WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:30.120 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 = قسمت 25 = 00:01:33.640 --> 00:01:34.560 تو بیا اینجا 00:01:39.801 --> 00:01:40.240 بعدی 00:01:40.481 --> 00:01:41.081 بعدی 00:01:45.121 --> 00:01:46.041 تو بیا اینجا 00:01:49.560 --> 00:01:50.041 برو 00:01:50.041 --> 00:01:50.481 بعدی 00:01:51.361 --> 00:01:52.600 (تحت تعقیب) همه رو بررسی کنین 00:01:52.600 --> 00:01:52.920 (تحت تعقیب) 00:01:52.920 --> 00:01:54.441 (تحت تعقیب) ارباب سونگ مرد حیله گریه 00:01:54.640 --> 00:01:55.840 مطمئنا میخواد خودش رو مخفی کنه و از شهر خارج بشه 00:01:56.200 --> 00:01:57.761 اعلیحضرت رو ناامید نکنین 00:01:58.121 --> 00:01:59.320 چشم- چشم- 00:02:01.280 --> 00:02:01.880 چطوره؟ 00:02:03.761 --> 00:02:04.361 بانوی من 00:02:04.681 --> 00:02:05.560 همونطور که پیش بینی کردین 00:02:06.121 --> 00:02:06.880 بشدت از دروازه محافظت میشه 00:02:07.361 --> 00:02:09.760 بنظر میرسه فقط میتونیم از همین روش استفاده کنیم 00:02:20.881 --> 00:02:21.961 پول برای خیرات 00:02:22.601 --> 00:02:23.680 بیاین و بردارین 00:02:25.280 --> 00:02:26.081 چخبر شده؟ 00:02:28.280 --> 00:02:28.801 همونجا وایسا 00:02:29.081 --> 00:02:29.560 همونجا نگه دار 00:02:29.840 --> 00:02:30.280 ...تو 00:02:34.040 --> 00:02:34.840 همونجا وایسا- برین دنبالشون- 00:02:36.001 --> 00:02:36.321 برین دنبالش 00:02:39.840 --> 00:02:40.601 برین دنبالش- اونجاست- 00:02:40.601 --> 00:02:41.721 همونجا وایسا- همونجا وایسا- 00:02:44.480 --> 00:02:44.961 همونجا وایسا 00:02:44.961 --> 00:02:45.480 صبر کن 00:02:45.801 --> 00:02:46.241 زود باشین 00:02:46.400 --> 00:02:46.961 نگه دار 00:02:49.081 --> 00:02:49.721 نگه دار 00:02:52.920 --> 00:02:53.640 تی نیو 00:02:54.161 --> 00:02:55.321 فقط صبر کن و ببین 00:02:59.721 --> 00:03:00.601 برین دنبالشون 00:03:01.441 --> 00:03:02.161 چشم- بریم- 00:03:04.161 --> 00:03:04.840 همونجا وایسا 00:03:04.961 --> 00:03:05.521 وایسین 00:03:10.441 --> 00:03:11.120 تی نیو 00:03:11.441 --> 00:03:12.560 فرار کن دیگه 00:03:16.400 --> 00:03:17.321 بانو شن معذرت میخوایم 00:03:17.920 --> 00:03:19.680 اعلیحضرت توی عمارت منتظر شما و شاهزاده هستن 00:03:20.120 --> 00:03:20.721 لطفا همراهم بیاین 00:03:35.680 --> 00:03:36.280 ...تو 00:03:43.840 --> 00:03:45.120 میائومیائو رسیدیم 00:03:45.680 --> 00:03:46.961 بعد از هیاهوی هوا شان 00:03:47.161 --> 00:03:49.001 پی یانژن حتما فکر میکنه از شهر خارج شدی 00:03:49.961 --> 00:03:51.001 کی میتونه انتظار داشته باشه که 00:03:51.081 --> 00:03:52.200 ذات انسان خالص باشه؟ 00:03:52.680 --> 00:03:53.680 واقعا جای خوبیه 00:03:54.200 --> 00:03:56.680 پی یانژن به این چیزا اعتقادی نداره 00:03:56.721 --> 00:03:58.161 به قول معروف زیر هر نوری تاریکیه 00:03:58.521 --> 00:04:00.721 مهم نیست چقدر باهوش باشه به اینجا فکر نمیکنه 00:04:02.200 --> 00:04:03.001 ارباب سونگ اینجایین 00:04:04.120 --> 00:04:05.040 استاد بهم گفتن 00:04:05.161 --> 00:04:06.640 بیا وسایل رو بهم بده- محل سکونت پشت معبد آماده است- 00:04:06.840 --> 00:04:08.321 لطفا دنبالم بیاین 00:04:10.441 --> 00:04:11.361 ممنونم استاد 00:04:11.881 --> 00:04:12.361 میائومیائو 00:04:12.801 --> 00:04:13.840 داخل چیزای بهتری هم هست 00:04:14.120 --> 00:04:14.760 بیا بریم داخل 00:04:17.240 --> 00:04:17.800 شیائو ار 00:04:33.761 --> 00:04:34.641 همین جاست 00:04:39.041 --> 00:04:39.840 خیلی زیباست 00:04:39.840 --> 00:04:41.201 انگار فارغ از همه جاست 00:04:41.641 --> 00:04:42.321 استاد گفتن 00:04:42.481 --> 00:04:43.601 راهبان زیادی توی معبد هستن 00:04:43.601 --> 00:04:44.761 اقامت داخل معبد برای بانوان مناسب نیست 00:04:44.761 --> 00:04:46.441 برای همین فضای پشت معبد رو براتون خالی کردن 00:04:56.921 --> 00:04:57.800 پروانه ها 00:05:00.360 --> 00:05:01.641 شیائو ار از اینجا خوشت میاد؟ 00:05:01.641 --> 00:05:03.721 صدای زنگ اینجا میاد 00:05:03.721 --> 00:05:05.161 و میتونیم از غروب و تماشای گل لذت ببریم 00:05:05.360 --> 00:05:06.761 همینطور میتونیم اطراف کوه قدم بزنیم 00:05:06.761 --> 00:05:08.280 و با حیوانا و پرنده های کوچیک بازی کنیم 00:05:08.280 --> 00:05:10.041 به علاوه شما اینجا با من هستین 00:05:10.120 --> 00:05:11.481 دیگه نمیتونم بیشتر از این خوشحال باشم 00:05:12.680 --> 00:05:13.881 پس اینجوری خیلی خوبه 00:05:14.360 --> 00:05:15.360 شیائو ار برو خوش بگذرون 00:05:16.041 --> 00:05:16.560 بریم 00:05:25.560 --> 00:05:26.560 ارباب سونگ خیلی ممنونم 00:05:27.481 --> 00:05:28.321 اما 00:05:28.881 --> 00:05:30.481 طبق شرایطی که پیش بینی کردی 00:05:30.800 --> 00:05:32.280 چه مدت باید اینجا بمونم؟ 00:05:32.800 --> 00:05:34.360 کی میتونم به یان لان برم؟ 00:05:34.481 --> 00:05:35.761 پی یانژن نایب السلطنه است 00:05:36.120 --> 00:05:37.560 اون برای مدت طولانی توی وی یانگ نمیمونه 00:05:38.041 --> 00:05:39.400 وقتی اون رفت 00:05:39.721 --> 00:05:42.120 اون زمان میتونی با خیال راحت به یان لان بری 00:05:45.481 --> 00:05:46.921 اگه بتونی منو هم با خودت ببری 00:05:47.080 --> 00:05:47.921 خیلی بهتر هم میشه 00:05:56.481 --> 00:05:57.201 ماهی ها رو ببین 00:05:58.481 --> 00:05:59.201 قشنگن؟ 