WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.837 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.837 --> 00:01:30.277 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.882 = قسمت 11 = 00:01:34.892 --> 00:01:36.731 نمیدونم چه سوالی میخواین بپرسی؟ 00:01:39.371 --> 00:01:41.292 بانو شن میتونم بپرسم پدر بچه 00:01:41.292 --> 00:01:42.331 توی شکمتون کیه؟ 00:01:46.532 --> 00:01:46.972 چیشده؟ 00:01:47.252 --> 00:01:48.331 نمیخواین جواب منو بدین؟ 00:01:48.892 --> 00:01:50.451 نکنه میخواین بزنین زیر قولتون؟ 00:01:53.011 --> 00:01:53.731 چطور ممکنه 00:01:54.532 --> 00:01:55.371 سراپا گوشم 00:02:00.691 --> 00:02:02.091 چون من بچه رو باردارم 00:02:02.532 --> 00:02:03.972 مطمئنا بچه منه 00:02:08.651 --> 00:02:11.772 منظورم اینکه پدر بچه کیه؟ 00:02:13.412 --> 00:02:14.772 ما توافق کردیم یه سوال بپرسین 00:02:14.772 --> 00:02:16.332 این سوال دومه 00:02:16.851 --> 00:02:18.252 نکنه میخواین زیر قولتون بزنین؟ 00:02:18.812 --> 00:02:19.412 به علاوه 00:02:19.731 --> 00:02:21.692 چطور میتونین همچین سوالی بپرسین؟ 00:02:21.931 --> 00:02:23.532 شما میدونستین من دختر خانواده شن هستم 00:02:24.091 --> 00:02:25.211 میشه بپرسم شما کی هستین؟ 00:02:30.571 --> 00:02:31.091 اعلیحضرت 00:02:31.571 --> 00:02:34.332 اعلیحضرت- اعلیحضرت- 00:02:41.091 --> 00:02:43.211 اعلیحضرتمن قاضی شهر لینگ ژو پی یانژن هستم 00:02:43.692 --> 00:02:47.132 عمرتون طولانی باشد اعلیحضرت- عمرتون طولانی باشد اعلیحضرت- 00:02:52.332 --> 00:02:53.011 راحت باشین 00:02:53.451 --> 00:02:54.812 ممنونم اعلیحضرت- ممنونم اعلیحضرت- 00:02:59.371 --> 00:03:00.252 بیا 00:03:01.491 --> 00:03:02.731 یانژن خیلی واکنش سریعی داشتی 00:03:03.332 --> 00:03:05.011 نمیدونم برای من اینجایی 00:03:05.332 --> 00:03:06.371 یا برای بانو شن؟ 00:03:06.972 --> 00:03:08.851 نمیدونستم اعلیحضرت اینجان 00:03:08.851 --> 00:03:09.692 برای اینکه درست بهتون خوشامد نگفتم 00:03:09.931 --> 00:03:11.011 اعلیحضرت لطفا منو ببخشید 00:03:11.332 --> 00:03:11.772 خیلی خوب 00:03:12.252 --> 00:03:13.651 اگه میخواستم سرزنشتون کنم 00:03:14.132 --> 00:03:15.332 اینجوری باهاتون حرف نمیزدم 00:03:15.812 --> 00:03:17.011 اینقدر خودت رو سرزنش نکن 00:03:19.772 --> 00:03:20.651 بانو شن 00:03:21.451 --> 00:03:22.291 احتمالا هنوز نمیدونه 00:03:22.532 --> 00:03:23.772 رابطه من و پی یانژن چطوریه 00:03:26.332 --> 00:03:27.332 من کند ذهنم 00:03:27.692 --> 00:03:29.412 جرات ندارم درباره خانواده سلطنتی حدسی بزنم 00:03:30.651 --> 00:03:31.291 پی یانژن 00:03:31.892 --> 00:03:32.692 تو یه روباهی 00:03:33.211 --> 00:03:34.651 که دلتو به یه روباه دیگه دادی 00:03:35.692 --> 00:03:37.091 الان توی دردسر بزرگی افتادی 00:03:41.332 --> 00:03:42.571 خیلی خوب همتون مرخصین 00:03:43.532 --> 00:03:45.172 اینجام تا به زندگی مردم عادی نگاهی بندازم 00:03:45.731 --> 00:03:47.451 اینجا جمع نشین و مزاحم مردم نشین 00:03:48.412 --> 00:03:49.091 چشم 00:03:52.692 --> 00:03:53.972 سال های زیادی گذشته 00:03:54.851 --> 00:03:57.332 نمای این پل و دریاچه درست مثل قدیمه 00:03:57.651 --> 00:03:59.532 فکر میکنم باید بازسازی شده باشه 00:04:01.172 --> 00:04:02.332 اینبار که برگشتم 00:04:02.532 --> 00:04:04.651 اینجا دقیقا مثل زمانیه که جوان بودم 00:04:05.571 --> 00:04:07.291 واقعا خیلی زحمت کشیدی 00:04:08.451 --> 00:04:09.851 شما خیلی مهربانین 00:04:10.571 --> 00:04:11.451 چند سال پیش 00:04:11.731 --> 00:04:14.172 این عمارت رو خیلی اتفاقی 00:04:14.172 --> 00:04:15.571 تونستم بدست بیارم 00:04:15.852 --> 00:04:16.412 الان 00:04:16.891 --> 00:04:18.532 میتونم به شما هدیه اش بدم 00:04:22.621 --> 00:04:24.328 (سند ملک) 00:04:29.292 --> 00:04:31.572 ارباب شن نیازی به اینکار نیست 00:04:33.132 --> 00:04:36.091 راستش من قصد نداشتم 00:04:36.331 --> 00:04:37.771 برنج فروشی شن رو توقیف کنم 00:04:38.852 --> 00:04:40.412 فقط اینکه بانو شن 00:04:40.412 --> 00:04:42.331 مقامات ارشد و همینطور 00:04:42.572 --> 00:04:44.452 حامی آینده دادگاه رو درگیر کرده 00:04:45.532 --> 00:04:46.972 اگه مجازات نمی شدید 00:04:47.452 --> 00:04:49.732 برای خانواده شن دردسر های بیشتر به وجود میومد 00:04:51.211 --> 00:04:53.572 من میفهمم 00:04:53.812 --> 00:04:54.331 خیلی خوب 00:04:55.091 --> 00:04:56.412 این مسئله دیگه گذشته 00:04:57.572 --> 00:04:59.211 من کنجکاوم بدونم 00:04:59.732 --> 00:05:02.812 بانو شن چطور بنظر میرسه که 00:05:02.812 --> 00:05:04.211 دو مرد بااستعداد رو عاشق خودش کرده 00:05:07.091 --> 00:05:08.171 این چطوره ارباب شن؟ 