمار کردن خوبه 00:20:53.770 --> 00:20:55.490 پس محاسبه کردنت باید خوب باشه 00:20:56.650 --> 00:20:58.250 بد...بد نیست 00:20:58.890 --> 00:20:59.569 این چطوره؟ 00:20:59.890 --> 00:21:02.370 از این به بعد تو مسئول مدیریت حساب های ارباب سوم میشی 00:21:02.650 --> 00:21:03.490 اون به پول اهمیتی نمیده 00:21:03.490 --> 00:21:04.130 اینکار براش ناخوشاینده 00:21:04.370 --> 00:21:05.650 باید جلوش رو بگیری 00:21:06.130 --> 00:21:07.730 میتونم اینکار رو بکنم؟ 00:21:07.890 --> 00:21:08.809 البته 00:21:08.970 --> 00:21:09.610 من بهت امید زیادی دارم 00:21:10.370 --> 00:21:10.890 برادر پنجم 00:21:12.130 --> 00:21:13.329 صدای بلند و واضحی داری 00:21:13.329 --> 00:21:14.089 و صورتت هم خیلی شادابه 00:21:14.610 --> 00:21:16.089 بنظر میرسه به خوبی میتونی خودتو کنترل کنی 00:21:16.089 --> 00:21:16.730 این چطوره؟ 00:21:17.130 --> 00:21:17.850 از این به بعد 00:21:17.850 --> 00:21:19.850 تو مسئول گسترس تجارت خانوادگی میشی 00:21:20.049 --> 00:21:21.130 من نسبت به عملکردت ماهانه بهت سود کارت رو میدم 00:21:21.449 --> 00:21:22.010 خوبه؟ 00:21:22.569 --> 00:21:23.130 زن داداش 00:21:23.770 --> 00:21:26.370 شما واقعا حامی من هستین 00:21:27.850 --> 00:21:29.049 بانو 00:21:29.250 --> 00:21:30.610 پس ما چی؟ 00:21:37.890 --> 00:21:40.329 هردوتون زیبایی خودتون رو دارین 00:21:41.970 --> 00:21:43.130 و بدن خوبی هم دارین 00:21:43.730 --> 00:21:46.569 معلومه که مهمترین وظیفه بهتون سپرده میشه 00:21:47.049 --> 00:21:48.970 باید به خوبی از ارباب سوم مراقبت کنین 00:21:49.289 --> 00:21:52.130 حتما بهش خوب خدمت کنین 00:21:52.130 --> 00:21:53.809 و مطمئن بشین 00:21:54.130 --> 00:21:56.130 حتما راضی باشه 00:21:56.130 --> 00:21:58.250 بانو واقعا اینقدر بزرگوارین؟ 00:21:59.209 --> 00:22:00.209 اینکه چجوری آدمی هستم 00:22:00.610 --> 00:22:01.569 به موقعش میفهمی 00:22:02.530 --> 00:22:03.010 خیلی خوب 00:22:03.370 --> 00:22:05.010 خیلی حرف زدم. خسته شدم 00:22:05.650 --> 00:22:06.209 لویینگ 00:22:06.530 --> 00:22:07.289 کمک کن برم اتاقم 00:22:12.650 --> 00:22:13.890 بانو خیلی خوبه 00:22:13.970 --> 00:22:14.449 درسته 00:22:15.530 --> 00:22:17.049 همتون به چی میخندین؟ 00:22:17.890 --> 00:22:18.329 مگه من معمولا 00:22:18.329 --> 00:22:19.850 باهاتون بدرفتاری کردم یا گرسنه نگهتون داشتم؟ 00:22:20.890 --> 00:22:22.730 فقط با گفتن چندتا حرف اون شما ها اینجوری شدین؟ 00:22:23.770 --> 00:22:24.530 همینطور شماها 00:22:25.569 --> 00:22:26.569 بی مصرفا 00:22:27.530 --> 00:22:28.449 وقتمو تلف کردین 00:22:31.329 --> 00:22:32.650 چشماتونو خوب باز کنین 00:22:33.530 --> 00:22:36.449 این زن آدم ساده ای نیست 00:22:50.449 --> 00:22:51.010 بانو 00:22:51.289 --> 00:22:52.569 همه وسایلی که از خانواده شن آوردین 00:22:52.569 --> 00:22:53.689 طبق دستورتون چیده شدن 00:22:54.650 --> 00:22:55.449 کارتون خوب بود 00:22:55.449 --> 00:22:56.250 بانو خسته ان 00:22:56.370 --> 00:22:57.169 شما میتونین برین 00:22:57.730 --> 00:22:58.449 چشم- چشم- 00:23:10.610 --> 00:23:14.049 این سونگ سان جرات کرد منو گول بزنه 00:23:14.449 --> 00:23:15.370 وقتی که برگشت 00:23:15.449 --> 00:23:16.530 بهش درس خوبی میدم 00:23:17.289 --> 00:23:18.010 بانوی من 00:23:18.370 --> 00:23:19.289 امروز اولین روزیه اینجایین 00:23:19.449 --> 00:23:20.449 صداتونو بیارین پایین 00:23:20.970 --> 00:23:21.809 قبل اینکه ازدواج کنیم 00:23:21.809 --> 00:23:23.569 من همه چیز درباره گذشته ام رو بهش گفتم 00:23:23.890 --> 00:23:24.730 اما اونو ببین 00:23:24.850 --> 00:23:25.970 درباره آشفتگی خانوادش 00:23:26.209 --> 00:23:27.850 بهم یه کلمه هم چیزی نگفت 00:23:28.289 --> 00:23:30.370 خوشبختانه من باهوشم 00:23:30.370 --> 00:23:31.209 و خوب بلدم حرف بزنم 00:23:31.610 --> 00:23:32.289 وگرنه 00:23:32.289 --> 00:23:33.530 توی دردسر بدتری میوفتادم 00:23:34.890 --> 00:23:36.610 ارباب سونگ هم خیلی گناه داره 00:23:36.929 --> 00:23:38.370 اون بنظر بیخیال میاد 00:23:38.650 --> 00:23:40.409 اما همچین مشکلا خانوادگی داره 00:23:40.730 --> 00:23:42.929 فکر نمیکنی من توی خانواده های پی و شن 00:23:42.929 --> 00:23:44.289 خیلی راحت تر بودم؟ 