00:06:00.201 --> 00:06:01.161 پل رو نگاه کن 00:06:32.041 --> 00:06:32.800 همگی 00:06:33.400 --> 00:06:34.921 لطفا اینکار رو جدی بگیرین 00:06:35.601 --> 00:06:39.041 امروز اعلیحضرت همه اینجا رو رزرو کردن 00:06:39.800 --> 00:06:40.960 کسایی که نافرمانی کنن 00:06:41.601 --> 00:06:42.041 مجازات میشن 00:06:48.240 --> 00:06:48.721 ارباب جوان 00:06:49.001 --> 00:06:49.960 از افرادمون خبری گرفتیم 00:06:50.400 --> 00:06:51.641 جناب پی افرادش رو به رستوران گو چون آورده 00:06:52.161 --> 00:06:52.680 ارباب جوان 00:06:53.161 --> 00:06:54.120 بهتره برین یه نگاهی بندازین 00:07:06.761 --> 00:07:07.400 اعلیحضرت 00:07:08.321 --> 00:07:09.001 ادامه بده 00:07:10.161 --> 00:07:10.921 حتما افرادتون 00:07:11.201 --> 00:07:12.800 سونگ شی یوان رو خبردار کردن درسته؟ 00:07:14.080 --> 00:07:15.280 تا وقتی برنگشته ادامه بده 00:07:15.840 --> 00:07:16.400 اعلیحضرت 00:07:16.921 --> 00:07:17.641 این آهنگ رو 00:07:18.240 --> 00:07:19.321 کل امروز داشتم 00:07:19.321 --> 00:07:20.721 براتون میزدم 00:07:20.960 --> 00:07:24.400 فکر میکردم رستوران گو چون جایی برای تفریحه 00:07:25.201 --> 00:07:26.960 وظیفه شما اینکه گوچین بزنین درسته؟ 00:07:27.520 --> 00:07:29.921 نکنه من اشتباه فهمیدم؟ 00:07:31.641 --> 00:07:33.001 اعلیحضرت فقط برین سر اصل مطلب 00:07:34.280 --> 00:07:34.960 اما 00:07:35.601 --> 00:07:37.360 اگه میخواین درباره محل بانو شن چیزی بدونین 00:07:38.201 --> 00:07:39.280 نمیتونم چیزی بهتون بگم 00:07:39.960 --> 00:07:40.680 میدونی کجاست 00:07:42.280 --> 00:07:43.321 اما نمیتونی چیزی بگی 00:07:44.161 --> 00:07:46.680 بانو تو همیشه کنار ارباب سونگ هستی 00:07:47.520 --> 00:07:50.680 حتما درباره رابطه من با میائو ار خوب اطلاع داری 00:07:51.921 --> 00:07:53.560 اگه اون همیشه کنار سونگ سان باشه 00:07:54.800 --> 00:07:57.080 هیچوقت جایی برای تو وجود نداره 00:08:00.761 --> 00:08:01.680 اعلیحضرت اشتباه میکنین 00:08:02.240 --> 00:08:02.601 ...شما 00:08:02.721 --> 00:08:03.240 هوا شان 00:08:04.280 --> 00:08:04.921 ارباب جوان 00:08:11.240 --> 00:08:11.840 پی یانژن 00:08:12.321 --> 00:08:13.560 میائومیائو توی رستوران گو چون نیست 00:08:14.080 --> 00:08:15.161 برام مهم نیست تا 00:08:15.161 --> 00:08:16.680 میخوای اینجا وقتت رو هدر بدی 00:08:17.680 --> 00:08:19.400 ولی باید بهت هشدار بدم 00:08:20.120 --> 00:08:21.041 این دنیا خیلی بزرگه 00:08:21.560 --> 00:08:22.881 نمی تونی بقیه رو فریب بدی 00:08:23.761 --> 00:08:25.240 قلب میائومیائو رو هم همینطور 00:08:27.800 --> 00:08:28.400 هوا شان 00:08:30.721 --> 00:08:31.280 مهمون رو بدرقه کن 00:08:40.841 --> 00:08:41.360 اعلیحضرت 00:08:43.560 --> 00:08:44.521 برای امروز 00:08:45.240 --> 00:08:46.160 ممنون, بانو 00:09:01.200 --> 00:09:02.960 (رستوران گوچون) 00:09:02.961 --> 00:09:03.480 (رستوران گوچون) اعلیحضرت 00:09:03.480 --> 00:09:03.961 (رستوران گوچون) 00:09:03.961 --> 00:09:05.120 (رستوران گوچون) لازمه فردا هم برگردیم؟ 00:09:05.480 --> 00:09:06.081 لازم نیست 00:09:06.800 --> 00:09:09.321 فهمیدم میائو ار رو کجا مخفی کرده 00:09:10.401 --> 00:09:12.040 از همون لحظه ای که رستوران رو محاصره کردیم 00:09:12.761 --> 00:09:15.600 هوا شان یه نفر رو پیش سونگ شی یوان فرستاد تا بهش خبر بده 00:09:16.321 --> 00:09:17.321 اینکه هوا شان اون آهنگ رو بزنه 00:09:17.881 --> 00:09:19.001 هربار پونزده دقیقه طول میکشه 00:09:20.001 --> 00:09:21.281 از وقتی اون شخص رو فرستاد 00:09:22.081 --> 00:09:23.680 تا وقتی که سونگ شی یوان برسه 00:09:24.040 --> 00:09:25.281 اون آهنگ رو سیزده بار زد 00:09:25.841 --> 00:09:26.680 و اون زمانی بوده که 00:09:27.441 --> 00:09:30.641 اون شخص بین رستوران گوچون تا مخفیگاه میائو ار 00:09:30.881 --> 00:09:32.201 رفته و برگشته 00:09:33.961 --> 00:09:35.001 متوجه شدم 00:09:35.081 --> 00:09:36.881 اعلیحضرت شما واقعا باهوشین 00:09:37.321 --> 00:09:38.881 مطمئنم سونگ هرچقدر هم بهش فکر کنه 00:09:38.881 --> 00:09:40.641 نمیتونه از همچین روشی استفاده کنه 00:09:40.761 --> 00:09:41.160 اعلیحضرت 00:09:41.160 --> 00:09:42.560 من افراد رو میارم که اطراف رو بگردیم 00:09:42.560 --> 00:09:43.441 و توی مدت کوتاهی 00:09:43.441 --> 00:09:44.720 مطمئنم می تونم همسرتون رو پیشتون برگردونم 00:09:44.720 --> 00:09:45.201 صبر کن 00:09:47.401 --> 00:09:48.441 اگه میائو ار رو پیدا کردی 00:09:48.761 --> 00:09:49.680 کار عجولانه ای نکنین 00:09:50.321 --> 00:09:54.001 میائو ار الان مثل شن توی دست می مونه 00:09:54.841 --> 00:09:55.600 هرچی محکم تر نگهش داری 00:09:56.040 --> 00:09:56.800 بیشتر میخواد فرار کنه 00:09:57.920 --> 00:09:59.281 باید یه فرصتی پیدا کنم 00:10:00.001 --> 00:10:01.761 تا احساس واقعیم رو بهش بگم 00:10:04.881 --> 00:10:05.761 متوجه شدم 00:10:12.081 --> 00:10:13.401 مادر, بنظرت قشنگه؟ 00:10:14.920 --> 00:10:16.600 قشنگه, خیلی قشنگه 00:10:16.881 --> 00:10:17.881 بوی گل ها 00:10:17.881 --> 00:10:20.441 به خوبی عطر تو هستن 00:10:21.401 --> 00:10:22.680 بچه باهوش 00:10:22.680 --> 00:10:23.001 مادر 00:10:23.001 --> 00:10:24.761 واقعا میتونی اینجوری ماهی بگیری؟ 00:10:25.321 --> 00:10:25.961 میتونیم 00:10:26.160 --> 00:10:26.881 فقط صبرکن و ببین 00:10:27.560 --> 00:10:29.560 (معبد بایما) 00:10:34.401 --> 00:10:34.881 اعلیحضرت 00:10:35.160 --> 00:10:36.761 براساس جایی که گفتین جاهای زیادی وجود داره 00:10:37.001 --> 00:10:38.560 نمیتونیم همشون رو تک تک بگردیم 00:10:39.600 --> 00:10:40.160 اعلیحضرت 00:10:40.401 --> 00:10:41.281 شما بینایی ضعیفی دارین 00:10:41.521 --> 00:10:42.160 چطوره 00:10:42.401 --> 00:10:44.281 اول من و نگهبان ژان معبد رو بررسی کنیم؟ 