WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.880 --> 00:01:30.120 = انتخاب همسر = 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 = قسمت 26 = 00:01:41.426 --> 00:01:42.027 ارباب سونگ 00:01:42.506 --> 00:01:43.506 دوباره میخوای چیکار کنی؟ 00:01:43.866 --> 00:01:44.826 منم میخواستم همینو بپرسم 00:01:45.027 --> 00:01:46.387 پی یانژن میخواد چیکار کنه؟ 00:01:48.746 --> 00:01:50.387 اون و بانو شن همدیگه رو دوست دارن 00:01:50.907 --> 00:01:52.506 و بعد رفع سوتفاهمات باهمدیگه آشتی میکنن 00:01:52.667 --> 00:01:53.307 اما تو 00:01:54.347 --> 00:01:56.267 چرا همیشه میای بینشون؟ 00:01:57.987 --> 00:01:59.267 شن میائو همسر منه 00:01:59.947 --> 00:02:00.546 برو کنار 00:02:01.226 --> 00:02:01.866 نمیرم 00:02:15.867 --> 00:02:17.026 ارباب سونگ تو 00:02:18.427 --> 00:02:19.627 همیشه پر از شگفتی هستی 00:02:19.867 --> 00:02:20.746 یک بار دیگه میگم 00:02:21.267 --> 00:02:21.867 برو کنار 00:02:23.186 --> 00:02:23.946 جالبه 00:02:24.666 --> 00:02:25.787 پس بیاین باهم بازی کنیم 00:02:36.867 --> 00:02:37.386 ارباب جوان 00:02:37.386 --> 00:02:38.026 من کمکتون میکنم 00:02:40.106 --> 00:02:40.787 برو کنار 00:02:41.586 --> 00:02:42.306 خیلی بیشرمی 00:02:42.306 --> 00:02:42.746 مردک احمق 00:02:42.746 --> 00:02:43.627 ما به دوتا ارباب مختلف خدمت میکنیم 00:02:43.627 --> 00:02:44.746 فقط قبول کن که ما از شما بهتریم 00:02:44.746 --> 00:02:45.507 حرف مفت نزن 00:02:45.666 --> 00:02:46.106 تو 00:02:46.227 --> 00:02:46.946 باورت نمیشه؟- آروم باشین- 00:02:46.946 --> 00:02:47.867 دعوا نکنین 00:02:48.227 --> 00:02:49.147 اروم صحبت کنین 00:02:53.227 --> 00:02:54.427 سان سان مراقب باش 00:02:58.586 --> 00:02:59.186 شیائو ار 00:02:59.267 --> 00:02:59.707 میائو ار 00:03:00.186 --> 00:03:01.026 لطفا به حرفم گوش کن 00:03:03.627 --> 00:03:04.386 همتون بس کنین 00:03:09.586 --> 00:03:10.386 مادر 00:03:12.867 --> 00:03:13.347 میائو ار 00:03:13.946 --> 00:03:14.466 میائومیائو 00:03:17.186 --> 00:03:17.987 آسیب دیدی؟ 00:03:18.666 --> 00:03:19.707 به خاطر دایی بزرگه بود 00:03:19.707 --> 00:03:21.267 به خاطر اون بود که مادرم آسیب دید (م:چقدر تو بی چشم و رویی بچه) 00:03:22.987 --> 00:03:23.826 میائومیائو بریم 00:03:24.106 --> 00:03:24.987 میبرمت پیش طبیب 00:03:25.427 --> 00:03:25.907 میائو ار 00:03:26.306 --> 00:03:26.787 نرو 00:03:29.306 --> 00:03:29.946 نایب‌ السلطنه 00:03:30.707 --> 00:03:32.627 هر بار میائومیائو به خاطر تو آسیب میبینه 00:03:33.306 --> 00:03:34.787 دقیقا تا کی میخوای 00:03:34.787 --> 00:03:35.627 به کارات ادامه بدی 00:03:36.067 --> 00:03:36.666 ارباب سونگ 00:03:36.867 --> 00:03:37.907 نمیتونین این حرف رو بزنین 00:03:38.147 --> 00:03:39.707 اگه بانو رو اینجا مخفی نکرده بودی 00:03:39.826 --> 00:03:41.106 اعلیحضرت اینقدر بد آسیب نمیدید 00:03:41.386 --> 00:03:43.026 اگه اون دست از سرشون برمیداشت 00:03:43.147 --> 00:03:45.147 میائومیائو و شیائو ار میتونستن با آرامش توی وی یانگ زندگی کنن 00:03:45.867 --> 00:03:46.427 اعلیحضرت 00:03:46.987 --> 00:03:48.147 ذهن آدما آسیب پذیره 00:03:48.147 --> 00:03:50.347 نمیتونی با این حقه هات گولش بزنی 00:03:50.586 --> 00:03:51.867 میائومیائو هم انسانه 00:03:52.106 --> 00:03:53.867 برام مهم نیست قبلا رفتارت 00:03:53.867 --> 00:03:54.987 باهاش صمیمانه بوده یا جعلی 00:03:55.267 --> 00:03:57.147 اون تنها دختر خانواده شن ئه 00:03:57.386 --> 00:03:59.267 که قبلا توی لینگ ژو زندگی باشکوهی داشت 00:03:59.507 --> 00:04:01.306 اما به خاطر تو 00:04:01.546 --> 00:04:02.427 نمیتونه به خونه اش برگرده 00:04:02.707 --> 00:04:03.627 تا همراه با خانواده اش باشه 00:04:03.987 --> 00:04:05.907 اگه وجدان داشتی میفهمیدی که داره چقدر عذاب میکشه 00:04:06.347 --> 00:04:07.907 دیگه اینقدر اذیتش نکن 00:04:08.746 --> 00:04:09.227 میائو ار 00:04:09.546 --> 00:04:11.907 تا الان باید فهمیده باشی که من واقعا دوست دارم 00:04:11.907 --> 00:04:12.586 کافیه 00:04:15.466 --> 00:04:16.107 میائو ار 00:04:18.107 --> 00:04:19.507 میدونم دوستم داری 00:04:20.627 --> 00:04:21.907 مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده 00:04:22.186 --> 00:04:22.986 امروز بهت قول میدم 00:04:24.026 --> 00:04:24.627 از الان به بعد 00:04:24.947 --> 00:04:25.627 بین شن میائو و کشور 00:04:25.627 --> 00:04:27.107 همیشه انتخابم شن میائو باشه 00:04:28.667 --> 00:04:29.186 میائو ار 00:04:30.306 --> 00:04:31.827 خواهش میکنم بهم یه فرصت دیگه بده 00:04:42.507 --> 00:04:43.866 اینکه عاشق همدیگه شدیم 00:04:45.146 --> 00:04:45.667 دروغ نیست 00:04:47.947 --> 00:04:48.667 اما من فکر میکنم 00:04:48.667 --> 00:04:50.347 اونی که ازش متنفری منم 00:04:52.067 --> 00:04:52.667 وگرنه 00:04:53.827 --> 00:04:55.266 چطور میتونستی اینقدر بی رحمانه 00:04:56.387 --> 00:04:57.347 باهام رفتار کنی 00:04:57.866 --> 00:04:59.227 شن میائو بهم بگو 00:04:59.746 --> 00:05:00.787 اون باهات چیکار کرده؟ 00:05:01.387 --> 00:05:02.787 حتی اگه یکی دو بار گولت زده بود 00:05:03.026 --> 00:05:04.227 الان دیگه تاوانش رو داده 00:05:04.547 --> 00:05:06.667 خودش خوب میدونه چیکار کرده 00:05:07.986 --> 00:05:09.227 میائومیائو بیا بریم 00:05:10.026 --> 00:05:10.947 میبرمت پیش یه طبیب 00:05:17.466 --> 00:05:18.026 بیا شیائو ار 00:05:18.426 --> 00:05:18.866 بریم 00:05:56.260 --> 00:05:59.180 (معبد بایما) 00:06:09.146 --> 00:06:09.746 استاد بزرگ 00:06:12.146 --> 00:06:12.586 میائومیائو 00:06:12.787 --> 00:06:15.186 ایشون استاد گوانشان از معبد بایما هستن 00:06:15.667 --> 00:06:17.146 دیروز از سفر برگشتن 00:06:17.466 --> 00:06:19.026 برای همین ازشون خواستم برای درمانت بهت کمک کنن 00:06:19.986 --> 00:06:21.347 استاد گوانشان توی همه کشور شناخته شده هستن 00:06:21.907 --> 00:06:23.146 نمیتونم به‌ خاطر یه آسیب کوچیک 00:06:23.347 --> 00:06:24.907 مزاحمشون بشم 00:06:27.067 --> 00:06:28.547 بانوی جوان مشکلی نیست 00:06:28.907 --> 00:06:32.347 من و وانگ یون سال‌هاست که با هم دوستیم 00:06:32.627 --> 00:06:34.186 به علاوه، سرنوشت‌ مون بوده که همدیگه رو ببینیم 00:06:34.507 --> 00:06:35.746 ارباب سونگ درباره‌ 00:06:36.026 --> 00:06:38.067 بیماری دو سال پیش‌ تون بهم گفته 00:06:38.627 --> 00:06:40.186 من همه بیماری هاتون رو باهم درمان میکنم 00:06:42.146 --> 00:06:44.466 پس من درمانتون رو میپذیرم 00:06:45.667 --> 00:06:46.347 از این طرف لطفا 00:06:47.426 --> 00:06:47.947 بریم 00:07:00.026 --> 00:07:00.586 بانو لویینگ 00:07:04.426 --> 00:07:05.067 چیشده؟ 