00:05:08.651 --> 00:05:09.651 شام امشب رو 00:05:10.091 --> 00:05:11.812 توی عمارت شما میخوریم 00:05:15.331 --> 00:05:16.171 چشم چشم 00:05:17.331 --> 00:05:18.972 الان میرم ترتیبش رو میدم 00:05:19.532 --> 00:05:20.852 شن چیان (م:چقدرررر تو پرویی) 00:05:24.452 --> 00:05:25.692 خوب نگهش دارین 00:05:28.572 --> 00:05:29.812 من مرخص میشم 00:05:38.651 --> 00:05:39.972 اینکه به تنهایی میان مردم باشین 00:05:40.211 --> 00:05:41.452 برای شما خیلی خطرناکه 00:05:42.091 --> 00:05:43.532 شما و ملکه مادر توی پایتخت نیستین 00:05:43.532 --> 00:05:45.171 پس کی به امور پایتخت رسیدگی میکنه؟ 00:05:45.771 --> 00:05:46.891 به ندرت پیش میاد بیام بیرون 00:05:47.572 --> 00:05:48.292 من و تو 00:05:48.732 --> 00:05:50.252 نمیتونیم مثل دوست ها رفتار کنیم؟ 00:05:52.491 --> 00:05:53.091 اگه شما 00:05:53.532 --> 00:05:54.331 دوست من هستین 00:05:55.532 --> 00:05:57.051 چرا برای دیدن شن میائو اومدین؟> 00:05:59.491 --> 00:06:00.812 فقط اومدم ببینم 00:06:02.292 --> 00:06:03.852 زنی که قلبت رو به لرزه دراورده 00:06:05.012 --> 00:06:06.611 درست همونطور که شن چیان گفت 00:06:06.611 --> 00:06:07.692 زشت و بی فضیلته 00:06:09.732 --> 00:06:10.211 اعیحضرت 00:06:10.891 --> 00:06:11.331 نگران نباش 00:06:12.252 --> 00:06:12.891 من میدونم 00:06:13.611 --> 00:06:15.012 خانواده شن نمیخواستن اون با من ازدواج کنه 00:06:15.891 --> 00:06:17.532 من آدم تنگ نظری نیستم 00:06:18.051 --> 00:06:19.252 بخاطر این چیزا عصبانی نمیشم 00:06:21.132 --> 00:06:21.692 اما 00:06:21.812 --> 00:06:22.891 من و مادر 00:06:22.891 --> 00:06:24.331 باهم به لینگ ژو اومدیم 00:06:25.091 --> 00:06:26.532 فقط برای اینکه یه چیزی رو بررسی کنیم 00:06:27.651 --> 00:06:29.371 این به شن میائو ارتباط داره 00:06:30.211 --> 00:06:30.771 چیه؟ 00:06:31.491 --> 00:06:33.091 حامی کننده سابق دادگاه, خانوده لو 00:06:35.252 --> 00:06:36.051 مادر شنیده 00:06:36.532 --> 00:06:38.012 ثروتی که خانواده لو به جا گذاشته 00:06:38.852 --> 00:06:40.852 الان توی دستای شن میائوئه 00:06:42.091 --> 00:06:42.611 پی یانژن 00:06:43.371 --> 00:06:44.931 براساس شخصیت مادر 00:06:45.651 --> 00:06:47.091 فکر میکنی اون با شن میائو چیکار میکنه؟ 00:07:03.611 --> 00:07:04.331 فکر میکنی 00:07:05.572 --> 00:07:06.891 پی یانژن با اعلیحضرت 00:07:07.051 --> 00:07:08.211 چه رابطه ای داره؟ 00:07:09.051 --> 00:07:10.012 مهم نیست چه رابطه ای دارن 00:07:10.412 --> 00:07:11.452 به تو هیچ ارتباطی نداره 00:07:12.491 --> 00:07:13.611 چرا احساس میکنم اونا 00:07:13.611 --> 00:07:14.732 اونا هم مثل دوستن 00:07:14.732 --> 00:07:15.852 و هم مثل دشمن؟ 00:07:17.371 --> 00:07:17.852 راستی 00:07:18.292 --> 00:07:19.091 مگه نگفتی 00:07:19.091 --> 00:07:20.972 ملکه مادر امروز به لینگ ژو اومده؟ 00:07:21.771 --> 00:07:22.572 این مادر و پسر 00:07:22.972 --> 00:07:24.891 یکی اومده سراغ پدرم یکی اومده سراغ من 00:07:25.931 --> 00:07:26.572 سونگ سان 00:07:27.051 --> 00:07:28.692 نکنه اینبار بخاطر خانواده شن 00:07:28.692 --> 00:07:30.171 به اینجا اومدن؟ 00:07:32.012 --> 00:07:32.771 داری به چی فکر میکنی؟ 00:07:33.611 --> 00:07:36.012 از زمان های قدیم یه سفر بازرسی وجود داشته 00:07:36.211 --> 00:07:36.852 به علاوه 00:07:37.211 --> 00:07:39.091 ما فقط تاجرهای پایین رتبه اییم 00:07:39.091 --> 00:07:40.651 مهم نیست تجارتمون چقدر خوب باشه 00:07:41.171 --> 00:07:42.331 اونا هیچوقت تا این حد پیش نمیرن 00:07:44.532 --> 00:07:45.292 درسته 00:07:49.532 --> 00:07:50.132 ملکه مادر 00:07:51.171 --> 00:07:53.491 شنیدم شما هم عاشق چای هستین 00:07:54.012 --> 00:07:54.931 اتفاقا من 00:07:55.371 --> 00:07:58.491 یه مقدار چای آجری خوب دارم 00:07:59.091 --> 00:08:00.771 لطفا امتحانش کنین 00:08:02.732 --> 00:08:04.532 شما خیلی لطف دارین 00:08:04.852 --> 00:08:06.132 خانواده شن ثروتمنده 00:08:06.651 --> 00:08:09.132 چیزی که شما دارین قطعا فوق العادس 00:08:11.292 --> 00:08:12.331 لطفا صبر کنین 00:08:34.892 --> 00:08:36.252 دقیقا همینه 00:08:39.291 --> 00:08:39.971 ملکه مادر 00:08:40.212 --> 00:08:41.692 چای رو بو کنین 00:08:44.531 --> 00:08:46.092 و به رنگش نگاه کنین 00:08:46.572 --> 00:08:48.572 این یه گنج صد ساله است 00:08:49.171 --> 00:08:50.411 اگه شما مهمانم نبودین 00:08:50.411 --> 00:08:51.851 امکان نداشت بیرونش بیارم 00:08:51.851 --> 00:08:53.411 و بخوام ازش استفاده کنم 00:08:55.371 --> 00:08:56.171 ارباب شن 00:08:57.452 --> 00:08:58.531 این 00:09:00.411 --> 00:09:02.171 ممکنه خاکستر باشه؟ 00:09:06.652 --> 00:09:08.531 ملکه مادر خیلی شوخی جالبی بود 00:09:09.892 --> 00:09:10.851 آب جوش بیارین 00:09:49.252 --> 00:09:49.851 ملکه مادر 00:09:50.572 --> 00:09:51.171 ملکه مادر 00:09:52.171 --> 00:09:54.611 این روش عجیبی برای دم کردن چایه 00:09:54.851 --> 00:09:56.892 اما فقط این روش عجیب برای 00:09:57.012 --> 00:10:00.012 دم کردن فوق العاده ترین چای دنیا مناسبه 00:10:02.892 --> 00:10:03.931 لطفا امتحانش کنین 00:10:04.572 --> 00:10:05.772 لازم نیست اینکار رو بکنی 00:10:05.772 --> 00:10:07.291 واقعا چای ارزشمندیه 00:10:07.572 --> 00:10:08.812 بهتره برای خودت نگهش داری 00:10:08.812 --> 00:10:10.291 بانوی من تعارف نکنین 00:10:10.291 --> 00:10:12.371 تعارف نمیکنم 00:10:12.371 --> 00:10:14.291 بانوی من باید تا وقتی گرمه بخورینش 00:10:14.291 --> 00:10:15.332 ...