00:10:45.401 --> 00:10:45.920 باشه 00:10:47.321 --> 00:10:48.961 هر دو نفرتون مراقب باشین 00:10:49.521 --> 00:10:50.521 اونا رو ناراحت نکنین 00:10:50.800 --> 00:10:51.201 باشه 00:10:58.800 --> 00:10:59.441 ببخشید بانو 00:10:59.841 --> 00:11:00.680 میخواستم ازتون بپرسم 00:11:00.841 --> 00:11:01.560 بانوی رو با 00:11:01.560 --> 00:11:03.201 همچین قدی 00:11:03.560 --> 00:11:04.841 همراه بچه ای به این اندازه دیدین؟ 00:11:06.040 --> 00:11:06.961 نه- نه- 00:11:07.081 --> 00:11:07.720 نه؟ 00:11:08.761 --> 00:11:09.480 دوباره بهش فکر کنین؟ 00:11:09.841 --> 00:11:11.201 راهب لطفا صبر کنین- ندیدیمشون- 00:11:11.201 --> 00:11:12.040 باشه مشکلی نیست 00:11:12.401 --> 00:11:13.040 می تونم بپرسم 00:11:13.040 --> 00:11:14.001 که بانوی به همراه 00:11:14.001 --> 00:11:15.321 پسرش اینجا میمونه یا نه؟ 00:11:16.360 --> 00:11:17.961 چرا این رو میپرسین؟ 00:11:20.401 --> 00:11:21.160 آمیتابا (م:منظورش همون بوداست) 00:11:21.680 --> 00:11:22.360 راهب 00:11:22.720 --> 00:11:24.761 این دوست من عقب مونده است 00:11:25.040 --> 00:11:26.961 فال گیر بهش گفته امروز با عشق زندگیش ملاقات میکنه 00:11:27.441 --> 00:11:29.920 و اینکه باید برای دیدن همسر آینده اش به معبد بایما بیاد 00:11:30.120 --> 00:11:31.521 عشق زندگیش یه بانوی مجرد معمولی نیست 00:11:31.521 --> 00:11:33.321 یه بانویی که ازدواج کرده 00:11:33.961 --> 00:11:35.120 برای همین نگرانه 00:11:37.521 --> 00:11:38.441 متوجه شدم 00:11:39.281 --> 00:11:40.480 آمیتابا 00:11:41.081 --> 00:11:41.641 استاد 00:11:42.201 --> 00:11:42.920 میتونم بپرسم 00:11:43.201 --> 00:11:44.240 جایی برای موندن 00:11:44.240 --> 00:11:46.761 افرادی که برای عبادت به اینجا میاد هست؟ 00:11:46.961 --> 00:11:48.160 ما دونفر خسته اییم 00:11:48.160 --> 00:11:49.360 و میخوایم یکم استراحت کنیم 00:11:51.321 --> 00:11:51.881 از این طرف 00:11:54.120 --> 00:11:54.800 آمیتابا 00:12:01.321 --> 00:12:01.841 رفیق 00:12:02.560 --> 00:12:03.521 تو هنرهای رزمی عالی داری 00:12:03.800 --> 00:12:05.401 ولی باید بعضی از مهارت های 00:12:05.401 --> 00:12:07.081 صحبت کردن رو از من یاد بگیری 00:12:07.081 --> 00:12:07.600 درست نمیگم؟ 00:12:14.800 --> 00:12:16.040 مادر تو عالی هستی 00:12:16.521 --> 00:12:18.120 میدونم دوست نداری ماهی بخوری 00:12:18.321 --> 00:12:19.841 بعدا برات یه قرقاول شکار میکنم 00:12:19.841 --> 00:12:20.441 باشه؟ 00:12:20.680 --> 00:12:21.281 نیازی نیست 00:12:21.281 --> 00:12:23.001 من الان ماهی دوست دارم 00:12:23.240 --> 00:12:24.480 توی دوسال گذشته که نبودی 00:12:24.480 --> 00:12:25.240 دایی بزرگه همیشه 00:12:25.240 --> 00:12:27.160 غذاهای مورد علاقه شما رو توی هر وعده غذایی درست میکرد 00:12:27.160 --> 00:12:28.800 خیلی وقته بهشون عادت کردم 00:12:33.800 --> 00:12:34.321 مادر 00:12:34.480 --> 00:12:35.001 مشکل چیه؟ 00:12:35.160 --> 00:12:36.040 خسته ای؟ 00:12:36.040 --> 00:12:37.360 بزار کمکت کنم, باشه؟ 00:12:38.920 --> 00:12:40.040 تو هنوز جوونی 00:12:40.480 --> 00:12:42.240 وقتی بزرگ شدی و ازدواج کردی 00:12:42.720 --> 00:12:43.401 تا اون موقع 00:12:43.401 --> 00:12:44.600 منو فراموش کردی 00:12:44.680 --> 00:12:45.641 نمی خوام 00:12:45.641 --> 00:12:46.560 تنها چیزی که همیشه نیاز دارم تویی 00:12:47.761 --> 00:12:48.201 بریم 00:12:50.040 --> 00:12:50.441 بیا 00:12:51.920 --> 00:12:52.600 مراقب باش 00:13:07.001 --> 00:13:08.720 دایی بزرگه 00:13:10.201 --> 00:13:10.680 زود باش 00:13:10.881 --> 00:13:11.881 سریع, بیا بریم 00:13:13.240 --> 00:13:14.001 مادر 00:13:22.881 --> 00:13:23.441 میائو ار 00:13:24.521 --> 00:13:25.201 خودتی؟ 00:13:29.480 --> 00:13:29.961 همونجا وایسا 00:13:31.441 --> 00:13:32.001 میائو ار 00:13:33.360 --> 00:13:34.480 از من میترسی؟ 00:13:36.160 --> 00:13:36.720 تو 00:13:37.441 --> 00:13:38.560 الان افتادی؟ 00:13:40.240 --> 00:13:41.160 آسیب دیدی؟ 00:13:42.521 --> 00:13:43.281 جدیه؟ 00:13:51.680 --> 00:13:52.600 دو سال گذشته 00:13:53.521 --> 00:13:55.201 یعنی نمیخوای به توضیحاتم گوش بدی؟ 00:14:14.881 --> 00:14:15.480 میائو ار 00:14:16.761 --> 00:14:18.120 اینقدر دوست داری از پیشم بری؟ 00:14:22.600 --> 00:14:23.120 پیداشون کردی؟ 00:14:23.120 --> 00:14:23.720 نه 00:14:23.720 --> 00:14:25.120 کل منطقه شرق رو گشتم 00:14:25.120 --> 00:14:26.240 ولی هیچی نبود 00:14:27.040 --> 00:14:28.480 ممکنه اینجا نباشن؟ 00:14:28.800 --> 00:14:29.401 چطوری ممکنه؟ 00:14:30.240 --> 00:14:31.240 این معبد آخرین جاست 00:14:32.321 --> 00:14:33.001 بیا دوباره بگردیم 00:14:33.360 --> 00:14:33.521 باشه 00:14:33.521 --> 00:14:34.881 من سعی می کنم دوباره از راهب ها بپرسم 00:14:34.881 --> 00:14:35.920 باشه, منم میرم اون طرف 00:14:38.040 --> 00:14:38.521 استاد 00:14:38.720 --> 00:14:39.920 ارباب جوان من, خوندن رو تموم کردن 00:14:40.120 --> 00:14:41.001 بانو گفتن بهتون برگردونمش 00:14:42.081 --> 00:14:43.560 ارباب جوان خیلی تند خوان هستن 00:14:43.841 --> 00:14:44.401 البته 00:14:44.720 --> 00:14:45.680 معلم های شیائو ار 00:14:45.680 --> 00:14:47.001 همیشه میگفتن اون یه نابغه است 00:14:48.441 --> 00:14:48.961 به هرحال 00:14:49.240 --> 00:14:49.920 بانو گفتن 00:14:49.920 --> 00:14:51.560 تی نیو توی چند روز برمی گرده 00:14:52.441 --> 00:14:53.841 لطفا این رو بهش بدین 00:14:54.001 --> 00:14:54.441 حتما 00:14:56.761 --> 00:14:57.201 ...تو 00:14:57.761 --> 00:14:58.240 افسر ژائو 00:14:58.600 --> 00:14:59.321 تو چرا اینجایی؟ 00:14:59.321 --> 00:15:00.240 واقعا اینجایین 00:15:00.761 --> 00:15:02.720 خیلی نادونی 00:15:02.720 --> 00:15:04.560 چطور می تونی اینکارو توی همچین جایی انجام بدی؟ 