WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.830 --> 00:01:30.270 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.880 = قسمت 12 = 00:01:34.760 --> 00:01:36.160 (عمارت شن) 00:01:47.316 --> 00:01:47.956 میائو ار چطوره؟ 00:01:48.195 --> 00:01:49.595 بچه چی؟ بچه چطوره؟ 00:01:50.195 --> 00:01:52.396 نگران نباشین. مادر و بچه هر دو سالمن 00:01:53.036 --> 00:01:55.475 اما هنوز خیلی ضعیفن 00:01:55.835 --> 00:01:57.595 باید به خوبی استراحت کنن 00:01:58.195 --> 00:01:59.515 ارباب جوان تبریک میگم 00:01:59.915 --> 00:02:00.795 شما الان پدر شدین 00:02:08.036 --> 00:02:08.556 چیشده؟ 00:02:09.075 --> 00:02:09.875 چیشده؟- چیشده؟- 00:02:11.476 --> 00:02:12.036 چیشده؟ 00:02:15.155 --> 00:02:15.595 تو چی؟ 00:02:16.116 --> 00:02:16.836 تو کدوم طرفی؟ 00:02:19.276 --> 00:02:21.075 من فقط یه غریبه ام میتونین بدون من ادامه بدین 00:02:22.995 --> 00:02:23.515 ارباب شن 00:02:23.956 --> 00:02:24.916 میشه باهاتون خصوصی صحبت کنم؟ 00:02:33.756 --> 00:02:34.676 حال میائو ار 00:02:35.075 --> 00:02:35.995 واقعا خوبه؟ 00:02:36.556 --> 00:02:37.635 با تشکر از دارویی که بهش دادین 00:02:38.155 --> 00:02:40.155 تونست مرگ رو پشت سر بذاره 00:02:40.916 --> 00:02:41.676 طبیب گفته 00:02:41.916 --> 00:02:43.916 بعد گذروندن این اتفاق دشوار 00:02:44.396 --> 00:02:47.756 تا پنج سال دیگه نباید باردار بشه 00:02:51.196 --> 00:02:53.316 مسموم شدن میائو ار یه مسئله جدیه 00:02:54.995 --> 00:02:56.635 فعلا نباید به کسی دربارش بگیم 00:02:56.635 --> 00:02:57.715 نباید دشمن رو هوشیار کنیم 00:02:57.956 --> 00:02:59.715 منم به همین فکر میکنم 00:03:00.036 --> 00:03:01.355 میائو ار همیشه عجوله 00:03:01.635 --> 00:03:04.075 هیچوقت نباید بذاریم بفهمه چه اتفاقی افتاده 00:03:05.316 --> 00:03:07.036 جناب پی ممکنه الان آدم خوبی بنظر برسین 00:03:07.515 --> 00:03:08.435 اما آخرش 00:03:08.435 --> 00:03:09.396 تو دلیلی بودی که 00:03:09.396 --> 00:03:11.235 ملکه مادر و اعلیحضرت به اینجا اومدن 00:03:11.995 --> 00:03:13.435 اگه واقعا اینقدر نگران 00:03:13.676 --> 00:03:14.956 میائومیائو و بچه اش هستی 00:03:15.276 --> 00:03:16.276 چرا باید طوری رفتاری کنی 00:03:16.276 --> 00:03:17.715 که انگار به همه خدمت میکنی؟ 00:03:18.155 --> 00:03:18.875 من از بچه خودم 00:03:19.836 --> 00:03:21.196 مراقبت میکنم 00:03:22.956 --> 00:03:24.075 ارباب سونگ حتما شوخی میکنی 00:03:24.916 --> 00:03:25.995 بچه ممکنه عضوی از خانواده پی نباشه 00:03:26.676 --> 00:03:27.836 اما میتونم با اطمینان بگم عضو خانواده سونگ نیست 00:03:34.196 --> 00:03:34.795 پی یانژن 00:03:35.836 --> 00:03:36.435 پی یانژن 00:03:37.196 --> 00:03:38.875 جرات داری جلوی میائومیائو حرفاتو تکرار کنی؟ 00:03:53.280 --> 00:03:59.280 (خیلی تنبلم که به دنبال گلی بگردم, چون قلبم فقط با تو پر می شود) 00:03:59.435 --> 00:04:00.355 تقصیر من بود 00:04:01.795 --> 00:04:03.875 من به میائو ار و بچمون صدمه زدم 00:04:05.595 --> 00:04:07.515 درسته نه تنها اونا رو وارد ماجرا کردی 00:04:07.515 --> 00:04:08.355 بلکه به منم صدمه زدی 00:04:08.956 --> 00:04:09.595 اگه بخاطر تو نبود 00:04:10.235 --> 00:04:11.276 ...چطور ممکن بود شاهدخت 00:04:12.875 --> 00:04:13.355 فراموشش کن 00:04:14.155 --> 00:04:15.875 ولی چرا اینقدر مطمئنی 00:04:16.396 --> 00:04:17.755 پدر بچه شن میائو تویی؟ 00:04:18.876 --> 00:04:20.436 هیچکس نمیدونه میائو ار چندماهه حامله است 00:04:20.996 --> 00:04:22.035 یه بحث جدی پیش اومده 00:04:22.436 --> 00:04:24.276 این چیزی نیست که بشه با یه تشخیص حلش کرد 00:04:25.315 --> 00:04:28.035 میشه به همه دروغ بگین که اون سه ماهه بارداره؟ 00:04:28.475 --> 00:04:29.396 و به طور موقت خودتو مخفی کنی 00:04:31.836 --> 00:04:34.075 برای کمکتون ممنونم جناب پی 00:04:35.635 --> 00:04:36.515 تابستون که برسه 00:04:36.755 --> 00:04:39.276 تو یه پدر میشی 00:04:43.035 --> 00:04:44.116 چرا تا الان چیزی نگفتی؟ 00:04:44.676 --> 00:04:45.355 هرچقدر آدمای کمتری بدونن 00:04:45.755 --> 00:04:47.635 بهتره 00:04:48.515 --> 00:04:49.956 پس چرا الان بهم میگی؟ 00:04:53.075 --> 00:04:53.635 ژان یو 00:04:54.460 --> 00:04:54.750 (خیلی تنبلم که به دنبال گلی بگردم, چون قلبم فقط با تو پر می شود) 00:04:54.755 --> 00:04:55.635 (خیلی تنبلم که به دنبال گلی بگردم, چون قلبم فقط با تو پر می شود) اگه یه روز 00:04:56.676 --> 00:04:57.876 مجبور بشم شن میائو و بچه رو ترک کنم 00:04:59.035 --> 00:04:59.755 میتونی به جای من 00:05:00.635 --> 00:05:01.556 ازشون به خوبی مراقبت کنی؟ 00:05:04.635 --> 00:05:06.355 شن میائو و بچه هر دو توی لینگ ژو هستن 00:05:06.956 --> 00:05:08.235 فکر نمیکنم طاقت داشته باشی بری 00:05:10.075 --> 00:05:11.035 اگه اینجا بمونم 00:05:11.996 --> 00:05:14.075 ملکه مادر هیچوقت میائو ار و بچه رو راحت نمیذاره 00:05:18.836 --> 00:05:19.996 چه تماشای شطرنجی؟ 00:05:20.996 --> 00:05:23.116 پی یانژن به وضوج جیو ار رو برای دزدیدن 00:05:23.556 --> 00:05:24.635 پادزهر فریب داده 00:05:29.035 --> 00:05:30.876 پی یانژن و خانواده شن 00:05:31.396 --> 00:05:32.235 واقعا فکر میکنین 00:05:32.235 --> 00:05:33.996 این همه کاریه که میتونم انجام بدم؟ 00:05:37.315 --> 00:05:39.235 سونگ شی یوان رو بیارین اینجا 00:05:39.716 --> 00:05:40.235 چشم 00:05:45.515 --> 00:05:46.635 (عمارت شاهدخت نهم) عرض ادب ملکه مادر 00:05:48.235 --> 00:05:49.355 بلند شو 00:05:54.596 --> 00:05:56.556 از اونجایی که تو خیلی باملاحظه ای 00:05:57.156 --> 00:05:59.475 بهت پاداشی که لیاقتش رو داری میدم 00:06:01.235 --> 00:06:04.355 شنیدم شن میائو دیشب بچه ای برای خانواده سونگ به دنیا آورده 00:06:04.915 --> 00:06:08.035 با این حال پی یانژن هنوز سر راهت وایساده 00:06:12.355 --> 00:06:14.915 میخوام بهت کمک کنم 00:06:14.915 --> 00:06:17.116 بچه رو به خانواده خودت بیاری؟ 