WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.460 --> 00:01:30.180 = انتخاب همسر = 00:01:30.500 --> 00:01:32.980 = قسمت 15 = 00:01:33.320 --> 00:01:35.680 ازدواج اون ها ابدی باشه 00:01:36.121 --> 00:01:38.320 و شاهد بزرگ شدن بچه هاشون هستن 00:01:39.081 --> 00:01:41.320 با این اتحاد, داستان یک عشق بزرگ شروع میشه 00:01:41.801 --> 00:01:44.680 و زندگی طولانی و شادی خواهند داشت 00:01:45.521 --> 00:01:46.960 عود میسوزد 00:01:46.960 --> 00:01:48.441 و شمع ها به خوبی می درخشند 00:01:48.801 --> 00:01:52.121 عروس و داماد در این تالار حضور دارن 00:01:53.240 --> 00:01:56.201 تعظیم اول به زمین و آسمان 00:02:26.561 --> 00:02:28.560 تعظیم دوم به والدین 00:02:28.560 --> 00:02:32.900 ♪در دنیای فانی عاشقان فداکار زیادی وجود دارد♪ 00:02:33.800 --> 00:02:34.520 آسمان و زمین میتونن 00:02:35.160 --> 00:02:35.960 احساسات من رو ثابت کنن 00:02:37.121 --> 00:02:38.001 من هیچوقت قولی که قبل ازدواج 00:02:38.520 --> 00:02:39.281 بهت دادم رو نمیشکنم 00:02:42.660 --> 00:02:47.900 ♪تمام آرزوم اینه که خوب باشی♪ 00:02:47.900 --> 00:02:52.180 ♪ از من نپرس که آیا این ارزشش را دارد یا خیر♪ 00:02:52.180 --> 00:02:57.020 ♪ با این حال، عشق است♪ 00:02:57.020 --> 00:03:02.140 ♪تبدیل شدن به دلتنگی وقتی که در قلبت عمیق شود♪ 00:03:02.140 --> 00:03:07.140 ♪حتی زندگی و مرگ هم نمی تواند مرا بترساند♪ 00:03:07.140 --> 00:03:10.940 ♪ من روزهای خوب و بد رو گذروندم♪ 00:03:14.160 --> 00:03:16.320 به همدیگه احترام بذارین 00:03:16.540 --> 00:03:21.220 ♪ بین من و تو داستان ناتمامی هست♪ 00:03:21.220 --> 00:03:25.900 ♪ قراره چطوری به زندگیم ادامه بدم؟♪ 00:03:25.900 --> 00:03:30.460 ♪ خورشید طلوع و غروب می کند، یک روز گذشت♪ 00:03:32.041 --> 00:03:34.121 به همدیگه احترام بذارین 00:03:35.660 --> 00:03:40.500 ♪ و در مورد تو نذر کن♪ 00:03:40.500 --> 00:03:45.420 ♪ حاضرم با تو وسواس داشته باشم♪ 00:03:45.680 --> 00:03:46.401 جناب پی 00:03:47.600 --> 00:03:49.561 به همسرتون احترام بذارین 00:03:58.080 --> 00:04:00.240 اگه عشقمون واقعی و تسلیم ناپذیر باشه 00:04:00.841 --> 00:04:02.960 هیچ نیازی به هیچ شوخی عاشقانه ای نداره 00:04:03.401 --> 00:04:04.520 چند روز دیگه منتظرم باش 00:04:04.841 --> 00:04:05.320 میتونی؟ 00:04:16.700 --> 00:04:21.220 ♪ از من نپرس که آیا این ارزشش را دارد یا خیر♪ 00:04:21.220 --> 00:04:26.020 ♪ با این حال، عشق است♪ 00:04:26.020 --> 00:04:30.740 ♪تبدیل شدن به دلتنگی وقتی که در قلبت عمیق شود♪ 00:04:30.740 --> 00:04:35.700 ♪حتی زندگی و مرگ هم نمی تواند مرا بترساند♪ 00:04:35.700 --> 00:04:39.980 ♪ من روزهای خوب و بد رو گذروندم♪ 00:04:39.980 --> 00:04:45.020 ♪ولی کسی که منتظرش بودم ازش خبر نداره♪ 00:04:45.020 --> 00:04:50.180 ♪ بین من و تو داستان ناتمامی هست♪ 00:04:50.180 --> 00:04:54.740 ♪ قراره چطوری به زندگیم ادامه بدم؟♪ 00:04:54.801 --> 00:04:55.481 بانو چین 00:04:57.801 --> 00:04:58.481 معذرت میخوام 00:05:00.000 --> 00:05:00.681 ما 00:05:02.120 --> 00:05:03.081 امروز یا یه زمان دیگه 00:05:03.921 --> 00:05:04.761 ازدواج نمیکنیم 00:05:05.280 --> 00:05:05.921 گستاخ 00:05:08.600 --> 00:05:09.241 چرا؟ 00:05:10.801 --> 00:05:13.120 چون قلبم به شخص دیگه ای تعلق داره 00:05:14.521 --> 00:05:15.521 این برخلاف اخلاق انسانیه 00:05:17.280 --> 00:05:19.481 پس من هم ردش میکنم 00:05:20.641 --> 00:05:22.880 ولی ما همیشه نمیتونیم اون چیزی رو که میخوایم داشته باشیم 00:05:25.041 --> 00:05:25.521 برای همین 00:05:27.600 --> 00:05:29.801 من خواسته زیادی ندارم 00:05:37.000 --> 00:05:38.521 تا وقتی که بتونم از دور تحسینش کنم 00:05:42.440 --> 00:05:43.600 برام کافیه 00:05:45.921 --> 00:05:46.961 اگه دوباره ازدواج کنم 00:05:48.280 --> 00:05:48.840 میترسم 00:05:50.160 --> 00:05:51.600 باید از اشتیاقم برای اون 00:05:54.521 --> 00:05:55.761 دست بکشم 00:06:02.361 --> 00:06:02.961 جناب پی 00:06:03.600 --> 00:06:06.361 حکم سرپیچی از دستور سلطنتی, اعدامه 00:06:07.481 --> 00:06:08.761 خوب بهش فکر کنید 00:06:11.160 --> 00:06:12.320 یه زندگی بدون عشق 00:06:14.641 --> 00:06:15.720 چه خوبی ای داره؟ 00:06:23.641 --> 00:06:24.201 من 00:06:25.481 --> 00:06:26.521 ترجیح میدم بمیرم 00:06:28.761 --> 00:06:29.961 عقلشو از دست داده؟ 00:06:30.280 --> 00:06:31.160 این ازدواجیه که ملکه مادر دستورشو دادن 00:06:31.320 --> 00:06:32.641 اگه ردش کنه یعنی از دستوری ملکه مادر سرپیچی کرده 00:06:32.921 --> 00:06:33.761 اعدامش میکنن 00:06:34.081 --> 00:06:36.081 اون به احساساتش وفادار مونده 00:06:36.720 --> 00:06:38.201 برای بانو چین متاسفم 00:06:39.521 --> 00:06:41.000 ...خانواده چین به اینکار مجبورش کردن 00:06:41.000 --> 00:06:42.641 ...پی یانژن, اون 00:06:42.720 --> 00:06:43.280 ...اون 00:06:50.000 --> 00:06:50.600 چه جراتی دارین 00:06:51.400 --> 00:06:52.280 یه ازدواج سلطنتی 00:06:52.280 --> 00:06:53.560 موضوعی برای شایعات شماها نیست 00:06:54.280 --> 00:06:55.041 دو شی 00:06:55.641 --> 00:06:56.440 چرا وحشت میکنی؟ 