00:15:04.680 --> 00:15:05.321 الان مال منه 00:15:05.600 --> 00:15:06.401 این مال تو نیست 00:15:06.720 --> 00:15:07.720 داری زیاده روی میکنی 00:15:08.560 --> 00:15:09.641 الان توی دستای منه 00:15:09.641 --> 00:15:10.761 پس نباید مال من باشه؟ 00:15:10.961 --> 00:15:11.560 جناب 00:15:12.001 --> 00:15:12.881 انجام اینکار تو اینجا 00:15:12.881 --> 00:15:13.800 کار غیر اخلاقیه 00:15:13.800 --> 00:15:14.160 ...من 00:15:14.160 --> 00:15:14.680 درسته 00:15:14.881 --> 00:15:15.841 مراقب باش توی 00:15:15.841 --> 00:15:16.600 همه زندگیت تنها نمونی 00:15:16.600 --> 00:15:17.040 ...من 00:15:18.120 --> 00:15:19.201 بینش ضعیفت 00:15:19.201 --> 00:15:20.720 مجازاتی از طرف بهشته 00:15:21.240 --> 00:15:22.081 بذار اینو بهت بگم 00:15:22.081 --> 00:15:23.281 تو الان مخفیانه یه معامله کردی 00:15:23.521 --> 00:15:24.040 فردا 00:15:24.240 --> 00:15:25.201 میخوای مخفیانه ازدواج کنی؟ 00:15:26.761 --> 00:15:29.641 حتی اگه در نهایت توی این زندگی تنها بمونم 00:15:29.841 --> 00:15:30.881 بازهم عدالت رو دنبال می کنم 00:15:30.961 --> 00:15:31.800 بعد تمام عاشقان رو جدا می کنم 00:15:31.800 --> 00:15:33.800 نمیذارم دوباره اون تی نیو احمق رو ببینی 00:15:34.001 --> 00:15:34.441 ...تو 00:15:36.881 --> 00:15:37.321 لویینگ 00:15:37.641 --> 00:15:38.120 جناب 00:15:39.001 --> 00:15:40.001 آمیتابا 00:15:40.920 --> 00:15:41.441 لویینگ 00:15:44.480 --> 00:15:45.641 لویینگ 00:15:47.641 --> 00:15:48.040 شیائو ار 00:15:48.360 --> 00:15:49.800 باید همین الان از اینجا بریم 00:15:50.240 --> 00:15:51.081 ولی مادر 00:15:51.360 --> 00:15:53.240 حالا دیگه کجا میتونیم بریم؟ 00:15:53.560 --> 00:15:54.441 هرجایی که باشه 00:15:54.641 --> 00:15:56.441 بهرحال نمیذارم تو رو ببرن 00:15:56.441 --> 00:15:56.961 متوجه شدی؟ 00:15:58.881 --> 00:15:59.321 شیائو ار 00:15:59.560 --> 00:16:00.761 همینجا منتظرم بمون 00:16:00.761 --> 00:16:01.800 میرم لویینگ رو برگردونم 00:16:06.521 --> 00:16:07.401 همینجا بمون 00:16:20.521 --> 00:16:21.120 لویینگ 00:16:21.761 --> 00:16:22.281 لویینگ 00:16:22.281 --> 00:16:22.800 بانو 00:16:23.321 --> 00:16:23.841 بانو 00:16:24.281 --> 00:16:25.040 اینجا معبده 00:16:25.040 --> 00:16:26.800 لطفا سرو صدا نکنید 00:16:26.800 --> 00:16:28.081 معذرت میخوام 00:16:50.240 --> 00:16:50.961 جناب 00:16:51.521 --> 00:16:52.321 عودها دارن می سوزن 00:16:52.761 --> 00:16:53.641 مراقب دستاتون باشین 00:16:54.720 --> 00:16:55.480 استاد 00:16:56.841 --> 00:16:57.360 من 00:16:58.001 --> 00:16:59.321 هیچوقت برای جاودانه ها دعا نکردم 00:17:00.401 --> 00:17:03.001 نمی دونم چوب هارو کجا باید بزارم 00:17:04.360 --> 00:17:07.401 تعجب آوره که اینجا کسی هست که برای جاودان ها دعا نکرده 00:17:08.120 --> 00:17:08.840 بهش باور نداشتم 00:17:10.521 --> 00:17:11.801 چون برای خواسته هایی که داشتم 00:17:13.161 --> 00:17:14.161 فقط میتونستم به خودم تکیه کنم 00:17:15.801 --> 00:17:16.681 حالا باورش دارم 00:17:18.360 --> 00:17:19.761 چون چیزی که براش دعا میکنم 00:17:20.881 --> 00:17:21.801 به خواسته بهشت بستگی داره 00:17:25.041 --> 00:17:27.200 برای چیزهای زیادی آرزو کردین؟ 00:17:28.001 --> 00:17:31.001 وقتی سوختن عود ها تموم شدن هنوزم زانو زدین 00:17:31.801 --> 00:17:32.761 استادم گفته 00:17:33.401 --> 00:17:34.600 نیازی به آرزوهای زیاد نیست 00:17:35.041 --> 00:17:35.801 نیت مهمه 00:17:36.881 --> 00:17:38.120 فکر میکنم آرزوهای طمع کارانه 00:17:38.480 --> 00:17:39.360 لزوما برآورده نمیشن 00:17:41.120 --> 00:17:41.761 زیاد نیست 00:17:44.120 --> 00:17:45.120 من فقط یه آرزو می کردم 00:17:47.401 --> 00:17:48.641 ولی دفعات زیادی تکرارش کردم 00:17:50.041 --> 00:17:50.840 قبل اینکه متوجه بشم 00:17:51.641 --> 00:17:53.480 عود ها تموم شده بودن 00:17:58.720 --> 00:17:59.480 سپاسگذارم استاد 00:18:02.641 --> 00:18:05.840 همه چیز توی این دنیا یه توهمه 00:18:06.561 --> 00:18:07.641 یه وسواس 00:18:07.881 --> 00:18:09.521 فقط یه تله برای 00:18:09.801 --> 00:18:11.401 محدود کردن فرده 00:18:12.120 --> 00:18:13.120 طاقت فرساست 00:18:13.480 --> 00:18:14.641 لزوماً چیز خوبی نیست 00:18:15.360 --> 00:18:16.360 متوجه نشدن 00:18:16.761 --> 00:18:17.600 درک نکردن 00:18:18.120 --> 00:18:19.200 تسلیم نشدن 00:18:19.360 --> 00:18:20.080 رها نکردن 00:18:20.521 --> 00:18:21.401 و اینکه 00:18:21.720 --> 00:18:22.881 طاقت رها کردنش رو نداشته باشی 00:18:23.641 --> 00:18:26.120 سرچشمه همه رنج هاست 00:18:26.641 --> 00:18:28.001 بدون باور 00:18:28.401 --> 00:18:31.080 زندگی فلاکت بار مثل افتادن مکرر به جهنمه 00:18:31.521 --> 00:18:32.840 که پشت سرهم مداوم تکرار میشه 00:18:32.840 --> 00:18:34.320 استاد درست می گین 00:18:35.360 --> 00:18:36.881 اما توی این دنیای فانی ها 00:18:38.120 --> 00:18:39.840 اگه نتونیم درک کنیم 00:18:40.960 --> 00:18:41.641 متوجه نشیم 00:18:42.480 --> 00:18:43.240 درک نکنیم 00:18:43.960 --> 00:18:44.641 تسلیم نشیم 00:18:45.320 --> 00:18:46.001 رها نکنیم 00:18:46.801 --> 00:18:47.521 کشف نکنیم 00:18:48.120 --> 00:18:49.001 رها نکنیم 00:18:50.120 --> 00:18:51.761 اینجوری خوشبختی واقعی رو تعریف نمیکنه؟ 