00:06:17.355 --> 00:06:19.355 تو چی فکر میکنی؟ 00:06:21.676 --> 00:06:24.116 اعلیحضرت جناب پی رو حمایت میکنن 00:06:24.556 --> 00:06:25.676 هرکاری دلش بخواد میکنه 00:06:25.755 --> 00:06:29.116 حتی سعی کرد همسر و بچه ام رو ازم بدزده 00:06:29.795 --> 00:06:31.355 اگه ملکه مادر بتونن کمکم کنن 00:06:31.355 --> 00:06:32.755 تا بچه ام رو دوباره به خونه ام برگردونم 00:06:33.515 --> 00:06:37.195 برای همیشه مدیونتون میشم 00:06:37.795 --> 00:06:40.876 و هرکاری میکنم تا لطفتون رو جبران کنم 00:07:01.116 --> 00:07:01.996 میائومیائو بیداری؟ 00:07:03.195 --> 00:07:04.515 میائومیائو حالت خوبه؟ 00:07:05.436 --> 00:07:06.156 الان چه حسی داری؟ 00:07:10.556 --> 00:07:11.075 مراقب باش 00:07:12.956 --> 00:07:13.475 مراقب باش 00:07:16.195 --> 00:07:17.556 خودتو بپوشون 00:07:20.235 --> 00:07:20.956 میدونستی 00:07:21.156 --> 00:07:22.396 الان دو روزه اینجا خوابیدی؟ 00:07:22.716 --> 00:07:23.396 حتما تشنه ای درسته؟ 00:07:24.996 --> 00:07:25.755 یکم سوپ بخور 00:07:26.396 --> 00:07:27.075 خاله 00:07:28.315 --> 00:07:29.355 بچه ام کجاست؟ 00:07:31.355 --> 00:07:32.075 ارباب 00:07:36.075 --> 00:07:37.876 دارم میام. بیدار شدی؟ 00:07:40.156 --> 00:07:42.556 بیا و یه نگاهی به بچه ات بنداز 00:07:45.556 --> 00:07:46.156 بیا 00:07:48.596 --> 00:07:51.795 اون یه صورت کوچک، یک جفت چشم کوچک، یک بینی کوچک 00:07:51.795 --> 00:07:52.515 ویه دهان کوچیک داره 00:07:52.755 --> 00:07:53.596 اون شبیه یه 00:07:53.755 --> 00:07:55.515 گلوله برنج کوچک بنظر میرسه 00:07:56.436 --> 00:07:57.315 فقط دو روزشه 00:07:57.996 --> 00:07:58.836 همش بخاطر توئه 00:07:59.195 --> 00:08:01.195 توی موقع بارداری مراقب غذا خوردنت نبودی 00:08:01.436 --> 00:08:02.596 و هرجایی میخواستی میگشتی 00:08:02.956 --> 00:08:03.676 خوب مراقب خودت نبودی 00:08:03.676 --> 00:08:04.396 برای همین بچه زود بدنیا اومد 00:08:05.315 --> 00:08:07.195 تا وقتی حالت کاملا خوب بشه همینجا میمونی 00:08:08.116 --> 00:08:10.795 چرا احساس میکنم بخاطر اون سوپ ماهی بود؟ 00:08:11.956 --> 00:08:13.436 ماهی طبع سردی داره 00:08:13.635 --> 00:08:14.676 و تو همیشه ضعیف بودی 00:08:14.676 --> 00:08:16.475 برای همین اینجوری مریض شدی 00:08:29.436 --> 00:08:30.676 موقع بدنیا اومدن بچه 00:08:31.355 --> 00:08:32.476 کسی اومد اینجا؟ 00:08:33.115 --> 00:08:34.276 هر دو خانواده پی و سونگ اینجا بودن 00:08:34.276 --> 00:08:36.276 اما قبل از اینکه تو رو ببینن فرستادمشون برن 00:08:38.195 --> 00:08:40.515 میائو ار کسی رو دیدی؟ 00:08:41.476 --> 00:08:42.675 چیزی یادت اومده؟ 00:08:46.755 --> 00:08:48.716 فکر کنم خواب دیدم 00:08:53.075 --> 00:08:54.195 الان که هوشیاری 00:08:54.435 --> 00:08:56.236 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:08:56.596 --> 00:08:57.356 الان داشتم درباره 00:08:57.956 --> 00:09:00.036 اسم بچه فکر میکردم 00:09:00.396 --> 00:09:02.195 ببین این بچه چقدر تپل و نرمه 00:09:02.195 --> 00:09:03.236 دقیقا شبیه کوفته برنجی بنظر میرسه 00:09:03.796 --> 00:09:05.396 شن تانگ یوان 00:09:06.115 --> 00:09:06.755 نه اسم خوبی نیست 00:09:07.156 --> 00:09:09.476 شن تانگ؟ بنظر خوب نمیاد 00:09:11.195 --> 00:09:13.755 چطوره اسمشو شن یوان بذاریم؟ 00:09:14.755 --> 00:09:16.236 ...چرا ما 00:09:17.356 --> 00:09:17.875 ...شن 00:09:17.875 --> 00:09:18.476 امکان نداره 00:09:19.995 --> 00:09:21.115 من که هنوز چیزی نگفتم 00:09:21.115 --> 00:09:22.356 چرا نه؟ 00:09:22.356 --> 00:09:23.435 صداتو بیار پایین 00:09:23.836 --> 00:09:25.036 چرا نه؟ 00:09:26.315 --> 00:09:27.956 پدر ببین 00:09:28.555 --> 00:09:30.956 کوفته برنجی 00:09:31.515 --> 00:09:32.435 رو یوان شیائو هم صدا میزنن 00:09:33.195 --> 00:09:33.875 ...چطوره 00:09:35.115 --> 00:09:36.476 چطوره اسمشو بذاریم شن شیائو؟ 00:09:39.956 --> 00:09:41.356 شن شیائو؟ 00:09:42.315 --> 00:09:42.956 شن شیائو 00:09:43.675 --> 00:09:44.315 پدر ببین 00:09:44.396 --> 00:09:45.796 براش اسم خوبی انتخاب کردی 00:09:47.075 --> 00:09:49.276 توی خانواده ما تعداد مردا 00:09:49.476 --> 00:09:50.515 از تعداد زن ها بیشتره 00:09:50.956 --> 00:09:52.755 برای همین اسم من شن میائو 00:09:53.075 --> 00:09:54.195 به معنی کمتر بودن تعداد زناست 00:09:54.796 --> 00:09:56.156 وقتی داشتی شن آ زای رو بدنیا میاوردی 00:09:56.236 --> 00:09:57.396 پدر کنارت بود 00:09:57.396 --> 00:09:58.596 برای همین اسمش شد شن آ زای 00:10:00.115 --> 00:10:00.596 پدر 00:10:01.315 --> 00:10:03.356 توانایی انتخاب اسمت هنوزم درست 00:10:03.635 --> 00:10:04.956 مثل بیست سال پیشه 00:10:07.115 --> 00:10:08.195 شن شیائو 00:10:08.236 --> 00:10:08.675 درسته 00:10:09.315 --> 00:10:10.236 شیائو ار 00:10:16.356 --> 00:10:17.236 شیائو ار 00:10:19.635 --> 00:10:20.635 شن شیائو 00:10:21.236 --> 00:10:22.435 شن شیائو 00:10:24.236 --> 00:10:25.755 این اسم خوبیه 00:10:28.550 --> 00:10:29.620 (عمارت شن) 00:10:29.620 --> 00:10:31.276 =روز دهم= 00:10:31.276 --> 00:10:33.036 بانوی من زود باشین 00:10:34.075 --> 00:10:35.075 اینجا بشینین 00:10:35.555 --> 00:10:36.596 اینجا بشینین 00:10:39.156 --> 00:10:39.635 ...من 00:10:41.150 --> 00:10:42.550 =روز پانزدهم= 00:10:42.555 --> 00:10:43.596 =روز پانزدهم= به چی نگاه میکنی؟ 