WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:10.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.700 --> 00:00:19.180 پنجره رو به بیرون باز و منظره بیرون بسیار زیباست 00:00:19.180 --> 00:00:26.300 زیبایی گل های بهاری فراموش نشدنی است 00:00:26.300 --> 00:00:32.670 زیبا و بی رحم اما همیشه وسوسه کننده 00:00:32.670 --> 00:00:41.730 تنها مست میکنم و موقتا تو رو از یاد میبرم 00:00:41.730 --> 00:00:49.180 کنار پل شکسته تنهایی زیر سنگ ها مخفی شده 00:00:49.180 --> 00:00:56.190 رهگذرانند که زنده ان 00:00:56.190 --> 00:01:03.740 غم ها رو با شراب غرب میکنم اما غم و رنج از بین نمیره 00:01:03.740 --> 00:01:11.880 من با احساسات عمیقم تنها موندم و کسی نیست که به او تکیه کنم 00:01:11.880 --> 00:01:19.390 نمیخوام قبول کنم که ای فقط یه رویا بوده 00:01:19.390 --> 00:01:26.340 نمیخوام که جدایی رو ببینم 00:01:26.340 --> 00:01:34.180 نیمه شب اجازه میدم تا نوای فلوت بر گذشته نواخته شه 00:01:34.180 --> 00:01:41.900 من امشب مستم سایه ها رو بغل میگیرم تا بخوابم 00:01:49.580 --> 00:01:51.800 5 قسمت 00:02:02.550 --> 00:02:04.220 فویی اینجاست 00:02:04.220 --> 00:02:06.030 ؟ اون کیه 00:02:06.030 --> 00:02:09.280 -خداااحافظ -بگیریدش 00:02:10.360 --> 00:02:15.590 -وایسا ولش کنید برید مروارید و چک کنید زووود -اطاعت 00:02:15.590 --> 00:02:17.330 سریییع 00:02:22.080 --> 00:02:25.130 برادر نگران نباش مروارید همینجاست 00:02:25.130 --> 00:02:26.970 این یه تله است 00:02:29.110 --> 00:02:31.290 بگیریدشون 00:02:53.480 --> 00:02:56.410 ممنون که راه و نشونمون دادید عقب نشیینی 00:02:56.410 --> 00:02:57.820 برو 00:03:03.160 --> 00:03:04.510 قربان 00:03:05.890 --> 00:03:07.030 ؟ چی شده 00:03:07.030 --> 00:03:10.270 .خبر بد چیا چانگ یو جعبه رو برد 00:03:11.710 --> 00:03:15.420 ارباب برای چی ازم خواستی این نمایش و راه بندازم 00:03:15.420 --> 00:03:18.730 چن یانگ یه موش کوره که بای چونگ یه فرستاده 00:03:18.730 --> 00:03:23.540 من هیچ وقت بیرونش نکردم چون میخواستم با اون بای چونگ یه رو بکشم بیرون 00:03:23.540 --> 00:03:26.410 اون چیا چان یو حالا ارباب سوم 00:03:26.410 --> 00:03:30.200 از قلعه باد سیاهه 00:03:30.200 --> 00:03:32.720 بای چونگ یه حتما میفرستدش تا مروارید و بدزده 00:03:32.720 --> 00:03:36.790 اون وققت منم از موقعیت استفاده میکنم و میکشمش 00:03:37.380 --> 00:03:39.760 خوبه که اومدن 00:03:55.980 --> 00:03:59.740 درسال یونگشینگ ارباب وولیانگ و تیان یازی در شانگ شوی همدیگه رو دیدن 00:03:59.740 --> 00:04:03.650 با هم نواختن و دمخور شدن 00:04:03.650 --> 00:04:07.350 برای همینم ارباب وولیانگ این نقاشی رو کشید 