00:07:05.547 --> 00:07:07.507 الان دیدم آه میکشی ناراحتی؟ 00:07:09.706 --> 00:07:11.866 نمیدونم چی تو ذهن بانو میگذره 00:07:12.866 --> 00:07:14.507 چرا وقتی که میتونست از دست اعلیحضرت فرار کنه 00:07:15.107 --> 00:07:17.627 برای نجات دادنش به کوهستان برگشت؟ 00:07:19.347 --> 00:07:21.426 این برامون یه فرصت خوب بود که فرار کنیم 00:07:21.426 --> 00:07:23.026 چرا اون تصمیم گرفت بمونه؟ 00:07:23.667 --> 00:07:24.586 منم چیزی نمیدونم 00:07:25.347 --> 00:07:25.947 الان 00:07:26.426 --> 00:07:28.146 درک کردنشون سخت تر شده 00:07:29.347 --> 00:07:30.146 لویینگ بذار بهت بگم 00:07:30.907 --> 00:07:32.107 راستش برای ارباب جوان هم 00:07:32.266 --> 00:07:32.907 همین اتفاق افتاده 00:07:33.146 --> 00:07:34.627 وقتی به بانو شن فکر میکنه 00:07:35.067 --> 00:07:36.306 از لحاظ احساسی نا پایدار میشه 00:07:36.586 --> 00:07:37.466 خیلی توی خودشه 00:07:38.347 --> 00:07:38.907 مطمئنی؟ 00:07:39.466 --> 00:07:40.227 البته 00:07:42.347 --> 00:07:43.026 بانو لویینگ 00:07:43.466 --> 00:07:44.186 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:44.466 --> 00:07:45.907 اگه تو به جای بانو شن بودی 00:07:46.667 --> 00:07:47.947 اعلیحضرت رو انتخاب میکردی 00:07:48.107 --> 00:07:49.026 یا ارباب من رو؟ 00:07:52.907 --> 00:07:54.586 اعلیحضرت همیشه حیله گرن 00:07:55.026 --> 00:07:55.667 و قابل اعتماد نیستن 00:07:56.266 --> 00:07:58.347 و ارباب سونگ هم همیشه دنبال خوشگذرونی ان 00:07:58.627 --> 00:07:59.306 و نمیشه بهشون تکیه کرد 00:08:00.146 --> 00:08:00.907 اگه من میخواستم انتخاب کنم 00:08:01.706 --> 00:08:03.827 کسی رو انتخاب میکردم که باهام خوش رفتار باشه 00:08:04.266 --> 00:08:05.387 و بتونه خوحالم کنه 00:08:06.387 --> 00:08:07.667 و باید یه مرد قابل اعتماد 00:08:07.907 --> 00:08:08.907 و یه همراه خوب برای من باشه 00:08:09.266 --> 00:08:09.787 ...همینطور 00:08:14.787 --> 00:08:16.266 چرا یهویی این سوال رو ازم پرسیدی؟ 00:08:18.266 --> 00:08:18.667 ...من 00:08:18.827 --> 00:08:19.266 ...من 00:08:24.667 --> 00:08:25.827 من اصلا نمیخوام ازدواج کنم 00:08:26.227 --> 00:08:27.266 یا بچه بیارم 00:08:27.667 --> 00:08:29.347 فقط میخوام کنار بانو بمونم 00:08:29.866 --> 00:08:30.746 بقیه چیزا برام مهم نیستن 00:08:32.867 --> 00:08:33.386 لویینگ 00:08:34.146 --> 00:08:35.107 هیچوقت در نظرشون نمیگیرم 00:08:47.266 --> 00:08:47.747 چی؟ 00:08:48.347 --> 00:08:50.307 میخوای استاد گوانشان چشم‌های پی یانژن رو درمان کنه؟ 00:08:51.307 --> 00:08:51.867 امکان نداره 00:08:52.427 --> 00:08:53.026 اصلا موافق نیستم 00:08:58.066 --> 00:08:59.146 اون دیروز به خاطر من 00:08:59.506 --> 00:09:00.787 آسیب دید 00:09:01.547 --> 00:09:02.667 اگه دنبالم از کوه بالا نمیومد 00:09:02.987 --> 00:09:04.026 اینجوری صدمه نمیدید 00:09:06.187 --> 00:09:06.787 توی این دوسال 00:09:07.307 --> 00:09:08.826 میدونم خیلی سختی کشیده 00:09:10.187 --> 00:09:11.307 اگه براش جبران نکنم 00:09:11.626 --> 00:09:12.987 خیالم راحت نمیشه 00:09:13.586 --> 00:09:14.386 میائومیائو 00:09:15.667 --> 00:09:17.547 این بهونه‌ها بی‌فایده‌ست 00:09:18.066 --> 00:09:18.586 به علاوه 00:09:19.386 --> 00:09:20.867 استاد گوانشان هم خیلی خسته شدن 00:09:20.867 --> 00:09:21.547 درست نمیگم استاد؟ 00:09:22.107 --> 00:09:24.787 دارین درباره‌ی نایب‌ السلطنه حرف میزنین درسته؟ 00:09:26.107 --> 00:09:28.747 ارباب وانگیون درمان چشم اعلیحضرت رو 00:09:28.907 --> 00:09:30.026 به من سپرده 00:09:30.227 --> 00:09:31.586 دارویی که من دارم برای 00:09:31.747 --> 00:09:34.187 درمان زخم هر دونفرتون شما خوبه 00:09:34.506 --> 00:09:35.466 اما درباره عامل ذهنی 00:09:35.867 --> 00:09:37.347 حتی اکسیر منم نمیتونه کارساز باشه 00:09:37.787 --> 00:09:38.747 قبل از اینکه برم 00:09:39.187 --> 00:09:40.386 برای بانو شن 00:09:40.987 --> 00:09:42.547 یه پیام دارم 00:09:44.706 --> 00:09:45.266 خیلی ممنونم 00:09:47.026 --> 00:09:47.626 دیگه باید برم 00:09:49.026 --> 00:09:49.747 ممنونم 00:09:55.826 --> 00:09:57.706 (درگیر حقیقت نباش) 00:09:59.747 --> 00:10:00.347 ببین 00:10:00.706 --> 00:10:04.107 حتی استاد هم داره بهت هشدار میده به ژن نزدیک نشی (م:کلمه اسم پی یانژن با کلمه حقیقت آوای مشابهی دارن) 00:10:08.466 --> 00:10:09.107 چیه؟ 00:10:09.706 --> 00:10:11.066 مگه نمیخواستی برگردی پایتخت؟ 00:10:12.506 --> 00:10:13.506 میخوای منو میفرستی برم؟ 00:10:14.066 --> 00:10:14.706 نه 00:10:15.867 --> 00:10:17.427 میخواستم ازت یه خواهشی بکنم 00:10:18.747 --> 00:10:20.826 خانواده من الان توی یان لان هستن 00:10:21.386 --> 00:10:23.227 اونجا وضعیت خوبی نداره 00:10:23.706 --> 00:10:25.066 نگرانم که درگیر جنگ بشن 00:10:26.066 --> 00:10:27.227 میشه بعد از اینکه به پایتخت برگشتی 00:10:27.747 --> 00:10:29.706 بهم یه لطفی کنی 00:10:29.826 --> 00:10:30.987 و اونا رو به پایتخت برگردونی؟ 00:10:32.026 --> 00:10:32.706 البته که میشه 00:10:33.146 --> 00:10:34.386 افرادم رو میفرستم دنبالشون 00:10:35.867 --> 00:10:36.466 ازت ممنونم 00:10:38.266 --> 00:10:40.386 بعد از خوب شدن پی یانژن 00:10:40.946 --> 00:10:42.227 همراهت به پایتخت برمیگردم 00:10:42.586 --> 00:10:43.586 تا خانواده ام رو ببینم 00:10:46.347 --> 00:10:46.867 میائومیائو 00:10:48.347 --> 00:10:49.466 داری اینا رو جدی میگی؟ 