00:23:44.289 --> 00:23:45.689 بنظرت من قابل ترجم نیستم؟ 00:23:46.130 --> 00:23:47.169 شما از همه ترحم برانگیز ترین 00:23:48.209 --> 00:23:48.809 بیخیالش 00:23:49.089 --> 00:23:49.730 درباره اون حرف نزن 00:23:51.890 --> 00:23:52.449 لویینگ 00:23:52.970 --> 00:23:54.169 برو برام بپرس 00:23:54.329 --> 00:23:55.530 ببین توی عمارت پی چخبره 00:23:57.650 --> 00:23:58.850 مگه نگفتین دیگه نمیخواین دخالت کنین؟ 00:24:01.169 --> 00:24:03.449 من فقط نگرانم ارباب جوان سونگ توی این قضیه گرفتار بشه 00:24:03.809 --> 00:24:04.490 به علاوه 00:24:04.689 --> 00:24:06.610 پی یانژن شاهدخت نهم رو داره مراقبش باشه 00:24:06.610 --> 00:24:07.329 به من چه ربطی داره 00:24:09.610 --> 00:24:11.329 لویینگ برو برام بررسی کن 00:24:11.850 --> 00:24:12.329 باشه 00:24:12.409 --> 00:24:12.929 زود باش 00:24:20.929 --> 00:24:21.449 ارباب 00:24:21.890 --> 00:24:23.370 همه چیز درست شده 00:24:23.689 --> 00:24:25.569 ضرر زیادی نداشتیم 00:24:25.850 --> 00:24:26.850 به جز چندتا دیوار که بخاطر دود سیاه شدن 00:24:27.530 --> 00:24:28.610 همه اینا به لطف شماست 00:24:28.610 --> 00:24:29.689 که عمارت آسیبی ندید 00:24:30.010 --> 00:24:31.929 من لایق این اعتبار نیستم 00:24:32.250 --> 00:24:32.850 ...بلکه 00:24:32.850 --> 00:24:33.610 پی یانژن 00:24:35.169 --> 00:24:35.929 برادر یانژن 00:24:36.409 --> 00:24:37.490 یکم باهام وقت بگذرون 00:24:39.010 --> 00:24:39.809 شاهدخت اومدن 00:24:40.049 --> 00:24:41.289 چرا بهم خبر ندادین؟ 00:24:42.169 --> 00:24:44.010 امروز بهشون کمک کردم اتش رو خاموش کنن 00:24:44.130 --> 00:24:45.329 و از کتابا و نقاشی ها مراقبت کردم 00:24:45.329 --> 00:24:46.409 البته که اینجام 00:24:46.929 --> 00:24:48.650 باید به خوبی ازم تشکر کنی 00:24:49.049 --> 00:24:49.890 ...شاهدخت شما 00:24:50.809 --> 00:24:51.850 چرا هنوز اینجایی؟ 00:24:51.850 --> 00:24:52.409 زودباش برو 00:24:58.929 --> 00:24:59.809 از لطفتون ممنونم شاهدخت 00:25:00.289 --> 00:25:03.130 حتما محبتتون رو جبران میکنم 00:25:03.490 --> 00:25:05.089 اما آتش سوزی خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:25:05.089 --> 00:25:05.809 من باید 00:25:06.289 --> 00:25:07.650 درباره این موضوع به خوبی تحقیق کنم 00:25:07.970 --> 00:25:09.409 یه روز دیگه برای تشکر ازتون میام 00:25:09.730 --> 00:25:10.209 نه 00:25:10.730 --> 00:25:11.890 روز دیگه ای نمیخوام 00:25:13.089 --> 00:25:14.329 فقط الان میخوام همراهم باشی 00:25:18.490 --> 00:25:20.049 امروز شن میائو رو دیدم 00:25:20.770 --> 00:25:21.770 خیلی مشکوک بود 00:25:22.449 --> 00:25:24.250 شرط میبندم اون آتش رو روشن کرده (م:تو دیگه زیادی پرویی) 00:25:24.250 --> 00:25:24.730 واقعا؟ 00:25:25.049 --> 00:25:25.890 البته 00:25:26.850 --> 00:25:28.689 امروز مدتی بیرون بود 00:25:29.329 --> 00:25:30.929 باعث شد خیلی ها حرف بزنن 00:25:31.970 --> 00:25:32.689 برادر یانژن 00:25:33.209 --> 00:25:34.049 بنظر من 00:25:34.329 --> 00:25:35.289 اون نیت خوبی نداره 00:25:36.010 --> 00:25:39.169 وقتی طلاق گرفتین اون به آبروت لطمه زد 00:25:39.569 --> 00:25:41.850 و امروز یهویی برگشت اینجا 00:25:49.130 --> 00:25:51.449 حتما امروز خسته شدی 00:25:51.809 --> 00:25:52.449 زودتر استراحت کن 00:25:52.730 --> 00:25:54.650 چند روز دیگه یه جشن برگزار میشه 00:25:55.049 --> 00:25:56.890 خیلی از بانوها و ارباب های جوان میرن 00:25:58.650 --> 00:26:00.569 میشه همراهم بیای؟ لطفا؟ 00:26:02.929 --> 00:26:03.569 واقعا؟ 00:26:03.850 --> 00:26:05.089 پس الان میرم آماده بشم 00:26:11.089 --> 00:26:11.770 (...میائو ار) 00:26:20.650 --> 00:26:21.250 همسرم 00:26:23.169 --> 00:26:24.089 من برگشتم 00:26:25.730 --> 00:26:26.970 خیلی خوشحال میخندی 00:26:26.970 --> 00:26:28.130 حتما احساس گناه میکنی 00:26:28.809 --> 00:26:29.850 با یه نگاه فهمیدی؟ 00:26:30.370 --> 00:26:32.289 همسرم واقعا باهوشه 00:26:33.409 --> 00:26:33.970 چیکار میکنی؟ 00:26:35.850 --> 00:26:36.329 برو بیرون 00:26:36.730 --> 00:26:37.209 چی؟ 00:26:38.250 --> 00:26:38.850 برو بیرون 00:26:40.010 --> 00:26:40.730 بیرون 00:26:41.250 --> 00:26:42.490 زود باش 00:26:43.089 --> 00:26:43.530 ...تو 00:26:43.530 --> 00:26:45.130 همسرم تو علایق خاصی داری 00:26:45.130 --> 00:26:45.970 میخوای بریم بیرون؟ 00:26:45.970 --> 00:26:46.970 لباسامو پاره نکن 00:26:46.970 --> 00:26:48.010 اگه بقیه ما رو ببینن چی؟ 00:26:48.490 --> 00:26:49.250 من هیچوقت کسی رو 00:26:49.250 --> 00:26:50.730 بیشرم تر از تو ندیدم 00:26:51.329 --> 00:26:52.530 اینکه منو فریب دادی از امور خانواده مراقبت کنم 00:26:52.530 --> 00:26:53.209 هیچی 00:26:53.530 --> 00:26:54.970 توافق کردیم که بعد ازدواج هیچکاری باهم نداریم 00:26:54.970 --> 00:26:56.010 قولای خودت رو یادت رفته؟ 00:26:56.370 --> 00:26:56.970 همسرم 00:26:58.049 --> 00:26:59.169 درباره من اشتباه میکنی 00:26:59.809 --> 00:27:01.890 اینکه فریبت دارم تقصیر منه 00:27:02.289 --> 00:27:04.010 اما اگه بهت میگفتم شاید باهام ازدواج نمیکردی 00:27:04.370 --> 00:27:05.449 دوتا صیغه ی پدرم رو نگاه کن 00:27:05.449 --> 00:27:07.250 اونا هر روز برای مرگ من نفرین میکنن و دعا می کنن 00:27:07.250 --> 00:27:09.370 اینجوری پسراشون میتونن جایگاه منو بدست بیارن 00:27:09.610 --> 00:27:11.490 اگه با یه زن عادی ازدواج میکردم 00:27:11.809 --> 00:27:13.049 فقط زندگیشو خراب میکردم 00:27:13.289 --> 00:27:14.490 پس تصمیم گرفتی زندگی منو خراب کنی 00:27:15.970 --> 00:27:16.610 همسرم 00:27:17.449 --> 00:27:19.689 توام سهم خودت رو توی مشکلات عاشقانه داری 00:27:19.850 --> 00:27:20.929 ما هر دومثل همدیگه اییم 00:27:21.130 --> 00:27:23.209 داریم به همه لینگ ژو لطف بزرگی میکنیم 00:27:23.209 --> 00:27:23.689 ...تو 00:27:26.049 --> 00:27:27.089 بی شرم 00:27:49.970 --> 00:27:50.530 جناب پی 00:27:51.130 --> 00:27:52.289 این ماهی ها دیگه سیر شدن 00:27:52.809 --> 00:27:54.850 اما من هنوز شام نخوردم 00:27:55.010 --> 00:27:55.610 مزخرف نگو 00:27:56.289 --> 00:27:57.289 من فرستادمت از لینگ ژو بری 00:27:57.289 --> 00:27:58.569 تا درباره چیزی تحقیق کنی چطور پیش رفت؟ 00:27:59.049 --> 00:27:59.689 من کی ام؟ 00:28:00.010 --> 00:28:00.409 بیا 00:28:01.329 --> 00:28:03.490 از وقتی ارباب سوم سونگ تجار خانوادگی رو برعهده گرفته 00:28:03.770 --> 00:28:06.610 تونسته فقط در عرض چهار سال وارد تجات نمک و چای بشه 00:28:07.010 --> 00:28:07.970 اون خیلی ثروتمنده 00:28:08.409 --> 00:28:09.850 بنظر میرسه سونگ شی یوان بخاطر 00:28:11.010 --> 00:28:12.329 گرفتن خانواده لو به میائو ار نزدیک شده 00:28:12.929 --> 00:28:14.449 هنوز نگران اونی؟ 00:28:14.449 --> 00:28:15.770 مراقب وضعیتت خودت هم باش 00:28:19.130 --> 00:28:21.089 شاهدخت ازم خواست فردا باهاشون به یه جشن برم 00:28:21.850 --> 00:28:22.530 منم دعوتش رو قبول کردم 00:28:23.130 --> 00:28:23.850 چرا 00:28:24.530 --> 00:28:25.650 ...