00:04:07.350 --> 00:04:10.830 حالا که تولدته برادر بزرگتر خیلی زحمت کشیدم تا این نقاشی رو برات بگیرم 00:04:10.830 --> 00:04:13.470 تولدت مبارک 00:04:28.780 --> 00:04:30.390 فکر نکنم دیگه بهمون برسن 00:04:30.390 --> 00:04:33.870 ارباب سوم با حقه ای که زدی راحت مروارید و گرفتی 00:04:33.870 --> 00:04:35.710 خیلی باهوشی 00:04:38.020 --> 00:04:39.910 برادرا مواظب باشید 00:04:53.430 --> 00:04:55.880 باور نمیکنم وزیر یه با حقه خودم 00:04:56.970 --> 00:04:59.540 من و تو تله انداخت 00:05:00.740 --> 00:05:02.490 حمله کنید 00:05:29.790 --> 00:05:31.210 سونگ چی 00:05:35.040 --> 00:05:36.790 ارباب سوم- بزن بریم بجمب- 00:05:37.620 --> 00:05:39.110 برید دنبالشون 00:05:39.110 --> 00:05:40.590 بریم 00:05:41.140 --> 00:05:43.420 ارباب سوم من سربارت میشم خودت برو 00:05:43.420 --> 00:05:45.260 برادرا مزخرف نمیگن 00:05:45.260 --> 00:05:49.250 ؟ارباب سوم من فقط یه خدمتکارم اما با من مثل برادر رفتار میکنی 00:05:49.250 --> 00:05:52.110 انرژیتو خرج نکن دارن بهمون میرسن باید بریم یه جای امن 00:05:52.110 --> 00:05:53.940 یه کم دیگه طاقت بیار 00:05:57.420 --> 00:05:59.330 ؟برادربزرگ اینجا چیکار میکنی 00:05:59.330 --> 00:06:01.750 همه منتظرتن تا جشن بگیرن 00:06:03.530 --> 00:06:05.000 ؟چیا چان یو و بقیه برای ماموریت رفتن 00:06:05.000 --> 00:06:10.150 .یکم پیش رفتن برادر چهارم و پنجم دیگه باید مروارید و گرفته باشن 00:06:10.150 --> 00:06:13.150 ؟برادر بزرگ پشیمونی 00:06:13.150 --> 00:06:17.100 نه برو پیش بقیه من بعدا میام 00:06:17.100 --> 00:06:18.330 باشه 00:06:18.330 --> 00:06:20.130 برادر دوم 00:06:20.510 --> 00:06:23.360 اگه اتفاقی برای چان یو افتاد یه یادبود درست و حسابی بگیر 00:06:23.360 --> 00:06:26.130 برادر بزرگ تو خیلی خوش قلبی 00:06:26.130 --> 00:06:28.390 چیا چان یو یه موشه کوره حقشه که بمیره 00:06:28.390 --> 00:06:30.580 جایگاه سوم خالی میمونه 00:06:30.580 --> 00:06:33.220 برادرای چهارم و پنجم اون مقام و میخوان 00:06:33.220 --> 00:06:35.460 ...اگه اینبار یکیشون موفق بشه 00:06:35.460 --> 00:06:36.850 نمیدونم چرا 00:06:36.850 --> 00:06:40.220 اما همیشه فکر میکنم جایگاه سوم نفرین شده است 00:06:40.220 --> 00:06:43.070 از این به بعد این قلعه ارباب سوم نداره 00:06:43.070 --> 00:06:44.790 چی- حالا برو- 00:06:45.660 --> 00:06:47.180 خیلی خوب 00:06:50.790 --> 00:06:55.000 مادام یه مروارید گل سرت خیلی خاصه 00:06:55.000 --> 00:06:56.910 طبیعیه خوب 00:06:56.910 --> 00:07:01.070 بانو جیا شمام چشمای تیزی داری 00:07:01.830 --> 00:07:05.400 خود گل سره اون قدرام خاص نیست 00:07:05.400 --> 00:07:09.880 مرواریده است که مهمه 00:07:09.880 --> 00:07:13.640 یه مروارید مثل این 00:07:13.640 --> 00:07:16.560 .