00:10:50.706 --> 00:10:51.466 به خاطر اینکه 00:10:52.386 --> 00:10:53.826 توی این دو سال گولت زدم 00:10:54.386 --> 00:10:55.427 ازم عصبانی نیستی؟ 00:10:58.506 --> 00:10:59.227 سونگ سان 00:11:00.266 --> 00:11:01.386 من آدم سنگدلی نیستم 00:11:02.307 --> 00:11:04.347 توی این دوسال اینکه چقدر باهام خوب بودی 00:11:04.946 --> 00:11:05.987 رو به چشم دیدم 00:11:05.987 --> 00:11:06.747 و با تمام وجودم میدونمش 00:11:09.026 --> 00:11:10.706 تا وقتی که بهم دروغ نگی 00:11:11.266 --> 00:11:12.946 میتونم همه چیز رو نادیده بگیرم 00:11:13.427 --> 00:11:14.987 و زندگیمون مثل قبل ادامه پیدا میکنه 00:11:15.747 --> 00:11:16.466 میائومیائو 00:11:18.026 --> 00:11:18.626 بیا 00:11:18.867 --> 00:11:20.826 میرم شیائو ار رو ببینم 00:11:26.427 --> 00:11:28.626 همونطور که انتظار داشتم 00:11:29.386 --> 00:11:30.867 بهار من داره میرسه 00:11:40.107 --> 00:11:40.626 اعلیحضرت 00:11:41.427 --> 00:11:42.506 چشماتون 00:11:43.586 --> 00:11:44.347 لائو ژائو 00:11:48.066 --> 00:11:48.747 فکر کنم 00:11:50.227 --> 00:11:51.427 میتونم یه سری سایه محو ببینم 00:11:53.026 --> 00:11:53.506 اعلیحضرت 00:11:54.227 --> 00:11:55.427 احتمالا منشا بیماری، قلبتونه 00:11:55.427 --> 00:11:57.146 شن میائو داروی شماست 00:11:57.146 --> 00:11:57.747 عالی شد 00:11:59.466 --> 00:12:01.826 متاسفانه اون تصمیم گرفته که بره 00:12:02.466 --> 00:12:03.466 میخواستم دیروز بعد اینکه دیدمش 00:12:03.826 --> 00:12:04.826 بذارم هرجایی که میخواد بره 00:12:05.626 --> 00:12:08.747 اما دوباره همدیگه رو جلوی بودا دیدیم 00:12:10.506 --> 00:12:12.586 باید چیکار کنم تا باهاش آشتی کنم؟ 00:12:15.506 --> 00:12:16.307 به نظر من 00:12:16.667 --> 00:12:19.227 بزرگترین مانع بین شماها سونگ شی یوانه 00:12:21.266 --> 00:12:21.907 ...شاید 00:12:23.626 --> 00:12:24.107 اعلیحضرت 00:12:29.826 --> 00:12:30.347 اعلیحضرت 00:12:30.427 --> 00:12:32.187 بانوی من استاد گوانشان رو دعوت کردن 00:12:32.187 --> 00:12:33.146 تا چشم هاتون رو درمان کنن 00:12:33.987 --> 00:12:35.626 آمیتابا 00:12:45.146 --> 00:12:48.427 زخم های روی سر و روی کمرتون 00:12:48.427 --> 00:12:49.386 تقریبا خوب شدن 00:12:50.586 --> 00:12:52.586 براتون یه نسخه مینویسم 00:12:53.307 --> 00:12:56.946 اگه چند روز دارو رو مصرف کنین، تب از بین میره 00:12:57.146 --> 00:12:58.347 و خیلی زود خوب میشین 00:12:58.787 --> 00:13:00.187 و برای چشم‌ هاتون 00:13:00.427 --> 00:13:01.826 در طول درمان قبلی 00:13:01.946 --> 00:13:03.347 باقی مونده سم از بین رفته 00:13:03.347 --> 00:13:04.626 بیناییتون خیلی زود 00:13:04.706 --> 00:13:06.547 بهبود پیدا میکنه 00:13:11.787 --> 00:13:12.386 جناب 00:13:13.227 --> 00:13:15.026 چشم‌هاتون خوب شدن؟ 00:13:16.386 --> 00:13:16.867 استاد بزرگ 00:13:17.946 --> 00:13:19.107 ازتون یه خواهشی داشتم 00:13:20.107 --> 00:13:21.427 درباره وضعیت چشم‌هام 00:13:22.187 --> 00:13:24.427 فعلا به کسی چیزینگین 00:13:26.667 --> 00:13:27.307 چون بعضی چیزا رو 00:13:28.386 --> 00:13:31.026 فقط با چشم‌های نابینا میشه دید 00:13:34.187 --> 00:13:35.427 آمیتابا 00:13:37.307 --> 00:13:38.427 شنیده بودم که 00:13:39.427 --> 00:13:40.787 شما محتاط 00:13:41.187 --> 00:13:42.347 و باهوشین 00:13:42.946 --> 00:13:43.787 الان که دیدمتون 00:13:44.266 --> 00:13:45.506 متوجه شدم همه‌ اش درسته 00:13:46.586 --> 00:13:47.547 اما 00:13:48.227 --> 00:13:48.907 باید 00:13:52.227 --> 00:13:53.026 بدونین 00:13:54.307 --> 00:13:56.907 زیبایی فقط یه پوسته خالیه 00:13:59.026 --> 00:13:59.987 استاد بزرگ اشتباه فهمیدین 00:14:00.826 --> 00:14:01.466 ...من 00:14:02.747 --> 00:14:03.867 منتظر یه فرصت مناسبم 00:14:04.307 --> 00:14:05.506 تا خودم به میائو ار اعتراف کنم 00:14:06.307 --> 00:14:07.227 لطفا اشتباه برداشت نکنین 00:14:12.187 --> 00:14:14.307 حالا که اینطوره 00:14:15.026 --> 00:14:18.347 برای درمانتون من این سه کلمه رو 00:14:19.026 --> 00:14:20.107 به عنوان نسخه برای 00:14:20.706 --> 00:14:21.987 درمان قلبتون بهتون میدم 00:14:24.547 --> 00:14:27.187 به دنبال امید بیهوده نباش 00:14:34.506 --> 00:14:36.347 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:39.667 --> 00:14:40.146 ...من 00:14:42.907 --> 00:14:43.547 بانو لویینگ 00:14:43.946 --> 00:14:45.386 دیروز داشتم شوخی میکردم 00:14:45.466 --> 00:14:46.506 به دل نگیرین 00:14:46.987 --> 00:14:48.586 بانو بهم اجازه نمیده با احمق ها حرف بزنم 00:14:49.547 --> 00:14:51.107 پس چرا انقدر با تی نیو حرف میزنی؟ 00:14:51.867 --> 00:14:52.667 کی رو میگی؟ 00:14:53.026 --> 00:14:54.307 همون کسی که جوابم رو میده 00:14:54.506 --> 00:14:56.266 چرا همیشه اینقدر آزار دهنده ای 00:14:56.266 --> 00:14:56.826 ...چرا 00:14:57.946 --> 00:14:59.386 فقط باهات شوخی کردم 00:14:59.386 --> 00:15:00.787 میدونم برای چی اومدی بگیرش 00:15:04.706 --> 00:15:05.307 دختر جون 00:15:05.907 --> 00:15:07.826 از این به بعد نادیده ام نگیر 00:15:08.826 --> 00:15:09.386 فهمیدی؟ 00:15:17.107 --> 00:15:17.907 توی این خونه قدیمی 00:15:18.466 --> 00:15:19.787 حتی پرنده هم پر نمیزنه 00:15:20.307 --> 00:15:22.187 میرم خرگوش شکار کنم 00:15:40.266 --> 00:15:42.026 (به دنبال امید بیهوده نباش) 00:16:00.227 --> 00:16:01.427 (به دنبال امید بیهوده نباش) 00:16:11.066 --> 00:16:12.066 من دنبال امید بیهوده نیستم 00:16:13.146 --> 00:16:13.946 حتی اگه جونم هم به خطر بیفته 00:16:14.867 --> 00:16:16.187 مقابل طوفان شجاعانه میمونم 00:16:21.187 --> 00:16:22.187 چطوری میتونم حقیقت رو نادیده بگیرم؟ 00:16:30.987 --> 00:16:31.547 لویینگ 00:16:31.787 --> 00:16:33.307 ارباب جوان رو ببر توی اون کالسکه 00:16:33.626 --> 00:16:34.066 باشه 00:16:34.307 --> 00:16:34.787 برو 00:16:36.107 --> 00:16:36.506 میائومیائو 00:16:36.867 --> 00:16:37.307 ببین 00:16:37.667 --> 00:16:38.907 دو تا کالسکه آماده کردم 00:16:39.347 --> 00:16:40.626 خیلی سریع به پایتخت میرسیم 00:16:40.667 --> 00:16:42.347 میتونیم توی مسیر از منظره ها لذت ببریم 00:16:43.547 --> 00:16:44.347 خیلی با ملاحظه ای 00:16:44.987 --> 00:16:46.667 اما چرا دو تا کالسکه آماده کردی؟ 