شاهدخت 00:28:27.970 --> 00:28:29.370 میائو از هنوزم به من احساساتی داره 00:28:29.850 --> 00:28:32.209 اینطور میتونم اونو برگردونم پیش خودم 00:28:32.850 --> 00:28:34.169 به این میگن کشیدن یه نقشه خوب 00:28:34.370 --> 00:28:35.530 باید چیزای بیشتری یاد بگیری 00:28:36.850 --> 00:28:38.610 تو خیلی به خودت مطمئنی 00:28:38.970 --> 00:28:39.850 هنوز بهت احساسی داره؟ 00:28:40.209 --> 00:28:41.370 امروز اون جلوی تو با 00:28:41.370 --> 00:28:42.490 یکی دیگه ازدواج کرد 00:28:44.770 --> 00:28:45.250 فکر میکنم 00:28:45.970 --> 00:28:47.169 کسی که نمیتونه فراموشش کنه تویی 00:28:48.730 --> 00:28:49.250 ژان یوئه 00:28:52.809 --> 00:28:53.929 امشب برای تو 00:28:55.209 --> 00:28:56.130 شامی نداریم 00:29:00.209 --> 00:29:00.809 پی یانژن 00:29:02.329 --> 00:29:02.890 پی یانژن 00:29:12.409 --> 00:29:12.970 منظورم اینکه 00:29:13.409 --> 00:29:15.209 همسرم واقعا باهوشه 00:29:15.610 --> 00:29:18.010 امروز اونا میخواستن تو رو بترسونن 00:29:18.530 --> 00:29:19.809 اما تو فورا 00:29:19.809 --> 00:29:21.449 اونا رو سرجاشون نشوندی 00:29:21.530 --> 00:29:23.890 واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 00:29:24.569 --> 00:29:26.569 تو بهم کمک کردی وارد قصر نشم 00:29:26.569 --> 00:29:28.130 البته که باید لطفت رو جبران کنم 00:29:28.329 --> 00:29:29.209 فقط همین؟ 00:29:29.770 --> 00:29:30.409 پس چی؟ 00:29:32.010 --> 00:29:34.049 من یه مرد جذاب و باهوشم 00:29:34.049 --> 00:29:36.370 یعنی حتی یکم هم جذبم نشدی؟ 00:29:38.850 --> 00:29:40.049 حتی یکم؟ 00:29:43.449 --> 00:29:44.169 بیخیالش 00:29:46.409 --> 00:29:47.089 هنوزم چای میخوری؟ 00:29:47.089 --> 00:29:47.730 دیروقته 00:29:47.730 --> 00:29:48.530 باید بری 00:29:49.209 --> 00:29:50.650 اغلب نیمه شبا با تشنگی از خواب بیدار میشم 00:29:51.169 --> 00:29:52.010 بهتره آماده باشم 00:29:54.130 --> 00:29:55.089 اون چای 00:29:55.089 --> 00:29:56.610 تا اون موقع سرد میشه 00:29:58.530 --> 00:29:59.209 داری چیکار میکنی؟ 00:29:59.289 --> 00:30:00.890 بهت گفتم امشب اینجا نمیمونی 00:30:01.289 --> 00:30:02.209 اگه توی شب عروسیمون 00:30:02.449 --> 00:30:03.929 من اینجا نخوابم 00:30:04.250 --> 00:30:06.809 چطور میخوای شان خودت توی خانواده رو حفظ کنی؟ 00:30:07.049 --> 00:30:07.490 میائومیائو 00:30:07.929 --> 00:30:09.610 من اینکار رو برای تو میکنم 00:30:11.770 --> 00:30:12.610 وقتشه بخوابیم 00:30:15.130 --> 00:30:15.689 امکان نداره 00:30:16.770 --> 00:30:17.289 همسرم 00:30:18.530 --> 00:30:19.610 میخوای روی زمین بخوابی؟ 00:30:20.010 --> 00:30:20.490 نه 00:30:20.929 --> 00:30:21.569 تو روی زمین میخوابی 00:30:30.320 --> 00:30:32.970 (همیشه مهربان باشید) 00:30:33.010 --> 00:30:34.049 چرا هنوز نیومدن بیرون؟ 00:30:34.049 --> 00:30:35.250 درسته- چرا هنوز بیرون نیومدن؟- 00:30:41.970 --> 00:30:42.530 اومدن بیرون 00:30:42.970 --> 00:30:44.130 ارباب سوم 00:30:44.130 --> 00:30:46.409 خیلی وقته نیومدی دیدنم 00:30:49.650 --> 00:30:50.890 فکر نمیکنم تو رو بشناسم 00:30:51.209 --> 00:30:52.250 پس من چی؟ 00:30:52.370 --> 00:30:53.049 ارباب جوان 00:30:53.169 --> 00:30:53.569 خودت گفتی 00:30:53.569 --> 00:30:55.809 چال گونه های من نازن 00:30:57.209 --> 00:30:59.929 من مطئنم گفتم که تو نازی 00:31:00.169 --> 00:31:01.970 اینکه دربان عمارت باشی خیلی عالیه 00:31:03.010 --> 00:31:04.449 بانو- بانو- 00:31:04.449 --> 00:31:06.370 شما بهمون گفتین بهشون خدمت کنیم 00:31:06.370 --> 00:31:07.370 اما نگاهش کنین 00:31:07.610 --> 00:31:08.329 خیلی خوب 00:31:08.329 --> 00:31:08.770 این چطوره؟ 00:31:09.010 --> 00:31:10.970 ارباب سوم امروز وظایف مهمی داره 00:31:10.970 --> 00:31:12.010 پس نیازی نیست بهش خدمت کنین 00:31:12.010 --> 00:31:12.569 باشه؟ 