00:06:57.440 --> 00:06:59.280 جناب پی آرزوی مرگ داره 00:07:00.120 --> 00:07:01.481 ماهم آرزشو برآورده میکنیم 00:07:02.600 --> 00:07:04.400 من دختر ژنرال بزرگم 00:07:05.000 --> 00:07:06.720 چطور میتونم کسی رو مجبور کنم 00:07:07.241 --> 00:07:07.880 افراد 00:07:13.000 --> 00:07:13.720 دختر دایی 00:07:14.880 --> 00:07:15.720 امروز روز جشنه 00:07:16.801 --> 00:07:18.560 برای چی افرادت رو با شمشیر 00:07:18.560 --> 00:07:19.481 به اینجا آوردی؟ 00:07:23.000 --> 00:07:23.720 دخترعمه عزیزم 00:07:24.241 --> 00:07:25.681 پی یانژن جلوی همه از فرمان امپراتوری سرپیچی کرده 00:07:26.041 --> 00:07:28.120 این باعث آبروریزیه ملکه مادر و خانواده سلطنتیه 00:07:28.921 --> 00:07:30.801 چرا تو منو مقصر میدونی؟ 00:07:31.840 --> 00:07:34.160 از کی تا حالا برای با آبرو بودن به این چیزا نیاز داریم؟ 00:07:34.641 --> 00:07:34.840 ...من 00:07:34.840 --> 00:07:35.801 دست به کار بشین 00:07:36.120 --> 00:07:36.600 دست نگه دارین 00:07:38.720 --> 00:07:39.560 نیازی به اینکار ها نیست 00:07:41.761 --> 00:07:42.560 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:07:43.481 --> 00:07:45.880 دستگیرش کنین و به زندان بندازینش 00:07:46.600 --> 00:07:48.000 فردا به پایتخت فرستاده میشه 00:07:48.280 --> 00:07:50.560 تا توسط ملکه مادر مجازات بشه 00:07:50.961 --> 00:07:52.560 جناب پی, همراهمون بیاین 00:07:58.761 --> 00:07:59.641 ژن ار- ژن ار- 00:08:08.520 --> 00:08:12.200 ♪ از من نپرس که آیا این ارزشش را دارد یا خیر♪ 00:08:12.840 --> 00:08:17.360 ♪ با این حال، عشق است♪ 00:08:17.440 --> 00:08:21.880 ♪تبدیل شدن به دلتنگی وقتی که در قلبت عمیق شود♪ 00:08:21.880 --> 00:08:25.520 ♪حتی زندگی و مرگ هم نمی تواند مرا بترساند♪ 00:08:25.520 --> 00:08:27.320 ژن ار- ژن ار- 00:08:27.320 --> 00:08:31.360 ♪ من روزهای خوب و بد رو گذروندم♪ 00:08:31.760 --> 00:08:36.280 ♪ولی کسی که منتظرش بودم ازش خبر نداره♪ 00:08:36.960 --> 00:08:37.681 پی یانژن 00:08:40.720 --> 00:08:42.160 پی یانژن 00:08:42.160 --> 00:08:43.041 میائومیائو 00:08:43.520 --> 00:08:44.241 بی پروا کاری نکن 00:08:44.400 --> 00:08:45.160 بیا اول از اینجا بریم 00:08:45.361 --> 00:08:46.681 وقتی رفتیم خونه صحبت میکنیم 00:08:51.361 --> 00:08:52.041 خواجه 00:08:52.840 --> 00:08:53.561 بعد از بهم خوردن این ازوداج 00:08:54.041 --> 00:08:56.001 مطمئنم فقط با اطلاع پایتخت می توانید اقدام کنید 00:08:56.720 --> 00:08:57.760 ما فقط 00:08:58.160 --> 00:08:59.361 مهمونیم 00:08:59.600 --> 00:09:01.160 ما میتونیم اول بریم؟ 00:09:18.580 --> 00:09:20.540 محفل روشنایی 00:09:21.561 --> 00:09:22.041 میائومیائو 00:09:22.321 --> 00:09:23.441 باید ببینمش 00:09:23.840 --> 00:09:25.241 اون الان تو زندانه 00:09:25.241 --> 00:09:27.241 حتی اگه بری اونجا بازم نمیتونی ببینیش 00:09:27.561 --> 00:09:29.400 پی یانژن جلوی دستور سلطنتی مقاومت کرده 00:09:30.481 --> 00:09:31.241 کی میدونه 00:09:31.241 --> 00:09:32.720 چه شایعاتی داره پخش میشه 00:09:33.160 --> 00:09:34.160 اگه فقط نگاه کنم 00:09:34.520 --> 00:09:36.481 ممکنه توی زندان تا حد مرگ 00:09:36.481 --> 00:09:37.520 شکنجش بدن 00:09:37.921 --> 00:09:39.840 بقیه ممکنه خانواده شن و من رو 00:09:40.241 --> 00:09:42.200 بخاطر سنگدلی و بی تفاوتیمون مسخره کنن 00:09:42.760 --> 00:09:43.921 از کی تا حالا نظر مردم 00:09:43.921 --> 00:09:45.200 اذیتت میکنه؟ 00:09:46.720 --> 00:09:48.280 پی یانژن فقط یه محققه 00:09:48.801 --> 00:09:49.801 اون نمیتونه مبارزه کنه 00:09:50.041 --> 00:09:51.200 من فقط به خاطر این بی عدالتی عصبانیم 00:09:51.520 --> 00:09:52.280 نمیتونه مبارزه کنه؟ 00:09:54.280 --> 00:09:54.960 میائومیائو 00:09:55.520 --> 00:09:56.481 تو سه سال گذشته 00:09:56.921 --> 00:09:58.801 اون تو و پسرت رو نادیده گرفته 00:09:59.520 --> 00:10:00.600 بعد از اعترافت توی بندر 00:10:01.041 --> 00:10:02.681 توی ملاعام تحقیرت کرد 00:10:03.160 --> 00:10:04.561 اگه ,واقعا دوست داره 00:10:05.121 --> 00:10:06.361 چرا بهت صدمه میزنه؟ 00:10:07.681 --> 00:10:09.481 حتی اگه فرض کنیم 00:10:10.280 --> 00:10:11.881 احساساتی که امروز دربارش حرف میزد درسته 00:10:12.280 --> 00:10:14.160 ولی هنوزم اولویت اصلی اون قدرته 00:10:14.520 --> 00:10:15.801 فکر میکنی جای تو توی قلبش کجاست؟ 00:10:16.400 --> 00:10:19.121 چرا به خاطرش خطر میکنی؟ 00:10:21.160 --> 00:10:21.801 سونگ سان 00:10:23.801 --> 00:10:25.160 قبول دارم خوندن ذهنش سخته 00:10:26.681 --> 00:10:28.801 اما تنها چیزی که الان میتونم بهش فکر کنم 00:10:29.600 --> 00:10:30.520 اینه که نجاتش بدم 00:10:34.321 --> 00:10:36.121 مهم نیست به من اشاره کرده باشه یا نه 00:10:37.481 --> 00:10:38.321 بدون توجه به 00:10:38.681 --> 00:10:39.121 جای من 00:10:39.121 --> 00:10:40.600 توی اولویت هاش 00:10:43.481 --> 00:10:44.760 من میخوام زنده بمونه 00:10:49.160 --> 00:10:50.801 آدم ها خیلی دلسوزن 00:10:52.001 --> 00:10:53.041 میدونی 00:10:53.600 --> 00:10:54.681 من برات چه کارهایی انجام دادم 00:10:55.520 --> 00:10:57.280 اما هیچ حسی بهم نداری؟ 00:10:58.881 --> 00:10:59.441 میائومیائو 00:11:00.001 --> 00:11:01.441 توی سه سال گذشته 00:11:02.280 --> 00:11:03.640 لحظه ای بوده که 00:11:03.640 --> 00:11:04.760 ...