00:16:47.547 --> 00:16:48.547 تو اینو نمیفهمی 00:16:48.667 --> 00:16:50.026 شیائو ار الان دیگه بزرگ شده 00:16:50.026 --> 00:16:51.747 و به فضای شخصی خودش نیاز داره 00:16:52.706 --> 00:16:53.227 ارباب جوان 00:16:53.626 --> 00:16:54.266 بنظر من 00:16:54.386 --> 00:16:56.146 شما به فضای شخصی با بانو شن نیاز دارین 00:17:00.586 --> 00:17:01.706 چه تصادفی 00:17:02.026 --> 00:17:03.146 شما هم امروز برمیگردین؟ 00:17:03.667 --> 00:17:05.346 همین امروز اربابم رو 00:17:05.506 --> 00:17:06.346 به پایتخت احضار کردن 00:17:07.386 --> 00:17:08.427 چه تصادف جالبی 00:17:08.626 --> 00:17:09.827 اعلیحضرت هم دارن برمیگردن 00:17:10.467 --> 00:17:11.026 خیلی خوبه 00:17:11.146 --> 00:17:12.307 میتونیم با همدیگه برگردیم 00:17:12.307 --> 00:17:13.187 کی گفته تصادفیه؟ 00:17:13.547 --> 00:17:15.866 مطمئنم از قصد امروز رو انتخاب کردین 00:17:17.067 --> 00:17:17.547 اعلیحضرت 00:17:18.547 --> 00:17:19.346 استاد گوانشان توصیه کردن که 00:17:19.346 --> 00:17:20.587 چون ریه‌هاتون آسیب دیده بودن 00:17:20.707 --> 00:17:21.947 باید خیلی مراقب خودتون باشین 00:17:25.266 --> 00:17:26.386 بیماریت خیلی جدیه 00:17:27.187 --> 00:17:29.427 معلومه داره ادا درمیاره 00:17:29.667 --> 00:17:30.866 اگه بیماریت اینقدر جدیه 00:17:31.106 --> 00:17:32.787 چرا برای درمان همین جا نمیمونین؟ 00:17:34.106 --> 00:17:34.707 میائو ار 00:17:35.146 --> 00:17:36.187 میدونم نگران منی 00:17:36.427 --> 00:17:37.307 اما نمی‌تونم از فرمان امپراتوری سرپیچی کنم 00:17:38.067 --> 00:17:38.827 هر اتفاقی هم که بیفته 00:17:39.467 --> 00:17:41.547 باید همین امروز راه بیفتم 00:17:44.866 --> 00:17:45.506 بانو شن 00:17:45.707 --> 00:17:47.187 لطفا اجازه بدین با همدیگه سفر کنیم 00:17:47.467 --> 00:17:48.067 میترسم که 00:17:48.067 --> 00:17:50.026 اعلیحضرت توی راه حالشون بد بشه 00:17:50.026 --> 00:17:51.547 خیلی خوب میشه یکی برای کمک همراهمون باشه 00:17:57.746 --> 00:17:58.346 بیخیالش 00:17:58.907 --> 00:17:59.947 من کمکش میکنم 00:18:00.307 --> 00:18:01.587 هرچی نباشه اون دایی بزرگه شیائو ارئه 00:18:05.707 --> 00:18:06.146 بریم 00:18:06.626 --> 00:18:07.106 بیا 00:18:11.067 --> 00:18:11.707 میائومیائو 00:18:12.626 --> 00:18:13.827 معلومه که داره نقش بازی میکنه 00:18:13.827 --> 00:18:14.146 بیا 00:18:14.146 --> 00:18:14.907 بهم نگاه کن 00:18:16.787 --> 00:18:17.346 کافیه 00:18:17.866 --> 00:18:19.427 میدونم پی یانژن همیشه خیلی طبیعی 00:18:19.667 --> 00:18:21.307 نقش بازی میکنه 00:18:21.307 --> 00:18:22.467 تا بقیه رو گول بزنه 00:18:23.067 --> 00:18:24.146 به علاوه امروزه اغراق میکرد 00:18:24.547 --> 00:18:25.146 فکر کنم 00:18:25.307 --> 00:18:26.667 ممکنه واقعی باشه 00:18:28.547 --> 00:18:29.707 هرچی نباشه باهم دوستیم 00:18:30.067 --> 00:18:31.307 بهتره یه کم باهاش مهربون باشیم 00:18:35.026 --> 00:18:35.427 آروم تر 00:18:35.427 --> 00:18:35.907 بانو 00:18:44.427 --> 00:18:45.226 اعلیحضرت 00:18:45.626 --> 00:18:47.146 شنیدم ژان یو داره برمیگرده 00:18:47.146 --> 00:18:47.787 درسته؟ 00:18:50.626 --> 00:18:51.467 بازم اینجا نیست 00:18:52.146 --> 00:18:53.707 چرا من همیشه توی قصر گیر افتادم 00:18:54.626 --> 00:18:55.787 اما اون میتونه هرجایی خواست بره؟ 00:19:06.307 --> 00:19:07.307 پی یانژن؟ 00:19:10.427 --> 00:19:11.547 واقعا داره برمیگرده 00:19:11.787 --> 00:19:12.547 عالیه 00:19:17.427 --> 00:19:18.626 شاهدخت نهم 00:19:23.320 --> 00:19:24.900 (اعلیحضرت من شاهزاده یان لان هستم) 00:19:26.820 --> 00:19:29.580 (مایلم با خواهرتون شاهدخت نهم ازدواج کنم لطفا درخواستم رو بپذیرین) 00:19:54.067 --> 00:19:54.680 میائومیائو 00:19:54.680 --> 00:19:55.320 (اخلاق) 00:19:55.320 --> 00:19:56.587 بازم باید اینو بهت بگم 00:19:57.506 --> 00:19:58.907 پی یانژن 00:19:59.146 --> 00:20:01.187 حقه بازه و زبون نرمی داره 00:20:01.467 --> 00:20:03.146 نذار اون گولت بزنه 00:20:08.667 --> 00:20:10.667 من فقط براش احساس مسئولیت میکنم 00:20:11.187 --> 00:20:12.427 رابطه عاشقانه ای نداریم 00:20:13.307 --> 00:20:15.026 اینقدر بزرگش نکن 00:20:15.067 --> 00:20:17.467 من نمیگم دوباره شعله قدیمی رو روشن میکنی 00:20:17.467 --> 00:20:19.026 فقط میخواستم بهت یادآوری کنم 00:20:29.707 --> 00:20:30.266 میائومیائو 00:20:30.667 --> 00:20:31.827 میخوای شطرنج بازی کنی؟ 00:20:37.226 --> 00:20:38.346 یا دوست داری داستان بشنوی؟ 00:20:38.787 --> 00:20:39.947 تازگی ها یه آهنگ جدید یاد گرفتم 00:20:39.947 --> 00:20:41.067 بذار برات بخونم 00:21:03.187 --> 00:21:03.667 ارباب جوان 00:21:04.707 --> 00:21:05.907 میشه یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:21:06.787 --> 00:21:07.787 اینکه عاشق کسی باشی 00:21:08.986 --> 00:21:10.667 که بنظر میرسه اون شخص دوست نداره 00:21:11.787 --> 00:21:12.707 چه احساسی داره؟ 00:21:13.587 --> 00:21:14.866 انقدر طعنه نزن 00:21:15.947 --> 00:21:16.707 اما بنظر میرسه اون شخص 00:21:17.427 --> 00:21:18.386 عاشق کسی شده که 00:21:18.667 --> 00:21:20.187 اصلا نسبت بهت برتری نداره 00:21:22.067 --> 00:21:23.067 چه احساسی داره؟ 00:21:24.707 --> 00:21:25.226 تی نیو 00:21:25.547 --> 00:21:26.506 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:21:27.707 --> 00:21:28.307 نکنه این 00:21:29.787 --> 00:21:31.307 عذاب عشقه؟ 