00:31:12.850 --> 00:31:13.530 میتونین برین 00:31:14.289 --> 00:31:15.770 بانو- بانو- 00:31:15.850 --> 00:31:16.970 خیلی خوب 00:31:18.929 --> 00:31:21.209 من یه کار مهم بهتون میدم 00:31:21.329 --> 00:31:23.250 که به سلامتی ارباب سوم ارتباط داره 00:31:23.449 --> 00:31:24.370 فکر میکنین میتونین از پسش بربیاین؟ 00:31:24.850 --> 00:31:25.569 البته 00:31:25.809 --> 00:31:26.370 بانو 00:31:26.730 --> 00:31:27.490 بهمون بگین چی نیاز دارین 00:31:28.530 --> 00:31:30.250 از لویینگ مقداری پول بگیرین 00:31:30.449 --> 00:31:32.169 و یه زغال سوز کوچیک بخرین 00:31:32.370 --> 00:31:33.610 ارباب سوم عادت داره شب ها چای بنوشه 00:31:33.610 --> 00:31:35.089 چای سرد برای سلامتی شون خوب نیست 00:31:36.289 --> 00:31:36.650 چشم 00:31:36.650 --> 00:31:37.209 همین الان میرم 00:31:37.329 --> 00:31:38.089 زود باشین 00:31:38.089 --> 00:31:39.010 بریم- بریم- 00:31:52.490 --> 00:31:53.010 همسرم 00:31:53.209 --> 00:31:55.250 بنظرت من اصولگرا و منظم نیستم؟ 00:31:55.490 --> 00:31:56.850 به جز تو 00:31:57.049 --> 00:31:58.370 اجازه نمیدم 00:31:58.370 --> 00:31:59.809 نگاهم به زن دیگه ای بیوفته 00:32:00.130 --> 00:32:01.169 هیچوقت نمیذارم بهم نزدیک بشن 00:32:01.530 --> 00:32:02.850 هنوز میتونی اینو بگی 00:32:03.130 --> 00:32:04.770 امروز برنامه هامو خراب کردی 00:32:05.890 --> 00:32:06.970 امروز اولین روزیه که من امور رو کنترل میکنم 00:32:07.169 --> 00:32:08.490 اما نقشه ام رو خراب کردی 00:32:08.490 --> 00:32:09.809 و منو توی همچین دردسری انداختی 00:32:10.169 --> 00:32:10.569 بیخیال 00:32:10.770 --> 00:32:11.650 من نمیتونم روی تو حساب کنم 00:32:11.650 --> 00:32:12.689 توی نحوه مدیریت من و بقیه کارا دخالت نکن 00:32:13.730 --> 00:32:14.530 چی؟ 00:32:14.689 --> 00:32:16.010 برو کارایی که باید بکنی رو انجام بده 00:32:16.089 --> 00:32:17.130 باید چندتا هدیه آماده کنم 00:32:17.130 --> 00:32:18.490 تا خیالشو راحت بشه 00:32:24.610 --> 00:32:25.650 میائو میائو 00:32:26.329 --> 00:32:27.530 واقعا دیدنیه 00:32:30.370 --> 00:32:31.289 چی؟ 00:32:32.650 --> 00:32:35.010 خانواده شن جرات دارن اینقدر ناسپاس باشن 00:32:39.530 --> 00:32:40.010 مادر 00:32:40.689 --> 00:32:42.730 عشق رو نمیشه به زور بدست آورد 00:32:43.010 --> 00:32:43.970 حالا که اینطوره 00:32:44.610 --> 00:32:45.370 بهتره بیخیالش بشیم 00:32:46.890 --> 00:32:48.530 یه تاجر 00:32:49.049 --> 00:32:51.650 جرات کرده بارها و بارها از دستورمون سرپیچی کنه 00:32:53.209 --> 00:32:57.049 وقتشه شهر لینگ ژو رو پاکسازی کنیم 00:32:57.890 --> 00:32:59.250 مادر منظورتون چیه؟ 00:33:00.289 --> 00:33:02.250 اول به راهی پیدا کن و جیو ار رو برگردون 00:33:03.209 --> 00:33:04.089 درباره بقیه چیزا 00:33:04.730 --> 00:33:06.370 به وقتش بهت میگم 00:33:07.890 --> 00:33:09.010 من به قصرم برمیگردم 00:33:21.089 --> 00:33:21.650 جینگ دی 00:33:22.689 --> 00:33:23.370 فکر میکنی 00:33:24.329 --> 00:33:26.409 مادر هنوزم میخواد از شر پی یانژن خلاص بشه؟ 00:33:31.449 --> 00:33:32.409 اگه اینطوره 00:33:33.449 --> 00:33:35.530 دلیل بیشتریه که نمیتونم بذارم شیائو جیو برگرده 00:33:38.080 --> 00:33:38.940 (باغ بی یی) 00:33:48.650 --> 00:33:49.329 شاهدخت 00:33:49.569 --> 00:33:50.970 لباستون واقعا زیباست 00:33:51.530 --> 00:33:52.610 به برادرم التماس کردم 00:33:52.850 --> 00:33:54.730 اینو با سریع ترین سرعت از پایتخت برام بفرسته 00:33:55.209 --> 00:33:57.209 چطور ممکنه قابل مقایسه با رعیت های لینگ ژو باشه 00:33:58.569 --> 00:34:00.130 کاری که بهت سپردم چطور پیش میره؟ 00:34:00.610 --> 00:34:01.929 من مقدمات رو انجام دادم 00:34:02.169 --> 00:34:04.610 اما اینطوری جناب پی عصبانی نمیشن؟ 