تکه مثلشو پیدا نمیکنی 00:07:16.560 --> 00:07:20.800 بد نیست فقط اونقدرام براق نیست 00:07:22.280 --> 00:07:24.720 شوهرم گفته 00:07:24.720 --> 00:07:27.740 مروارید های قدیمی 00:07:27.740 --> 00:07:30.390 این شکلی ان 00:07:30.390 --> 00:07:33.830 مرواریدا خیلی خاصن 00:07:33.830 --> 00:07:37.850 بر عکس بعضیا که طلا و نقره میپوشن 00:07:37.850 --> 00:07:40.400 چقد دم دستی 00:07:42.940 --> 00:07:46.220 بریم- ؟اوه به این زودی میری- 00:07:46.220 --> 00:07:49.290 مراقب باش بانو جیا 00:07:49.290 --> 00:07:54.500 ؟چیه گلا اینقد جالبه چیزای قشنگ تر دارم که ببینی 00:07:56.910 --> 00:08:00.100 ؟چن یانگ ؟اینجا چیکار میکنی 00:08:00.700 --> 00:08:02.310 ؟تو چی فکر میکنی 00:08:02.310 --> 00:08:05.740 تو چی میخوای برو کمک بیار 00:08:05.740 --> 00:08:08.720 ....چن یانگ دارم بهت میگم شوهرم 00:08:08.720 --> 00:08:10.650 ولت نمیکنه 00:08:17.320 --> 00:08:20.890 ؟چی میخوای من پول ندارم 00:08:20.890 --> 00:08:25.870 این چطوره ...وقتی شوهرم برگرده میتونه 00:08:25.870 --> 00:08:27.470 اما این گل سر و داری 00:08:27.470 --> 00:08:30.600 !چن یانگ من همیشه باهات خوب بودم 00:08:30.600 --> 00:08:33.480 !بدش به من ...تو 00:08:34.740 --> 00:08:36.800 دیگه نمیخوامش 00:08:36.800 --> 00:08:39.220 خواهش میکنم برید 00:08:40.460 --> 00:08:43.920 بانو حالا که من و شناخی 00:08:44.620 --> 00:08:46.870 میترسم نشه امروز راحت بگذره 00:08:46.870 --> 00:08:50.430 خیالت راحت چن یانگ من هیچی ندیدم 00:08:50.430 --> 00:08:52.560 من هیچی ندیدم 00:08:52.560 --> 00:08:55.250 اما میترسیم وزیر یه 00:08:55.250 --> 00:08:57.510 برای انتقام بیاد سراغمون 00:08:57.510 --> 00:09:00.790 انگاری باید باهات یه کاری کنیم 00:09:08.710 --> 00:09:11.450 ؟همینطوری غش کرد اصلا کیف نداد 00:09:11.450 --> 00:09:13.040 حوصله ام سر رفت 00:09:20.970 --> 00:09:24.660 انگاری راه فراری نداری 00:09:24.660 --> 00:09:27.190 انگاری باید ناامیدت کنم وزیر یه 00:09:33.910 --> 00:09:37.540 اگه بیای نزدیکتر مجبور میشم روشنش کنم اونوقت با هم میریم جهنم 00:09:37.540 --> 00:09:39.760 مثل اینکه از قبل آماده بودی 00:09:39.760 --> 00:09:42.740 وزیر یه من هر وقت میترسم 00:09:42.740 --> 00:09:44.760 دستام بدجوری می لرزه 00:09:44.760 --> 00:09:49.640 نمیتونی روشنش کنی روشنش کنی هر دو تا تون میمیرید 00:09:49.640 --> 00:09:51.820 تو هم مثل ما میمیری 00:09:51.820 --> 00:09:56.170 وزیر یه تو برای زندگیه مجللت بدجوری ارزش قائلی اما من فقط یه رعیت بی چیزم 00:09:56.170 --> 00:10:00.030 می ارزه بخوای با تو بمیری 00:10:00.030 --> 00:10:01.690 واقعا که یه دزد بدبختی که حاضره جونشو بذاره وسط 00:10:01.690 --> 00:10:03.950 حتی یه دزد بدبختم میخواد زنده بمونه 00:10:03.950 --> 00:10:07.400 یه شانس دیگه بهم بده جای اینکه مجبورم کنی کاری کنم که نباید 00:10:08.450 --> 00:10:11.560 !