پس- تو- 00:10:15.332 --> 00:10:17.132 اعلیحضرت رسیدن 00:10:21.092 --> 00:10:22.652 عرض ادب اعلیحضرت 00:10:23.132 --> 00:10:24.012 شن چیان نمیخواد اینقدر رسمی باشی 00:10:26.332 --> 00:10:26.892 مادر 00:10:32.291 --> 00:10:34.132 اینجا با درخت های میوه و بامبو احاطه شده 00:10:34.692 --> 00:10:36.692 عمارت شن واقعا شایسته تحسینه 00:10:37.611 --> 00:10:39.452 نمیدونستم اعلیحضرت اینجان 00:10:39.611 --> 00:10:40.652 این کوتاهی من بوده 00:10:40.652 --> 00:10:42.572 که زودتر به استقبالتون نیومدم 00:10:43.611 --> 00:10:44.892 ارباب شن این حرفو نزنین 00:10:45.252 --> 00:10:46.092 اگه امروز نمیومدم 00:10:46.531 --> 00:10:49.171 نمیفهمیدم اینکه میگن بانو شن زشته فقط یه شایعه است 00:10:50.291 --> 00:10:52.012 ارباب شن کی میخواستین اینو بهم بگین؟ 00:10:56.851 --> 00:10:57.371 خیالت راحت باشه 00:10:57.812 --> 00:10:58.931 یانژن توی مسیر اینجا 00:10:59.252 --> 00:11:00.491 همه چی رو برام توضیح داده 00:11:02.572 --> 00:11:03.772 خیلی خوب همینطور اونجا نمونین 00:11:04.212 --> 00:11:05.051 از اونجایی که با لباس معمولی اومدیم 00:11:05.531 --> 00:11:06.692 بیاین راحت بشینیم و صحبت کنیم 00:11:10.931 --> 00:11:12.371 شنیدم شما خیلی چای دوست دارین 00:11:12.892 --> 00:11:14.851 انگار این چای همین الان دم شده 00:11:15.772 --> 00:11:17.572 پس من تعارف نمیکنم 00:11:17.812 --> 00:11:18.611 پسرم- ...اعلی- 00:11:29.812 --> 00:11:30.291 همونطور که انتظار داشتم 00:11:32.171 --> 00:11:32.692 چای خوبیه 00:11:45.812 --> 00:11:48.252 بانوی من باید مراقب بچه اتون باشین 00:11:49.212 --> 00:11:50.491 الان نمیتونم بهش فکر کنم 00:11:50.692 --> 00:11:52.491 اگه بعدا توی تالار دردسری درست بشه 00:11:52.491 --> 00:11:53.611 جونمو هم از دست میدم 00:11:54.132 --> 00:11:54.772 چرا؟ 00:11:55.171 --> 00:11:56.652 بنظرم اعلیحضرت شخص خوبی میان 00:11:56.652 --> 00:11:57.692 راحت میشه باهاشون کنار اومد 00:12:01.252 --> 00:12:03.652 بانو شن برگشتین 00:12:04.012 --> 00:12:06.452 خیلی وقته اینجا منتظرتونم 00:12:11.731 --> 00:12:13.611 شما کی هستین؟ 00:12:13.611 --> 00:12:16.371 من جینگ دی هستم خواجه ای که به امپراتور خدمت میکنه 00:12:17.611 --> 00:12:19.491 اعلیحضرت دوست دارین با ماهی ای که امروز گرفتن 00:12:19.692 --> 00:12:23.212 توی عمارت شن برای همه ضیافتی ترتیب بدن 00:12:23.731 --> 00:12:25.772 لطفا همراهم به تالار اصلی بیاین 00:12:26.491 --> 00:12:27.411 ضیافت؟ 00:12:28.652 --> 00:12:31.212 اما من همراه اعلیحضرت برگشتم 00:12:31.452 --> 00:12:32.731 چیزی درباره ضیافت نشنیدم 00:12:33.971 --> 00:12:35.012 این مهربانی امپراتوره 00:12:35.012 --> 00:12:37.012 نمیتونم بهش شک کنیم 00:12:37.491 --> 00:12:38.252 اعلیحضرت گفتن که 00:12:38.851 --> 00:12:41.371 لینگ ژو به خاطر غذاهای دریایی اش معروفه 00:12:41.931 --> 00:12:43.892 و این ماهی هست که اعلیحضرت گرفتن 00:12:44.171 --> 00:12:45.772 برای همین میخواستن با بقیه تقسیمش کنن 00:12:53.731 --> 00:12:55.491 من باردارم 00:12:55.971 --> 00:12:57.252 و امروز خیلی خسته شدم 00:12:58.252 --> 00:13:01.171 میشه لطفا عذر منو بپذیرین؟ 00:13:01.652 --> 00:13:03.012 شما خیلی مودبین بانو شن 00:13:03.652 --> 00:13:06.092 اما این دستور اعلیحضرته 00:13:06.611 --> 00:13:07.971 نمیتونم ازش سرپیچی کنم 00:13:08.971 --> 00:13:10.731 ملکه مادر خیلی باهاتون مهربونن 00:13:11.012 --> 00:13:13.171 که دستور دادن براتون صندلی مخصوص آماده کنیم 00:13:24.572 --> 00:13:25.772 شما رو به دردسر نمیندازم 00:13:26.491 --> 00:13:27.652 خودم میتونم بیام 00:13:28.252 --> 00:13:29.411 بفرمایید بانو شن 00:13:35.840 --> 00:13:38.040 (صلح و سعادت) 00:13:44.012 --> 00:13:47.491 من خیلی وقته غذاهای خوشمزه لینگ ژو رو امتحان نکردم 00:13:47.971 --> 00:13:50.611 بالاخره امروز میتونم ازشون لذت ببرم 00:13:51.892 --> 00:13:53.012 ارباب شن ممنونم 00:13:53.452 --> 00:13:54.611 که این غذاهای مقوی و سالم رو آماده کردین 00:13:55.411 --> 00:13:56.772 این باعث افتخارمه 00:13:57.731 --> 00:13:59.332 همشون غذاهای خونگی هستن 00:13:59.572 --> 00:14:03.012 اینم همون ماهیه که اعلیحضرت گرفتن 00:14:03.452 --> 00:14:05.772 این خوشحالی منه که میتونم همراه 00:14:05.931 --> 00:14:07.971 اعلیحضرت و ملکه مادر غذا بخورم 00:14:10.332 --> 00:14:11.971 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:14:12.611 --> 00:14:13.611 حالا که همه اینجا هستن 00:14:14.012 --> 00:14:14.931 میتونیم ضیافت رو شروع کنیم 00:14:15.212 --> 00:14:17.212 این سوپ ماهی اگه سرد بشه خوشمزه نیست 00:14:17.892 --> 00:14:18.491 صبر کنین 00:14:19.092 --> 00:14:20.611 یه نفر هنوز نرسیده 00:14:27.171 --> 00:14:28.411 عرض ادب ملکه مادر 00:14:28.411 --> 00:14:30.452 نیازی نیست. راحت باش 00:14:30.772 --> 00:14:32.411 اعلیحضرت, ملکه مادر ازتون ممنونم 00:14:33.652 --> 00:14:35.931 این باعث افتخار منه که شما منو دعوت کردین 00:14:36.212 --> 00:14:37.252 خیلی بهم لطف دارین 00:14:37.652 --> 00:14:38.572 من دعوتت کردم؟ 