00:18:53.561 --> 00:18:54.401 ولی من یه احمقم 00:18:55.881 --> 00:18:56.960 خودمو نابینا کردم 00:18:58.120 --> 00:18:59.641 برای اینکه دروغ رو با حقیقت جایگزین کنم 00:19:01.120 --> 00:19:02.840 راستش وانمود میکنم چیزی رو که نمیتونم 00:19:03.320 --> 00:19:04.120 درک میکنم 00:19:04.360 --> 00:19:04.881 بفهمم 00:19:04.881 --> 00:19:05.761 چیزی که نمی تونم 00:19:06.720 --> 00:19:07.360 براش تسلیم بشم 00:19:08.281 --> 00:19:09.320 چیزی که نمی تونم 00:19:12.080 --> 00:19:12.641 رهاش کنم 00:19:13.641 --> 00:19:14.320 چیزی که نمی تونم 00:19:15.120 --> 00:19:15.720 کشفش کنم 00:19:15.720 --> 00:19:16.281 چیزی که نمی تونم 00:19:16.281 --> 00:19:17.080 بزارم بره 00:19:17.881 --> 00:19:18.641 چیزیه که فقط نمی تونم 00:19:19.881 --> 00:19:21.120 ماه ها و سال هایی که ازم گرفته شد 00:19:21.761 --> 00:19:23.080 همش دلنتگ کسی بودم که به خاطرش پیر شدم 00:19:24.240 --> 00:19:24.641 به علاوه 00:19:24.641 --> 00:19:26.641 از وقتی که به دنیا اومدم همیشه تو جهنم بودم 00:19:27.401 --> 00:19:30.080 همچین چیزی منو به جهنم نمیبره 00:19:30.600 --> 00:19:31.641 اینطور که میگی 00:19:32.041 --> 00:19:33.401 اینجایی تابرای پس گرفتن چیزی که 00:19:33.720 --> 00:19:34.881 از دست دادی دعا کنی؟ 00:19:37.120 --> 00:19:38.041 برای این اینجا بودم 00:19:41.120 --> 00:19:42.120 ولی امروز ملاقاتش کردم 00:19:43.600 --> 00:19:44.600 ترجیح میده آسیب ببینه 00:19:45.561 --> 00:19:46.881 تا اینکه برگرده پیشم 00:19:47.641 --> 00:19:48.761 وقتشه که رهاش کنم 00:19:50.281 --> 00:19:52.881 و الان دیگه هیچی نمیخوام 00:19:53.641 --> 00:19:57.200 تنها آرزوم براش اینه که سالم و خوشحال باشه 00:19:58.401 --> 00:19:59.320 همین برام کافیه 00:20:02.200 --> 00:20:03.881 آمیتابا 00:20:17.080 --> 00:20:17.641 بانو شو 00:20:19.881 --> 00:20:20.480 بانو شو 00:20:20.641 --> 00:20:21.480 ...همین الان بانو لویینگ 00:20:22.320 --> 00:20:23.120 بانو شو؟ 00:20:24.561 --> 00:20:25.120 میائو ار 00:20:27.720 --> 00:20:28.240 میائو ار 00:20:29.600 --> 00:20:30.120 میائو ار 00:20:31.360 --> 00:20:31.960 بانو شو 00:20:32.120 --> 00:20:32.641 میائو ار 00:20:33.720 --> 00:20:34.240 میائو ار 00:20:34.401 --> 00:20:35.041 بانو شو 00:20:35.600 --> 00:20:36.080 میائو ار 00:20:38.521 --> 00:20:39.001 میائو ار 00:20:42.561 --> 00:20:43.080 میائو ار 00:20:43.080 --> 00:20:43.641 میائو ار 00:20:49.720 --> 00:20:50.200 میائو ار 00:20:54.240 --> 00:20:54.720 میائو ار 00:20:55.641 --> 00:20:56.120 میائو ار 00:21:00.120 --> 00:21:00.681 میائو ار 00:21:01.521 --> 00:21:02.080 میائو ار 00:21:05.881 --> 00:21:06.401 میائو ار 00:21:07.840 --> 00:21:08.281 میائو ار 00:21:20.761 --> 00:21:21.360 افسر ژائو 00:21:21.720 --> 00:21:23.240 رابطه من با تی نیو هیچ ربطی به تو نداره 00:21:23.240 --> 00:21:23.960 نزدیکم نشو 00:21:25.840 --> 00:21:26.641 بانو لویینگ 00:21:26.720 --> 00:21:27.320 شما 00:21:27.320 --> 00:21:29.080 قلبم رو شکوندین 00:21:32.600 --> 00:21:33.240 این چطوره؟ 00:21:33.440 --> 00:21:34.161 به عنوان غرامت 00:21:34.480 --> 00:21:35.761 بهم بگو بانو شن کجا مخفی شده 00:21:35.761 --> 00:21:36.240 نظرت چیه؟ 00:21:37.120 --> 00:21:38.240 من به بانوم خیانت نمی کنم 00:21:38.440 --> 00:21:39.681 تو و پی یانژن آدمای خوبی نیستین 00:21:40.840 --> 00:21:42.080 پس تی نیو آدم خوبیه؟ 00:21:42.440 --> 00:21:42.840 بهم بگو 00:21:43.401 --> 00:21:44.480 تا کدوم مرحله پیش رفتین؟ 00:21:49.921 --> 00:21:50.360 ...خوب 00:21:57.200 --> 00:21:57.681 لویینگ 00:21:57.681 --> 00:21:58.600 تو عالی هستی 00:21:58.761 --> 00:21:59.360 ممنون 00:22:10.360 --> 00:22:10.840 میائو ار 00:22:12.320 --> 00:22:12.840 میائو ار 00:22:15.440 --> 00:22:15.960 میائو ار 00:22:19.840 --> 00:22:20.360 میائو ار 00:22:21.881 --> 00:22:22.440 پی یانژن 00:22:22.761 --> 00:22:23.281 میائو ار 00:22:23.561 --> 00:22:24.720 دیگه تعقیبم نکن 00:22:27.881 --> 00:22:29.281 بهم گوش کن میائو ار 00:22:37.521 --> 00:22:38.080 پی یانژن 00:22:39.041 --> 00:22:39.561 پی یانژن 00:22:40.401 --> 00:22:41.080 پی یانژن 00:22:41.440 --> 00:22:41.960 پی یانژن 00:22:44.681 --> 00:22:45.320 پی یانژن 00:22:48.161 --> 00:22:49.440 پی یانژن, دیوونه شدی؟ 00:22:49.681 --> 00:22:51.001 پی یانژن, چرا اینقدر لجبازی؟ 00:22:51.001 --> 00:22:52.561 بهت گفتم دنبالم نیا 00:22:52.881 --> 00:22:54.681 اگه تو بمیری من چیکار کنم؟ 00:22:56.521 --> 00:22:57.041 میائو ار 00:22:58.161 --> 00:22:59.080 می دونستم 00:22:59.881 --> 00:23:01.041 نمی تونی فراموشم کنی 00:23:01.041 --> 00:23:01.761 درسته؟ 00:23:04.041 --> 00:23:04.561 پی یانژن 00:23:05.401 --> 00:23:06.681 بیدار شو, پی یانژن 00:23:06.681 --> 00:23:07.440 پی یانژن 00:23:08.161 --> 00:23:08.641 بلند شو 00:23:08.641 --> 00:23:10.521 فکر نکن اگه بمیری می بخشمت 00:23:11.561 --> 00:23:13.240 بیدار شو, پی یانژن 00:23:13.240 --> 00:23:14.360 پی یانژن 00:23:22.240 --> 00:23:23.080 عمو ژان 00:23:26.960 --> 00:23:27.480 شیائو ار 00:23:28.001 --> 00:23:28.881 بالاخره پیدات کردم 00:23:31.600 --> 00:23:32.360 چرا تنهایی؟ 00:23:33.120 --> 00:23:33.761 مادرت کجاست؟ 00:23:34.240 --> 00:23:35.401 رفت تا لویینگ رو پیدا کنه 00:23:35.401 --> 00:23:36.401 هنوز برنگشته 00:23:36.681 --> 00:23:37.360 عمو ژان 00:23:37.600 --> 00:23:39.840 میشه از دایی بزرگه بخوای مادر رو رها کنه باشه؟ 00:23:59.801 --> 00:24:00.360 پی یانژن 00:24:01.161 --> 00:24:03.041 بیدار شو پی یانژن 00:24:04.561 --> 00:24:05.720 پی یانژن 00:24:06.360 --> 00:24:06.720 پی یانژن 00:24:06.720 --> 00:24:07.840 نخواب 00:24:10.120 --> 00:24:10.720 پی یانژن 00:24:12.360 --> 00:24:12.960 پی یانژن 00:24:14.401 --> 00:24:15.041 پی یانژن 00:24:15.921 --> 00:24:16.720 پی یانژن 00:24:18.440 --> 00:24:19.281 پی یانژن 00:24:19.761 --> 00:24:21.881 بلند شو پی یانژن 00:24:22.320 --> 00:24:23.200 پی یانژن 00:24:23.801 --> 00:24:25.801 نمیر پی یانژن 00:24:26.561 --> 00:24:27.120 پی یانژن 00:24:27.521 --> 00:24:27.921 ژان یو 00:24:27.921 --> 00:24:28.521 اون زخمی شده 00:24:28.521 --> 00:24:29.041 کمک کن بلندش کنیم 00:24:29.041 --> 00:24:30.120 طبیب لازم داره 00:24:31.600 --> 00:24:32.161 بانو شن 00:24:32.600 --> 00:24:33.480 تا اینجا پیش اومده 00:24:33.480 --> 00:24:34.720 میشه حداقل بدون خداحافظی ترکش نکنید؟ 