00:21:48.787 --> 00:21:49.467 درست نیست 00:21:50.067 --> 00:21:50.707 تی نیو 00:21:51.106 --> 00:21:52.986 باید باهم همکاری کنیم 00:21:53.587 --> 00:21:55.547 و قبل از اینکه به پایتخت برسیم 00:21:56.067 --> 00:21:57.067 از شر اون پی یانژن روباه 00:21:57.506 --> 00:21:59.787 و اون نگهبانش خلاص بشیم 00:22:23.106 --> 00:22:24.626 وسط ناکجا آبادیم 00:22:27.026 --> 00:22:27.506 میائومیائو 00:22:27.746 --> 00:22:29.587 نگران بودم به غذای اینجا عادت نداشته باشی 00:22:29.746 --> 00:22:31.346 برای همین یه کم دسر برات آماده کردم 00:22:31.506 --> 00:22:32.106 امتحانش کن 00:22:38.266 --> 00:22:39.427 برخلاف بعضیا که 00:22:39.707 --> 00:22:41.266 ادعا دارن تو براشون از کشور هم مهم‌تری 00:22:41.746 --> 00:22:43.307 اما با این وجود 00:22:44.187 --> 00:22:46.787 تنهایی از چیزای خوب لذت میبرن 00:22:47.026 --> 00:22:47.707 این وعده‌ها 00:22:47.707 --> 00:22:48.866 توخالیه 00:22:49.866 --> 00:22:51.866 چرا انگار با این حرفات 00:22:52.266 --> 00:22:53.266 داری پی یانژن رو برای اینکه 00:22:53.266 --> 00:22:54.746 دسر آماده‌ نکرده سرزنش میکنی؟ 00:22:55.386 --> 00:22:56.587 ...راستش میائومیائو 00:23:03.986 --> 00:23:04.467 تی نیو 00:23:04.827 --> 00:23:05.626 بیا بریم قدم بزنیم 00:23:06.307 --> 00:23:06.746 چشم 00:23:09.106 --> 00:23:10.226 همه ا‌ش رو بخور 00:23:26.587 --> 00:23:27.106 لویینگ 00:23:28.787 --> 00:23:30.667 میخواستم یه چیزی بپرسم 00:23:32.226 --> 00:23:34.947 چشم‌های پی یانژن چطوری آسیب دیدن؟ 00:23:38.986 --> 00:23:40.707 وقتی بهش خبر دادن که شما مردین 00:23:41.506 --> 00:23:42.346 نه غذا خورد و نه خوابید 00:23:43.067 --> 00:23:45.587 حتی دیگه نذاشت بقیه درباره سم تحقیق کنن 00:23:46.026 --> 00:23:47.827 زمان طلایی برای درمان رو از دست داد 00:23:48.587 --> 00:23:49.506 برای همین رگ‌ های قلبشون آسیب دید 00:23:49.866 --> 00:23:50.787 و به خاطر همین بقیه رگ های بدن هم صدمه دیدن 00:23:52.787 --> 00:23:53.866 بعدش ارباب جوان مریض شدن 00:23:54.467 --> 00:23:55.626 بعد از اون اعلیحضرت تصمیم گرفتن 00:23:55.986 --> 00:23:57.106 برای مراقبت از ارباب جوان سر پا بشن 00:23:58.307 --> 00:23:58.947 ...اما 00:24:00.866 --> 00:24:01.626 اعلیحضرت 00:24:02.746 --> 00:24:04.787 چشم‌ هاتون توسط سم آسیب دیدن 00:24:05.307 --> 00:24:07.787 و هیچ درمانی براش وجود نداره 00:24:08.386 --> 00:24:09.427 نمیتونین دوباره بینایی تون رو بدست بیارین 00:24:10.427 --> 00:24:10.866 امکان نداره 00:24:11.667 --> 00:24:12.667 اگه جرات داری دوباره حرفتو تکرار کن 00:24:13.067 --> 00:24:13.587 افسر ژان 00:24:13.587 --> 00:24:14.106 ژان یو 00:24:14.787 --> 00:24:15.746 خواجه شیویه اینجاست 00:24:16.026 --> 00:24:16.707 بدون فکر کاری نکن 00:24:18.146 --> 00:24:20.067 بعد از شنیدن اون اخبار 00:24:20.067 --> 00:24:21.386 نشان ویژه رو به اعلیحضرت دادن 00:24:22.067 --> 00:24:24.067 و از دربار اومدن بیرون 00:24:25.746 --> 00:24:26.587 توی این دو سال 00:24:27.226 --> 00:24:28.667 دشمن‌های امپراطوری و 00:24:28.986 --> 00:24:31.467 و اون افرادی که چشمشون به ثروت خانواده لو بود 00:24:31.947 --> 00:24:33.346 مداوم توی عمارت 00:24:33.866 --> 00:24:34.947 پیداشون میشد 00:24:35.506 --> 00:24:37.427 اعلیحضرت و ارباب جوان چندین باز نزدیک بود کشته بشن 00:24:38.026 --> 00:24:38.907 زمان سختی بود 00:24:41.346 --> 00:24:42.707 اعلیحضرت برای محافظت از ارباب جوان 00:24:43.626 --> 00:24:44.787 نمیتونه دیوان سلطنتی رو ترک کنه 00:24:48.386 --> 00:24:49.146 بانو 00:24:51.307 --> 00:24:52.667 زندگی سخته 00:24:54.667 --> 00:24:55.346 لویینگ 00:24:56.266 --> 00:24:57.667 انتظار نداشتم چنین چیزی رو ازت بشنوم 00:25:04.307 --> 00:25:04.787 راستی 00:25:06.667 --> 00:25:09.307 خیلی به پاسبان ژآئو نزدیک شدی 00:25:10.187 --> 00:25:11.026 میخوام بدونم 00:25:11.587 --> 00:25:14.026 وقتی من نبودم چیزی بین تون اتفاق افتاده؟ 00:25:18.587 --> 00:25:19.626 قبلا فکر میکردم 00:25:20.026 --> 00:25:21.547 پاسبان ژائو دوست داره بقیه رو گول بزنه 00:25:21.907 --> 00:25:22.986 و فقط بلده شیرین زبونی کنه 00:25:23.587 --> 00:25:25.907 اما الان متوجه شدم 00:25:26.866 --> 00:25:28.307 آدم صادق و 00:25:29.266 --> 00:25:30.187 باهوشیه 00:25:31.827 --> 00:25:32.787 با این حرفا مطمئنم 00:25:33.346 --> 00:25:35.427 به همین زودی ها میتونم مشروب ازدواجت رو بخورم 00:25:36.947 --> 00:25:40.787 هرچند بنظر من تی‌ نیو آدم صادق و بامزه‌ایه 00:25:41.307 --> 00:25:42.307 درسته دست و پا چلفتیه اما با ملاحظه است 00:25:43.467 --> 00:25:45.427 اون رو دوست دارم 00:25:49.866 --> 00:25:50.506 بانو 00:25:51.307 --> 00:25:54.787 شاید مردها ویژگی‌های زیادی داشته باشن 00:25:55.226 --> 00:25:57.787 دقیقا مثل تی نیو که دست و پا چلفتیه اما با ملاحظه است 00:25:58.266 --> 00:26:01.067 پاسبان ژائو هم آدم صادقیه 00:26:03.346 --> 00:26:04.187 و اعلیحضرت 00:26:05.106 --> 00:26:06.307 درسته که شما رو توی دردسر انداختن 00:26:07.026 --> 00:26:07.866 اما شاید 00:26:08.947 --> 00:26:10.307 احساساتش نسبت بهتون هم درست باشه 00:26:27.787 --> 00:26:28.707 دایی بزرگه 00:26:32.307 --> 00:26:33.026 دایی بزرگه 00:26:33.026 --> 00:26:34.346 مادر اینو برات فرستاده 00:26:35.947 --> 00:26:36.986 برام ازش تشکر کن 00:27:19.467 --> 00:27:19.986 لویینگ 00:27:20.506 --> 00:27:21.506 شیائو ار رو بیدار کن 00:27:21.626 --> 00:27:22.266 رسیدیم- بانوی من- 00:27:22.266 --> 00:27:23.187 شیائو ار خوابه 00:27:23.187 --> 00:27:24.346 چرا شما اول نمیرین داخل؟ 00:27:24.746 --> 00:27:25.667 باشه؟- سعی کن بیدارش کنی- 00:27:26.787 --> 00:27:27.506 یه لحظه صبر کنین 00:27:27.506 --> 00:27:28.346 شما اول برین 00:27:28.547 --> 00:27:29.106 باشه 00:27:40.667 --> 00:27:41.626 تو اعلیحضرتی اما 00:27:41.947 --> 00:27:42.947 چرا هیچکس نیست 00:27:43.427 --> 00:27:45.146 که ازت مراقبت کنه؟ 00:27:47.307 --> 00:27:49.226 ژان یو و پاسبان ژائو خیلی با ملاحظه نیستن 00:27:49.866 --> 00:27:50.907 عادت کردم که 00:27:51.986 --> 00:27:52.986 بدون کمکشون راه برم 00:27:55.427 --> 00:27:56.547 هیچوقت عوض نمیشی 00:27:57.026 --> 00:27:58.866 وقتایی که سرت شلوغه اصلا به خودت اهمیت نمیدی 00:27:59.707 --> 00:28:01.427 نمیدونم که شیائو ار توی این دوسال 00:28:01.626 --> 00:28:03.067 این عادت هات رو یاد گرفته باشه 00:28:06.506 --> 00:28:06.986 بیخیال 00:28:07.266 --> 00:28:08.106 کمکت میکنم بری داخل 00:28:08.947 --> 00:28:09.467 ممنونم 00:28:09.986 --> 00:28:10.547 مراقب باش 00:28:15.986 --> 00:28:17.467 این جعبه خیلی سنگینه 00:28:21.787 --> 00:28:23.866 از کی تا حالا اعلیحضرت نمیتونه تنهایی راه بره؟ 