بهم احساسی داشته باشی 00:11:05.241 --> 00:11:05.801 نه 00:11:06.960 --> 00:11:07.801 حتی یه ذره 00:11:08.600 --> 00:11:10.881 احساسی نسبت به من داشته باشی؟ 00:11:14.160 --> 00:11:14.760 سونگ سان 00:11:16.760 --> 00:11:18.760 شاید برات درست توضیح ندادم 00:11:19.881 --> 00:11:21.481 من از کاری که به خاطر شیائو ار 00:11:21.921 --> 00:11:23.001 و خانواده شن انجام دادی خیلی ممنونم 00:11:23.720 --> 00:11:24.840 حتی اگه 00:11:25.441 --> 00:11:26.760 امروز تو توی خطر بودی 00:11:27.041 --> 00:11:28.921 من زندگیمو برای نجاتت میدادم 00:11:29.921 --> 00:11:31.361 ولی رابطه ما فقط دوستانه است 00:11:31.681 --> 00:11:32.801 نه یه رابطه عاشقانه 00:11:34.361 --> 00:11:35.241 درباره پی یانژن 00:11:37.280 --> 00:11:37.921 شاید 00:11:41.160 --> 00:11:42.321 من دوستش دارم 00:11:55.600 --> 00:11:56.561 میائو ار 00:12:04.280 --> 00:12:05.481 میتونی نجاتش بدی 00:12:06.280 --> 00:12:08.121 اما این موضوع خیلی پیچیدست 00:12:08.921 --> 00:12:11.361 من پیشکار رو برای جمع آوری اطلاعات 00:12:11.361 --> 00:12:13.361 با چندتا نامه به پایتخت فرستادم 00:12:14.001 --> 00:12:15.121 اول به اتاقت برگرد 00:12:21.260 --> 00:12:24.420 عمارت شن 00:12:24.481 --> 00:12:26.681 نگهبان ژان, اتفاقا الان داشتم میومدم دنبالت 00:12:27.160 --> 00:12:28.520 پی یانژن فرد محتاطیه 00:12:28.760 --> 00:12:30.280 این بار برای این مشکل راه حلی بهت نداده؟ 00:12:33.321 --> 00:12:34.001 داده 00:12:34.520 --> 00:12:35.441 میتونستی زودتر بهم بگی 00:12:35.960 --> 00:12:37.160 پی یانژن الان توی زندانه 00:12:37.720 --> 00:12:40.080 چین میو ژن داره جسور تر میشه 00:12:40.321 --> 00:12:41.801 اون دخالت منو نادیده گرفت 00:12:41.801 --> 00:12:43.241 و پی یانژن رو برد 00:12:43.720 --> 00:12:44.441 وقتی به پایتخت برگردم 00:12:44.801 --> 00:12:46.200 این رفتارش رو به مادر گزارش میدم 00:12:46.441 --> 00:12:47.960 تا حتما مجازاتش کنه 00:12:50.881 --> 00:12:52.121 یه چیزی بگو 00:12:54.760 --> 00:12:56.441 ...اون بهم دستور داده ولی 00:12:56.441 --> 00:12:57.481 ولی چی؟- ولی چی؟- 00:12:59.001 --> 00:13:01.321 اون گفت وقتی اوضاع آروم شد 00:13:02.080 --> 00:13:03.080 شما میتونین برین دیدنش 00:13:03.520 --> 00:13:04.561 اوضاع آروم شده باشه؟ 00:13:04.960 --> 00:13:06.441 تا اون زمان میمیره 00:13:06.441 --> 00:13:07.681 پس هدف از دیدنش چیه؟ 00:13:12.481 --> 00:13:12.921 بیخیال 00:13:13.720 --> 00:13:14.720 بانو شن, لطفا همرام بیاین 00:13:24.600 --> 00:13:25.200 بانو شن 00:13:55.940 --> 00:14:02.700 ♪دست گرفتن در حالی که شکوفه های در حال سقوط را در باران مه آلود تماشا می کنیم♪ 00:14:03.640 --> 00:14:09.720 ♪منتظر باد و تو هستم تا یک شادی ساده را تقسیم کنیم♪ 00:14:11.600 --> 00:14:16.740 ♪ مردم با گذشت سالها تغییر می کنند♪ 00:14:16.740 --> 00:14:23.740 ♪ پیوند دوباره زیر نور ماه رشد می کند♪ 00:14:23.740 --> 00:14:31.020 ♪ برای کی منتظر این رابطه هستم؟♪ 00:14:31.020 --> 00:14:37.020 ♪عشق درهم تنیده می شود رودخانه زیر آسمان♪ 00:14:37.420 --> 00:14:44.180 ♪ سالها طولانی است. شب کوتاه است شراب زلال بهار گرم است♪ 00:14:44.180 --> 00:14:50.780 ♪گذر زمان ادامه دارد و ادامه دارد♪ 00:14:50.780 --> 00:14:54.220 ♪ چه کسی زنجیر می نوازد؟ چند بار تارها شکسته اند؟♪ 00:14:54.220 --> 00:14:57.580 ♪چند بار دلم برایت صدا زد♪ 00:14:57.580 --> 00:15:04.220 ♪به من زندگی ای عطا کن که با هم پیر شویم♪ 00:15:04.220 --> 00:15:07.820 ♪کسی که نامه عاشقانه را در حالی که به نرده تکیه داده می فرستد♪ 00:15:07.820 --> 00:15:11.580 ♪در رودخانه دلتنگی؟♪ 00:15:11.580 --> 00:15:17.860 ♪به من تا آخر عمر با تو خوشبختی عطا کن♪ 00:15:25.121 --> 00:15:26.280 پسر خوب 00:15:26.441 --> 00:15:29.041 گریه نکن. گریه نکن 00:15:33.361 --> 00:15:34.241 آروم باش 00:15:46.121 --> 00:15:46.760 بانو شن 00:15:48.041 --> 00:15:48.840 خانواده چین قدرتمندن 00:15:49.001 --> 00:15:49.760 و همه جا آدم دارن 00:15:50.760 --> 00:15:51.881 برای محافظت از شما و پسرتون 00:15:53.921 --> 00:15:56.160 یانژن ازتون دور شد و خودشو بی تفاوت نشون داد 00:15:57.441 --> 00:15:59.241 برای سه سال با احتیاط 00:15:59.241 --> 00:16:00.881 روی یخ نازک قدم برداشت 00:16:02.241 --> 00:16:03.361 اون بهم گفت که توی لینگ ژو بمونم 00:16:03.361 --> 00:16:04.640 تا از شما و پسرتون مراقبت کنم 00:16:06.241 --> 00:16:08.080 خانواده چین داره خانواده شن رو هدف قرار میده 00:16:09.121 --> 00:16:10.840 اون مجبور شد به سمتشون بره 00:16:11.441 --> 00:16:12.960 برای اینکه نمیخواست شما آسیب ببینین 00:16:13.481 --> 00:16:14.840 هدفش نابودی اونا از داخل خانواده بود 00:16:15.640 --> 00:16:16.881 اگه از قبل برنامه داشت 00:16:19.121 --> 00:16:20.200 چرا ازدواج رو رد کرد 00:16:20.681 --> 00:16:21.681 و جون خودشو به خطر انداخت؟ 