00:14:39.212 --> 00:14:39.772 ...من کی 00:14:39.772 --> 00:14:42.332 بانو شن شما باردارین 00:14:42.692 --> 00:14:43.692 لطفا زود بشینین 00:14:44.491 --> 00:14:45.012 بیا 00:14:45.411 --> 00:14:46.572 کنار من بشین 00:14:55.491 --> 00:14:57.411 بانو شن واقعا 00:14:57.411 --> 00:14:59.132 درخشان، زیبا 00:14:59.132 --> 00:15:00.411 و دوست داشتنی هستن 00:15:01.692 --> 00:15:05.931 حالا میفهمم چرا این دونفر شیفته تو شدن 00:15:05.931 --> 00:15:07.692 و اینقدر دوست دارن 00:15:09.212 --> 00:15:10.132 بانوی من لطف دارین 00:15:10.252 --> 00:15:11.731 من فقط دختر یه تاجرم 00:15:12.012 --> 00:15:12.772 و زیاد از ادب چیزی نمیدونم 00:15:13.332 --> 00:15:14.772 اگه باعث ناراحتی تون شدم 00:15:15.012 --> 00:15:16.491 ازتون طلب بخشش میکنم 00:15:16.491 --> 00:15:17.491 این دختر رو ببین 00:15:17.851 --> 00:15:19.772 البته که اینطور نیست. ازت خوشم میاد 00:15:20.212 --> 00:15:21.611 چطور ممکنه ازت ناراحت باشم 00:15:23.692 --> 00:15:24.892 راستی ارباب شن 00:15:25.371 --> 00:15:26.692 زودتر بیاین بشینین 00:15:27.411 --> 00:15:28.572 همگی بشینین- چشم- 00:15:28.692 --> 00:15:30.371 بیاین, بشینین و بخورین 00:15:35.531 --> 00:15:37.892 بنظر میاد یه خیالاتی داره 00:15:37.892 --> 00:15:39.171 باید حواسمون رو جمع کنیم 00:15:57.132 --> 00:15:58.171 توی این مدت کم 00:15:58.491 --> 00:16:00.772 خیلی به دلم نشستی 00:16:01.892 --> 00:16:02.491 این چطوره 00:16:03.772 --> 00:16:05.252 این پای رزه 00:16:06.012 --> 00:16:07.212 ببین مزه اش چطوره 00:16:07.892 --> 00:16:08.572 ملکه مادر 00:16:09.692 --> 00:16:11.772 پای رز گردش خون رو بالا میبره (م:منظورش همون فشار خونه) 00:16:12.252 --> 00:16:14.012 میائو ار بارداره. نمیتونه ازش بخوره 00:16:15.371 --> 00:16:17.652 یانژن واقعا اطلاعات زیادی داری 00:16:17.652 --> 00:16:19.452 دیگه دارم پیر میشم 00:16:19.692 --> 00:16:21.252 همه چیز رو باهم اشتباه میگیرم 00:16:23.652 --> 00:16:24.252 راستی 00:16:24.892 --> 00:16:26.611 این سیب زمینی سرخ شده 00:16:26.772 --> 00:16:27.772 شیرینه و مزه ملایمی داره 00:16:28.012 --> 00:16:29.332 برای زنان باردار خیلی مناسبه 00:16:30.371 --> 00:16:31.252 میائو ار امتحانش کن 00:16:31.971 --> 00:16:33.452 ملکه مادر شاید نمیدونین 00:16:33.611 --> 00:16:35.772 میائومیائو خوردن این سیب زمینی رو دوست نداره 00:16:36.132 --> 00:16:38.252 من عاشق همسرم هستم 00:16:38.772 --> 00:16:41.491 حتی اگه جونم بخاطر گفتن حرفم به خطر میوفتاد 00:16:41.731 --> 00:16:43.212 هم باید اینو میگفتم 00:16:45.332 --> 00:16:48.252 معلومه خیلی دوستش داری 00:16:52.252 --> 00:16:54.491 حالا که اینقدر عاشق همدیگه ایین 00:16:55.051 --> 00:16:55.731 این چطوره 00:16:56.171 --> 00:16:58.572 به عنوان مجازاتت باید همه ی این بشقاب سیب زمینی رو تموم کنی 00:16:59.892 --> 00:17:00.851 ممنونم ملکه مادر 00:17:03.291 --> 00:17:04.092 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:17:04.891 --> 00:17:07.051 از وقتی میائو ار باردار شده 00:17:07.051 --> 00:17:09.852 نمیتونه بوی ماهی و طعم گوشت رو تحمل کنه 00:17:10.732 --> 00:17:13.531 ما نمیخوایم بخاطر میائو ار 00:17:13.531 --> 00:17:15.492 اشتهاتون رو از دست بدین 00:17:15.492 --> 00:17:17.492 چطوره اجازه بدین اون زودتر بره؟ 00:17:18.931 --> 00:17:19.732 نگاهش کنین 00:17:23.931 --> 00:17:24.812 از بدشانسیه منه 00:17:25.212 --> 00:17:27.651 میترسم نتونم توی غذا خوردن ملکه مادر 00:17:28.051 --> 00:17:29.051 و اعلیحضرت رو همراهی کنم 00:17:33.212 --> 00:17:35.852 خیلی وقته که جیو ار رو ندیدم 00:17:36.732 --> 00:17:38.092 امروز بالاخره کسی رو دیدم 00:17:38.732 --> 00:17:40.612 که ازش خوشم اومده 00:17:41.332 --> 00:17:42.931 اما انتظار نداشتم حتی نتونیم 00:17:43.291 --> 00:17:44.452 باهم یه وعده غذا هم بخوریم 00:17:46.171 --> 00:17:48.291 فکر میکنم میائو ار دوست نداری همراهیم کنی؟ 00:17:49.411 --> 00:17:49.891 مادر 00:17:50.732 --> 00:17:52.931 منم فکر میکنم ارباب شن درست میگن 00:17:53.931 --> 00:17:56.692 بانو شن امروز نصف روز رو کنار دریاچه همراه من بودن 00:17:56.692 --> 00:17:58.332 باید خسته شده باشن 00:17:58.852 --> 00:18:01.011 چرا اجازه نمیدیم برن استراحت کنن؟ 00:18:05.891 --> 00:18:06.651 این چطوره 00:18:07.212 --> 00:18:09.492 مطمئنم که بانو شن از غذاهای لذیذ 00:18:10.051 --> 00:18:11.891 لینگ ژو زیاد چشیدن 00:18:12.732 --> 00:18:14.651 اما این سوپ ماهی رو 00:18:15.531 --> 00:18:17.612 اعلیحضرت شخصا آماده کردن 00:18:17.692 --> 00:18:18.771 خیلی تازه است 00:18:19.372 --> 00:18:19.931 جینگ دی 00:18:20.291 --> 00:18:20.852 بله 00:18:21.051 --> 00:18:22.771 برای بانو شن یکم بریز 00:18:22.771 --> 00:18:23.291 چشم 00:18:56.011 --> 00:18:56.612 خوب 00:18:56.612 --> 00:18:57.291 ملکه مادر 00:18:58.051 --> 00:19:00.411 نمیدونم میتونم این افتخار رو داشته باشم 00:19:00.852 --> 00:19:01.612 اولین نفری باشم 00:19:01.931 --> 00:19:03.531 که این سوپ ماهی رو امتحان میکنه؟ 