00:10:43.916 --> 00:10:44.596 برگرد داخل 00:10:45.596 --> 00:10:46.836 زودباش پنجره رو ببند 00:10:47.836 --> 00:10:48.435 =روز بیست و پنجم= لویینگ 00:10:48.435 --> 00:10:49.995 =روز بیست و پنجم= 00:10:49.995 --> 00:10:50.796 =روز بیست و پنجم= لویینگ 00:10:50.796 --> 00:10:51.700 =روز بیست و پنجم= 00:10:57.195 --> 00:10:57.796 بانوی من 00:10:58.836 --> 00:10:59.555 بانوی من؟ 00:11:12.875 --> 00:11:13.675 بانوی من 00:11:18.675 --> 00:11:19.396 شن میائو 00:11:22.716 --> 00:11:24.635 شاهدخت بازم شمایین 00:11:25.075 --> 00:11:26.356 چرا اومدین خونه من؟ 00:11:26.635 --> 00:11:27.236 بذار بهت بگم 00:11:27.836 --> 00:11:29.555 موقع زایمان خون زیادی از دست دادی 00:11:29.555 --> 00:11:30.956 من اینقدر مهربون بودم 00:11:31.396 --> 00:11:32.675 که برای خونریزیت دارو پیدا کردم 00:11:32.675 --> 00:11:33.675 بخاطر همین مادرم توی عمارت زندانیم کرده 00:11:35.156 --> 00:11:36.916 من نگرانت بودم 00:11:37.236 --> 00:11:38.356 برای همین یواشکی اومدم بهت سر بزنم 00:11:39.276 --> 00:11:41.435 چطور میخوای برام جبران کنی؟ 00:11:42.435 --> 00:11:43.476 شما برام دارو فرستادین؟ 00:11:45.156 --> 00:11:46.716 بخاطر اینکه بچه زود بدنیا اومد نزدیک بود جونتو از دست بدی 00:11:46.716 --> 00:11:49.075 من و پی یانژن برات دارو رو پیدا کردیم 00:11:49.916 --> 00:11:50.956 پی یانژن هم بود؟ 00:11:59.476 --> 00:12:00.836 این اتفاقی بود که افتاد 00:12:01.276 --> 00:12:02.396 پی یانژن حتما بهت 00:12:02.716 --> 00:12:03.675 خیلی اهمیت میده 00:12:10.836 --> 00:12:11.396 اما 00:12:13.276 --> 00:12:14.036 من برای یک ماه 00:12:14.036 --> 00:12:15.236 توی خونه بودم 00:12:15.635 --> 00:12:17.356 چرا حتی یک بارم برای ملاقاتم نیومده؟ 00:12:19.156 --> 00:12:22.036 بیخیال. ما رقیب هم بودیم 00:12:22.755 --> 00:12:24.836 واقعا فکر کردی برات رفتارشو بررسی میکنم؟ 00:12:26.115 --> 00:12:26.716 درسته 00:12:49.075 --> 00:12:51.236 واقعا فکر کردی میتونی منو با غذا بخری؟ 00:12:52.156 --> 00:12:54.236 من هیچوقت وقتمو با 00:12:54.236 --> 00:12:55.435 ناراحتی تلف نمیکنم 00:12:56.236 --> 00:12:59.036 برای همین اعلام میکنم از پی یانژن دست میکشم 00:13:01.555 --> 00:13:03.956 اما اگه میخوای باهات همکاری کنم 00:13:05.075 --> 00:13:06.156 باید برای یه چیزی کمکم کنی 00:13:07.716 --> 00:13:09.956 درباره نگهبان پی یانژن چقدر میدونی؟ 00:13:11.476 --> 00:13:12.315 درباره ژان یو حرف میزنی؟ 00:13:13.435 --> 00:13:14.195 ...اون 00:13:14.315 --> 00:13:16.916 درسته غیرقابل پیش بینیه و مخفیانه کار میکنه 00:13:17.315 --> 00:13:18.515 ولی مرد مهربون و دلسوزیه 00:13:18.755 --> 00:13:20.875 به پول و شهرت هم اهمیتی نمیده 00:13:21.356 --> 00:13:22.836 اینکه مردی مثل اون پیدا کنی واقعا سخته 00:13:23.555 --> 00:13:24.356 ...اما 00:13:24.796 --> 00:13:25.515 اون با منحرفی که 00:13:25.635 --> 00:13:28.195 اون شب مزاحمت شده بود فرق میکنه 00:13:30.356 --> 00:13:32.356 یا خیلی خوب تغییر قیافه داده بود 00:13:32.356 --> 00:13:34.115 یا چشمای تو مثل من تیز نیست 00:13:34.995 --> 00:13:37.596 حق با شماست. هرکسی شما رو اذیت کنه 00:13:37.596 --> 00:13:39.276 دشمن قسم خورده من میشه 00:13:43.195 --> 00:13:43.995 میدونی چیه؟ 00:13:44.115 --> 00:13:44.675 ...این یکی 00:13:46.916 --> 00:13:48.675 این آویزها خوب بنظر میرسن؟ 00:13:50.036 --> 00:13:50.755 آره خوبن 00:13:57.555 --> 00:13:58.956 ژان یو 00:14:00.956 --> 00:14:03.236 ژان یو فرار نکن 00:14:09.716 --> 00:14:10.555 ...تو 00:14:16.036 --> 00:14:16.836 خیلی وقته ندیدمت 00:14:18.195 --> 00:14:18.716 درسته 00:14:21.596 --> 00:14:22.755 الان حالم خوبه 00:14:26.276 --> 00:14:26.916 میدونستی 00:14:27.115 --> 00:14:29.195 بچه ام خیلی بامزه و تپله؟ 00:14:29.195 --> 00:14:30.036 خیلی بامزست 00:14:30.276 --> 00:14:32.675 پدرم میخواست اسمشو شن یوان بذاره 00:14:32.675 --> 00:14:33.675 خوشبختانه جلوشو گرفتم 00:14:33.675 --> 00:14:34.555 اسمشو شن شیائو گذاشتم 00:14:35.115 --> 00:14:36.195 اسم خوبی نیست؟ 00:14:38.195 --> 00:14:39.956 میدونی چرا اسم منو شن میائو گذاشتن؟ 00:14:40.396 --> 00:14:42.716 چون تعداد مردای خانواده شن از زن ها 00:14:42.716 --> 00:14:43.515 بیشتر بوده 00:14:43.515 --> 00:14:46.075 ببین میائو یعنی زنان کمتر 00:14:46.396 --> 00:14:47.476 ...برای همین- بانو شن- 00:14:48.555 --> 00:14:49.635 من باید به یه سری کار برسم 00:14:50.916 --> 00:14:51.956 دیگه باید برم 00:14:53.276 --> 00:14:54.276 بانو شن؟ 00:14:59.755 --> 00:15:00.435 پی یانژن 00:15:03.995 --> 00:15:04.836 میخواستم بهت بگم 00:15:06.796 --> 00:15:08.036 وقتی آدم به مرگ نزدیک میشه 00:15:08.956 --> 00:15:10.276 خیلی چیزا براش آشکار میشه 00:15:12.555 --> 00:15:13.276 میدونی 00:15:13.555 --> 00:15:14.675 وقتی به مرگ نزدیک شده بودم 00:15:15.515 --> 00:15:15.875 ...تنها چیزی که بهش فکر میکنم 00:15:15.875 --> 00:15:16.476 بانوی من 00:15:19.716 --> 00:15:20.276 اتفاق بدی افتاده 00:15:20.515 --> 00:15:21.635 طبیب هایی که اختلاف نظر داشتن 00:15:21.635 --> 00:15:22.716 توی عمارت شن جمع شدن 00:15:22.716 --> 00:15:23.755 اونا میگن میخوان شکایت کنن 00:15:23.755 --> 00:15:25.236 و خودشون دنبال حقیقت بگردن 00:15:28.276 --> 00:15:29.755 دوماه- دوماه- 00:15:29.995 --> 00:15:31.396 مطمئنم دوماه بود- مطمئنم دوماه بود- 00:15:31.675 --> 00:15:33.356 چهار ماه- چهار ماه- 00:15:33.515 --> 00:15:35.115 بدون هیچ شکی چهار ماه بود- بدون هیچ شکی چهار ماه بود- 00:15:35.115 --> 00:15:36.796 دوماه- دوماه- 00:15:36.796 --> 00:15:38.555 مطمئنم دوماه بود- مطمئنم دوماه بود- 00:15:38.836 --> 00:15:40.755 نبض بانو حرکت آرومی داشت 00:15:40.755 --> 00:15:41.755 بعضی وقتا اتفاق میوفته و گاهی هم نه 00:15:41.995 --> 00:15:43.515 مطمئنم دوماهه باردار بود 00:15:44.635 --> 00:15:46.115 نبض بانو خیلی قوی میزد 00:15:46.195 --> 00:15:47.036 بانو بنظر سالم و سلامت میرسید 00:15:47.315 --> 00:15:49.036 قطعا چهار ماهه باردار بودن 00:15:49.276 --> 00:15:50.156 چطور جرات میکنی وقتی اینقدر 00:15:50.435 --> 00:15:51.596 راحت دروغ میگی به خودت بگی طبیب؟ 