00:16:22.361 --> 00:16:23.241 تو 00:16:23.760 --> 00:16:24.801 از قبل جواب رو میدونی 00:16:28.481 --> 00:16:29.520 منم انتظارش رو نداشتم 00:16:30.121 --> 00:16:31.441 اون میخواست با این ازدواج 00:16:32.241 --> 00:16:33.600 وارد خانواده چین بشه و نابودشون کنه 00:16:35.241 --> 00:16:36.200 ولی وقتی شما رو دید 00:16:37.280 --> 00:16:38.600 همه چیو درباره اونا فراموش کرد 00:16:40.080 --> 00:16:41.001 وقتی فرستادنش زندان 00:16:41.520 --> 00:16:42.720 باید خودشو برای مرگ آماده کرده باشه 00:16:43.681 --> 00:16:44.121 اون از اینکه 00:16:44.121 --> 00:16:45.960 احساساتش رو اشتباه درک کنید متنفر بود 00:16:46.720 --> 00:16:47.321 بهم گفت 00:16:48.321 --> 00:16:49.121 بعد از مرگش 00:16:50.241 --> 00:16:51.681 وقتی اوضاع آروم شد 00:16:52.640 --> 00:16:53.881 میتونم بیارمتون اینجا 00:16:56.481 --> 00:16:57.361 به نظر میرسه 00:16:57.960 --> 00:16:59.441 ما اشتباه قضاوتش کردیم 00:17:05.321 --> 00:17:07.400 اگه میدونست همه چی یه تله هست 00:17:08.841 --> 00:17:10.400 چرا با رضایت خودش واردش شد؟ 00:17:12.640 --> 00:17:13.561 اون میتونه بدون پشیمونی بمیره 00:17:13.561 --> 00:17:14.321 پس من چی؟ 00:17:15.120 --> 00:17:16.681 میخواست وقتی من بمیرم 00:17:16.681 --> 00:17:17.841 درباره این موضوع بفهمم؟ 00:17:19.120 --> 00:17:20.280 خیلی خودخواهه 00:17:23.561 --> 00:17:24.120 ...خوب 00:17:24.801 --> 00:17:26.000 الان باید چیکار کنیم؟ 00:17:27.280 --> 00:17:29.400 اگه برادر یانژن هیچ نقشه ای نداشته باشه 00:17:30.640 --> 00:17:31.520 پس اون 00:17:33.000 --> 00:17:33.880 قطعا میمیره 00:17:37.441 --> 00:17:38.441 به پی یانژن بگو 00:17:39.681 --> 00:17:40.760 بخاطر همه این اتفاقات 00:17:40.760 --> 00:17:41.921 هیچوقت نمی بخشمش 00:17:43.081 --> 00:17:44.921 میخواد همه چیز رو اینجوری تموم کنه 00:17:45.640 --> 00:17:46.441 بهش این اجازه رو نمیدم 00:17:47.520 --> 00:17:48.201 شن میائو 00:17:48.561 --> 00:17:49.120 بانو شن 00:17:53.201 --> 00:17:56.041 من از خانواده یه مقام پایین رتبه بودم 00:17:56.921 --> 00:17:58.120 برای ورود به قصر انتخاب شدم 00:17:59.041 --> 00:18:00.681 و اونقدر خوش شانس بودم که مورد لطف امپراتور فقید قرار گرفتم 00:18:01.400 --> 00:18:02.360 اما مدت زیادی نگذشت 00:18:02.921 --> 00:18:04.441 اون منو رها کرد 00:18:05.360 --> 00:18:07.561 در نتیجه اون تو رو دوست نداشت 00:18:09.561 --> 00:18:10.721 اون سال ها 00:18:10.721 --> 00:18:13.041 خیلی ها ما رو تحقیر میکردن 00:18:13.640 --> 00:18:17.000 خوشبختانه اولین شاهزاده به خاطر بیماری فوت کرد 00:18:17.321 --> 00:18:19.081 شاهزاده سوم از درخت افتادن و فوت کردن 00:18:19.081 --> 00:18:20.321 شاهزاده ششم ناپدید شد 00:18:20.801 --> 00:18:22.160 دایی تو و من 00:18:22.160 --> 00:18:23.921 سخت تلاش کردیم تا جای خودمون رو توی دربار سلطنتی محکم کنیم 00:18:24.160 --> 00:18:25.921 به همین خاطر 00:18:25.921 --> 00:18:27.441 موقعیت فعلی خودت رو داری 00:18:28.201 --> 00:18:29.081 یادت هست؟ 00:18:31.201 --> 00:18:31.801 یادمه 00:18:31.801 --> 00:18:33.321 فکر میکنم خیلی وقته فراموش کردی 00:18:39.081 --> 00:18:40.520 الان پی یانژن 00:18:41.201 --> 00:18:42.601 ازدواج رو رد کرد 00:18:43.441 --> 00:18:44.681 به خانواده سلطنتی بی احترامی کرده 00:18:45.321 --> 00:18:46.441 اون مرتکب جرم وحشتناکی شده 00:18:46.640 --> 00:18:48.120 اون باید کشته بشه تا برای بقیه درس عبرت باشه 00:18:49.441 --> 00:18:51.801 یه نفرو برای صدور حکم فرستادم 00:18:53.041 --> 00:18:54.441 میخوام فردا ظهر 00:18:56.120 --> 00:18:57.280 اعدام بشه 00:19:00.441 --> 00:19:01.041 مادر 00:19:02.360 --> 00:19:04.760 هر چی هم باشه پی یانژن رئیس یک وزاتخانه است 00:19:05.681 --> 00:19:06.681 اون یه شخص مهم برای دربار سلطنتیه 00:19:07.400 --> 00:19:08.441 نمیتونی اینطوری بکشیش 00:19:09.441 --> 00:19:10.561 مطمئنم برای رد این ازدواج 00:19:11.000 --> 00:19:12.081 حتما دلیل خوبی داره 00:19:12.441 --> 00:19:13.280 ...پس- اعلیحضرت- 00:19:14.081 --> 00:19:15.360 یه شمشیر خوب 00:19:15.360 --> 00:19:17.000 فقط با یه غلاف خوب کامل میشه 00:19:17.640 --> 00:19:18.160 درسته 00:19:18.801 --> 00:19:20.681 پی یانژن به پایتخت 00:19:20.681 --> 00:19:21.921 کمک های زیادی کرده 00:19:22.441 --> 00:19:25.120 همینطور قدرت حکومت رو بهتون برگردوند 00:19:25.201 --> 00:19:26.321 میخوای زنده نگهش داری 00:19:27.000 --> 00:19:29.601 به این دلیله میخوای کارهای بیشتری انجام بدی 00:19:31.640 --> 00:19:34.280 یا بخاطر اینه که مرگ من 00:19:34.801 --> 00:19:36.360 و نابودی خانواده چین رو میخوای؟ 00:19:36.360 --> 00:19:37.000 ژنرال چین 00:19:39.561 --> 00:19:40.201 کافیه 00:19:43.681 --> 00:19:45.160 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:19:46.561 --> 00:19:47.201 پسرم 00:19:48.360 --> 00:19:49.880 نذار به خاطر یه نفر 00:19:50.561 --> 00:19:52.321 هماهنگی خانواده سلطنتی بهم بریزه 00:20:01.480 --> 00:20:03.400 زندان لینگ ژو 00:20:07.681 --> 00:20:08.561 یه نفر برای دیدنت اومده 00:20:15.921 --> 00:20:16.640 پی یانژن 00:20:17.561 --> 00:20:19.081 اگه اشتباه حدس نزده باشم 00:20:19.801 --> 00:20:20.921 اعلیحضرت و تو برنامه داشتین 00:20:21.441 --> 00:20:22.760 که بعد ازدواج با چین میو ژن 00:20:23.280 --> 00:20:25.000 خانواده چین رو نابود کنی 00:20:25.961 --> 00:20:26.441 ولی 00:20:27.561 --> 00:20:29.000 چرا باید یه آدمی مثل تو 00:20:29.640 --> 00:20:30.921 خودشو تو همچین موقعیتی بزاره؟ 