00:19:04.092 --> 00:19:06.852 معلومه همه میتونین یه بخورین 00:19:07.092 --> 00:19:08.212 برای همه هست 00:19:10.051 --> 00:19:10.612 مادر 00:19:11.131 --> 00:19:13.131 بهرحال من این ماهی رو گرفتم 00:19:13.972 --> 00:19:15.612 اولین ظرف رو باید خودم امتحان کنم 00:19:17.212 --> 00:19:19.051 اینقدر گرسنه ای؟ 00:19:21.492 --> 00:19:22.092 خیلی خوب 00:19:23.051 --> 00:19:25.372 برای همه یه کاسه بریز باهم جشن میگیریم 00:19:27.171 --> 00:19:27.812 جینگ دی 00:19:28.212 --> 00:19:28.692 چشم 00:19:56.891 --> 00:19:58.212 سوپ ماهی تازه و خوشمزه است 00:19:59.011 --> 00:20:00.612 بانو شن شماهم امتحان کنین 00:20:11.572 --> 00:20:13.131 سپاسگزارم اعلیحضرت، ملکه مادر 00:20:15.411 --> 00:20:17.212 سپاسگزارم اعلیحضرت، ملکه مادر 00:20:18.051 --> 00:20:19.291 سپاسگزارم اعلیحضرت، ملکه مادر 00:20:34.931 --> 00:20:35.812 بانو شن 00:20:36.692 --> 00:20:38.931 سوپ ماهی رو اعلیحضرت شخصا آماده کردن 00:20:39.212 --> 00:20:42.011 اینکه هدرش بدی خوب نیست 00:20:44.692 --> 00:20:47.092 سپاسگزارم اعلیحضرت، ملکه مادر 00:20:47.531 --> 00:20:48.372 زودباش بخور 00:21:26.520 --> 00:21:27.640 (صلح و سعادت) 00:21:41.051 --> 00:21:42.092 طبیب حالش چطوره؟- حالش چطوره؟- 00:21:42.332 --> 00:21:43.972 نبضشون منظمه 00:21:44.251 --> 00:21:45.612 اثری از مسمومیت نیست 00:21:45.612 --> 00:21:47.051 پس اون لکه های قرمز روی گردنش چیه؟ 00:21:47.372 --> 00:21:48.732 چرا پوستش قرمز شده؟ 00:21:49.291 --> 00:21:50.692 رنگ لب هاش چی؟ 00:21:51.011 --> 00:21:51.812 بنظر حالش خوب نیست 00:21:51.812 --> 00:21:52.852 ممکنه مسموم شده باشه؟ 00:21:53.492 --> 00:21:53.972 خوب 00:21:54.572 --> 00:21:55.011 خوب 00:21:55.452 --> 00:21:57.291 مسموم شده یا نه؟ 00:21:57.291 --> 00:21:57.771 درسته 00:21:57.771 --> 00:21:59.411 چی دارین میگین؟ 00:21:59.411 --> 00:22:00.492 برین دیگه 00:22:01.051 --> 00:22:01.692 چشم 00:22:02.852 --> 00:22:03.251 نه 00:22:03.852 --> 00:22:04.131 ...خوب 00:22:04.372 --> 00:22:04.812 ...تو 00:22:06.332 --> 00:22:07.131 ..چطور میتونی 00:22:07.131 --> 00:22:08.251 همگی 00:22:09.612 --> 00:22:10.771 مگه فقط من بودم 00:22:11.171 --> 00:22:12.411 که امروز سوپ ماهی خوردم؟ 00:22:13.332 --> 00:22:14.972 جناب پی, ارباب سوم سونگ 00:22:14.972 --> 00:22:16.332 حتی اعلیحضرت هم ازش خوردن 00:22:16.332 --> 00:22:17.212 چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟ 00:22:19.131 --> 00:22:19.692 همینطور این 00:22:20.852 --> 00:22:22.531 دیروز که داشتم ماهیگیری میکردم 00:22:22.531 --> 00:22:23.531 پشه نیشم زد 00:22:23.852 --> 00:22:25.251 همینطور ریزش مو 00:22:25.452 --> 00:22:27.251 توی بارداری طبیعیه 00:22:28.411 --> 00:22:29.131 و این 00:22:29.771 --> 00:22:31.572 برای اینکه رنگ رژم 00:22:31.651 --> 00:22:33.572 موقع غذا خوردن عوض شد 00:22:34.812 --> 00:22:36.372 میخواستم برم و آرایشم رو درست کنم 00:22:36.372 --> 00:22:37.732 اما همین که رفتم یکی گفت 00:22:37.732 --> 00:22:39.452 من حالم خوب نبود 00:22:39.612 --> 00:22:40.812 برای همین منو آوردین اینجا 00:22:44.092 --> 00:22:45.131 همین که خوبی کافیه 00:22:46.291 --> 00:22:47.572 برو یکم استراحت کن 00:22:47.572 --> 00:22:49.092 درسته برو استراحت کن 00:23:03.051 --> 00:23:05.411 امیدوارم نتونه از این کارمون عیبی بگیره 00:23:05.852 --> 00:23:06.732 اون سوپ ماهی 00:23:06.732 --> 00:23:08.572 رو بین همه مون پخش کرد 00:23:08.732 --> 00:23:10.931 حدس میزنم هیچ مشکلی نداشت 00:23:11.612 --> 00:23:12.131 اون شخص؟ 00:23:12.891 --> 00:23:13.372 کارمون تمومه 00:23:14.251 --> 00:23:14.891 منظورتون چیه؟ 00:23:15.771 --> 00:23:16.411 کارمون تمومه 00:23:16.411 --> 00:23:18.320 (صلح و سعادت) 00:23:27.531 --> 00:23:29.732 خیلی دل و جرات دارن 00:23:30.852 --> 00:23:33.131 حتی اگه شن میائو حالش خوب نبود 00:23:33.492 --> 00:23:35.651 چطور جرات کردن ما رو فراموش کنن؟ 00:23:40.651 --> 00:23:42.131 دیر کردیم 00:23:42.131 --> 00:23:44.492 ملکه مادر, اعلیحضرت لطفا مجازاتمون کنین 00:23:45.171 --> 00:23:48.372 اعلیحضرت زندگی طولانی داشته باشن- اعلیحضرت زندگی طولانی داشته باشن- 00:23:48.372 --> 00:23:51.972 ملکه مادر زندگی طولانی داشته باشن- ملکه مادر زندگی طولانی داشته باشن- 00:23:52.452 --> 00:23:52.771 ...