00:15:52.356 --> 00:15:54.796 فقط داری از خودت حرف درست میکنی 00:15:54.956 --> 00:15:56.276 تو بدترین طبیبی هستی که دیدم 00:15:57.156 --> 00:16:06.635 دوماه- چهار ماه- 00:16:11.810 --> 00:16:12.910 (عمارت شن) 00:16:12.916 --> 00:16:14.515 (عمارت شن) فرمانی از ملکه مادر 00:16:15.115 --> 00:16:17.716 تمام اعضای خانواده شن باید به دادگاه برن 00:16:18.115 --> 00:16:20.555 ما از طریق آزمایش خون پدر بچه رو تعیین میکنیم 00:16:25.610 --> 00:16:28.810 (دفتر دولتی لینگ ژو) 00:16:42.916 --> 00:16:44.476 این مشکل بزرگیه 00:16:44.476 --> 00:16:46.276 خوشبختانه ملکه مادر عدالت رو برامون اجرا میکنن 00:16:46.515 --> 00:16:47.476 و خط خونی خانواده سونگ 00:16:47.836 --> 00:16:49.675 رو برامون حفظ میکنن 00:16:52.236 --> 00:16:53.236 چه عجله اییه 00:16:53.716 --> 00:16:55.396 اگه الان اشکات رو تموم کنی 00:16:55.515 --> 00:16:56.836 بعدا چطور میخوای گریه کنی؟ 00:16:57.195 --> 00:16:57.635 ...تو 00:16:57.875 --> 00:16:58.435 دعوا بسه 00:16:58.675 --> 00:17:01.156 اعلیحضرت وارد میشن 00:17:19.636 --> 00:17:20.195 بلند بشین 00:17:28.435 --> 00:17:29.636 چندماه پیش 00:17:30.075 --> 00:17:31.795 همه ی طبیب های لینگ ژو 00:17:32.275 --> 00:17:34.915 برای اینکه بتونن بفهمن جنین شن میائو چند ماهشه 00:17:35.236 --> 00:17:36.836 از اتهامات زیادی رنج بردن 00:17:38.435 --> 00:17:39.996 قاضی شهر موضوع رو عادلانه بررسی نکرد 00:17:40.956 --> 00:17:42.956 قاضی پی به خاطر منافع شخصیش نتونست به موضوع رسیدگی کنه 00:17:43.555 --> 00:17:44.116 این خبر 00:17:44.675 --> 00:17:47.275 پخش شد و به من رسید 00:17:49.116 --> 00:17:49.836 من برای اون طبیب ها 00:17:50.075 --> 00:17:52.516 خیلی احساس تاسف میکنم 00:17:53.596 --> 00:17:56.236 به علاوه میدونم جناب پی و ارباب سوم سونگ 00:17:56.236 --> 00:17:58.116 برای کشور افراد مهمی هستن 00:17:59.395 --> 00:18:01.035 برای حل این مشکل 00:18:01.035 --> 00:18:02.236 من و اعلیحضرت تصمیم گرفتیم 00:18:02.996 --> 00:18:05.996 برای تشخیص پدر بچه آزمایش خون انجام بدیم 00:18:08.876 --> 00:18:10.675 بسیار سپاسگذارم 00:18:10.915 --> 00:18:12.636 که اعلیحضرت عدالت رو اجرا میکنن 00:19:07.476 --> 00:19:08.756 آزمایش خون؟ 00:19:09.516 --> 00:19:11.236 چی میشه اگه مشخص بشه 00:19:11.675 --> 00:19:13.075 پی یانژن پدر بچه است؟ 00:19:14.915 --> 00:19:16.915 میتونیم از اینکار برای کشتنش استفاده کنیم 00:19:33.435 --> 00:19:35.195 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:19:35.636 --> 00:19:36.716 نمونه خون رو جمع آوری کردیم 00:19:42.915 --> 00:19:45.435 یه نفر باید اول بره 00:19:46.476 --> 00:19:47.236 پی یانژن 00:19:48.075 --> 00:19:48.876 فکر میکنم 00:19:49.516 --> 00:19:51.155 باید با تو شروع کنیم 00:19:57.716 --> 00:19:59.996 بنظر من اونی که دیر اومده باید شروع کنه 00:20:00.516 --> 00:20:01.996 جناب پی همیشه سلامتی ضعیفی داشتن 00:20:02.675 --> 00:20:03.716 نباید با اینکار بترسونیمش 00:20:04.155 --> 00:20:07.116 فکر میکنم اول باید سونگ شی یوان بیاد جلو 00:20:08.915 --> 00:20:09.356 چشم اعلیحضرت 00:20:10.075 --> 00:20:11.516 از نگرانی اعلیحضرت و ملکه مادر سپاسگذارم 00:20:11.756 --> 00:20:13.435 من اول میرم 00:20:14.195 --> 00:20:14.756 چیه؟ 00:20:15.516 --> 00:20:17.956 درباره این مورد نمیتونم نظری بدم؟ 00:20:18.756 --> 00:20:19.275 طبیب سلطنتی 00:21:07.155 --> 00:21:08.996 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:21:09.435 --> 00:21:11.636 خون ها با همدیگه ترکیب شدن 00:21:11.836 --> 00:21:13.915 جناب پی پدر بچه است 00:21:16.435 --> 00:21:17.075 عالیه 00:21:27.915 --> 00:21:30.756 تبریک میگم جناب پی 00:21:30.756 --> 00:21:32.956 شما پدر بچه هستین 00:21:35.435 --> 00:21:37.435 ممنونم ملکه مادر 00:21:38.756 --> 00:21:41.516 سرنوشت پسرت رو پیش من آورده 00:21:42.756 --> 00:21:43.596 ...چطوره ما 00:21:43.596 --> 00:21:44.116 صبر کنید 00:22:29.116 --> 00:22:30.836 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:22:31.195 --> 00:22:33.516 خون بچه با خون سونگ شی یوان هم ترکیب شد 00:22:39.516 --> 00:22:40.075 ...این 00:22:45.836 --> 00:22:46.476 مسخره است 00:22:47.275 --> 00:22:49.275 چطور ممکنه خون بچه با خون هردوشون ترکیب بشه؟ 00:22:50.516 --> 00:22:52.195 نکنه آب مشکلی داره؟ 00:22:53.596 --> 00:22:55.356 جینگ دی امتحانش کن 00:22:55.996 --> 00:22:56.516 چشم 00:23:38.756 --> 00:23:39.836 ملکه مادر 00:23:47.315 --> 00:23:48.395 اعلیحضرت, ملکه مادر 00:23:48.795 --> 00:23:50.915 من برای سال های زیادی تاجر بودم 00:23:51.116 --> 00:23:53.356 و کارهای زیادی کردم که خانوادم رو ناامید کرده 00:23:53.915 --> 00:23:56.116 همسر مرحومم توی سن کم فوت کرد 00:23:56.116 --> 00:23:57.395 و من یه مرد ضعیفم 00:23:57.795 --> 00:23:59.915 از اونجایی که سرنوشت ما رو به اینجا رسونده 00:24:00.236 --> 00:24:02.195 امیدوارم اعلیحضرت اجازه بدن 00:24:02.516 --> 00:24:04.116 تا میائو ار همچنان با خانواده شن زندگی کنه 00:24:04.596 --> 00:24:07.075 میخوام براش جبران کنم 00:24:07.996 --> 00:24:10.675 تمام اعضای خانواده شن تلاش میکنن 00:24:11.315 --> 00:24:13.675 به خوبی به ملت خدمت کنن 00:24:13.915 --> 00:24:16.315 و این لطف اعلیحضرت رو جبران میکنن 00:24:20.956 --> 00:24:22.275 درست همونطور که گفتین 00:24:22.836 --> 00:24:23.516 همه اینا سرنوشته 00:24:24.356 --> 00:24:26.675 اجازه منو برای اینکار دارین 00:24:27.195 --> 00:24:28.476 ممنونم اعلیحضرت 00:24:51.756 --> 00:24:53.035 ...