00:24:35.761 --> 00:24:36.240 بلند شو 00:24:37.080 --> 00:24:38.041 بیا, زود باش 00:24:59.120 --> 00:25:00.320 این روزها سخت کار کردی 00:25:01.080 --> 00:25:01.960 من اینا رو برای توی میذارم 00:25:02.881 --> 00:25:04.080 ارباب جوان دارین میرین؟ 00:25:04.641 --> 00:25:05.720 اعلیحضرت حکم اضطراری صادر کردن 00:25:06.001 --> 00:25:06.641 فردا میرم 00:25:07.840 --> 00:25:08.360 ارباب جوان 00:25:08.641 --> 00:25:09.881 منو با خودتون ببرید 00:25:10.161 --> 00:25:12.240 می خوام همراه شما باشم 00:25:12.561 --> 00:25:13.401 بردن تو چه فایده ای داره؟ 00:25:13.761 --> 00:25:14.960 موقعیت پایتخت آشفته هست 00:25:15.401 --> 00:25:17.801 میتونم حداقل مراقب زندگی روزانه اتون باشم 00:25:18.080 --> 00:25:18.600 ...تازه 00:25:18.881 --> 00:25:19.440 ارباب جوان 00:25:22.801 --> 00:25:23.240 ارباب جوان 00:25:23.720 --> 00:25:24.561 یه اتفاقی توی معبد بایما افتاده 00:25:25.080 --> 00:25:25.600 چی؟ 00:25:28.000 --> 00:25:29.580 (معبد بایما) 00:25:34.521 --> 00:25:35.001 ژان یو 00:25:35.281 --> 00:25:36.681 زودباش لباس هاش رو دربیار 00:25:36.681 --> 00:25:37.840 وگرنه مریض میشه 00:25:38.401 --> 00:25:38.921 زودباش 00:25:41.561 --> 00:25:42.041 شیائو ار 00:25:42.480 --> 00:25:43.881 یکم آب گرم برام میاری 00:25:44.120 --> 00:25:44.600 میتونی؟ 00:25:45.360 --> 00:25:45.761 بریم 00:25:46.320 --> 00:25:46.921 بذار من انجامش بدم 00:25:48.681 --> 00:25:49.480 تو مراقب پی یانژن باش 00:25:53.681 --> 00:25:55.041 میخوام از مادر محافظت کنم 00:25:55.480 --> 00:25:56.080 بچه احمق 00:25:56.720 --> 00:25:58.921 آخرین نفری که توی این دنیا به مادرت صدمه میزنه 00:25:59.801 --> 00:26:00.480 اونه 00:26:00.840 --> 00:26:01.320 بریم 00:26:01.320 --> 00:26:02.840 میخوام مراقب مادر باشم 00:26:03.080 --> 00:26:04.600 میخوام پیش مادر باشم 00:27:17.921 --> 00:27:19.041 چرا اینقدر گرمه 00:27:20.161 --> 00:27:21.480 نکنه براش اتفاقی افتاده؟ 00:27:24.720 --> 00:27:25.240 ژان یو 00:27:27.041 --> 00:27:27.561 ژان یو 00:27:28.921 --> 00:27:29.401 ...ژان 00:27:34.360 --> 00:27:35.240 بیدار شدی 00:27:35.960 --> 00:27:36.480 عالیه 00:27:37.200 --> 00:27:38.161 الان تب داری 00:27:38.480 --> 00:27:39.881 میرم یه راهب که درباره طبابت بلده بیارم 00:27:44.561 --> 00:27:45.161 چیکار می کنی؟ 00:27:46.720 --> 00:27:48.641 فقط نمیخوام ببینم که جلوی من میمیری 00:27:49.200 --> 00:27:49.761 ...پی یانژن 00:27:57.561 --> 00:27:59.200 میخوای کتکت بزنم؟ 00:27:59.401 --> 00:28:00.200 الان مریضی 00:28:00.401 --> 00:28:00.960 ولم کن 00:28:03.200 --> 00:28:04.041 بذار مریض باشم 00:28:06.281 --> 00:28:06.801 میائو ار 00:28:08.161 --> 00:28:08.921 تو داروی منی 00:28:19.320 --> 00:28:19.921 پی یانژن 00:28:22.080 --> 00:28:23.161 ولم کن 00:28:24.161 --> 00:28:24.801 میائو ار 00:28:27.200 --> 00:28:28.641 چرا به خودت دروغ می گی؟ 00:28:29.720 --> 00:28:30.840 از خودت بپرس 00:28:30.921 --> 00:28:32.120 چرا سعی کردی نجاتم بدی؟ 00:28:35.320 --> 00:28:36.801 چرا باید نجاتت بدم؟ 00:28:39.161 --> 00:28:40.761 بخاطر اینکه تو الان نابینایی 00:28:41.801 --> 00:28:42.881 درسته که بین من و تو 00:28:44.360 --> 00:28:46.001 کینه ای هست 00:28:47.320 --> 00:28:48.960 ولی من نمیتونم اخلاقم رو عوض کنم 00:28:51.401 --> 00:28:52.001 حقیقت داره؟ 00:28:53.041 --> 00:28:54.041 معلومه 00:28:56.440 --> 00:28:57.041 ...نکنه 00:29:00.240 --> 00:29:02.041 نکنه فکر میکنی هنوزم دوست دارم؟ 00:29:03.921 --> 00:29:04.641 فکر میکردم 00:29:05.720 --> 00:29:06.401 دوستم داری 00:29:22.480 --> 00:29:24.320 نایب السلطنه بیش از حد اعتماد به نفس داری 00:29:25.041 --> 00:29:26.440 درسته همه دنیا توی دستاته 00:29:27.881 --> 00:29:30.561 اما نمیتونی احساسات مردم رو دستکاری کنی 00:29:44.161 --> 00:29:44.761 میائو ار 00:29:46.281 --> 00:29:47.681 میخوای منو ترک کنی؟ 00:29:48.600 --> 00:29:49.561 دو سال شده 00:29:50.401 --> 00:29:51.761 توی 730 شب و روز گذشته 00:29:52.720 --> 00:29:53.921 به تنهایی 00:29:55.041 --> 00:29:56.240 رنج 00:29:56.240 --> 00:29:57.360 و حسرت ندیدنت عادت کردن 00:29:59.041 --> 00:30:00.360 ...ولی من هیچوقت به 00:30:02.440 --> 00:30:04.161 هیچوقت به ندیدنت عادت نمیکنم 00:30:13.720 --> 00:30:14.440 پی یانژن 00:30:15.881 --> 00:30:17.600 گفتن این حرفا الان چه فایده ای داره؟ 00:30:19.320 --> 00:30:20.761 الان همه چی داری 00:30:22.641 --> 00:30:23.240 ...اما من 00:30:26.641 --> 00:30:28.120 همه چیزم رو از دست دادم 00:30:29.840 --> 00:30:30.960 دیگه هیچی ندارم 00:30:37.440 --> 00:30:38.401 تو چی میخوای؟ 00:30:41.001 --> 00:30:41.960 میتونم هرچیزی میخوای رو بهت بدم 00:30:46.720 --> 00:30:48.080 اعلیحضرت چطور اینکار رو انجام میدی؟ 00:30:49.161 --> 00:30:50.720 همیشه خیلی ملایم 00:30:50.720 --> 00:30:51.801 و مهربونی 00:30:53.600 --> 00:30:56.120 انگار توی این دنیا 00:30:57.161 --> 00:30:57.801 چشم هات 00:31:00.681 --> 00:31:01.960 فقط منو میبینه؟ 