00:34:06.089 --> 00:34:07.250 فکر میکنی من میخوام اینکار رو بکنم؟ 00:34:07.610 --> 00:34:09.010 مادر مدام از من میخواد به پایتخت برگردم 00:34:09.169 --> 00:34:10.129 اگه الان از فرصتم استفاده نکنم 00:34:10.409 --> 00:34:11.649 فرصت دیگه ای پیدا نمیکنم 00:34:13.409 --> 00:34:15.449 چند نفر که اونو نمیشناسن پیدا کن 00:34:15.609 --> 00:34:16.330 بهشون بگو 00:34:16.530 --> 00:34:17.409 توی جنگل براش کمین کنن 00:34:18.530 --> 00:34:19.209 خشن باشن 00:34:19.209 --> 00:34:20.090 نیازی به عقب نشینی نیست 00:34:20.689 --> 00:34:23.010 نمیتونیم بذاریم برادر یانژن متوجه چیزی بشه 00:34:24.570 --> 00:34:25.090 بریم 00:34:39.609 --> 00:34:40.050 بانوی من 00:34:40.609 --> 00:34:41.129 بیاین 00:34:42.849 --> 00:34:43.330 بیاین 00:34:45.490 --> 00:34:46.849 اینجا جاییه که میمونیم 00:34:46.849 --> 00:34:48.169 ارباب سوم سونگ هم یکم دیگه میرسه 00:34:50.209 --> 00:34:51.609 از وقتی ازدواج کردم 00:34:51.889 --> 00:34:53.250 خیلی وقته بیرون نرفتم 00:34:53.649 --> 00:34:54.849 ارباب سوم مرد خوبیه 00:34:54.849 --> 00:34:56.570 میدونه دوست ندارم زیاد توی خونه بمونم 00:34:58.050 --> 00:34:58.570 بریم 00:34:58.730 --> 00:34:59.169 بریم 00:35:04.369 --> 00:35:05.409 هوا خیلی خوبه 00:35:12.490 --> 00:35:13.209 جناب پی 00:35:15.409 --> 00:35:16.129 چه تصادفی 00:35:18.449 --> 00:35:20.050 جناب پی معمولا سرتون شلوغه 00:35:20.449 --> 00:35:21.970 چطور برای گردش وقت پیدا کردین؟ 00:35:22.169 --> 00:35:24.010 دیگه نیازی نیست کسی رو توی روز عروسیش دستگیر کنین؟ 00:35:25.970 --> 00:35:27.090 ارباب جوان شوخی میکنین 00:35:28.050 --> 00:35:28.730 توی لینگ ژو 00:35:29.010 --> 00:35:30.970 افرادی که دزدی میکنن و جایی رو آتش میزنن 00:35:31.209 --> 00:35:31.849 زیاد نیستن 00:35:33.929 --> 00:35:35.050 من جلوتر میرم 00:35:35.449 --> 00:35:37.889 همسرم توی غرفه بامبو منتظرمه 00:35:38.929 --> 00:35:39.490 چه تصادفی 00:35:39.730 --> 00:35:40.649 منم میرم اونجا 00:35:41.449 --> 00:35:43.530 چرا باهمدیگه نریم؟ 00:35:45.929 --> 00:35:48.050 فقط اگه بتونین ادامه بدین 00:35:48.369 --> 00:35:49.290 اگه ازمن بپرسین 00:35:49.649 --> 00:35:50.929 شما یه محقق هستین 00:35:50.929 --> 00:35:51.970 حتی اگه کند باشین 00:35:52.050 --> 00:35:53.209 هم چیز شرم اوری نیست 00:36:10.730 --> 00:36:12.570 من سوارکاری شما رو دوست کم گرفتم 00:36:12.970 --> 00:36:13.490 چیه؟ 00:36:14.090 --> 00:36:16.010 شما هم معشوقی دارین که منتظرتونه؟ 00:36:16.570 --> 00:36:17.889 من فقط سوارکاری میکنم 00:36:18.169 --> 00:36:19.129 نیازی نیست اینو به یه رقابت تبدیل کنیم 00:36:19.730 --> 00:36:22.730 نکنه تلاش میکنین ازم ببرین؟ 00:36:23.649 --> 00:36:24.530 من فقط دارم 00:36:24.609 --> 00:36:27.050 با سرعت همیشگیم سوارکاری میکنم 00:36:44.449 --> 00:36:45.129 جناب پی 00:36:45.449 --> 00:36:47.010 میبینم عرق کردین 00:36:47.409 --> 00:36:48.849 به این زودی خسته شدین؟ 00:36:49.570 --> 00:36:50.970 شما یه مقام دولتی لینگ ژو هستین 00:36:51.090 --> 00:36:53.010 اگه اتفاقی براتون میوفتاد خیلی بد میشد 00:36:53.010 --> 00:36:54.050 توی یه مسابقه ساده 00:37:05.129 --> 00:37:06.570 باید زودتر تسلیم میشدین 00:37:07.129 --> 00:37:08.129 کوچولو 00:37:08.530 --> 00:37:09.609 میخوای با من مسابقه بدی 00:37:10.169 --> 00:37:11.209 برای اینکه به حد من برسی راه درازی در پیش داری 00:37:39.849 --> 00:37:40.609 پی یانژن 00:37:41.050 --> 00:37:41.929 علیه من نقشه کشیدی 00:37:43.090 --> 00:37:44.090 حتما شوخی میکنین 00:37:44.409 --> 00:37:46.409 معلومه که من به پای مهارت سوارکاری شما نرسیدم 00:37:47.689 --> 00:37:48.490 بیا پایین 00:37:54.929 --> 00:37:55.730 تو مهارت های رزمی داری 00:38:02.409 --> 00:38:02.929 جناب پی 00:38:04.409 --> 00:38:05.129 ارباب جوان سونگ 00:38:06.050 --> 00:38:06.530 جناب پی 00:38:07.409 --> 00:38:08.409 ارباب جوان سونگ 00:38:08.849 --> 00:38:10.449 دارین چیکار میکنین؟ 