این 00:25:07.996 --> 00:25:08.675 معلوم شد 00:25:09.435 --> 00:25:10.716 به خوبی آماده شده بودن 00:25:16.876 --> 00:25:17.476 کی اونجاست؟ 00:25:33.275 --> 00:25:33.956 پی یانژن 00:25:35.195 --> 00:25:36.315 حق با من بود تو میتونی مبارزه کنی 00:25:37.116 --> 00:25:38.395 دیگه چندتا چیز رو ازمون مخفی کردی؟ 00:25:39.195 --> 00:25:40.716 هدفت از نزدیک شدن به میائومیائو چی بوده؟ 00:25:41.075 --> 00:25:43.516 ارباب سوم سونگ من وقت بحث کردن باهات رو ندارم 00:25:44.315 --> 00:25:45.636 میخوای میائو ار و بچه اش رو 00:25:46.116 --> 00:25:47.315 نجات بدی یا نه؟ 00:25:49.675 --> 00:25:50.756 البته که میخوام 00:25:51.275 --> 00:25:52.435 ولی میتونم خودم اینکار رو بکنم 00:25:52.636 --> 00:25:54.035 به کمک بقیه نیازی ندارم 00:25:54.596 --> 00:25:55.116 نمیتونی تنهایی نجاتش بدی 00:25:56.075 --> 00:25:58.116 ...معلومه که میتونم. من 00:25:59.476 --> 00:26:02.315 میدونی چرا خانواده سلطنتی توی ازدواج من 00:26:02.836 --> 00:26:04.716 که فقط یه قاضی ساده هستم دخالت میکنه؟ 00:26:05.075 --> 00:26:07.075 میدونی چرا وجود بچه 00:26:07.075 --> 00:26:08.195 زندگیمونو به خطر میندازه؟ 00:26:08.795 --> 00:26:09.555 اگه به همه ماجرا نگاه کنیم 00:26:11.035 --> 00:26:12.195 هدف ملکه مادر 00:26:13.555 --> 00:26:14.236 همیشه من بودم 00:26:17.716 --> 00:26:20.075 من شاهزاده ششم امپراتوری هستم که ملکه مادر همیشه دنبالش بوده 00:26:24.555 --> 00:26:25.435 اون زمان بود 00:26:25.636 --> 00:26:26.756 که باهم متحد شدین؟ 00:26:28.356 --> 00:26:30.035 درباره آزمایش چیکار کردین؟ 00:26:31.795 --> 00:26:32.956 اگه خیلی کنجکاوی 00:26:33.116 --> 00:26:34.356 این نامه رو به قصر تحویل بده 00:26:35.195 --> 00:26:36.236 من اونجا نمیرم 00:26:36.836 --> 00:26:38.716 یه خودشیفته مزاحم اونجاست 00:26:38.716 --> 00:26:39.596 اگه میخوای خودت برو 00:26:43.675 --> 00:26:44.996 باشه میرم. بگو 00:26:48.876 --> 00:26:49.516 چی گفتی؟ 00:26:49.915 --> 00:26:51.075 ملکه مادر میخواد آزمایش خون انجام بده؟ 00:26:51.675 --> 00:26:52.876 درسته جناب پی 00:26:53.435 --> 00:26:55.476 تو یه خانواده اصیل داری 00:26:55.795 --> 00:26:57.075 اگه متوجه بشه 00:26:57.075 --> 00:26:58.675 که تو پدر بچه ای 00:26:58.915 --> 00:27:00.195 باعث میشه 00:27:00.476 --> 00:27:03.476 جون میائومیائو و بچه توی خطر بیوفته 00:27:03.915 --> 00:27:04.716 فکری داری؟ 00:27:06.516 --> 00:27:07.356 الان 00:27:07.435 --> 00:27:10.395 باید یه چیزی رو بفهمیم 00:27:15.116 --> 00:27:15.716 فهمیدم 00:27:16.315 --> 00:27:18.996 ملکه مادر همیشه میخواسته من طرفش باشم 00:27:19.275 --> 00:27:20.596 اگه این آزمایش رو رد کنی 00:27:20.596 --> 00:27:23.756 و تایید کنی که بچه متعلق به خانواده سونگه 00:27:23.956 --> 00:27:25.435 به هردومون لطف میکنی 00:27:25.675 --> 00:27:27.795 و میتونی این وضعیت دشوار رو هم حل کنی 00:27:28.876 --> 00:27:31.435 فکر میکنم این همون چیزیه که همیشه میخواستی؟ 00:27:32.795 --> 00:27:34.155 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:27:34.636 --> 00:27:36.315 اینکار رو میکنم چون هیچ چاره دیگه ای نیست 00:27:38.035 --> 00:27:39.795 اگرچه نمی توانیم از آزمایش خون برای از بین بردن 00:27:40.035 --> 00:27:41.636 امیدت برای همیشه استفاده کنیم 00:27:41.956 --> 00:27:43.315 قبلا من 00:27:43.395 --> 00:27:45.636 هیچ چاره ای نداشتم 00:27:45.956 --> 00:27:46.956 بجز اینکه بخاطر میائومیائو 00:27:47.435 --> 00:27:49.195 این مسئولیت رو قبول کنم 00:27:52.155 --> 00:27:54.275 ارباب سونگ تو مرد ثروتمندی هستی 00:27:54.996 --> 00:27:56.516 این یه حرکت هوشمندانه است 00:27:57.356 --> 00:27:59.836 داری یه کاری میکنی نتونم پیشنهادتو رد کنم 00:28:02.155 --> 00:28:02.795 قبول کردی؟ 00:28:03.795 --> 00:28:04.435 خوابشو ببینی 00:28:06.555 --> 00:28:07.716 مشکلت چیه جناب پی؟ 00:28:08.315 --> 00:28:09.155 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:28:10.236 --> 00:28:11.315 چطور مطمئن شدی 00:28:11.315 --> 00:28:12.915 خون ها با هم ترکیب میشن؟ 00:28:13.195 --> 00:28:14.356 وقتی یکم زاج پتاسیم اضافه بشه 00:28:14.795 --> 00:28:16.236 باعث میشه خون ها با هم ترکیب بشن 00:28:16.636 --> 00:28:17.876 ...پس خون جینگ دی 00:28:18.756 --> 00:28:20.756 زاج پتاسیم رو به دستامون زده بودیم 00:28:23.915 --> 00:28:24.956 فهمیدم 00:28:27.915 --> 00:28:29.075 اگه متوجه بشن شیائو ار بچه منه 00:28:29.075 --> 00:28:29.996 زندگیش به خطر میوفته 00:28:31.275 --> 00:28:32.435 و اگه متوجه بشن سونگ شی یوان پدر بچه است 00:28:32.876 --> 00:28:34.116 این اجدادم رو ناامید میکنه 00:28:35.435 --> 00:28:36.675 اینکه فعلا از مسئله اصلی دور بمونیم 00:28:37.596 --> 00:28:38.155 بهتره 00:28:41.836 --> 00:28:43.636 برای افرادی که با مرد حیله گری مثل تو سر و کار دارن 00:28:43.956 --> 00:28:44.636 احساس تاسف میکنم 00:28:45.596 --> 00:28:46.756 اما در حال حاضر 00:28:47.675 --> 00:28:48.315 برای خودم متاسفم 00:28:53.035 --> 00:28:54.795 توی لینگ ژو اتفاقات زیادی افتاده 00:28:55.075 --> 00:28:56.356 و بررسی طبیب سلطنتی به تازیگی انجام شده 00:28:57.236 --> 00:28:59.035 فکر نمیکنم بتونیم مدت زیادی اینجا بمونیم 00:29:00.476 --> 00:29:03.195 ما پول هایی که مردم بهمون دادن رو جمع کردیم 00:29:03.956 --> 00:29:05.315 مادر از این سفر 00:29:05.996 --> 00:29:07.275 سود زیادی بردین 00:29:11.836 --> 00:29:13.236 شهر الان آشفته است 00:29:13.636 --> 00:29:16.315 فکر میکردم مادر همه شهر رو نابود میکنن 00:29:17.116 --> 00:29:18.116 بچه بی گناهه 00:29:19.155 --> 00:29:20.195 شن میائو هم بی گناهه 00:29:23.716 --> 00:29:24.516 چطور جرات میکنی؟ 