00:28:24.106 --> 00:28:26.026 بهرحال وقتی شمشیر میگیره دستش 00:28:26.866 --> 00:28:27.947 که بنظر من هیچ مشکلی نداره 00:28:30.067 --> 00:28:30.947 واقعا حرف نداره 00:28:31.187 --> 00:28:32.707 خودش رو ضعیف نشون میده تا قلبش رو بدست میاره 00:28:32.707 --> 00:28:34.026 همونطور که از اعلیحضرت انتظار میرفت 00:28:34.707 --> 00:28:37.146 اون کاملا به بانو شن مسلط شده 00:28:37.226 --> 00:28:37.947 حرف نداره 00:28:38.866 --> 00:28:41.187 توی این مسافرخونه چندتا اتاق دارین؟ 00:28:42.787 --> 00:28:43.506 ارباب سونگ 00:28:43.866 --> 00:28:44.787 مسافرخونه ما خیلی بزرگ نیست 00:28:44.907 --> 00:28:46.587 دوتا اتاق توی طبقه بالا و دوتا اتاق توی حیاطه 00:28:47.266 --> 00:28:48.427 راستش رو بخواین 00:28:48.707 --> 00:28:49.386 سقف بعضی از اتاق‌ های 00:28:49.587 --> 00:28:50.866 طبقه دوم چکه میکنه 00:28:51.187 --> 00:28:52.467 معمولا به آدم ‌های مهمی مثل شما 00:28:52.626 --> 00:28:53.907 از اتاق های توی حیاط میدیم 00:28:54.226 --> 00:28:55.587 اتاق های بیرون عالیه 00:28:56.506 --> 00:28:57.266 عالیه 00:28:58.187 --> 00:29:00.667 لطفا برای من و اون بانوی جوان 00:29:00.707 --> 00:29:01.827 از اتاق های حیاط در نظر بگیرین 00:29:01.986 --> 00:29:02.746 هرچی نزدیک تر باشن بهتره 00:29:03.787 --> 00:29:04.707 اما 00:29:04.707 --> 00:29:06.346 فقط اتاق اول باقی مونده 00:29:06.547 --> 00:29:08.467 پس سوییت اول برای بانو باشه 00:29:10.067 --> 00:29:12.547 اون اتاق رو مخصوص اعلیحضرت آماده کردیم 00:29:18.787 --> 00:29:20.067 ...ارباب سونگ شما 00:29:21.106 --> 00:29:21.626 ارباب سونگ 00:29:21.907 --> 00:29:23.667 جرات اینکه اعلیحضرت رو 00:29:23.667 --> 00:29:25.067 گول بزنم ندارم 00:29:26.346 --> 00:29:28.026 جراتش رو نداری 00:29:28.467 --> 00:29:28.707 ...پس 00:29:28.707 --> 00:29:29.506 بذار بهت بگم 00:29:29.746 --> 00:29:31.467 به خاطر خودت دارم این کارو میکنم 00:29:31.947 --> 00:29:34.386 اعلیحضرت اهل شهر جیانگ‌ نان هستن 00:29:34.626 --> 00:29:36.106 جاهای مرطوب رو بیشتر دوست دارن 00:29:36.106 --> 00:29:38.026 اگه سقفش چکه داشته باشه هم بهتره 00:29:38.386 --> 00:29:38.907 به علاوه 00:29:39.787 --> 00:29:41.346 اعلیحضرت نشان دهنده خانواده سلطنتی هستن 00:29:41.787 --> 00:29:43.467 کسی که مقام بالایی داره 00:29:43.467 --> 00:29:45.467 باید توی جاهای بالا ساکن بشن 00:29:45.787 --> 00:29:47.506 اگه توی طبقه پایین بهشون اتاق بدین 00:29:47.707 --> 00:29:49.707 سرزنشتون میکنه 00:29:50.907 --> 00:29:51.986 واقعا؟ 00:29:53.226 --> 00:29:55.146 من چند سال توی دیوان سلطنتی بودم 00:29:55.386 --> 00:29:56.386 مثل کف دستم میشناسمشون 00:29:58.026 --> 00:29:59.146 به خاطر راهنمایی تون ممنونم 00:29:59.587 --> 00:30:00.827 همین الان ترتیب اتاق‌ ها 00:30:01.106 --> 00:30:01.787 و غذا ها رو میدم 00:30:06.146 --> 00:30:07.026 ممنونم ارباب سونگ 00:30:11.827 --> 00:30:12.547 مراقب باش 00:30:12.667 --> 00:30:13.067 باشه 00:30:15.427 --> 00:30:16.026 میائومیائو 00:30:16.386 --> 00:30:17.467 چرا اینقدر بهش نزدیکی؟ 00:30:18.427 --> 00:30:19.506 نمیتونه تنهایی راه بره 00:30:19.506 --> 00:30:20.547 کسی هم نیست کمکش کنه 00:30:20.547 --> 00:30:21.626 باید کمکش کنم 00:30:24.106 --> 00:30:24.547 باشه 00:30:24.947 --> 00:30:26.226 نمیخواد اینقدر نگرانش باشی 00:30:26.346 --> 00:30:27.187 من حتما 00:30:27.547 --> 00:30:28.787 ازش خوب مراقبت میکنم 00:30:29.146 --> 00:30:29.587 اعلیحضرت 00:30:29.707 --> 00:30:30.386 من کمکتون میکنم 00:30:34.907 --> 00:30:36.827 پی یانژن 00:30:37.506 --> 00:30:39.626 فکر نکن نمی‌فهمم داری نقش بازی میکنی 00:30:40.307 --> 00:30:41.787 از مهربونی میائومیائو سواستفاده میکنی 00:30:42.307 --> 00:30:43.266 واقعا پستی 00:30:44.346 --> 00:30:45.386 خودت هم مثل منی 00:30:45.787 --> 00:30:47.067 دست کمی از من نداری 00:30:47.787 --> 00:30:49.427 من که نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی 00:30:52.427 --> 00:30:54.226 از وقتی بیناییم رو از دست دادم 00:30:54.787 --> 00:30:55.866 شنواییم خیلی خوب شده 00:30:56.026 --> 00:30:58.707 وقتی داشتی با مسئول حرف میزدی 00:30:58.707 --> 00:31:00.467 صدات رو واضح شنیدم 00:31:02.026 --> 00:31:02.667 خوب که چی؟ 00:31:03.307 --> 00:31:04.746 فکر میکنی میائومیائو بهت اعتماد میکنه؟ 00:31:09.106 --> 00:31:09.746 چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:11.547 --> 00:31:11.907 بیا 00:31:12.266 --> 00:31:13.226 چه اتفاقی افتاده سونگ سان؟ 00:31:13.307 --> 00:31:13.746 خوبم 00:31:14.386 --> 00:31:16.587 من و ارباب سونگ یه دعوا کوچیک داشتیم 00:31:17.026 --> 00:31:18.307 میدونم منظوری نداشت 00:31:18.787 --> 00:31:19.386 سونگ سان 00:31:19.626 --> 00:31:20.626 اون الان چشماش درست نمیبینه 00:31:20.626 --> 00:31:21.626 چطور تونستی باهاش اینکارو کنی؟ 00:31:23.026 --> 00:31:23.986 چقدر بدجنسی 00:31:25.787 --> 00:31:26.307 تی نیو 00:31:26.307 --> 00:31:27.146 بذار کمکت کنم 00:31:27.626 --> 00:31:28.467 خودم از پسش برمیام 00:31:29.707 --> 00:31:31.146 وای این جعبه خیلی سنگینه 00:31:31.626 --> 00:31:33.146 میشه یه نفر کمک کنه؟ 00:31:33.266 --> 00:31:33.787 میتونی بذاریش روی جعبه‌ من 00:31:33.787 --> 00:31:34.547 میتونیم باهم ببریمشون 00:31:34.547 --> 00:31:34.947 تی نیو 00:31:40.986 --> 00:31:41.587 وای کمرم 00:31:42.386 --> 00:31:43.787 خدایا دیگه پیر شدم و به درد نمیخورم 00:31:44.146 --> 00:31:45.467 اعلیحضرت دیر یا زود افرادی مثل تو رو 00:31:45.667 --> 00:31:47.026 که بدرد نمیخورن اخراج میکنه 00:31:47.266 --> 00:31:47.787 بریم 00:31:47.787 --> 00:31:48.226 هی 00:31:48.547 --> 00:31:48.787 لویینگ 00:31:48.787 --> 00:31:49.506 بریم شیائو ار 00:31:49.506 --> 00:31:50.226 کمرم درد میکنه 00:31:50.226 --> 00:31:51.547 باید یه کم ورزش کنی 00:31:55.026 --> 00:31:56.907 چرا این ترفند برای من جواب نداد؟ 