00:20:33.120 --> 00:20:34.280 خیلی مسخره است 00:20:36.321 --> 00:20:37.681 هرچی میخوای بگو 00:20:38.760 --> 00:20:39.601 وقتی من بمیرم 00:20:40.681 --> 00:20:43.601 لطفا از میائو ار و پسرش مراقبت کن 00:20:45.640 --> 00:20:46.640 نیازی نیست تو بگی 00:20:47.640 --> 00:20:48.681 البته که اینکار رو میکنم 00:20:52.921 --> 00:20:53.841 خانواده چین کسایی بودن که 00:20:53.841 --> 00:20:55.760 که تو چایخونه ژه ژه مشکل درست کردن 00:20:57.520 --> 00:20:58.760 برای اینکه باهاشون مبارزه کنی 00:21:00.561 --> 00:21:01.880 خیلی ضعیفی 00:21:14.561 --> 00:21:15.441 حالا که زندانی شدم 00:21:19.681 --> 00:21:22.120 خانواده چین سعی میکنه تورو سمت خودش بکشه 00:21:23.400 --> 00:21:24.681 من به آخر راه رسیدم 00:21:25.640 --> 00:21:26.760 اما قبلش 00:21:27.640 --> 00:21:29.640 میخوام برای آخرین بار باهات کار کنم 00:21:33.400 --> 00:21:34.041 بگو 00:21:35.280 --> 00:21:36.561 هرچند ممکنه قبول نکنم 00:21:39.160 --> 00:21:40.681 اما من درباره 00:21:41.280 --> 00:21:42.441 احساساتت به شن میائو اعتماد دارم 00:21:43.640 --> 00:21:44.841 لطفا توی خانواده چین 00:21:45.801 --> 00:21:46.681 جاسوس باش 00:21:48.400 --> 00:21:51.480 به اعلیحضرت بگو برنامشون چیه و میخوان چیکار کنن 00:21:55.640 --> 00:21:56.921 فقط با خلاص شدن از شر خانواده چین 00:21:57.601 --> 00:21:58.400 میشه 00:21:59.801 --> 00:22:01.360 جون خانواده شن رو نجات داد 00:22:10.321 --> 00:22:10.841 ممنونم 00:22:17.961 --> 00:22:19.640 پی یانژن مرتکب جرم بزرگی شده 00:22:20.441 --> 00:22:21.841 هیچکس نمیتونه ملاقاتش کنه 00:22:34.520 --> 00:22:35.041 زندانبان 00:22:35.601 --> 00:22:37.160 هرچقدر خودت میخوای بردار 00:22:42.880 --> 00:22:43.520 زندانبان 00:22:44.160 --> 00:22:45.841 من همسر سابق پی یانژن هستم 00:22:46.400 --> 00:22:47.480 اون بخاطر من 00:22:47.921 --> 00:22:50.201 تو این وضعیت خطرناک گیر کرده 00:22:50.880 --> 00:22:51.921 خوب میدونم 00:22:51.921 --> 00:22:53.441 که دیدنش برام زیادیه زندانبان 00:23:00.201 --> 00:23:02.280 جناب پی واقعا یه مرد مورد احترامه 00:23:02.760 --> 00:23:04.480 همینطور مرد وفاداریه 00:23:05.400 --> 00:23:06.561 پس منم بهت 00:23:07.041 --> 00:23:08.081 حرفمو رک میزنم 00:23:09.081 --> 00:23:10.601 یه نفر بهم گفت 00:23:11.601 --> 00:23:13.520 مهم نیست چقدر بهم رشوه میدی 00:23:14.041 --> 00:23:16.160 تا وقتی نذارم بری داخل 00:23:16.681 --> 00:23:19.321 بهم دوبرابر اون رو میده 00:23:20.280 --> 00:23:21.721 ...پس- کی ازت خواست اینکارو کنی؟- 00:23:22.760 --> 00:23:23.480 ...من 00:23:24.041 --> 00:23:24.681 زندانبان لطفا 00:23:28.041 --> 00:23:30.721 خانواده سونگ. ارباب سوم سونگ 00:23:31.921 --> 00:23:32.880 سونگ شی یوان؟ 00:23:33.841 --> 00:23:35.321 ...من 00:23:35.841 --> 00:23:36.921 همشو بهت میدم 00:23:37.441 --> 00:23:39.240 فقط بهش یه نگاه کوچیک میندازم 00:23:39.400 --> 00:23:41.041 فقط یه نگاه کوچیک 00:23:41.921 --> 00:23:43.601 ممکنه بهت همچین قولی داده باشه 00:23:44.160 --> 00:23:46.200 ولی ممکنه موقعی که پولو میخوای بهت نده 00:23:47.400 --> 00:23:48.681 میدونی بقیه اونو بیرون لینگ ژو 00:23:48.681 --> 00:23:49.880 چطور توصیف میکنن؟ 00:23:50.041 --> 00:23:51.721 تنگ نظر و خسیس 00:23:52.681 --> 00:23:53.240 به علاوه 00:23:53.801 --> 00:23:54.681 اون نمیدونه 00:23:55.601 --> 00:23:56.081 درسته؟ 00:23:56.681 --> 00:23:57.360 کی گفته؟ 00:24:07.081 --> 00:24:07.841 میائومیائو 00:24:09.041 --> 00:24:10.120 دوباره ازت میپرسم 00:24:11.681 --> 00:24:12.360 اون ارزشش رو داره؟ 00:24:14.081 --> 00:24:15.000 با این حال این یه زندگیه 00:24:19.041 --> 00:24:20.041 فکر میکردم وقتی که 00:24:20.041 --> 00:24:21.441 داره ازدواج میکنه ببینیش 00:24:21.760 --> 00:24:22.640 تسلیم میشی 00:24:24.400 --> 00:24:25.400 اگه چیزی هست وقتی 00:24:26.120 --> 00:24:27.041 برگشتم دربارش حرف میزنیم 00:24:38.160 --> 00:24:38.921 میائومیائو 00:24:39.921 --> 00:24:41.801 من تسلیم نمیشم 00:25:39.041 --> 00:25:39.721 پی یانژن 00:25:41.640 --> 00:25:42.240 میائو ار 00:25:49.721 --> 00:25:50.201 ...اونا 00:25:52.561 --> 00:25:54.081 چطور تونستن باهات اینکار رو بکنن؟ 00:25:59.601 --> 00:26:00.321 معذرت میخوام 00:26:04.201 --> 00:26:05.201 همش تقصیر منه 00:26:06.681 --> 00:26:07.961 باید میدونستم 00:26:09.921 --> 00:26:10.801 ...من باید زودتر میفهمیدم 00:26:10.801 --> 00:26:11.321 میائو ار 00:26:14.240 --> 00:26:15.520 من به اشک هات 00:26:16.520 --> 00:26:17.841 یا ترحمت نیازی ندارم 00:26:20.321 --> 00:26:21.321 من همه این کار ها رو 00:26:22.961 --> 00:26:24.280 به میل خودم انجام دادم 00:26:25.961 --> 00:26:26.880 خودتو سرزنش نکن 00:26:27.160 --> 00:26:28.160 و هیچ کار احمقانه ای نکن 00:26:28.480 --> 00:26:29.520 خودم رو سرزنش نمیکنم 00:26:30.120 --> 00:26:31.280 و هیچ کار احمقانه ای نمیکنم 00:26:34.921 --> 00:26:36.041 ...