00:29:25.356 --> 00:29:27.395 من اینکارا رو برای صلاح خودت انجام میدم 00:29:29.476 --> 00:29:31.075 گفتین این کار به صلاح منه 00:29:31.675 --> 00:29:32.836 ولی به جینگ دی دستور دادین غذا رو مسموم کنه 00:29:33.996 --> 00:29:35.236 و از من به عنوان طعمه استفاده کردین 00:29:35.756 --> 00:29:37.315 ...اعلیحضرت من 00:29:37.516 --> 00:29:38.116 افراد 00:29:38.795 --> 00:29:40.476 از اینجا بندازینش بیرون 00:29:42.035 --> 00:29:44.555 ملکه مادر 00:29:44.876 --> 00:29:46.395 ملکه مادر نجاتم بدین 00:29:46.996 --> 00:29:47.915 ملکه مادر 00:29:49.476 --> 00:29:50.956 نجاتم بدین 00:29:52.195 --> 00:29:54.236 من خانواده شن رو ناامید کردم 00:29:55.116 --> 00:29:57.640 ...چرا مجوز فروش چای رو 00:29:57.640 --> 00:29:59.795 دیگه بیشتر از این نمیتونیم به خانواده شن اعتماد کنیم 00:30:03.075 --> 00:30:04.116 اما بین خانواده های باقی مونده 00:30:05.035 --> 00:30:06.155 به جز خانواده سونگ که کارهای شایسته انجام دادن 00:30:06.675 --> 00:30:07.915 هیچکدوم قابل اعتماد نیستن 00:30:08.555 --> 00:30:09.876 پس مجوز رو به خانواده سونگ بدین 00:30:13.150 --> 00:30:15.150 (عمارت شن) 00:30:19.915 --> 00:30:22.675 چرا ملکه مادر اینقدر به شیائو ار علاقه داره؟ 00:30:24.356 --> 00:30:26.596 بخاطر اینکه دوست داره تو کار بقیه دخالت کنه؟ 00:30:29.315 --> 00:30:30.795 منم مشکوک شدم 00:30:31.956 --> 00:30:34.195 هممون دیدیم که چه اتفاقی برای خانواده لو افتاد 00:30:34.435 --> 00:30:36.555 برای همین باید همیشه یه راه پشتیبان داشته باشیم 00:30:39.555 --> 00:30:40.675 یه ایده دارم 00:30:46.116 --> 00:30:47.035 اما 00:30:47.956 --> 00:30:49.756 قبل از اینکه پیشنهادمو بهتون بگم 00:30:50.236 --> 00:30:51.956 باید یه کاری انجام بدم 00:30:52.476 --> 00:30:54.356 باید اول یه چیزی رو متوجه بشم 00:30:55.075 --> 00:30:55.795 جناب پی؟ 00:30:56.790 --> 00:30:59.756 ...فکرای الکی نکن. من نمیخوام 00:30:59.756 --> 00:31:01.236 ما که احمق نیستیم 00:31:06.395 --> 00:31:07.516 با تشکر از پی یانژن 00:31:08.275 --> 00:31:09.876 تونستم از زایمان جون سالم به در ببرم 00:31:10.876 --> 00:31:13.315 فقط میخوام از طرف خانواده شن ازش تشکر کنم 00:31:14.716 --> 00:31:15.636 اگه واقعا میخوای تشکر کنی 00:31:16.195 --> 00:31:18.035 به یه چیز دیگه نیاز داری 00:31:20.795 --> 00:31:22.836 فعلا برین بیرون 00:31:22.836 --> 00:31:24.716 مشکلی نیست. تنهام بذارین 00:31:24.996 --> 00:31:26.116 از اینجا برین بیرون 00:31:26.116 --> 00:31:27.275 زود باشین 00:31:27.756 --> 00:31:28.555 عجله کنین 00:31:29.876 --> 00:31:30.395 لویینگ 00:31:30.395 --> 00:31:30.915 در رو ببند 00:31:31.236 --> 00:31:31.795 چشم 00:31:34.795 --> 00:31:35.636 من اول شروع میکنم 00:31:36.075 --> 00:31:36.275 خیلی خوب 00:31:36.275 --> 00:31:37.795 برام آب بیار 00:31:42.315 --> 00:31:44.275 بانوی من آتش گرفت 00:31:54.075 --> 00:31:54.795 ارباب 00:31:55.915 --> 00:31:57.195 طبق قانون 00:31:57.435 --> 00:31:58.195 هرکسی که رشوه بگیره 00:31:58.195 --> 00:31:58.915 تبعید میشه 00:31:59.516 --> 00:32:00.356 میخواین برام مشکل درست کنین؟ 00:32:00.836 --> 00:32:01.435 برین کنار 00:32:06.756 --> 00:32:08.075 من کسی ام که میخوام بهت رشوه بدم 00:32:08.516 --> 00:32:10.155 میتونی دستگیرم کنی 00:32:12.516 --> 00:32:13.116 فراموشش کن 00:32:16.476 --> 00:32:17.836 اگه بخاطر بچه ناراحتی 00:32:19.035 --> 00:32:20.435 فکر نمیکنم بتونم برات توضیح بدم 00:32:21.275 --> 00:32:21.996 اما اگه اشتباهی کردم 00:32:21.996 --> 00:32:23.075 باید مستقیم بهم بگی 00:32:23.915 --> 00:32:25.236 اینجوری باهام سرد رفتار نکن 00:32:25.636 --> 00:32:26.596 تو کار اشتباهی نکردی 00:32:32.555 --> 00:32:33.195 پی یانژن 00:32:34.795 --> 00:32:35.836 ...اینو درست کردم 00:32:35.836 --> 00:32:36.516 بانو شن 00:32:37.275 --> 00:32:38.155 من ترفیع گرفتم و به وزارت درآمد میپیوندم 00:32:38.636 --> 00:32:41.155 و فردا با خانواده سلطنتی لینگ ژو رو ترک میکنم 00:32:41.795 --> 00:32:42.636 و کارم رو توی پایتخت شروع میکنم 00:33:25.075 --> 00:33:26.716 مادر قصد داره خانواده شن رو از بین ببره 00:33:28.476 --> 00:33:30.435 تو رابطه خوبی با خانواده شن داری 00:33:34.596 --> 00:33:35.356 ترک کردنش 00:33:36.596 --> 00:33:37.956 برای هردوتون 00:33:39.116 --> 00:33:39.836 بهترین کاره 00:33:48.356 --> 00:33:49.476 چرا گریه میکنی؟ 00:33:49.876 --> 00:33:51.116 (صلح و سعادت) چیزی نیست 00:33:51.116 --> 00:33:51.876 (صلح و سعادت) 00:33:51.876 --> 00:33:52.516 (صلح و سعادت) ...تو 00:33:52.516 --> 00:33:54.510 (صلح و سعادت) 00:33:58.876 --> 00:33:59.516 پسر خوب 00:34:04.675 --> 00:34:05.555 میائومیائو 00:34:05.675 --> 00:34:06.315 میائومیائو 00:34:08.556 --> 00:34:09.835 بالاخره اومدی خونه 00:34:10.435 --> 00:34:12.835 ببین شیائو ار چقدر بامزست 00:34:12.996 --> 00:34:13.756 خیلی شبیه منه 00:34:15.796 --> 00:34:16.835 از بانو شن شنیدم گفت 00:34:17.076 --> 00:34:18.835 به اندازه کافی باهوش بودی 00:34:19.115 --> 00:34:20.956 نذازی اسم شیائو ار رو بذارن یوان یوان 00:34:21.595 --> 00:34:22.276 از اسمت خوشت نمیاد؟ 00:34:22.276 --> 00:34:23.316 دوست نداری یوان یوان صدات کنن؟ 00:34:23.675 --> 00:34:25.595 اگه اسمت یوان یوان باشه بقیه بچه ها مسخرت میکنن 00:34:27.316 --> 00:34:29.595 پدرت واقعا توی انتخاب اسم عالیه 00:34:29.595 --> 00:34:31.036 ببین میائو یعنی کمتر بودن زنان 00:34:31.516 --> 00:34:32.756 الان ما یوان یوان رو داریم 00:34:33.195 --> 00:34:34.036 اسم یوان یوان رو دوست داری؟ 