خبر بد به بانو تو عمارت حمله شده 00:10:11.560 --> 00:10:13.960 حمله زیر سر چن یانگ بوده 00:10:14.400 --> 00:10:17.360 ؟چن یانگ قلعه باد سیاه فرستادتش 00:10:17.360 --> 00:10:19.320 بانو الان چطوره- اون خوبه- 00:10:19.320 --> 00:10:20.530 اما بدجوری ترسیده 00:10:20.530 --> 00:10:23.080 مرواریدشم دزدیدن 00:10:25.950 --> 00:10:28.330 !چطور جرئت میکنی چیا چان یو 00:10:28.330 --> 00:10:30.680 تو با بای چونگ یه دست به یکی کردی من و گول بزنی 00:10:30.680 --> 00:10:34.570 من این کار و نکردم تو خودتم میدونی که بای چونگ یه چقدر باهوشه 00:10:34.570 --> 00:10:36.660 اون به هر دومون حقه زده 00:10:36.660 --> 00:10:38.640 بهتره وقتتو با من تلف نکنی 00:10:38.640 --> 00:10:40.080 خیلی خوب 00:10:40.760 --> 00:10:43.620 امروز یه درسی بهت میدم 00:10:43.620 --> 00:10:46.580 تا بفهمی کی رئیس شهر ناناه- بیا اینجا- 00:10:49.150 --> 00:10:50.650 بیا 00:10:52.380 --> 00:10:55.750 خیلی خوب امروز از جونت میگذرم عقب نشینی 00:11:00.050 --> 00:11:02.580 ارباب سوم 00:11:12.460 --> 00:11:16.400 طبق افسانه ها ژانگ و فن دوستای خوب همدیگن 00:11:16.400 --> 00:11:19.920 اونها به هم قول دادن تا هر سال موقع جشننواره نهم همیدیگه رو ببینن و گل های داوودی رو تماشا کنن 00:11:19.920 --> 00:11:22.690 وقتی زمان جشنواره برسه ژانگ برای مدت طولانی 00:11:22.690 --> 00:11:26.740 منتظر فن میمونه اما اون تا نیمه شب نمیاد 00:11:26.740 --> 00:11:30.010 وقتی سحر روز بعد برسه مهم نیست که چقدر ژانگ به فن اصرار کنه تا بمونه 00:11:30.010 --> 00:11:32.320 فن روی رفتن پافشاری میکنه 00:11:32.320 --> 00:11:36.470 ژانگ نمیتونست بفهمه که چرا و فن تصمیم گرفت تا با چشمای گریون راستشو بگه 00:11:36.470 --> 00:11:40.700 دلیلش این بود که فن چون سرش شلوغ بود قرارشون و یادش رفته بود 00:11:40.700 --> 00:11:43.210 و وقتی که یادش اومد دیگه خیلی دیر شده بود 00:11:43.210 --> 00:11:46.220 یه آدم نمیتونه هزاران مایل و در روز طی کنه اما یه روح میتونه 00:11:46.220 --> 00:11:48.420 پس فن خودش و کشت 00:11:48.420 --> 00:11:51.030 و به یه روح تبدیل شد تا بتونه به قولش به ژانگ عمل کنه 00:11:51.030 --> 00:11:53.720 بعدها مردم نام این نوشیدنی رو قرار گل داوودی گذاشتن 00:11:53.720 --> 00:11:57.590 .