00:38:12.209 --> 00:38:14.490 من و جناب پی باهم مسابقه دادیم 00:38:14.570 --> 00:38:15.290 و با همدیگه دوست شدیم 00:38:15.409 --> 00:38:18.010 البتکه باید مشکلات رو باهم تقسیم کنیم 00:38:19.929 --> 00:38:20.330 جناب 00:38:20.330 --> 00:38:20.889 ارباب جوان 00:38:20.889 --> 00:38:21.330 بیاین 00:38:21.330 --> 00:38:21.810 زود باشین 00:38:23.689 --> 00:38:24.369 حالتون خوبه؟ 00:38:30.290 --> 00:38:31.730 اینجا چه جای داغونیه؟ 00:38:32.609 --> 00:38:33.810 خیلی بوی بدی میده 00:38:34.369 --> 00:38:35.050 همینطور 00:38:35.530 --> 00:38:36.609 این آدما کی هستن؟ 00:38:37.609 --> 00:38:38.649 نمیدونم 00:38:41.169 --> 00:38:43.369 شاهدت که برای شما اینجا نیست درسته؟ 00:38:44.609 --> 00:38:45.169 چیزی نیست 00:38:45.570 --> 00:38:47.090 فقط باید ازش دوری کنیم 00:38:47.810 --> 00:38:48.209 بریم 00:38:52.609 --> 00:38:53.649 بانو شن 00:38:53.929 --> 00:38:55.369 بانو شن 00:38:55.409 --> 00:38:56.649 نه. بانو سونگ 00:38:56.849 --> 00:38:58.409 سنجاق سر یشم طلاکاری شده اتون 00:38:58.409 --> 00:38:59.929 لباستون هم با نخ طلا دوخته شده 00:39:00.250 --> 00:39:01.330 و یولین شیانگ 00:39:01.609 --> 00:39:03.530 همه جدیدترین محصولات غرفه های لباس هستن 00:39:04.369 --> 00:39:05.409 بانو شن 00:39:05.409 --> 00:39:06.810 مدتی بیرون نیومدین 00:39:06.810 --> 00:39:07.889 با این حال امروز 00:39:07.889 --> 00:39:09.530 خیلی زیبا بنظر میرسین 00:39:09.849 --> 00:39:11.649 باید حواست رو جمع کنی بانو سونگ 00:39:11.929 --> 00:39:13.689 ارباب جوان سونگ خیلی جوان آینده داریه 00:39:13.689 --> 00:39:15.730 اون خیلی جذاب و رمانتیکه 00:39:15.929 --> 00:39:17.290 تو خیلی خوشبختی 00:39:17.409 --> 00:39:18.330 درسته 00:39:18.929 --> 00:39:19.609 اخیرا شنیدم 00:39:19.810 --> 00:39:22.129 ملکه مادر داره برای شاهدخت نهم دنبال شوهر میگرده 00:39:22.250 --> 00:39:23.570 بنظر میرسه چشماش به جناب پی ئه 00:39:24.609 --> 00:39:26.409 شاید جناب پی برای بالا رفتن از 00:39:26.730 --> 00:39:27.929 نردبان قدرت و ثروت شما رو طلاق داده باشه 00:39:29.929 --> 00:39:30.889 امور شخصی جناب پی 00:39:31.209 --> 00:39:32.689 ارتباطی به من ندارن 00:39:38.409 --> 00:39:39.929 اون با سود و زیان به آرومی رو به رو میشه 00:39:40.409 --> 00:39:42.689 واقعا که یه بانوی نجیب از لینگ ژوئه 00:39:43.290 --> 00:39:44.050 به نظر من 00:39:44.250 --> 00:39:45.530 درمقایشه با شاهدخت نهم 00:39:45.530 --> 00:39:47.129 چیزی کم نداره 00:39:49.530 --> 00:39:50.730 او کیه؟ 00:39:51.929 --> 00:39:54.129 چطور جرات میکنی منو با شن میائو مقایشه کنی؟ 00:39:55.409 --> 00:39:56.649 شما ها خیلی گستاخین 00:39:56.929 --> 00:39:58.330 که درباره خانادن سلطنتی شایعه درست میکنین 00:39:58.929 --> 00:40:00.409 اینکه با برادر پانژن چطور هستم 00:40:00.889 --> 00:40:04.209 یا اینکه چطور منو به اینجا دعوت کرده 00:40:04.409 --> 00:40:05.929 به شماها چه ربطی داره؟ 00:40:07.250 --> 00:40:08.730 عرض ادب شاهدخت 00:40:10.330 --> 00:40:12.330 امروز برای گردش اینجام. راحت باشین 00:40:18.290 --> 00:40:19.369 اونو دیدی مگه نه؟ 00:40:19.810 --> 00:40:21.649 خوشبختانه از در پشتی اومدیم بیرون 00:40:21.770 --> 00:40:24.129 وگرنه اگه امروز لباس منو میدید 00:40:24.250 --> 00:40:25.929 حتما دوباره سر و صدا به پا میکرد 00:40:27.209 --> 00:40:28.129 درسته درسته 00:40:28.689 --> 00:40:29.250 بانوی من 00:40:29.449 --> 00:40:30.369 داخل منتظرم بمونین 00:40:30.369 --> 00:40:31.689 من براتون لباس میارم 00:40:32.050 --> 00:40:32.530 باشه 00:40:39.369 --> 00:40:39.970 ارباب جوان 00:40:39.970 --> 00:40:40.409 چطوره؟ 