00:31:57.187 --> 00:31:58.106 اینکه این ترفندهای مسخره رو 00:31:58.346 --> 00:31:59.506 پی یانژن به کار میبره کافیه 00:32:00.787 --> 00:32:01.386 چرا؟ 00:32:01.386 --> 00:32:02.307 چرا نمیتونم اینا رو از 00:32:02.307 --> 00:32:03.427 اعلیحضرت یاد بگیرم؟ 00:32:04.307 --> 00:32:04.947 ارباب سوم 00:32:05.907 --> 00:32:07.026 ببخشین که 00:32:07.866 --> 00:32:09.307 برای شما و میائو ار دردسر درست کردم 00:32:11.187 --> 00:32:11.746 میائو ار 00:32:12.626 --> 00:32:14.226 ارباب سونگ بهم گفت که 00:32:15.067 --> 00:32:15.986 اتاقم توی طبقه‌ دومه 00:32:17.026 --> 00:32:18.266 لطفا منو ببر اونجا 00:32:18.547 --> 00:32:19.106 صبر کن 00:32:20.386 --> 00:32:20.907 سونگ سان 00:32:21.067 --> 00:32:21.907 اتاق من کجاست؟ 00:32:22.907 --> 00:32:24.386 سوییت اول توی حیاط 00:32:24.467 --> 00:32:25.266 مال منم دومیه 00:32:26.587 --> 00:32:27.947 برای پی یانژن سخته از پله ها بره بالا 00:32:27.947 --> 00:32:28.787 تو برو طبقه‌ی دوم 00:32:28.787 --> 00:32:29.827 تو برو توی سوییت اول 00:32:30.266 --> 00:32:30.707 بریم 00:32:39.746 --> 00:32:41.427 خیلی حقه ‌بازی پی یانژن 00:32:42.587 --> 00:32:43.106 ارباب جوان 00:32:43.266 --> 00:32:43.986 من کجا بمونم؟ 00:32:44.827 --> 00:32:45.386 ارباب سوم 00:32:45.746 --> 00:32:46.866 اتاق ما کجاست؟ 00:32:46.866 --> 00:32:47.787 برام مهم نیست 00:32:48.547 --> 00:32:49.106 گمشین 00:32:50.187 --> 00:32:50.866 ببین چه بداخلاق شده 00:32:51.506 --> 00:32:53.106 چای گل داوودی نیاز داره 00:33:04.467 --> 00:33:05.866 درگیر حقیقت نباش 00:33:07.947 --> 00:33:09.746 درگیر حقیقت نباش 00:33:13.506 --> 00:33:14.146 میائومیائو 00:33:19.947 --> 00:33:21.187 چرا اینقدر دیروقت اومدی اینجا؟ 00:33:21.187 --> 00:33:22.067 هنوز بیداری 00:33:22.307 --> 00:33:23.026 بیا 00:33:24.106 --> 00:33:25.026 چیکار میکنی؟ 00:33:26.427 --> 00:33:27.947 بیا بیا بشین 00:33:31.106 --> 00:33:31.986 بذار بهت بگم 00:33:32.226 --> 00:33:34.187 لویینگ شیائو ار رو خوابونده 00:33:34.386 --> 00:33:35.346 همچین وقتایی کم پیش میاد 00:33:35.746 --> 00:33:38.026 یعنی دلت یکم نوشیدنی نمیخواد؟ 00:33:39.787 --> 00:33:40.986 بیخیال یه کم بخور 00:33:41.746 --> 00:33:42.506 امتحانش کن 00:33:46.307 --> 00:33:46.667 بگیر 00:33:47.266 --> 00:33:48.266 فقط یه جرعه 00:33:49.346 --> 00:33:49.827 میائو ار 00:33:50.947 --> 00:33:51.746 میتونم بیام داخل؟ 00:33:52.827 --> 00:33:53.667 اون برای چی اینجاست؟ 00:33:54.547 --> 00:33:55.307 نمیدونم 00:33:55.626 --> 00:33:57.346 شاید برای حرف مهمی اومده 00:33:58.506 --> 00:33:59.067 وایسا 00:33:59.787 --> 00:34:00.827 الان آخر شبه 00:34:00.827 --> 00:34:01.827 چرا اون باید 00:34:01.986 --> 00:34:03.026 توی این ساعت 00:34:03.026 --> 00:34:04.106 به اتاق یه بانوی جوان بره؟ 00:34:04.187 --> 00:34:05.707 حتما نیت شومی داره 00:34:05.947 --> 00:34:06.907 اگه کسی این موقع شب شما رو ببینه 00:34:06.907 --> 00:34:08.507 بهتون مشکوک میشه 00:34:09.546 --> 00:34:10.346 درست میگی 00:34:10.586 --> 00:34:12.786 اگه کسی ببینه ما دونفر این موقع شب 00:34:12.786 --> 00:34:13.346 ...توی یه اتاقیم 00:34:13.346 --> 00:34:14.227 نه، این فرق داره 00:34:14.507 --> 00:34:16.507 ما یک زوج دوست داشتنی هستیم 00:34:16.826 --> 00:34:17.947 از شایعه‌ ها نمی‌ترسیم 00:34:21.386 --> 00:34:22.386 هرچی نباشه اونم نابیناست 00:34:26.866 --> 00:34:27.947 کی بهت اجازه داد بیای داخل؟ 00:34:28.826 --> 00:34:29.826 ارباب سونگ تو هم اینجایی؟ 00:34:30.306 --> 00:34:31.346 میائو ار توی راه خیلی غذا نخورد 00:34:31.707 --> 00:34:32.306 برای همین نگران شدم گرسنه باشه 00:34:32.546 --> 00:34:33.267 برای همین براش نودل پختم 00:34:33.786 --> 00:34:34.786 اگه میدونستم اینجایی 00:34:35.346 --> 00:34:36.546 برای تو هم درست میکردم 00:34:37.987 --> 00:34:38.786 فکر کردی 00:34:38.786 --> 00:34:40.826 از غذایی که تو پختی میخورم؟ 00:34:41.187 --> 00:34:43.267 برای میائومیائو کلی غذا اوردم که 00:34:43.346 --> 00:34:44.947 غذای تو پیششون هیچه 00:34:47.707 --> 00:34:49.747 پس چرا بوی غذا رو حس نمیکنم؟ 00:34:50.667 --> 00:34:51.267 حالا که اینطوره 00:34:51.826 --> 00:34:52.747 نباید مزاحمتون بشم 00:34:53.346 --> 00:34:53.987 صبر کن 00:34:54.707 --> 00:34:55.707 حالا که اومدی 00:34:55.947 --> 00:34:56.707 بیا پیشمون بشین 00:34:56.707 --> 00:34:57.626 امکان نداره 00:34:58.507 --> 00:34:58.987 میائو ار 00:34:59.586 --> 00:35:00.626 انگار ارباب سونگ خوشش نمیاد من اینجا باشم 00:35:01.346 --> 00:35:02.826 پس بهتره منم براتون دردسر درست نکنم 00:35:02.826 --> 00:35:03.866 خوبه که فهمیدی 00:35:04.106 --> 00:35:04.586 وایسا 00:35:12.786 --> 00:35:13.386 سونگ سان 00:35:13.586 --> 00:35:14.866 چرا همیشه به پی یانژن زور میگی؟ 00:35:14.866 --> 00:35:15.386 کی بهش زور گفتم؟ 00:35:15.386 --> 00:35:16.267 نودل رو بخور و ساکت شو 00:35:18.346 --> 00:35:19.066 ازش نترس 00:35:19.586 --> 00:35:20.106 من اینجام 00:35:20.546 --> 00:35:21.467 کسی نمیتونه اذیتت کنه 00:35:23.386 --> 00:35:24.146 میبرمت اتاقت 00:35:28.346 --> 00:35:29.066 مراقب باش 00:35:42.707 --> 00:35:43.187 بیا 00:35:48.866 --> 00:35:49.987 بشین اینجا 00:35:50.306 --> 00:35:51.866 میگم ژان یو بیاد کمکت 00:35:56.987 --> 00:35:57.586 خوبی؟ 00:35:59.386 --> 00:36:00.146 این همه وقت گذشته 00:36:00.146 --> 00:36:01.507 چرا هنوز به این وضعیت عادت نکردی؟ 00:36:01.907 --> 00:36:02.507 خوبم 00:36:02.866 --> 00:36:04.267 شاید به خاطر زخم سرمه که 00:36:04.427 --> 00:36:05.346 تعادل ندارم 00:36:06.427 --> 00:36:07.586 پانسمان زخم رو برات عوض میکنم 00:36:07.586 --> 00:36:08.306 دارو کجاست؟ 00:36:09.187 --> 00:36:09.826 اونجا 00:36:15.187 --> 00:36:15.786 درست نیست 00:36:16.306 --> 00:36:17.507 از کجا میدونی داروها کجاست؟ 