به افتخار دوستی عمیقی که بین اون دو تا بود 00:11:58.220 --> 00:12:01.490 اینکه فن ترجیح داد خودشو بکشه تا اینکه قولشو بشکنه قابل ستایشه 00:12:02.310 --> 00:12:05.530 حیف شد اونی که ژانگ و ملاقات کرد یه روح بود 00:12:05.530 --> 00:12:07.550 و نه یه آدم 00:12:11.020 --> 00:12:13.090 تولدت مبارک 00:12:16.500 --> 00:12:19.580 !برادر سوم تو برگشتی 00:12:20.500 --> 00:12:23.410 تو قراره گل داوودی یه روح هزاران مایل و گذروند 00:12:23.410 --> 00:12:25.190 ؟ازم نمیپرسی که یه آدمم یا روح 00:12:25.190 --> 00:12:27.130 خوبه که تونستی برگردی 00:12:28.740 --> 00:12:30.690 من اصلا خوب نیستم 00:12:32.640 --> 00:12:36.670 از کجا میدونستی وزیر یه بهمون اطلاعات غلط داده 00:12:36.670 --> 00:12:39.950 ،یه بینگ هوا آدم وزیر گائو رقیب وزیر چیو 00:12:39.950 --> 00:12:42.850 پس یه بینگ هوا قطعا مروارید و برای وزیر چیو نمیفرسته 00:12:42.850 --> 00:12:47.840 یه کار و تحت عنوان یه کار دیگه انجام دادی واقعا که باهوشی 00:12:49.190 --> 00:12:51.560 شیه ونچو در شیلین 00:12:51.560 --> 00:12:54.350 مورد علاقه شاهزاده بود 00:12:55.040 --> 00:12:57.950 هر چند اون خلاف دستور امپراطور عمل کرد و همه ی خانوادش کشته شدن 00:12:57.950 --> 00:13:01.190 اما پسرش چیه چیان فن یه آدم فوق العادست 00:13:01.190 --> 00:13:05.970 به غیر از مهارت فلوت زدن توانایی های رزمیش هم فوق العادن 00:13:05.970 --> 00:13:07.880 اون هنوز زنده است 00:13:08.750 --> 00:13:12.610 تعجبی نداره که گفتی یه بینگ هوا حتی نمیتونه بند کفشتو ببنده 00:13:12.610 --> 00:13:14.160 اون واقعا ارزششو نداره 00:13:14.160 --> 00:13:16.020 حتی اگرم من چیه چیان فن باشم 00:13:16.020 --> 00:13:17.920 ؟چیه چیان فن حقشه که بمیره 00:13:17.920 --> 00:13:20.770 تو داشتی مخفی کاری میکردی و راستش و نگفتی چطور میتونستم شک نکم 00:13:22.830 --> 00:13:25.000 ؟برای چی اومدی به دژ باد سیاه 00:13:25.000 --> 00:13:27.650 وقتی اولین بار من و دیدی بهت گفتم 00:13:27.650 --> 00:13:29.760 من یه فراری ام 00:13:29.760 --> 00:13:33.500 فقط اومدم به یه جای جدید تا یه هویت تازه بگیرم و از نو شروع کنم 00:13:33.500 --> 00:13:35.570 متاسفانه بد شانس بودی 00:13:36.110 --> 00:13:40.340 چیا چان یو پسر عالیجناب جیانگانه که سالها پیش مرده 00:13:42.090 --> 00:13:44.420 از کجا این و پیدا کردی 00:13:44.420 --> 00:13:47.230 راستش هدیه ای بود که میخواستم بهت بدم 00:13:47.230 --> 00:13:49.670 من هزار جا رو گشتم ولی اونجا نبود 00:13:49.670 --> 00:13:52.320 وقتی خورشید از یک جهت غروب کنه نور اون به آبهای درخشان برخورد میکنه 00:13:52.900 --> 00:13:56.980 چیه به معنای سپاسگذاری همینطورم نام اونه 00:13:56.980 --> 00:13:58.580 میدونم 00:13:58.580 --> 00:14:01.310 اما بازم تو میخواستی من و بکشی 00:14:01.310 --> 00:14:04.470 من تونستم