00:34:34.476 --> 00:34:35.036 خوشت نمیاد درسته؟ 00:34:35.796 --> 00:34:36.756 باشه تو یوان یوان نیستی 00:34:36.756 --> 00:34:37.915 باشه اسمت یوان یوان نیست 00:34:38.915 --> 00:34:39.796 (صلح و سعادت) تو شیائو ار هستی 00:34:39.796 --> 00:34:41.036 (صلح و سعادت) 00:34:41.036 --> 00:34:41.956 (صلح و سعادت) شیائو ار خوابت میاد؟ 00:34:42.556 --> 00:34:43.835 بیا ببرم بخوابونمت باشه؟ 00:34:44.516 --> 00:34:45.316 بریم بخوابیم 00:34:45.756 --> 00:34:46.756 خوابت نمیاد؟ 00:34:47.435 --> 00:34:48.276 هنوز نمیخوای بخوابی؟ 00:34:48.915 --> 00:34:49.835 باشه هنوز نمیخوای بخوابی 00:34:50.355 --> 00:34:51.915 باشه باشه نمیخواد بخوابی 00:34:53.395 --> 00:34:54.316 بچه کوچولو 00:34:54.595 --> 00:34:55.595 پسر خوبی باش 00:34:57.276 --> 00:34:59.395 ببین. ازش خوشت میاد؟ 00:34:59.716 --> 00:35:00.435 دوستش داری؟ 00:35:01.595 --> 00:35:02.476 خوشت نمیاد؟ 00:35:03.076 --> 00:35:04.716 پس باهاش بازی نمیکنیم 00:35:07.915 --> 00:35:08.435 خیلی خوب 00:35:08.956 --> 00:35:09.915 شیائو ار دیگه گریه نکن 00:35:11.996 --> 00:35:13.036 گریه نکن. گریه نکن 00:35:13.956 --> 00:35:15.476 پسر خوب. دیگه گریه نکن 00:35:18.300 --> 00:35:24.100 ♪عشق طولانی مدت حسادت کردن است♪ 00:35:24.710 --> 00:35:30.410 ♪ فقط عشق می تواند تو را بسوزاند و قلبت را به تپش برساند ♪ 00:35:31.400 --> 00:35:38.100 ♪ دوباره صدای فاخته را شنیدم درست مثل زمانی که برای اولین بار تو را دیدم♪ 00:35:38.660 --> 00:35:44.060 ♪دوباره آرزوی تو دارم وقتی روی تاب زیر ماه بنشینم♪ 00:36:03.620 --> 00:36:05.620 (سه سال بعد) 00:36:09.195 --> 00:36:11.395 به قول معروف 00:36:11.675 --> 00:36:12.796 یکبار دندون بگیر و خجالت بکش 00:36:13.076 --> 00:36:15.915 چرا هنوز از برخوردت با شن میائو درس نگرفتی؟ 00:36:15.915 --> 00:36:17.675 چرا میخواین با یه بانو از جیانگ نان ازدواج کنین؟ 00:36:19.076 --> 00:36:20.076 بانوان جیانگ نان 00:36:20.395 --> 00:36:23.556 ظریف و تحصیل کرده هستن 00:36:24.276 --> 00:36:26.435 من یه فرصت خوب دیگه رو به خاطر 00:36:26.435 --> 00:36:28.155 شن میائو از دست نمیدم 00:36:29.556 --> 00:36:32.155 بیا بریم یه سر به واسطه های ازدواج بزنیم 00:36:35.915 --> 00:36:37.435 چطور جرات کردی پول منو تو فاحشه خونه ها خرج کنی 00:36:37.915 --> 00:36:38.875 تا سر حد مرگ میزنمت 00:36:53.276 --> 00:36:54.835 جرات داری دوباره اینکار رو بکنی 00:36:56.115 --> 00:36:56.796 بهت خوش گذشت؟ 00:36:57.276 --> 00:36:57.835 بیا طلاق بگیریم 00:37:01.316 --> 00:37:02.316 دیدی؟- همسرم- 00:37:02.316 --> 00:37:03.115 دیدی؟ 00:37:03.435 --> 00:37:05.236 این نتیجه کاراته 00:37:05.756 --> 00:37:06.875 فهمیدم همسرم 00:37:06.875 --> 00:37:07.915 دیدمش 00:37:08.435 --> 00:37:10.635 (غرفه چای وی) قسم میخورم هیچوقت اینکار رو انجام نمیدم 00:37:12.036 --> 00:37:13.435 حالا شدی پسر خوب 00:37:13.915 --> 00:37:15.796 بیا باهام بریم خرید 00:37:16.355 --> 00:37:16.915 (غرفه چای وی) چشم همسرم 00:37:16.915 --> 00:37:18.556 (غرفه چای وی) خسته نباشی همسرم 00:37:18.756 --> 00:37:19.435 حواست رو جمع کن 00:37:19.875 --> 00:37:20.355 خیلی خوب 00:37:22.635 --> 00:37:25.276 ظریف و تحصیل کرده؟ 00:37:33.195 --> 00:37:34.076 بلند شو 00:37:35.556 --> 00:37:36.115 حالت خوبه 00:37:37.195 --> 00:37:37.915 ممنونم ارباب جوان 00:37:38.395 --> 00:37:39.155 خواهش میکنم 00:37:40.435 --> 00:37:41.316 ...اما 00:37:42.395 --> 00:37:44.796 من سه سال پیش به لینگ ژو اومده بودم 00:37:45.316 --> 00:37:48.595 چرا بانوان اینقدر خشن شدن؟ 00:37:48.915 --> 00:37:51.595 همش بخاطر شن میائو هست 00:37:52.595 --> 00:37:53.435 توی سه سال گذشته 00:37:53.835 --> 00:37:56.276 اون خیلی سخت روی تجارت پارچه و سرخاب کار کرده 00:37:56.835 --> 00:37:57.835 اون یه کارگاره برای آموزش مهارت به زنان 00:37:57.835 --> 00:38:00.756 برای کسب درآمد باز کرده 00:38:01.435 --> 00:38:04.276 حتی برای بانون کلاس های مهارت رزمی هم برگزار کرده 00:38:04.556 --> 00:38:06.835 و بهشون یاد داد از خودشون دفاع کنن 00:38:07.716 --> 00:38:11.835 مغز همه بانوان رو شستشو داد و به کل شهر ضرر زده 00:38:18.956 --> 00:38:22.996 خوشحالم که اون سال با شن میائو ازدواج نکردم 00:38:30.956 --> 00:38:34.195 چرا باهاش ازدواج نکردی؟ 00:38:36.635 --> 00:38:38.276 خدا رو شکر ازدواج نکردم 00:38:44.875 --> 00:38:45.595 لینگ ژو 00:38:46.875 --> 00:38:48.195 خدانگهدار 00:38:49.000 --> 00:38:50.600 (عمارت شن) 00:39:02.595 --> 00:39:03.236 آ زای 00:39:07.395 --> 00:39:08.395 برای چی یهویی 00:39:08.956 --> 00:39:10.236 پریدی توی آب؟ 00:39:11.435 --> 00:39:12.395 چرا فقط از انگشت های کوچیکت استفاده میکنی؟ 00:39:12.675 --> 00:39:14.276 خیلی عالیه 00:39:14.395 --> 00:39:16.155 حتی با دوتا دستم نمیتونم شکستت بدم 00:39:16.956 --> 00:39:18.155 تو خیلی قوی هستی 00:39:18.155 --> 00:39:18.915 بذارش پایین 00:39:19.236 --> 00:39:20.276 میتونی بذاریش پایین؟ 00:39:21.036 --> 00:39:21.796 خیلی خوب 00:39:21.796 --> 00:39:23.076 این یه جنگه 00:39:23.076 --> 00:39:23.796 کتاب رو بهم بده 00:39:23.796 --> 00:39:25.956 بعدش برات یه آبنبات دیگه میخرم 00:39:26.316 --> 00:39:28.635 پدر تو همیشه داری گولش میزنی 00:39:28.635 --> 00:39:30.395 تا کی میخواین اینکار رو ادامه بدین؟ 00:39:31.635 --> 00:39:32.796 ما داریم یاد میگیرم لباس مبدل بپوشیم و شنا کنیم 00:39:32.796 --> 00:39:34.236 تا توی مواقع خطرناک بتونیم فرار کنیم 00:39:34.435 --> 00:39:36.276 این چطوری گول زدنه؟ 