اگه تو بمیری 00:26:38.520 --> 00:26:39.520 اگه بمیری 00:26:41.160 --> 00:26:42.240 با یکی دیگه ازدواج میکنم 00:26:42.561 --> 00:26:43.640 دنباله کالسکه عروسم بیشتر از ده لی میشه 00:26:43.880 --> 00:26:45.841 جشن من خیلی بزرگتر از 00:26:46.000 --> 00:26:47.360 مراسم دیروز تو میشه 00:26:47.721 --> 00:26:48.360 خیلی بزرگتر 00:26:55.081 --> 00:26:56.000 احمق نباش 00:27:06.601 --> 00:27:08.160 عروست رو یبار ازت گرفتن 00:27:09.441 --> 00:27:10.520 یبار هم عروسی رو رد کردی 00:27:12.441 --> 00:27:13.360 توام همه اینا رو انجام دادی مگه نه؟ 00:27:17.041 --> 00:27:17.681 نه 00:27:20.441 --> 00:27:21.360 من از فرمان طلاق مون سرپیچی نکردم 00:27:22.601 --> 00:27:24.520 اجازه دادم دوباره ازدواج کنی, ترکت کردم 00:27:26.360 --> 00:27:27.240 همه ی اینا 00:27:28.400 --> 00:27:29.801 پشیمونی های من هستن 00:27:32.520 --> 00:27:33.120 میائو ار 00:27:35.400 --> 00:27:36.520 میدونم ازم متنفری 00:27:37.280 --> 00:27:38.880 زمانی که از خانواده پی رفتی 00:27:38.880 --> 00:27:39.760 ازم متنفر بودی 00:27:44.240 --> 00:27:45.041 متنفر نیستم 00:27:48.201 --> 00:27:49.081 من از هیچکس متنفر نیستم 00:27:49.520 --> 00:27:50.601 اما من از خودم متنفرم 00:27:51.961 --> 00:27:53.240 متنفرم که از حکم طلاق سرپیچی نکردم 00:27:53.240 --> 00:27:54.520 الان گفتن این حرفا چه فایده ای داره؟ 00:27:56.760 --> 00:27:57.520 پی یانژن 00:27:59.160 --> 00:28:00.160 ...اگه تو بمیری 00:28:01.801 --> 00:28:02.441 اگه بمیری 00:28:02.441 --> 00:28:04.120 هیچوقت نمی بخشمت 00:28:08.360 --> 00:28:08.921 میائو ار 00:28:11.681 --> 00:28:12.640 ناراحت نباش 00:28:14.160 --> 00:28:15.400 من اجازه نمیدم 00:28:19.360 --> 00:28:21.921 چرا از دستور سرپیچی کردی؟ چرا از ازدواج امتناع کردی؟ 00:28:22.961 --> 00:28:24.321 سه سال همه چی رو تحمل کردی 00:28:25.841 --> 00:28:27.961 نمیتونی تا آخرعمرت ادامه اش بدی؟ 00:28:30.760 --> 00:28:32.321 میدونی اگه از حکم سرپیچی کنی 00:28:33.801 --> 00:28:35.041 اعدامت میکنن؟ 00:28:36.841 --> 00:28:37.921 وقتی بمیری 00:28:40.120 --> 00:28:41.561 همه چیز رو از دست میدی 00:28:45.321 --> 00:28:46.240 اگه من تحمل کنم 00:28:49.961 --> 00:28:51.480 ممکنه با یکی دیگه ازدواج کنی 00:28:57.520 --> 00:28:58.921 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه این اتفاق رو ببینم 00:29:01.060 --> 00:29:06.580 ♪ پیوند دوباره زیر نور ماه رشد می کند♪ 00:29:06.580 --> 00:29:10.060 ♪ چه کسی زنجیر می نوازد؟ چند بار تارها شکسته اند؟♪ 00:29:10.060 --> 00:29:13.740 ♪چند بار دلم برایت صدا زد♪ 00:29:15.520 --> 00:29:16.321 پی یانژن 00:29:18.240 --> 00:29:19.760 نمیتونی بمیری 00:29:22.120 --> 00:29:23.201 نمیذارم بمیری 00:29:23.920 --> 00:29:26.920 ♪در رودخانه دلتنگی؟♪ 00:29:27.240 --> 00:29:33.680 ♪به من تا آخر عمر با تو خوشبختی عطا کن♪ 00:29:39.480 --> 00:29:41.360 زندان لینگ ژو نمیدونم این جادوگر 00:29:41.360 --> 00:29:42.801 چه خوبی داره که 00:29:43.000 --> 00:29:44.920 پی یانژن حاضره براش جونش رو بده؟ 00:29:45.801 --> 00:29:46.640 به کی گفتی جادوگر؟ 00:29:47.561 --> 00:29:49.520 اونی که مقصره خودش میفهمه 00:29:49.801 --> 00:29:50.841 چرا ناراحت میشی؟ 00:29:51.841 --> 00:29:53.041 من خیلی وقته با این حرفا آشنایی دارم 00:29:53.721 --> 00:29:55.441 شما فقط بی لیاقتی خودتونو گردن ما میندازین 00:29:55.441 --> 00:29:56.760 ولی این روی ما تاثیری نداره 00:29:57.321 --> 00:29:59.321 پس دهنتو ببند و برای خودت شایستگی جمع کن 00:30:00.041 --> 00:30:01.280 دوباره بگو 00:30:02.160 --> 00:30:02.801 داری چیکار میکنی؟ 00:30:03.880 --> 00:30:05.201 پی یانژن دیگه قدرتی نداره 00:30:05.201 --> 00:30:06.000 توهم رفتار متکبرانه رو بزار کنار 00:30:06.841 --> 00:30:08.841 حتی اگه جناب پی تو زندان باشه من هنوزم یه پاسبانم 00:30:08.841 --> 00:30:10.360 برای هر دوی شما کافی ام 00:30:10.601 --> 00:30:11.640 فکر میکنین توانایی کاری رو ندارم 00:30:13.120 --> 00:30:13.760 بیخیال بیخیال 00:30:14.000 --> 00:30:15.081 بانو هنوز داخله 00:30:23.561 --> 00:30:24.360 ممنونم 00:30:25.961 --> 00:30:26.480 خواهش میکنم 00:30:26.680 --> 00:30:28.200 زندان لینگ ژو 00:30:45.721 --> 00:30:46.201 ...بانو 00:31:00.441 --> 00:31:01.160 بانو 00:31:24.081 --> 00:31:25.441 لویینگ 00:31:49.260 --> 00:31:54.860 زندان لینگ ژو 00:32:12.841 --> 00:32:14.681 ارباب سونگ خیلی وقته منو منتظر نگه داشتین 00:32:16.081 --> 00:32:17.520 بانو چین چرا توی این ساعت 00:32:17.801 --> 00:32:18.441 اومدین پیش من؟ 00:32:20.000 --> 00:32:21.041 میخوام ازتون دعوت کنم 00:32:21.441 --> 00:32:24.360 اعدام فردا رو همراهم تماشا کنین 00:32:25.961 --> 00:32:27.480 اون مرد نامزد شماست 00:32:28.601 --> 00:32:29.921 واقعا اینکار رو میکنین؟ 00:32:30.561 --> 00:32:32.441 من پی یانژن رو دوست ندارم 00:32:32.880 --> 00:32:35.480 این فقط یه ازدواج بدون دردسره 00:32:36.640 --> 00:32:37.561 ملکه مادر 00:32:38.240 --> 00:32:39.801 یک بار گفت شما مردی 00:32:40.400 --> 00:32:41.561 پر از استعداد های گران بها هستین 00:32:43.081 --> 00:32:44.041 امکان نداره 00:32:44.601 --> 00:32:45.961 ملکه مادر خواستن من 00:32:47.000 --> 00:32:47.721 ...