تا الان تا اینجا بیام 00:14:04.470 --> 00:14:07.280 چون همیشه محتاط بودم 00:14:07.280 --> 00:14:09.350 فکر نمیکنم کار اشتباهی کردم 00:14:09.350 --> 00:14:12.520 چطور ممکنه ارباب بای از دژ باد سیاه اشتباه کنه 00:14:13.180 --> 00:14:17.420 اگه اشتباهی هم هست اونم به خاطر اینه که من برادرسوم باد سیاهم 00:14:18.980 --> 00:14:20.190 من دیگه میرم 00:14:20.190 --> 00:14:21.800 صبر کن 00:14:21.800 --> 00:14:23.690 شنیدم دینگ چی از ژی یی تانگ دنبالته 00:14:23.690 --> 00:14:26.050 این به تو ربطی نداره 00:14:26.050 --> 00:14:27.590 اگه من دستور بدم 00:14:27.590 --> 00:14:29.250 نمیتونی از دژ باد سیاه بری بیرون 00:14:29.250 --> 00:14:31.060 !بای چونگ یه 00:14:34.290 --> 00:14:36.170 برو پزشک دونگ و بیار 00:14:41.740 --> 00:14:43.850 ارباب بزرگتر من دیگه میرم 00:14:50.160 --> 00:14:51.820 چان یو 00:14:53.900 --> 00:14:57.160 ،سر آخر برادری ما رو سرنوشت رقم زده 00:14:57.160 --> 00:14:59.500 ولی اگه هنوزم کینه ای از من داری 00:14:59.500 --> 00:15:02.510 وقتی که زخمات بهتر شدن اگه هنوزم میخواستی بری جلوتو نمیگیرم 00:15:02.510 --> 00:15:04.260 استراحت کن و مراقب خودت باش 00:15:05.090 --> 00:15:06.750 اوه یه چیز دیگه 00:15:12.920 --> 00:15:15.750 من واقعا از کادوی تولدی که بهم دادی خوشم میاد 00:15:16.180 --> 00:15:19.940 ارباب وولیانگ یه چیز نایابه همینطورم تیان یازی 00:15:59.410 --> 00:16:01.070 یه جین ژوان 00:16:06.040 --> 00:16:08.030 ؟کجا رفته 00:16:09.030 --> 00:16:11.320 یادت میاد که برای یه شب تموم من و زندونی کردی 00:16:11.320 --> 00:16:13.500 برای چی اینجایی- حدس بزن- 00:16:13.500 --> 00:16:15.500 واقعا که کله خری 00:16:17.850 --> 00:16:20.770 ؟ آتیش و روشن میکنی که یکی دودش و ببینه و آزادت کنه 00:16:20.770 --> 00:16:22.430 آفرررین 00:16:22.430 --> 00:16:24.730 من واقعا باهوشم ولی تو هم اونقدرا احمق نیستی 00:16:24.730 --> 00:16:28.650 فکر نکنم هنوزم بدونی چیکار کردی باید یه چند روز دیگه ام زندونیت کنم 00:16:28.650 --> 00:16:32.050 من خیلی هم خوب به کارام فکرکردم 00:16:32.050 --> 00:16:34.630 تموم شب هیچ کاری نکردم فقط نشسته بودم فکر میکردم 00:16:34.630 --> 00:16:37.650 بیا بیا بذار نتیجه فکر کردنام و نشونت بدم 00:16:37.650 --> 00:16:41.250 زود زود بیا ببین 00:16:41.250 --> 00:16:43.290 نگاه کن زود بیا نگاه کن 00:16:43.290 --> 00:16:45.220 ....نتیجه تفکر به اعمالم 00:16:45.220 --> 00:16:47.420 !