شماها 00:23:52.771 --> 00:23:53.291 کافیه 00:23:54.011 --> 00:23:55.051 قبل از درست کردن یه کشور صلح آمیز 00:23:55.651 --> 00:23:56.692 باید بتونیم به خوبی از خانوادمون مراقبت کنیم 00:23:57.171 --> 00:23:58.171 این رفتار منطقیه 00:23:58.931 --> 00:24:00.972 یک خانواده بنیاد یه اساس فرهنگیه 00:24:01.651 --> 00:24:03.372 به علاوه بانو شن الان باردارن 00:24:03.931 --> 00:24:05.891 اینکه نگرانش باشین قابل درکه 00:24:07.092 --> 00:24:07.732 همگی بلند بشین 00:24:08.251 --> 00:24:09.651 ممنونم اعلیحضرت 00:24:10.891 --> 00:24:11.852 بیاین آروم تر 00:24:20.291 --> 00:24:21.212 جناب پی چیشده؟ 00:24:22.531 --> 00:24:23.692 یکم سرم گیج میره 00:24:23.852 --> 00:24:24.572 ممنونم 00:24:25.492 --> 00:24:26.572 خواهش میکنم جناب پی 00:24:47.612 --> 00:24:48.612 من دیگه میرم 00:24:58.120 --> 00:24:59.920 (درک و فهم) 00:25:19.531 --> 00:25:20.452 منو ببین 00:25:20.651 --> 00:25:22.251 حقوق ماهانه من کمتر از پنج تیل عه 00:25:22.452 --> 00:25:23.492 من باید استادت 00:25:23.492 --> 00:25:24.852 محافظت و آدم کشت 00:25:25.492 --> 00:25:27.291 و کسی باشم که همه کارای کثیف رو برات انجام یده 00:25:27.372 --> 00:25:29.612 اگه میدونستم بهتر بود نگهبان خانواده شن بشم 00:25:29.612 --> 00:25:30.692 حقوقش هم بیشتر بود 00:25:31.492 --> 00:25:33.212 میترسم الانم باید یه کاری برام بکنی 00:25:34.332 --> 00:25:34.852 چیشده؟ 00:25:35.131 --> 00:25:36.332 آشپزخونه عمارت شن رو بگرد 00:25:37.011 --> 00:25:37.852 میترسم 00:25:38.692 --> 00:25:39.612 زندگی میائو ار توی خطر باشه 00:25:48.891 --> 00:25:50.291 انگشت های خواجه جینگ دی رنگ پریده بودن 00:25:50.612 --> 00:25:51.372 و بوی گیاه دارویی میدادن 00:25:52.291 --> 00:25:53.011 احتمالا به گیاهی که 00:25:53.332 --> 00:25:54.812 به مدت دوساعت خیس شده بوده دست زده 00:25:55.812 --> 00:25:57.092 به علاوه سوپ ماهی طعم قوی داشت 00:25:57.612 --> 00:25:59.212 فکر کنم میخواستن چیزی رو مخفی کنن 00:26:00.011 --> 00:26:00.612 باید اون گیاه رو 00:26:00.972 --> 00:26:02.171 برام پیدا کنی 00:26:07.520 --> 00:26:09.000 (عمارت پی) 00:26:09.171 --> 00:26:11.891 انگار قبلا یه جایی دیدمش 00:26:34.320 --> 00:26:35.909 (ون هائو) 00:26:36.931 --> 00:26:37.771 عالیه 00:26:39.771 --> 00:26:41.812 ون هائو، از قلمرو نان است 00:26:42.251 --> 00:26:44.372 گیاه نر و ماده آن هیچوقت جدا نمیشن 00:26:44.612 --> 00:26:46.852 گیاه نر زرشکی رنگ است و باعث زایمان زودرس میشه 00:26:47.131 --> 00:26:48.891 و باعث مرگ سریع شخص باردار میشه 00:26:49.212 --> 00:26:49.931 وقتی خورده بشه 00:26:49.931 --> 00:26:52.011 شخص طی چهار ساعت به دلیل خونریزی شدید میمیره 00:26:54.492 --> 00:26:55.732 فقط گیاه ماده میتونه سم گیاه نر رو خنثی کنه 00:26:56.692 --> 00:26:57.812 ون هائو تو محیط های گرم رشد میکنه 00:26:57.812 --> 00:26:58.572 از نور و آتش بیزاره 00:26:59.452 --> 00:27:00.492 توی همه قصر 00:27:01.212 --> 00:27:03.411 فقط یه جا برای رشدش مناسبه 00:27:04.612 --> 00:27:05.732 اما مدتیه میگذره 00:27:06.251 --> 00:27:07.812 اگه جینگ دی همه پادزهر ها رو از بین برده باشه چی؟ 00:27:08.332 --> 00:27:09.332 این یه مورد خاصه 00:27:09.812 --> 00:27:11.051 مطمئنم مجرم 00:27:11.812 --> 00:27:13.011 مقداری از گیاه رو 00:27:13.411 --> 00:27:14.411 برای بعدا نگه داشته 00:27:17.051 --> 00:27:18.011 برو پادزهر رو پیدا کن 00:27:18.411 --> 00:27:19.612 من سرشون رو گرم میکنم 00:27:23.171 --> 00:27:24.291 نمیتونم همش رو حفظ کنم 00:28:13.011 --> 00:28:14.291 یانژن 00:28:14.572 --> 00:28:16.011 تو استد شطرنجی 00:28:17.011 --> 00:28:18.852 میتونی کمکم کنی؟ 00:28:20.972 --> 00:28:22.891 اینکه مزاحم بازیتون بشم 00:28:23.092 --> 00:28:23.852 بی احترامیه 00:28:24.131 --> 00:28:25.251 چطور میتونم جلوتون خودنمایی کنم؟ 00:28:36.171 --> 00:28:37.011 فکر میکنم 00:28:37.732 --> 00:28:38.771 توی موقعیت های مختلف 00:28:39.372 --> 00:28:40.291 روش بازی متفاوته 00:28:42.332 --> 00:28:44.092 این مهره پیاده براتون تهدیدی نداره 00:28:44.812 --> 00:28:45.732 به نظر من 00:28:46.092 --> 00:28:47.891 بهتره صبر کنیم و ببینیم 00:28:51.492 --> 00:28:53.291 اعلیحضرت و پی یانژن 00:28:53.651 --> 00:28:57.251 تا به حال درباره قربانی کرده یه پیاده برای رهبری شنیدین؟ 00:29:14.051 --> 00:29:15.212 الان چه زمانیه؟ 00:29:17.092 --> 00:29:18.011 تقریبا های شی (م:ساعت بین نه شب تا یازده شب) 00:29:20.651 --> 00:29:21.732 پس اینطوری 00:29:21.852 --> 00:29:25.011 یک ساعت تا وقت خوابتون مونده 00:29:42.732 --> 00:29:44.572 یادت باشه گیاه زرشکی سمیه 00:29:44.852 --> 00:29:46.051 و گیاه سفید پادزهره 00:29:52.332 --> 00:29:53.011 تو کی هستی؟ 00:29:53.612 --> 00:29:54.852 یه قاتل اینجاست 00:29:55.452 --> 00:29:56.291 کمک 00:29:56.291 --> 00:29:56.732 بیا اینجا 00:29:58.852 --> 00:29:59.572 اینقدر سر و صدا نکن 00:30:07.171 --> 00:30:08.771 خبر بد. یه قاتل اینجاست 00:30:11.651 --> 00:30:12.291 زود باشین 00:30:13.572 --> 00:30:14.212 برین اونجا 00:30:14.411 --> 00:30:15.051 چشم 00:30:16.332 --> 00:30:17.171 قاتل رو بگیرین 00:30:54.852 --> 00:30:55.452 بانوی من 00:30:56.612 --> 00:30:57.852 بانو چیشده؟ 