و شما 00:32:49.760 --> 00:32:50.561 ارباب سونگ 00:32:51.081 --> 00:32:51.921 دارین چی میگین؟ 00:32:54.160 --> 00:32:55.360 بهتره شوخی باشه 00:32:55.880 --> 00:32:57.280 اینطوری باعث میشه 00:32:57.280 --> 00:32:58.201 فکر کنم 00:32:58.681 --> 00:33:00.240 که به مردهای مطلقه علاقه خاصی داری 00:33:00.721 --> 00:33:01.520 یکی پس از دیگری 00:33:04.360 --> 00:33:05.561 ارباب سونگ شوخی میکنین 00:33:06.441 --> 00:33:08.321 ملکه مادر گفتن که شما میتونین 00:33:08.321 --> 00:33:09.601 خیلی بهتر از یه حامی دادگاه باشین 00:33:10.081 --> 00:33:11.520 بین چهار شغل دیگه این از همه رتبه پایین تری داره 00:33:12.441 --> 00:33:13.801 بعد از مرگ پی یانژن 00:33:14.480 --> 00:33:17.081 خانواده چین بهت مقام وزارت درآمد رو میده 00:33:17.681 --> 00:33:19.201 تا جایگاهشو تصاحب کنی 00:33:19.681 --> 00:33:21.880 بخشی از نخبه ها میشی نظرت چیه؟ 00:33:25.201 --> 00:33:26.921 تا وقتی درباره ازدواج نباشه هرچیزی قابل مذاکره است 00:33:26.921 --> 00:33:28.601 ولی من خیلی خوب میدونم 00:33:28.921 --> 00:33:30.441 که هر چیزی یه بهایی داره 00:33:30.841 --> 00:33:32.841 بهم بگو ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:33:33.921 --> 00:33:36.041 البته که میخوام به خانواده چین خدمت کنی 00:33:54.681 --> 00:33:55.561 کجا رفته بودی؟ 00:33:57.921 --> 00:33:59.081 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:34:01.201 --> 00:34:02.400 شیائو ار حالش خوبه؟ 00:34:04.201 --> 00:34:05.120 حالش خوبه 00:34:06.081 --> 00:34:07.681 کل رو نتونست تو رو ببینه 00:34:07.921 --> 00:34:08.960 خیلی گریه کرد 00:34:09.601 --> 00:34:10.440 همین الان خوابید 00:34:17.240 --> 00:34:18.081 میائو ار 00:34:21.200 --> 00:34:22.401 تو هم باید استراحت کنی 00:34:46.321 --> 00:34:48.081 یعنی من بدردنخورم؟ 00:34:53.321 --> 00:34:55.841 حتی نمیتونم مردی رو که دوست دارم نجات بدم 00:34:58.920 --> 00:35:00.200 مادر 00:35:04.601 --> 00:35:06.601 شیائو ار چرا هنوز بیداری؟ 00:35:07.480 --> 00:35:08.161 بخواب 00:35:08.881 --> 00:35:11.601 مادر داری درباره اون دایی دور حرف میزنی؟ 00:35:11.960 --> 00:35:14.561 اونا بهم گفتن که دایی صداش بزنم 00:35:18.680 --> 00:35:22.321 ولی هروقت اونو میبینی, ناراحت میشی 00:35:22.561 --> 00:35:24.601 وقتی یکی رو دوست داشته باشی این اتفاق میفته؟ 00:35:31.200 --> 00:35:32.440 دوباره اینکار رو نمیکنم 00:35:34.680 --> 00:35:35.321 همین الان بخواب 00:36:03.680 --> 00:36:04.960 میخوای یانژن رو نجات بدی؟ 00:36:08.420 --> 00:36:09.220 سکوت 00:36:09.220 --> 00:36:10.380 حرمت 00:36:13.041 --> 00:36:13.680 من 00:36:14.200 --> 00:36:15.801 متوجه نمیشم که چرا برای 00:36:16.200 --> 00:36:16.920 تماشای اعدام دعوتم کردی 00:36:17.920 --> 00:36:19.841 ارباب سونگ تو در لینگ ژو مرد بزرگواری هستی 00:36:20.680 --> 00:36:23.841 دعوت شما برای دیدن این اعدام 00:36:24.321 --> 00:36:27.121 عزت رو به خانواده سلطنتی برمیگردونه 00:36:31.041 --> 00:36:32.041 تقریبا ظهر شده 00:36:32.200 --> 00:36:32.960 منتظر دستور شما هستیم 00:36:33.680 --> 00:36:36.601 اون جنایتکار بی ادب رو بیارین اینجا 00:36:36.920 --> 00:36:37.200 چشم 00:36:38.561 --> 00:36:39.200 بیاریدش 00:36:56.361 --> 00:36:58.881 خانواده شما واقعا ظالمن. میخواین اونو بکشین 00:36:59.240 --> 00:37:00.601 دیگه این همه شکنجه برای چیه؟ 00:37:01.440 --> 00:37:02.641 با این کارت 00:37:03.161 --> 00:37:03.960 نمیتونی دل مردم رو بدست بیاری 00:37:04.480 --> 00:37:05.601 چرا باید دلشونو بدست بیارم 00:37:06.200 --> 00:37:07.041 من 00:37:08.000 --> 00:37:09.520 ترسشونو میخوام 00:37:11.200 --> 00:37:12.081 زانو بزن 00:37:15.520 --> 00:37:16.680 جنایتکار فورا زانو بزن 00:37:18.321 --> 00:37:19.920 من از دستور سلطنتی سرپیچی کردم 00:37:21.121 --> 00:37:22.520 چی میشه اگه از این دستور هم سرپیچی کنم 00:37:23.200 --> 00:37:23.960 گستاخ 00:37:27.121 --> 00:37:29.920 جناب پی- جناب پی- 00:37:33.480 --> 00:37:34.601 خانواده چین خیلی بی رحمه 00:37:34.881 --> 00:37:36.401 اونا همیشه این شکلی بودن 00:37:36.680 --> 00:37:38.920 چقدر حیف جناب پی مرد خوبیه 00:37:39.321 --> 00:37:39.881 درسته 00:37:40.641 --> 00:37:42.520 اون خیلی خونسرده 00:37:42.641 --> 00:37:43.680 تعجبی نداره که نمیتونه ازدواج کنه 00:37:43.960 --> 00:37:44.480 دقیقا 00:37:44.480 --> 00:37:46.121 جناب پی یه مرد عاشق و دلسوزه 00:37:46.601 --> 00:37:48.601 چرا باید این اتفاق واسش بیفته؟ 00:37:48.881 --> 00:37:49.841 جناب پی 00:37:50.841 --> 00:37:53.920 جناب پی- جناب پی- 00:37:53.920 --> 00:37:55.480 پی یانژن از شهر لینگ ژو 00:37:56.401 --> 00:37:57.520 بخاطر سرپیچی از دستور و نپذیرفتن ازدواج 00:37:58.161 --> 00:37:59.680 به دستور ملکه مادر 00:38:00.200 --> 00:38:02.801 باید گردن زده بشه 00:38:08.480 --> 00:38:16.240 جناب پی- جناب پی- 00:38:17.920 --> 00:38:22.561 جناب پی- جناب پی- 00:38:22.561 --> 00:38:23.121 میائو ار 00:38:24.041 --> 00:38:25.680 امیدوارم بتونیم توی زندگی بعدی عشقمون رو ادامه بدیم 00:38:27.401 --> 00:38:29.321 نجاتش بدین 00:38:32.361 --> 00:38:33.200 جناب پی 00:38:34.041 --> 00:38:34.440 جناب پی 00:38:34.440 --> 00:38:35.801 جناب پی- جناب پی- 00:38:36.920 --> 00:38:38.121 جناب پی 00:38:52.680 --> 00:38:54.321 کی جرات کرده اعدام رو متوقف کنه؟ 