00:31:03.761 --> 00:31:04.921 انگار" نه" 00:31:09.120 --> 00:31:10.200 این واقعیته 00:31:16.520 --> 00:31:18.400 (معبد بایما) 00:31:18.480 --> 00:31:20.401 اونا کجا رفتن؟ 00:31:27.960 --> 00:31:28.480 لویینگ 00:31:29.240 --> 00:31:29.761 تی نیو- لویینگ- 00:31:30.480 --> 00:31:31.041 تی نیو 00:31:31.120 --> 00:31:31.600 تو و ارباب سونگ بالاخره اینجایین- لویینگ- 00:31:31.600 --> 00:31:32.281 برگرد 00:31:32.281 --> 00:31:32.801 تی نیو 00:31:32.801 --> 00:31:33.200 ...من 00:31:33.440 --> 00:31:33.840 ...من 00:31:34.240 --> 00:31:34.641 ...من 00:31:39.320 --> 00:31:40.561 اینکارو نکنین 00:31:40.921 --> 00:31:42.641 پی یانژن میائومیائو رو کجا مخفی کرده؟ 00:31:44.921 --> 00:31:45.840 ارباب سونگ 00:31:46.320 --> 00:31:47.641 ماه و ستاره ها خیلی درخشانن 00:31:47.960 --> 00:31:50.240 الان رستوران گوچون پر از مشتری نیست؟ 00:31:50.480 --> 00:31:52.200 به جای پول درآوردن توی رستوران 00:31:52.521 --> 00:31:53.881 اینجا چیکار می کنی؟ 00:31:54.001 --> 00:31:55.320 حرف میزنی یا نه؟ 00:32:25.401 --> 00:32:26.681 من قبلا یه احمق بودم 00:32:28.840 --> 00:32:30.001 همه چیز رو جدی گرفتم 00:32:32.281 --> 00:32:33.161 اگه این حرفا رو 00:32:34.401 --> 00:32:35.881 اون زمان بهم میگفتی 00:32:37.360 --> 00:32:40.521 خیلی خوشحال میشدم 00:32:42.480 --> 00:32:44.281 اما الان فرق کرده 00:32:45.801 --> 00:32:47.281 از اونجایی که الان نابینا شدی 00:32:48.080 --> 00:32:49.320 بیا فقط تظاهر کنیم 00:32:50.521 --> 00:32:51.440 همدیگه رو نمیشناسیم 00:32:52.401 --> 00:32:53.320 همدیگه رو تشخیص ندادیم 00:32:54.840 --> 00:32:55.921 و همدیگه رو ندیدیم 00:32:58.881 --> 00:32:59.921 ولی تو چرا الان 00:33:01.681 --> 00:33:03.801 بازم میخوای اینجوری اذیتم کنی؟ 00:33:05.521 --> 00:33:07.360 دقیقا ازم چی میخوای؟ 00:33:09.281 --> 00:33:10.120 موضوع شیائو ارئه؟ 00:33:13.720 --> 00:33:14.440 نکنه میخوای 00:33:16.720 --> 00:33:18.480 تنها کسی که برام باقی مونده 00:33:19.960 --> 00:33:20.921 رو هم ازم بگیری؟ 00:34:08.400 --> 00:34:09.400 هنوز نگهش داشتی 00:34:10.041 --> 00:34:10.640 میائو ار 00:34:12.920 --> 00:34:14.200 من هیچی نمیخوام 00:34:17.121 --> 00:34:18.720 تنها چیزی که می خواهم اینکه با تو باشم 00:34:20.601 --> 00:34:22.240 من برای بردنمون پسرمون باهات نمیجنگم 00:34:23.361 --> 00:34:26.160 من ثروت خانواده لو و شن رو نمی خوام 00:34:27.801 --> 00:34:28.601 بدون تو 00:34:30.521 --> 00:34:31.801 من هیچی ندارم 00:34:34.160 --> 00:34:36.601 حتی اگه همه ی ثروت دنیا هم توی دستام باشه 00:34:39.081 --> 00:34:39.801 من فقط 00:34:39.801 --> 00:34:41.801 یه مرد شکسته و کور هستم 00:34:48.880 --> 00:34:49.761 توی گذشته 00:34:51.400 --> 00:34:53.041 کارهای احمقانه زیادی انجام دادم 00:34:55.240 --> 00:34:56.601 و اشتباهات زیادی کردم 00:34:57.920 --> 00:34:59.160 و تو رو از خودم ناامید کردم 00:35:02.081 --> 00:35:03.041 ولی میائو ار 00:35:04.281 --> 00:35:05.680 میشه به حرفام گوش بدی؟ 00:35:10.400 --> 00:35:11.761 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:35:13.240 --> 00:35:13.920 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:35:15.880 --> 00:35:17.561 اون زمان خواستی باهام ازدواج کنی 00:35:19.081 --> 00:35:20.400 از همون اولش 00:35:23.601 --> 00:35:24.561 فقط یه نقشه بود؟ 00:35:28.321 --> 00:35:28.801 درسته 00:35:32.321 --> 00:35:33.920 از این بابت متاسفم 00:35:39.200 --> 00:35:39.841 فراموشش کن 00:35:42.801 --> 00:35:44.561 منم پیشنهاد تو رو به یه دلیل دیگه قبول کردم 00:35:45.920 --> 00:35:46.761 نیازی نیست متاسف باشی 00:35:51.801 --> 00:35:52.400 درباره 00:35:54.920 --> 00:35:56.081 سوپ ضد بارداری 00:35:57.400 --> 00:35:58.761 کار تو بود؟ 00:36:00.160 --> 00:36:01.561 اگه دوستم نداشتی 00:36:02.321 --> 00:36:04.081 چرا گذاشتی شیائو ار به دنیا بیاد؟ 00:36:04.920 --> 00:36:06.400 اگه نمیخواستی شیائو ار رو قبول کنی 00:36:07.720 --> 00:36:08.801 پس چرا اینقدر 00:36:10.200 --> 00:36:11.200 اذیتم کنی؟ 00:36:20.801 --> 00:36:21.720 اون سوپ رو 00:36:22.680 --> 00:36:23.680 من درست کرده بودم 00:36:25.361 --> 00:36:27.920 اما زایمان زودرس تو اتفاقی نبود 00:36:29.521 --> 00:36:31.601 ملکه مادر مسمومت کرده بود 00:36:33.601 --> 00:36:34.321 پدرت بهم گفت 00:36:35.361 --> 00:36:36.601 که طبیب گفته 00:36:38.400 --> 00:36:41.160 نباید تا پنج سال اینده باردار بشی 00:36:43.041 --> 00:36:45.160 وگرنه زندگیت رو به خطر میندازه 00:36:48.400 --> 00:36:49.081 پدرم؟ 00:36:50.081 --> 00:36:50.680 درسته 00:36:51.761 --> 00:36:53.240 توی لینگ ژو ازم پرسیدی 00:36:53.920 --> 00:36:54.920 ازدواجت با سونگ سان 00:36:55.761 --> 00:36:56.680 نقشه من بوده یا نه 00:36:59.041 --> 00:36:59.561 میائو ار 00:37:01.761 --> 00:37:02.680 با احساسم نسبت به تو 00:37:03.841 --> 00:37:06.321 چطوری میتونم تحمل کنم با یه مرد دیگه ازدواج کنی؟ 