00:30:59.051 --> 00:30:59.732 معده درد دارین؟ 00:31:03.051 --> 00:31:04.732 بانوی من خونریزی دارین 00:31:05.332 --> 00:31:07.332 افراد کمک کنین. بانو خونریزی داره 00:31:07.771 --> 00:31:08.291 بانوی من 00:31:10.212 --> 00:31:11.251 افراد کمک بیارین 00:31:21.291 --> 00:31:23.212 زود باشین برین طبیب بیارین 00:31:23.212 --> 00:31:23.692 چشم 00:31:30.812 --> 00:31:32.092 تو کی هستی؟ 00:31:32.291 --> 00:31:33.692 چطور جرات میکنی بهم دست بزنی؟ 00:31:36.531 --> 00:31:38.531 شاهدخت خوب ببینین 00:31:38.531 --> 00:31:40.572 منم. منو توی عمارت پی دیدین 00:31:46.812 --> 00:31:48.011 تو همون نگهبان احمقی 00:31:48.692 --> 00:31:50.131 پی یانژن بهت گفته بیای اینجا؟ 00:31:50.572 --> 00:31:51.572 میدونم 00:31:51.812 --> 00:31:53.771 میدونم زیبایی بهشتی من (م:کاش ببندی دهنتو) 00:31:53.771 --> 00:31:55.531 فراموش نشدنیه 00:31:56.931 --> 00:31:58.692 ازت خواسته بیای نشونه عشقش رو بهم بده 00:31:59.332 --> 00:32:01.051 ...اما من خیلی وقته 00:32:01.051 --> 00:32:01.812 بهم گوش بده 00:32:02.332 --> 00:32:04.011 با این طرز حرف زدن و شخصیتت 00:32:04.332 --> 00:32:06.251 واقعا میتونین زوج خوبی بشین 00:32:06.612 --> 00:32:07.212 بذار بهت بگم 00:32:07.612 --> 00:32:08.612 الان باید به یه موضوع مرگ و زندگی برسم 00:32:08.612 --> 00:32:09.332 خوب که چی؟ 00:32:17.011 --> 00:32:18.092 داری چیکار میکنی؟ 00:32:18.092 --> 00:32:18.812 صدای چی بود؟ 00:32:18.812 --> 00:32:19.612 برین اونجا رو بگردین 00:32:19.612 --> 00:32:20.291 ...من- چشم- 00:32:25.212 --> 00:32:25.931 اینو بده به پی یانژن 00:32:26.092 --> 00:32:26.651 چی؟ 00:32:38.051 --> 00:32:38.931 حتما اونجاست 00:32:39.011 --> 00:32:39.812 اینجا رو محاصره کنین 00:32:39.812 --> 00:32:40.931 نگهبانای اعلیحضرت به زودی میرسن 00:32:42.812 --> 00:32:43.612 التماسم کن 00:32:44.492 --> 00:32:45.092 اومدین 00:32:45.092 --> 00:32:46.171 قاتل توی این اتاقه 00:32:46.812 --> 00:32:47.332 بگردین 00:32:48.131 --> 00:32:48.651 چشم 00:32:49.251 --> 00:32:51.011 ازت خواهش میکنم 00:32:51.212 --> 00:32:52.051 کمکم کن 00:33:01.492 --> 00:33:04.332 جینگ دی 00:33:09.251 --> 00:33:10.011 پی یانژن 00:33:10.492 --> 00:33:12.212 چه قصدی داری؟ 00:33:12.572 --> 00:33:13.212 متوجه منظورتون نمیشم 00:33:13.332 --> 00:33:14.492 لطفا برام توضیح بدین 00:33:16.171 --> 00:33:17.812 اینجا معمولا کاملا امنه 00:33:18.452 --> 00:33:20.812 اما از وقتی اومدی مشکلات زیادی پیش اومده 00:33:21.612 --> 00:33:22.051 مادر 00:33:22.931 --> 00:33:23.171 ...خوب 00:33:23.171 --> 00:33:23.972 متوجه نمیشم 00:33:24.771 --> 00:33:25.651 درباره چی حرف میزنین 00:33:26.651 --> 00:33:27.492 خیلی خوب 00:33:28.732 --> 00:33:30.931 هنوزم میخوای فریبم بدی 00:33:32.692 --> 00:33:33.651 حالا که اینطوره 00:33:34.092 --> 00:33:35.332 بیا درباره 00:33:36.972 --> 00:33:38.291 مادرت حرف بزنیم 00:33:46.692 --> 00:33:47.972 مادر 00:33:55.332 --> 00:33:56.212 مادر 00:33:56.291 --> 00:33:58.212 باید برای عدالت رو برقرار کنی 00:33:58.812 --> 00:34:00.011 وقتی داشتم لباس عوض میکردم 00:34:01.572 --> 00:34:03.812 جینگ دی توی اتاقم سرک کشید 00:34:04.572 --> 00:34:05.212 ملکه مادر 00:34:05.212 --> 00:34:07.092 من اینکار رو نکردم 00:34:07.092 --> 00:34:08.132 یعنی میگی دروغ میگم؟ 00:34:10.652 --> 00:34:11.812 مادر 00:34:12.731 --> 00:34:15.211 بدون اینکه منو ببری برای شام رفتین عمارت شن 00:34:15.731 --> 00:34:17.612 برای همین من برای قدم زدن 00:34:17.812 --> 00:34:19.652 رفتم توی باغ گل بچینم 00:34:19.652 --> 00:34:21.332 اما اون نگهبانا رو فرستاد دنبالم 00:34:21.771 --> 00:34:24.132 حتی وقتی داشتم لباسمو عوض میکردم اومد تو اتاقم 00:34:26.812 --> 00:34:28.971 کافیه فهمیدم 00:34:30.612 --> 00:34:32.172 جینگ دی همراهم بیا 00:34:33.932 --> 00:34:34.531 چشم 00:34:38.092 --> 00:34:41.971 برادر باید برام به حسابش برسی 00:34:44.291 --> 00:34:46.572 یه چیزی بگو 00:34:50.451 --> 00:34:51.491 چخبر شده؟ 00:34:53.172 --> 00:34:55.812 ملکه مادر واقعا اینکار رو کردم 00:34:57.092 --> 00:34:58.691 حتما نقشه پی یانژنه 00:34:58.691 --> 00:34:59.172 ساکت شو 00:35:01.132 --> 00:35:02.451 اگه ادامه پیدا کنه 00:35:03.132 --> 00:35:04.812 فقط من و اعلیحضرت رو از هم دور میکنه 00:35:06.691 --> 00:35:07.932 پی یانژن 00:35:10.491 --> 00:35:11.812 میخوام ببینم 00:35:11.812 --> 00:35:13.932 چطور میخوای شن میائو رو نجات بدی 00:35:16.771 --> 00:35:17.172 زود باش 00:35:17.172 --> 00:35:18.172 مراقب باش 00:35:18.652 --> 00:35:20.211 پارچه رو بشور 00:35:20.771 --> 00:35:22.251 زود باشین آب گرم بیارین 00:35:23.812 --> 00:35:24.731 اب گرم بیشتری بیارین 00:35:25.211 --> 00:35:26.771 طبیب حالش چطوره؟ 00:35:27.132 --> 00:35:28.092 چند ساله دارم طبابت میکنم 00:35:28.092 --> 00:35:29.172 اما هیچوقت همچین چیزی ندیدم 00:35:29.531 --> 00:35:30.092 ...