اینه که غافل گیرت کنم 00:16:47.420 --> 00:16:51.450 شوهر خوشتیپم من همیشه گفتم زن و مرد با هم برابرن 00:16:51.450 --> 00:16:54.590 اگه یه دفعه زندونیم کنی منم باید یه بار تو رو زندونی کنم 00:16:54.590 --> 00:16:58.760 از تفکر به اعمالت نهااایت لذت و ببر 00:16:58.760 --> 00:17:01.890 اوه راستی بگم که امشب نمیتونی آتیش روشن کنی 00:17:01.890 --> 00:17:05.350 چون من همه هیزم ها رو گم و گور کردم 00:17:08.290 --> 00:17:12.840 عجیبه چرا داد نمیزنه 00:17:15.580 --> 00:17:19.540 ،امکان نداره من که محکم هولش ندام 00:17:20.250 --> 00:17:22.640 حتما میخواد سرم و شیره بماله 00:17:25.030 --> 00:17:28.520 اوی بیدار شو ادا در نیار 00:17:28.520 --> 00:17:31.590 بیدار شو بیدار شو 00:17:34.950 --> 00:17:38.060 الاغ نادون من که از قصد اون کار و نکردم 00:17:38.060 --> 00:17:40.170 خواهش میکنم بیدار شو !؟الاغی 00:17:48.370 --> 00:17:52.350 ....دیگه چی دیگه چی آه آره 00:17:54.470 --> 00:17:57.660 نه نه نه نه 00:17:57.660 --> 00:18:00.280 آره این یکی 00:18:16.030 --> 00:18:18.160 ....نه بابا اینم نمیشه که 00:18:18.780 --> 00:18:20.680 بیخیالش اصلا بیخیال 00:18:25.730 --> 00:18:29.280 اوووه چرا آدمای باستان این همه لباس میپوشن 00:18:36.270 --> 00:18:38.390 ووااووو 00:18:39.400 --> 00:18:41.640 جون من اینا 00:18:41.640 --> 00:18:44.150 ؟همون سیکس پکه 00:18:58.080 --> 00:18:59.730 اییییی یه جیا یائو 00:18:59.730 --> 00:19:04.030 ؟چطوری میتونی ازش سواستفاده کنی تو یه بانوی با حییااایی 00:19:04.030 --> 00:19:07.930 اما اون بود که اول تو رو اذیت کرد باید خونشو بریزی اصلا 00:19:07.930 --> 00:19:11.080 ولش کن اصلا ولش کن واسه خاطر قیافه خوشگلشم که شده 00:19:11.080 --> 00:19:14.120 باید ببخشمش 00:19:15.330 --> 00:19:17.300 وایسا ببینم 00:19:17.990 --> 00:19:21.860 دماغ بلند و ابروهای پهن و 00:19:21.860 --> 00:19:23.830 مژه هاشو نگاه 00:19:23.830 --> 00:19:26.970 اصلا قیافه اش به آدمای باستانی نمیخوره 00:19:27.900 --> 00:19:31.790 ؟شبیه کیه هااا اون بازیگر تایلندیه 00:19:31.790 --> 00:19:34.430 اییی چرا قبلا نفهمیدم 00:19:48.980 --> 00:19:50.960 ؟گفتی شبیه کیم 00:19:53.360 --> 00:19:56.200 ...تو تو عمدا خودتو به غش کردن زدی 00:19:56.200 --> 00:19:59.360 ؟فقط میخواستی تا خونه کولت کنم هان 00:20:03.800 --> 00:20:05.890 ؟چیکار میخواستی بکنی 00:20:06.280 --> 00:20:11.260 هیچی فقط میخواستم کمکت کنم دارو رو زخمت بذاری ممنونمم باید باشی 00:20:12.010 --> 00:20:14.160 ؟دماغ کشیده ها 00:20:14.830 --> 00:20:16.850 ؟ابروهای پهن هان 00:20:17.580 --> 00:20:22.030 ؟مژه های بلند ؟آدمای باستانی خوش قیافه ان 00:20:23.580 --> 00:20:26.210 ؟فالگوش میزدی 00:20:26.210 --> 00:20:29.730 اینقد بلند حرف میزدی ادم اگه کر هم بود میشنید 00:20:32.920 --> 00:20:35.360 !خوب ؟حالا گفته باشم که چی 00:20:35.360 --> 00:20:37.040 شوهرمی مثلا 00:20:37.040 --> 00:20:39.590 تو شوهرمی ....