00:37:09.640 --> 00:37:10.920 من اولش برای نزدیک شدن به خانواده شن 00:37:12.200 --> 00:37:13.160 انگیزه های خودمو داشتم 00:37:17.240 --> 00:37:20.121 ولی وقتی هر روز کنارت بودم 00:37:21.601 --> 00:37:22.601 عاشقت شدم 00:37:26.680 --> 00:37:28.041 خیلی احمق بودم 00:37:30.400 --> 00:37:31.521 که حتی متوجه نشدم 00:37:33.200 --> 00:37:34.081 عمیقا دوست دارم 00:37:40.361 --> 00:37:41.400 ببین چقدر چاقه 00:37:41.840 --> 00:37:43.780 (فضیلت نیک) 00:38:00.841 --> 00:38:01.960 من توی عمارت سونگ 00:38:03.041 --> 00:38:04.400 افراد خودم رو دارم 00:38:05.640 --> 00:38:06.920 از اولش میدونستم 00:38:08.521 --> 00:38:10.260 که هیچوقت باهاش نخوابیدی 00:38:12.920 --> 00:38:13.920 داشتم برنامه ریزی میکردم 00:38:13.920 --> 00:38:15.361 که شما دونفر رو جدا کنم 00:38:17.680 --> 00:38:18.920 و بعدش تو رو برگردونم 00:38:20.880 --> 00:38:21.361 بر خلاف انتظار 00:38:22.601 --> 00:38:25.240 حاملگی تو رو تشخیص دادن 00:38:48.601 --> 00:38:49.640 اون زمان ملکه مادر 00:38:50.801 --> 00:38:52.200 به هویت من مشکوک شده بود 00:38:53.281 --> 00:38:53.920 ترسیدم اگه طبیب بگه 00:38:54.680 --> 00:38:56.561 تو چهار ماهه بارداری 00:38:57.720 --> 00:38:58.920 ملکه مادر بهت صدمه بزنه 00:38:59.841 --> 00:39:02.841 از طرف دیگه میترسیدم اگه طبیب بگه دوماهه بارداری 00:39:03.680 --> 00:39:05.121 اینجوری شیائو ار شخص دیگه رو به عنوان پدرش میدید 00:39:06.160 --> 00:39:07.321 و من و پسرم از هم جدا میشدیم 00:39:08.920 --> 00:39:10.200 پس فکر به ذهنم رسید 00:39:11.640 --> 00:39:12.400 و به طبیب گفتم 00:39:13.400 --> 00:39:14.801 به دروغ بگه که تو سه ماهه بارداری 00:39:16.281 --> 00:39:19.281 تا نتونن هویت بچه رو به آسونی تشخیص بدن 00:39:20.880 --> 00:39:23.720 به امید اینکه بتونم از تو و شیائو ار محافظت کنم 00:39:31.801 --> 00:39:32.400 بعد 00:39:33.880 --> 00:39:35.561 یه راهی پیدا می کنم که شیائوار پیش خانواده واقعیش برگرده 00:39:42.521 --> 00:39:43.440 اما برخلاف انتظارم ملکه مادر 00:39:45.960 --> 00:39:47.440 سوپ ماهی رو مسموم کرد 00:39:48.521 --> 00:39:49.680 و سعی کرد هردوتون رو بکشه 00:39:51.521 --> 00:39:52.601 و از اون به بعد سونگ سان 00:39:54.400 --> 00:39:56.281 متوجه نیت پلید ملکه شد 00:39:58.160 --> 00:39:59.640 ما بخاطر تو و شیائو ار 00:40:01.521 --> 00:40:02.640 با همدیگه متحد شدیم 00:40:10.121 --> 00:40:10.680 میائو ار 00:40:11.920 --> 00:40:12.440 این همه ماجراست 00:40:13.440 --> 00:40:14.361 الان بهم اعتماد داری؟ 00:40:18.561 --> 00:40:21.521 چیزی که گفتی خیلی پیچیدست 00:40:23.121 --> 00:40:23.761 متوجه نمیشم 00:40:29.601 --> 00:40:30.321 پی یانژن 00:40:33.440 --> 00:40:34.761 فقط میخوام بپرسم 00:40:37.121 --> 00:40:38.561 تو گفتی 00:40:39.920 --> 00:40:41.400 خانوادمو نابود میکنی؟ 00:40:49.920 --> 00:40:50.640 یانژن 00:40:52.321 --> 00:40:53.880 فقط میخوام حقیقت رو بهم بگی 00:40:56.041 --> 00:40:58.841 امشب هرچی که بگی 00:40:59.121 --> 00:40:59.920 رو باور میکنم 00:41:01.440 --> 00:41:02.160 فقط 00:41:03.841 --> 00:41:05.121 دوباره بهم دروغ نگو 00:41:13.400 --> 00:41:13.920 درسته 00:41:15.400 --> 00:41:16.440 من اینو گفتم 00:41:32.920 --> 00:41:33.680 ولی میائو ار 00:41:36.281 --> 00:41:37.400 ...من و سونگ شی یوان 00:41:37.400 --> 00:41:38.640 بعد از شکست ارتش 00:41:39.400 --> 00:41:41.601 161مغازه خانواده شن 00:41:42.281 --> 00:41:43.761 و 18 مسیر رودخانه ای که برای انتقال ابریشم به 00:41:43.761 --> 00:41:45.640 شش استان استفاده میشه به سونگ شی یوان داده میشه 00:41:45.920 --> 00:41:46.601 تو بودی که اینو گفتی؟ 00:41:48.841 --> 00:41:49.400 درسته 00:41:52.561 --> 00:41:53.920 قبل از اینکه آویز یشم رو بهم بدی 00:41:53.920 --> 00:41:55.400 از قبل می دونستی که اون آویز نجاتت میده 00:41:56.081 --> 00:41:58.440 تو فرمان رو رد کردی و خودت رو توی خطر انداختی 00:41:58.880 --> 00:42:01.081 همینطور از مادرخونده ات خواستی از من کمک بخواد 00:42:01.920 --> 00:42:04.400 برای این بود که اعتماد خانواده شن رو بدست بیاری 00:42:04.680 --> 00:42:06.081 و خانواده سلطنتی رو غافلگیر کنی 00:42:06.160 --> 00:42:06.920 درسته؟ 00:42:09.081 --> 00:42:09.680 میائو ار 00:42:10.720 --> 00:42:11.640 بهم گوش کن 00:42:11.920 --> 00:42:14.281 تو خانواده سونگ که از خانواده شن ثروتمند تر نبود رو انتخاب کردی 00:42:14.561 --> 00:42:16.200 بخاطر اینکه اونا از متحدای خانواده سلطنتی بودن 00:42:16.200 --> 00:42:17.400 میتونستن از داخل به خانواده سلطنتی صدمه بزنن 00:42:17.920 --> 00:42:18.640 برای همین 00:42:18.880 --> 00:42:20.720 فکر میکردی خانواده شن نمیتونه در برابر وسوسه مقاومت کنه درسته؟ 00:42:21.041 --> 00:42:22.240 خانواده شن از همون اولش 00:42:22.240 --> 00:42:23.841 پیش نیاز اتحاد شما دوتا بوده 00:42:24.281 --> 00:42:25.121 فقط وجود من 00:42:25.121 --> 00:42:26.720 کل نقشه ات رو خراب کرده بود 00:42:26.720 --> 00:42:27.200 درسته؟ 00:42:27.480 --> 00:42:27.960 میائو ار 00:42:28.640 --> 00:42:29.761 چی باعث شده اینطور فکر کنی؟ 00:42:30.640 --> 00:42:31.480 درباره حرفایی که زدی 00:42:32.041 --> 00:42:33.001 بخشی ازش حقیقت داره 00:42:33.601 --> 00:42:34.041 ...اما من 00:42:34.041 --> 00:42:34.920 یه پیش نمایش از کارتون بوده 00:42:35.160 --> 00:42:35.960 و همه چیز از اولش بهم ربط داشته 00:42:36.440 --> 00:42:37.081 پی یانژن 00:42:37.561 --> 00:42:39.361 همیشه اینقدر 00:42:39.361 --> 00:42:40.281 حیله گر بودی؟ 00:42:41.121 --> 00:42:42.601 هرکسی که دوستش داری یا ازش متنفری 00:42:42.960 --> 00:42:44.121 افرادی که دوست دارن یا ازت متنفرن 00:42:44.121 --> 00:42:44.601 همه اون ها 00:42:44.601 --> 00:42:46.480 عروسکی هستن که با دقت برای کارات میسازی 00:42:47.001 --> 00:42:48.321 و براساس نقشه تو 00:42:48.680 --> 00:42:51.041 لباس پوشیدن و نقششون رو بازی میکنن 00:42:51.321 --> 00:42:52.321 هر صحنه از نقشه ات 00:42:52.440 --> 00:42:53.801 بدود دردسر 00:42:53.801 --> 00:42:54.400 و عالیه 00:42:54.480 --> 00:42:55.521 وقتی همیشه بر علیه من توطئه میکنی 00:42:55.521 --> 00:42:57.121 چرا باید کنارت بمونم؟ 00:42:57.121 --> 00:43:02.121 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.121 --> 00:45:31.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.