بانو شما 00:35:30.852 --> 00:35:32.652 باید بسپارینش دست سرنوشت 00:35:33.491 --> 00:35:34.731 طبیب طبیب 00:35:34.971 --> 00:35:35.332 افراد 00:35:35.332 --> 00:35:36.771 طبیب های بیشتری بیارین 00:35:36.771 --> 00:35:38.332 همه طبیب های شهر رو خبر کنین 00:35:38.332 --> 00:35:39.132 زود باشین 00:35:39.332 --> 00:35:40.612 عجله کنین 00:35:45.251 --> 00:35:45.852 بانوی من 00:35:46.612 --> 00:35:47.211 بانوی من 00:35:49.291 --> 00:35:50.812 درد داره 00:35:52.092 --> 00:35:52.932 بانوی من 00:35:55.852 --> 00:35:57.852 بذارین بیایم داخل 00:35:57.852 --> 00:35:58.332 ولم کنین 00:35:58.332 --> 00:35:59.812 ارباب سوم, ارباب بزرگ گفتن 00:35:59.812 --> 00:36:00.852 هیچکس حق نداره بره داخل 00:36:00.852 --> 00:36:01.812 کار رو برامون سخت نکنین 00:36:01.812 --> 00:36:04.491 ما طرف پدری بچه هستیم 00:36:04.731 --> 00:36:05.612 چطور جرات دارین حلومونو بگیرین؟ 00:36:07.051 --> 00:36:08.092 اینقدر هل ندین 00:36:08.531 --> 00:36:09.051 در رو ببندین 00:36:09.051 --> 00:36:09.812 بذارین بیایم داخل 00:36:09.812 --> 00:36:10.771 زود باشین در رو ببندین 00:36:12.011 --> 00:36:12.491 در رو ببند 00:36:15.880 --> 00:36:17.280 (عمارت شن) 00:36:17.280 --> 00:36:18.531 ...ارباب جوان اونا 00:36:19.211 --> 00:36:19.971 بریم سمت در پشتی 00:36:20.771 --> 00:36:21.172 چشم 00:36:22.172 --> 00:36:22.612 بریم 00:36:39.755 --> 00:36:43.204 (عمارت شن) 00:36:49.291 --> 00:36:49.852 تو کی هستی؟ 00:37:08.572 --> 00:37:09.172 بانوی من 00:37:14.451 --> 00:37:15.051 بانوی من 00:37:30.727 --> 00:37:36.051 ♪دست گرفتن در حین تماشا شکوفه های در حال سقوط در باران مه آلود♪ 00:37:37.579 --> 00:37:43.145 ♪ من منتظر باد و تو هستم برای به اشتراک گذاشتن یک شادی ساده♪ 00:37:44.434 --> 00:37:50.409 ♪ مردم با گذشت سالها تغییر می کنند♪ 00:37:51.378 --> 00:37:56.819 ♪ پیوند دوباره رشد می کند زیر نور ماه♪ 00:37:58.116 --> 00:38:03.397 ♪ برای این رابطه منتظر کی هستم؟ ♪ 00:38:03.412 --> 00:38:03.932 میائو ار 00:38:05.092 --> 00:38:05.852 حالت خوبه؟ 00:38:07.132 --> 00:38:08.531 گل های اسمانتوس عمارت پی شکوفه دادن 00:38:09.412 --> 00:38:10.332 و نور ماه 00:38:11.531 --> 00:38:12.172 صحنه اجرا رو روشن کرده 00:38:13.251 --> 00:38:14.691 از قبل خیلی زیباتره 00:38:16.132 --> 00:38:17.731 مطمئنم نمایش افسانه شمشیر باستانی 00:38:20.011 --> 00:38:21.172 روی این صحنه جالب تر میشه 00:38:24.853 --> 00:38:28.283 ♪ چه کسی زنجیر می نوازد؟ چند بار تارها شکسته اند؟♪ 00:38:28.303 --> 00:38:31.718 ♪چند بار قلب من تو را صدا زد♪ 00:38:31.741 --> 00:38:37.796 ♪به من زندگی عطا کن جایی که با هم پیر می شویم♪ 00:38:38.569 --> 00:38:42.077 ♪چه کسی نامه عاشقانه می فرستد در حالی که به نرده تکیه داده اید♪ 00:38:42.090 --> 00:38:45.200 ♪در رودخانه دلتنگی؟♪ 00:38:45.200 --> 00:38:46.691 وانمود کردم چیزی نمیشنوم 00:38:47.731 --> 00:38:49.372 اما هر بار که موقع طلوع 00:38:49.932 --> 00:38:51.291 بیدار میشم 00:38:52.291 --> 00:38:53.731 به آرومی 00:38:53.731 --> 00:38:55.372 همه ذهنمو درگیر میکنه 00:38:56.531 --> 00:38:58.731 ما کارای زیادی برخلاف خواسته امون کردیم 00:38:59.612 --> 00:39:00.332 پی یانژن 00:39:00.531 --> 00:39:01.092 بانوی من 00:39:01.332 --> 00:39:02.132 محکم تر 00:39:03.011 --> 00:39:03.771 بانوی من 00:39:03.892 --> 00:39:04.491 درد داره 00:39:04.852 --> 00:39:05.372 بانوی من 00:39:05.372 --> 00:39:06.412 تحمل کنین 00:39:06.412 --> 00:39:07.612 میائو ار 00:39:09.812 --> 00:39:10.412 میائو ار 00:39:15.051 --> 00:39:16.491 پی یانژن 00:39:17.332 --> 00:39:18.172 پی یانژن 00:39:20.291 --> 00:39:21.451 ...اون 00:39:21.812 --> 00:39:24.051 او ننیومده؟ 00:39:26.451 --> 00:39:27.812 میائومیائو اینجا اتاق زایمانه 00:39:28.211 --> 00:39:29.531 جناب پی نمیتونه بیاد 00:39:30.332 --> 00:39:31.771 باید تحمل کنی 00:39:32.172 --> 00:39:32.731 ادامه بده 00:39:32.852 --> 00:39:33.572 درد داره 00:39:33.932 --> 00:39:35.572 میائو ار! میائو ار 00:39:39.051 --> 00:39:39.612 میائو ار 00:39:39.612 --> 00:39:40.211 تحمل کن 00:39:41.652 --> 00:39:42.251 میائو ار 00:39:47.937 --> 00:39:51.754 ♪چه کسی نامه عاشقانه می فرستد در حالی که به نرده تکیه داده اید♪ 00:39:52.691 --> 00:39:53.332 بدنیا اومد 00:39:53.572 --> 00:39:54.491 به دنیا اومد 00:39:55.271 --> 00:40:01.163 ♪به من خوشبختی عطا کن بقیه زندگی من با تو ♪ 00:40:01.291 --> 00:40:01.971 میائو ار 00:40:02.211 --> 00:40:03.051 بانوی من 00:40:03.051 --> 00:40:05.051 میائو ار! میائو ار بیدار شو 00:40:05.051 --> 00:40:05.531 بانوی من 00:40:05.531 --> 00:40:07.011 میائو ار باید طاقت بیاری. میائو ار 00:40:08.120 --> 00:40:11.022 (عمارت شن) 00:40:11.022 --> 00:40:16.022 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.022 --> 00:42:08.250 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.