00:39:37.276 --> 00:39:38.276 فهمیدم 00:39:38.635 --> 00:39:40.915 بخاطر اتفاقی که برای خانواده لو افتاده آسیب دیدین 00:39:42.435 --> 00:39:43.996 اما نمیتونی وقتی آ زای 00:39:43.996 --> 00:39:46.155 پرید توی آب نادیدش بگیری 00:39:46.355 --> 00:39:48.316 تازه داشتی شیائو ار رو هم با آبنبات گول میزدی 00:39:49.476 --> 00:39:50.276 مهم تر از همه 00:39:50.835 --> 00:39:52.635 هنوز به اندازه کافی ماهر نشدی 00:39:54.476 --> 00:39:55.875 من اونجا دیدمت 00:39:55.875 --> 00:39:57.036 برای همین جلو نیومدم 00:39:57.036 --> 00:39:57.915 اگه تو اونجا نبودی 00:39:57.915 --> 00:39:59.556 حتما با عجله میرفتم کمکش 00:40:00.476 --> 00:40:00.675 ارباب 00:40:00.675 --> 00:40:01.635 فکر نمیکنی 00:40:01.635 --> 00:40:03.036 این ترست بی دلیله؟ 00:40:03.796 --> 00:40:05.556 حناب پی الان به خانواده سلطنتی خدمت میکنه 00:40:05.875 --> 00:40:07.195 و الان وزیر کار و درآمده 00:40:07.476 --> 00:40:08.115 با حمایت اون 00:40:08.195 --> 00:40:09.316 مطمئنا برای خانواده شن 00:40:09.316 --> 00:40:10.115 اتفاقی نمیوفته درسته؟ 00:40:11.915 --> 00:40:12.956 الان سه ساله که رفته 00:40:13.276 --> 00:40:14.835 و حتی برامون یه نامه هم نفرستاده 00:40:15.236 --> 00:40:16.635 اگه فقط به اون تکیه کنیم 00:40:16.875 --> 00:40:17.595 خانواده شن حتما نابود میشه 00:40:19.756 --> 00:40:21.756 چند روز دیگه تولد شیائو ارئه 00:40:22.115 --> 00:40:24.915 براش یه دعوتنامه میفرستم 00:40:24.915 --> 00:40:26.276 اون که دعوتمون رو زمین نمیندازه درسته؟ 00:40:26.756 --> 00:40:28.635 اینکه بیاد یا نه برام مهم نیست 00:40:31.556 --> 00:40:32.956 شیائو ار داره سه سالش میشه 00:40:33.435 --> 00:40:34.956 با این حال هنوزم ضعیفه 00:40:35.556 --> 00:40:36.996 نمیدونم شبیه کی شده 00:40:37.395 --> 00:40:39.076 که همیشه پشت کتاب ها قایم میشه 00:40:40.115 --> 00:40:40.956 فکر میکنی به کی رفته؟ 00:40:42.476 --> 00:40:44.076 تمام مدتی که شیائو ار بزرگ شده 00:40:44.076 --> 00:40:46.796 برای حل مشکلاتش از چندتا مرد مهربون کمک میگرفته 00:40:47.155 --> 00:40:48.956 اینکه بتونه سالم بزرگ بشه براش آسون نبوده 00:40:49.756 --> 00:40:51.395 اینکه شبیه جناب پی باشه 00:40:51.595 --> 00:40:52.236 چه مشکلی داره؟ 00:40:52.236 --> 00:40:53.076 نباید اینجوری باشه 00:40:54.756 --> 00:40:55.395 شیائو ار 00:40:55.835 --> 00:40:58.556 بیا توی گل بازی کنیم و از درخت بریم بالا باشه؟ 00:40:59.675 --> 00:41:00.915 نمیخوام اینکار رو بکنم 00:41:00.915 --> 00:41:02.796 هنوز نصف کتابم مونده 00:41:02.796 --> 00:41:04.835 میخوام بقیه اشو بخونم 00:41:05.875 --> 00:41:07.076 هنوزم میخوای بخونی؟ 00:41:08.276 --> 00:41:08.996 پدربزرگ 00:41:09.395 --> 00:41:11.796 الان تا کجا خوندم؟ 00:41:13.036 --> 00:41:15.476 منم نمیدونم تا کجا خوندی 00:41:15.476 --> 00:41:16.036 این چطوره؟ 00:41:16.476 --> 00:41:18.635 همین الان برات یه کاغذ نشونه کتاب درست میکنم 00:41:18.956 --> 00:41:20.835 دفعه بعد که داری میخونی 00:41:20.835 --> 00:41:23.316 وقتی خوندنت تموم شد اونو بذار وسط کتابت اینجوری یادت نمیره کجا تمومش کردی 00:41:23.316 --> 00:41:23.956 پدر 00:41:24.395 --> 00:41:25.595 بچه های دیگه هم سن اون 00:41:25.595 --> 00:41:27.076 همش سعی میکنن خونه رو خراب کنن 00:41:27.155 --> 00:41:28.516 اما اون هنوزم خیلی بی تفاوت بنظر میرسه 00:41:28.516 --> 00:41:30.435 و همه وقتشو صرف خوندن کتاب ها میکنه 00:41:31.395 --> 00:41:33.236 لویینگ استاد هنرهای رزمی که استخدام کردم کجاست؟ 00:41:45.675 --> 00:41:46.355 توی سه سال گذشته به جز وزارت جنگ 00:41:47.155 --> 00:41:49.556 وزارت دادگستری، وزارت پرسنل 00:41:50.195 --> 00:41:51.435 و سایر وزارتخونه ها همشون کنار ما هستن 00:41:52.076 --> 00:41:53.756 از بین سه وزارت خونه اصلی 00:41:54.195 --> 00:41:55.276 ما حمایت دو وزارت خونه رو داریم 00:41:56.236 --> 00:41:57.276 تو هیچوقت منو ناامید نمیکنی 00:41:57.915 --> 00:41:58.516 توی سه سال گذشته 00:41:59.435 --> 00:42:00.875 ما مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:42:00.875 --> 00:42:02.316 تا به چیزی که الان داریم برسیم 00:42:02.675 --> 00:42:04.996 ولی ملکه مادر توی سه سال گذشته هیچکاری نکردن 00:42:04.996 --> 00:42:05.796 مطمئنم برای آینده برنامه ای دارن 00:42:06.316 --> 00:42:08.355 نباید گارد خودمونو پایین بیاریم 00:42:09.675 --> 00:42:10.316 فهمیدم 00:42:10.915 --> 00:42:12.835 به خاطر من خانواده های اصیل زیادی رو ناراحت کردی 00:42:13.395 --> 00:42:14.276 حتی نمیتونی برگردی خونه 00:42:14.435 --> 00:42:15.355 و بچه خودتو ببینی 00:42:16.036 --> 00:42:16.675 متاسفم که توی این وضعیت قرار گرفتی 00:42:23.195 --> 00:42:23.716 راستی 00:42:25.355 --> 00:42:27.875 محافظت هنوز توی لینگ ژو مونده تا 00:42:27.996 --> 00:42:28.996 از شن میائو و بچه اش مراقبت کنه درسته؟ 00:42:31.435 --> 00:42:33.076 دارین درباره ژان یو صحبت میکنین؟ 00:42:33.635 --> 00:42:34.395 توی سال های اخیر 00:42:34.595 --> 00:42:35.476 جیو ار همش بین پایتخت 00:42:35.476 --> 00:42:37.435 و لینگ ژو در رفت و آمد بوده 00:42:37.996 --> 00:42:39.635 و اینکار ها رو بخاطر محافظت ژان یو انجام میده 00:42:40.276 --> 00:42:42.276 میفهمم اون بزرگ شده و باید به زودی ازدواج کنه 00:42:42.835 --> 00:42:43.756 اگه خوب فکراشو کرده باشه 00:42:44.236 --> 00:42:45.875 به مادر میگم یه فرمان برای ازدواجش صادر کنه 00:42:51.756 --> 00:42:52.316 اعلیحضرت 00:42:53.635 --> 00:42:55.516 ژنرال چین و افرادش به پایتخت برگشتن 00:42:55.516 --> 00:43:00.516 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.516 --> 00:45:30.211 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.