00:39:08.321 --> 00:39:09.000 پی یانژن 00:39:09.200 --> 00:39:09.881 پی یانژن 00:39:10.200 --> 00:39:11.000 حالت خوبه؟- شن میائو- 00:39:11.000 --> 00:39:12.000 تو خیلی جسوری 00:39:12.361 --> 00:39:13.401 بدون اجازه به مکان اعدام وارد میشی 00:39:15.321 --> 00:39:16.960 من حکم بخشش دارم امپراتور بزرگ رو دارم 00:39:17.200 --> 00:39:19.561 چین میو ژن, قطعا قدرت امپراتور بزرگ 00:39:19.561 --> 00:39:20.920 از قدرت ملکه مادر بیشتره 00:39:21.200 --> 00:39:21.960 مزخرفه 00:39:22.561 --> 00:39:23.801 من توی پایتخت بزرگ شدم 00:39:24.200 --> 00:39:25.801 و هیچوقت درباره همچین نشانی نشنیدم 00:39:26.361 --> 00:39:26.801 همین الان این 00:39:26.801 --> 00:39:28.401 زن دیوونه رو دستگیر کنین 00:39:28.401 --> 00:39:28.920 بانو چین 00:39:29.440 --> 00:39:30.680 جناب پی- بانو- 00:39:30.760 --> 00:39:31.280 بانو 00:39:33.801 --> 00:39:34.321 دست نگهدارین 00:39:36.200 --> 00:39:37.041 دختر دایی 00:39:37.520 --> 00:39:39.200 شن میائو دوست خوب منه 00:39:39.520 --> 00:39:40.480 صرف نظر از اصل بودن نشان 00:39:41.041 --> 00:39:42.480 باید به حرفش گوش کنی 00:39:42.960 --> 00:39:44.000 اگه برادرم اینجا بود 00:39:44.200 --> 00:39:45.401 بی توجه به فریاد مردم 00:39:45.401 --> 00:39:46.561 اعدام رو انجام نمیداد 00:39:46.561 --> 00:39:47.561 دقیقا- دقیقا- 00:39:47.561 --> 00:39:48.680 درسته- درسته- 00:39:49.480 --> 00:39:52.841 جناب پی رو آزاد کنید- جناب پی رو رها کنید- 00:39:53.920 --> 00:39:55.561 جناب پی مرد مهربونیه 00:39:55.561 --> 00:39:56.161 درسته 00:39:57.440 --> 00:39:58.720 بزارید جناب پی بره 00:40:00.960 --> 00:40:02.680 پی یانژن- میائو ار- 00:40:03.720 --> 00:40:04.361 پی یانژن 00:40:05.081 --> 00:40:05.520 جناب پی 00:40:05.520 --> 00:40:06.200 بیدار شو 00:40:06.841 --> 00:40:07.520 پی یانژن 00:40:12.680 --> 00:40:14.321 همچین نشان سلطنتی وجود داره؟ 00:40:15.161 --> 00:40:16.401 من به طور کامل تحقیق کردم 00:40:16.680 --> 00:40:18.561 این حکم توسط 00:40:18.801 --> 00:40:21.161 امپراتور بزرگ به خانواده پی داده شد 00:40:21.161 --> 00:40:22.801 چون اونا زندگی ایشون رو نجات داده بودن 00:40:23.361 --> 00:40:25.801 اما خانواده پی توی لینگ ژو موندن 00:40:26.121 --> 00:40:27.200 قدرتشون کم شد 00:40:27.440 --> 00:40:30.121 برای همین ازش خبر نداشتیم 00:40:31.801 --> 00:40:33.000 اگه واقعا اینطوره 00:40:33.000 --> 00:40:34.200 پس چرا زودتر ازش استفاده نکرده؟ 00:40:35.000 --> 00:40:37.081 توی زندان برای هیچی شکنجه شد 00:40:38.920 --> 00:40:41.960 شن میائو با نشان امپراتور اومد 00:40:45.041 --> 00:40:47.720 اون این نشان محافظت رو به خانواده شن داده؟ 00:40:48.561 --> 00:40:50.081 ممکنه عشق کورش کرده باشه؟ 00:40:51.841 --> 00:40:52.960 من فکر میکنم 00:40:53.561 --> 00:40:54.680 پی یانژن 00:40:55.960 --> 00:40:58.121 یه انگیزه پنهانی دیگه داره 00:41:00.121 --> 00:41:00.960 ممکنه 00:41:02.121 --> 00:41:04.601 به ثروت خانواده شن چشم داره؟ 00:41:08.440 --> 00:41:09.361 در هرصورت 00:41:10.161 --> 00:41:12.720 پی یانژن شکنجه شده و بدنش ضعیفه 00:41:13.561 --> 00:41:15.480 اون قادر نیست به پایتخت برگرده 00:41:24.960 --> 00:41:27.361 (دروازه دا چینگ) طبق دستور امپراتور 00:41:27.960 --> 00:41:30.401 پی یانژن قصد مبارزه با قدرت امپراتور رو داشته 00:41:30.401 --> 00:41:31.641 و از دستور سرپیچی کرده 00:41:32.041 --> 00:41:33.641 هرچند از حکم اعدام در امانه 00:41:33.920 --> 00:41:35.760 اما دیگه بین وزیران الگو نخواهد بود 00:41:36.361 --> 00:41:38.920 (عمارت شن) مقامش رو از دست میده 00:41:39.200 --> 00:41:40.520 و به یک شخص عادی تنزل مقام پیدا میکنه 00:41:40.561 --> 00:41:41.720 اون به زادگاهش برمیگرده 00:41:41.920 --> 00:41:43.401 و محل سکونتش توقیف میشه 00:41:43.960 --> 00:41:45.000 پایان حکم 00:41:55.401 --> 00:41:59.440 بپر پرواز کن 00:42:00.041 --> 00:42:00.841 پرواز کن دیگه 00:42:02.641 --> 00:42:04.841 شیائو ار اگه واقعا پرواز کنه 00:42:05.121 --> 00:42:06.200 هیچوقت برنمیگرده 00:42:07.960 --> 00:42:08.641 عصبانی هستی؟ 00:42:09.000 --> 00:42:10.841 ارباب سونگ شما الان مهمان محترم خانواده چین هستید 00:42:11.121 --> 00:42:12.240 برای چی اومدین اینجا؟ 00:42:13.121 --> 00:42:14.081 اربابم اینکار رو نمیکنن 00:42:15.601 --> 00:42:16.960 شیائو ار بهم گوش کن 00:42:18.321 --> 00:42:18.881 سان سان 00:42:19.081 --> 00:42:21.240 چطور میتونی آدم بدی باشی 00:42:21.240 --> 00:42:22.200 و به دایی خوبه آسیب بزنی؟ 00:42:22.680 --> 00:42:24.321 من و مادرم نمیخوایم تو رو ببینیم 00:42:24.760 --> 00:42:25.881 این پرنده توئه 00:42:25.960 --> 00:42:27.401 اونو پس بگیر 00:42:28.520 --> 00:42:28.920 بریم 00:42:28.920 --> 00:42:34.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.920 --> 00:45:11.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.