00:36:20.467 --> 00:36:21.427 چند دقیقه پیش 00:36:22.027 --> 00:36:22.907 اونجا خوردم زمین 00:36:23.187 --> 00:36:24.187 برای همین جاشون رو میدونم 00:36:27.146 --> 00:36:27.546 بیا 00:36:28.187 --> 00:36:28.747 یه قدم بردار 00:36:35.227 --> 00:36:35.826 بشین 00:37:15.227 --> 00:37:16.146 ترسناکه درسته؟ 00:37:18.546 --> 00:37:19.027 نه 00:37:22.707 --> 00:37:23.907 نمیدونستم زخمت انقدر عمیقه 00:37:24.507 --> 00:37:26.546 امیدوارم جاش نمونه 00:37:27.027 --> 00:37:28.346 میائو ار تو بهم اهمیت میدی درسته؟ 00:37:30.866 --> 00:37:31.866 اشتباه برداشت نکن 00:37:32.987 --> 00:37:34.546 به خاطر تمام کارایی که برام کردی 00:37:35.027 --> 00:37:36.546 ...حس میکنم- ازم ممنونی- 00:37:37.027 --> 00:37:37.786 میدونم 00:37:38.987 --> 00:37:39.546 درسته 00:37:50.707 --> 00:37:51.826 درد داره؟ 00:37:52.306 --> 00:37:52.907 خوبم 00:37:54.306 --> 00:37:55.027 میائو ار 00:37:55.947 --> 00:37:58.146 به خاطر تو سرم زخمی شد 00:38:00.427 --> 00:38:02.306 مطمئنم الان توام میدونی 00:38:03.386 --> 00:38:05.306 این مدت خودم رو توی عمارت زندانی کردم 00:38:06.306 --> 00:38:07.667 چون نمیخواستم کسی درباره چشم ‌هام چیزی بدونه 00:38:08.786 --> 00:38:11.386 هیچکس توی پایتخت نمی‌دونست چشم‌ هام مشکل دارن 00:38:12.227 --> 00:38:15.947 اما حالا نمیدونم وقتی برگشتم پایتخت 00:38:16.947 --> 00:38:19.826 باید با این زخم‌ها چیکار کنم 00:38:24.507 --> 00:38:26.987 هنوزم ژان یو و بقیه رو داری 00:38:28.826 --> 00:38:29.507 به قول معروف 00:38:29.947 --> 00:38:31.987 "حتی بهترین بچه ‌ها هم با مراقبت از والدین بیمارشون خسته میشن" 00:38:32.907 --> 00:38:33.507 میدونم ژان یو 00:38:35.427 --> 00:38:36.747 خیلی وقته میخواد از پیشم بره 00:38:37.000 --> 00:38:38.160 (مسافرخونه) 00:38:41.747 --> 00:38:42.507 سرما خوردم 00:38:44.866 --> 00:38:46.027 واقعا همچین چیزی هست؟ 00:38:47.066 --> 00:38:48.987 خوب خبرای بیشتری هم هست 00:38:50.306 --> 00:38:51.826 هم ژان یو و هم پاسبان ژائو 00:38:52.267 --> 00:38:53.586 خیلی وقته ازم خسته شدن 00:38:54.027 --> 00:38:56.267 حس میکنم توی زندگی‌شون یه شی اضافی ام 00:38:56.747 --> 00:38:57.586 هروقت این حس بهم دست میده 00:38:57.586 --> 00:38:58.386 ...قلبم 00:38:58.507 --> 00:38:59.146 نگران نباش 00:39:00.546 --> 00:39:01.586 تو نایب‌ السلطنه‌ ای 00:39:02.106 --> 00:39:03.626 و اونا هم چندین ساله کنارتن 00:39:03.626 --> 00:39:04.306 خیلی با هم صمیمی هستین 00:39:05.146 --> 00:39:06.826 شاید فقط یه کم غر بزنن 00:39:06.826 --> 00:39:08.106 اما تنهات نمیذارن 00:39:08.106 --> 00:39:08.826 تو چی؟ 00:39:11.267 --> 00:39:11.987 من؟ 00:39:13.747 --> 00:39:14.306 میخوای 00:39:15.146 --> 00:39:16.507 شیائو ار رو ببری 00:39:17.467 --> 00:39:18.987 و دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم؟ 00:39:28.027 --> 00:39:29.306 بعد از اینکه برگشتم پایتخت 00:39:30.987 --> 00:39:32.747 میرم پیش خانواده‌ ام 00:39:33.987 --> 00:39:34.826 درباره‌ی بقیه‌ی چیزا 00:39:36.427 --> 00:39:37.866 هنوز فکر نکردم 00:39:45.667 --> 00:39:46.187 میائو ار 00:39:46.386 --> 00:39:46.866 بیا 00:39:47.626 --> 00:39:48.346 بازش کن 00:39:48.947 --> 00:39:49.386 زود باش 00:40:00.866 --> 00:40:01.586 دو سال پیش 00:40:02.106 --> 00:40:02.707 آدرس دقیق ارباب شن 00:40:02.707 --> 00:40:04.866 توی شمال رو پیدا کردم 00:40:06.106 --> 00:40:06.826 ...هرچند 00:40:08.586 --> 00:40:09.386 سوتفاهم‌هایی که بینمون بودن 00:40:09.386 --> 00:40:10.227 بیشتر شدن 00:40:11.306 --> 00:40:13.546 برای همین چند نفر رو فرستادم تا مخفیانه مراقب خانواده‌ ات باشن 00:40:14.060 --> 00:40:16.860 (به نایب السلطنه، پی یانژن) 00:40:16.907 --> 00:40:19.346 اینا اطلاعاتی‌ان که طی دو سال از یان لان جمع شدن 00:40:20.667 --> 00:40:21.586 همینطور این نقاشی 00:40:22.467 --> 00:40:23.386 همین تازگی ها کشیده شده 00:40:24.027 --> 00:40:24.586 نگاهش کن 00:40:37.626 --> 00:40:39.187 آ زای خیلی بزرگ شده 00:40:40.987 --> 00:40:41.747 نمیدونم 00:40:42.626 --> 00:40:44.427 هنوزم منو یادشه یا نه؟ 00:40:46.027 --> 00:40:48.586 قبلا هم می‌خواستم اونا رو برگردونم 00:40:49.747 --> 00:40:51.707 اما نمی‌دونستم چطور باید 00:40:53.507 --> 00:40:55.227 بهشون بگم تو مردی 00:40:55.826 --> 00:40:56.386 حالا 00:40:57.586 --> 00:40:58.106 میائو ار 00:40:58.227 --> 00:41:00.386 افرادم رو میفرستم اونا رو برگردونن 00:41:00.667 --> 00:41:01.826 ...اینطوری میتونیم- لازم نیست- 00:41:03.427 --> 00:41:04.306 نمیخواد کاری بکنی 00:41:06.546 --> 00:41:08.427 من و سونگ شی یوان قبلا برنامه‌ش رو ریختیم 00:41:13.747 --> 00:41:14.467 ...من 00:41:18.227 --> 00:41:19.346 برای من 00:41:21.786 --> 00:41:23.427 این فاصله بهترین چیزه 00:41:25.546 --> 00:41:26.866 ما خیلی به هم نزدیک نیستیم 00:41:27.987 --> 00:41:29.507 خیلی هم از هم دور نیستیم 00:41:30.427 --> 00:41:31.146 ما دوتا 00:41:32.346 --> 00:41:34.146 فقط پدر و مادر شیائو از هستیم 00:41:36.267 --> 00:41:37.467 وقتی برگشتیم 00:41:39.306 --> 00:41:40.306 هر کدوم باید به زندگی خودمون برسیم 00:41:43.146 --> 00:41:43.786 خیالت راحت باشه 00:41:44.987 --> 00:41:46.987 مانع ملاقاتت با شیائو ار نمیشم 00:41:48.586 --> 00:41:49.106 میائو ار 00:41:49.786 --> 00:41:50.386 خودت هم میدونی 00:41:50.667 --> 00:41:52.306 چیزی که من میخوام بیشتر از اینه 00:41:52.546 --> 00:41:53.106 ...منظورم اینه که 00:41:53.106 --> 00:41:54.187 خیلی چیزا رو 00:41:56.227 --> 00:41:56.826 بعد از اتفاق 00:41:56.826 --> 00:41:57.947 نمیشه عوض کرد 00:42:03.626 --> 00:42:04.427 دیر وقته 00:42:05.146 --> 00:42:06.227 اعلیحضرت زودتر بخواب 00:42:06.866 --> 00:42:07.866 من دیگه میرم 00:42:07.866 --> 00:42:12.866 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.866 --> 00:44:46.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.