00:40:40.490 --> 00:40:41.369 کاملا مناسبه درسته؟ 00:40:42.330 --> 00:40:43.010 احمقانه است 00:40:43.490 --> 00:40:45.449 من مردی با زیبایی و جذاب طبیعی هستم 00:40:45.770 --> 00:40:47.169 البته که توی همه چیز خوب بنظر میرسم 00:41:00.369 --> 00:41:02.010 ارباب جوان اونم شبیه شما لباس پوشیده 00:41:02.010 --> 00:41:02.490 جناب 00:41:02.490 --> 00:41:03.169 ببینین 00:41:03.169 --> 00:41:04.369 وقتی دونفر یه لباس رو میپوشن 00:41:04.649 --> 00:41:06.609 کسی که زشت تره خودش رو خجالت زده میکنه 00:41:12.970 --> 00:41:13.490 نشونت میدم 00:41:17.929 --> 00:41:18.490 تی نیو 00:41:19.250 --> 00:41:20.649 منظورش چی بود؟ 00:41:21.250 --> 00:41:22.490 نکنه اون پی 00:41:22.730 --> 00:41:24.530 از من بهتر بنظر میرسه؟ 00:41:27.570 --> 00:41:28.730 چطور کارت رو انجام دادی؟ 00:41:28.889 --> 00:41:30.010 چرا برام یه لباس مشابه آوردی؟ 00:41:30.129 --> 00:41:30.929 این لباس ها 00:41:31.169 --> 00:41:32.770 متعلق به مالک غرفه بامبوئه 00:41:32.770 --> 00:41:34.129 خودتون انتخابش کردین 00:41:34.689 --> 00:41:36.250 چطور تقصیر منه؟ 00:41:36.369 --> 00:41:37.010 نباید با 00:41:37.490 --> 00:41:39.250 جناب پی مسابقه میدادین 00:41:39.250 --> 00:41:40.849 اینطوری خودتو رو خجالت زده کردین 00:41:42.010 --> 00:41:43.490 هنوز نمیدونیم کی خجالت زده شده 00:41:43.849 --> 00:41:45.409 زود باش و برام یه لباس دیگه پیدا کن 00:41:45.649 --> 00:41:47.050 اونا باید زیبا تر و بهتر باشن 00:41:47.129 --> 00:41:47.649 صدامو میشنوی؟ 00:41:51.209 --> 00:41:51.929 برو 00:42:03.490 --> 00:42:04.490 اون جناب پی ئه؟ 00:42:05.250 --> 00:42:06.010 فکر میکنم 00:42:06.209 --> 00:42:07.250 لباس سفید 00:42:07.250 --> 00:42:08.209 قد بلند 00:42:08.209 --> 00:42:09.010 و باشکوه 00:42:09.770 --> 00:42:10.609 به جز اون 00:42:10.609 --> 00:42:11.369 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:42:13.449 --> 00:42:14.290 حالا که اینطوره 00:42:14.409 --> 00:42:15.369 بیا حرکتمون رو انجام بدیم 00:42:15.490 --> 00:42:16.010 بریم 00:42:20.369 --> 00:42:20.889 شاهدخت 00:42:22.010 --> 00:42:22.849 شماها کی هستین؟ 00:42:23.369 --> 00:42:24.649 شاهدخت ما هستیم 00:42:25.490 --> 00:42:26.290 چه شاهدختی؟ 00:42:26.369 --> 00:42:27.369 میخواین چیکار کنین؟ 00:42:28.250 --> 00:42:28.849 میدونم 00:42:29.250 --> 00:42:30.530 دارین تظاهر میکنین 00:42:30.530 --> 00:42:32.129 که ما رو نمیشناسین 00:42:32.369 --> 00:42:33.209 همونطور که ازشون انتظار میرفت 00:42:33.849 --> 00:42:35.290 الان باید شروع کنیم؟ 00:42:36.369 --> 00:42:37.090 حالا که اینطوره 00:42:37.609 --> 00:42:39.050 لطفا ما رو ببخشین 00:42:41.050 --> 00:42:42.290 فهمیدم 00:42:42.449 --> 00:42:43.849 پس شما ها هنرهای رزمی بلدین 00:42:44.409 --> 00:42:46.169 اما شماها با من رو به رو شدین 00:42:46.169 --> 00:42:47.770 امروز روز بدشانسی شماهاست 00:42:47.970 --> 00:42:48.530 صبر کن 00:43:01.209 --> 00:43:02.169 اشتباه شد 00:43:02.810 --> 00:43:03.770 من یه سلاح دارم 00:43:03.889 --> 00:43:04.689 ناعادلانه است 00:43:05.530 --> 00:43:05.889 بیاین 00:43:06.330 --> 00:43:07.490 من فقط با دست خالی 00:43:07.490 --> 00:43:08.570 باهاتون مقابله میکنم 00:43:08.970 --> 00:43:09.609 بیاین جلو 00:43:13.209 --> 00:43:14.010 پاهام 00:43:14.090 --> 00:43:15.409 دارین بهم صدمه میزنین 00:43:15.409 --> 00:43:20.409 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.409 --> 00:45:43.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.