پس حق دارم 00:20:39.590 --> 00:20:41.060 به بدنت نگاه کنم 00:20:41.440 --> 00:20:45.870 ؟مگه تو یه دختر با حیا و معصوم نیستی ؟چطوری یه همچین چیزایی میاد سر زبونت 00:20:45.870 --> 00:20:49.460 !من کارای دیگه هم میتونم بکنم 00:20:51.330 --> 00:20:52.780 اوی 00:20:55.450 --> 00:20:58.650 ؟چیکار میکنی- مواظب شوهرم میشم- 00:21:16.380 --> 00:21:17.800 یی یی 00:21:19.500 --> 00:21:22.710 ؟اینجا چیکار میکنی زخمت چطوره 00:21:22.710 --> 00:21:24.050 خوبه 00:21:24.050 --> 00:21:25.750 نقشه مون گرفت 00:21:25.750 --> 00:21:27.230 بشین 00:21:28.710 --> 00:21:33.040 خیلی کار خطر ناکی بود ؟ارزشش و داشت 00:21:33.040 --> 00:21:34.350 ...چی میشد اگه تو واقعا 00:21:34.350 --> 00:21:37.610 بای چونگ یه که در مورد چیه چیان فن از تو شنید درجا میخواست من و بکشه 00:21:37.610 --> 00:21:41.190 پس منم براش آماه بودم 00:21:52.050 --> 00:21:55.270 راستش تو میتونستی از هر اسم دیگه ای استفاده کنی 00:21:55.270 --> 00:21:58.120 ....وانگ چان یو لی چان یو 00:21:58.120 --> 00:22:01.650 فقط چیه چان یو نه اونطوری اون نمی تونست به این راحتی همه چی و بفهمه 00:22:02.330 --> 00:22:06.370 بای چونگ یه هیچ وقت کوتاه نمیاد تا زمانی که به هدفش برسه 00:22:06.370 --> 00:22:08.400 خوشبختانه یه شاهزاده چیه هست 00:22:08.400 --> 00:22:10.600 که اتفاقا اونم دوست داره فلوت بزنه 00:22:10.600 --> 00:22:12.480 بای چونگ یه هیچوقت فکرشم نمیکنه 00:22:12.480 --> 00:22:16.240 من چیه چیان فن نیستم و درواقع همون چیه چان یو هستم 00:22:16.240 --> 00:22:18.090 حالا 00:22:18.090 --> 00:22:20.100 تو داری به سرنخ ها نزدیک تر میشی 00:22:20.100 --> 00:22:22.030 شاهزاده یو گفت که 00:22:22.030 --> 00:22:24.580 امپراطور هیچوقت ولیعهد و دوست نداشته 00:22:24.580 --> 00:22:27.480 اخیرا ولیعهد کارهای احمقانه ای انجام داده 00:22:27.480 --> 00:22:31.310 امپراطور هم جدیدا وظایفشو لغو کرده 00:22:31.310 --> 00:22:33.260 معنیش اینه که 00:22:33.790 --> 00:22:35.290 ...روزی میاد که 00:22:35.290 --> 00:22:38.210 قصر پره از شایعه های مختلف 00:22:38.690 --> 00:22:43.160 ،شاهزاده یو هم داره نگران میشه باید زودتر یه جوابی واسش پیدا کنم 00:22:44.320 --> 00:22:47.740 ...برای خودمم که دارم از هویت چیه چیان فن استفاده میکنم 00:22:47.740 --> 00:22:49.860 یه چیز عجیبی این وسط هست 00:22:49.860 --> 00:22:51.220 ؟منظورت چیه 00:22:51.220 --> 00:22:54.670 خانواه چیه همیشه رابطه خوبی با ولیعهد داشتن 00:22:54.670 --> 00:22:57.620 اما چند سال پیش وقتی اون اتفاق برای خانواه چیه افتاد 00:22:57.620 --> 00:23:00.870 ولیعهد نجاتشون که نداد هیچ آتیش ماجرا رو شعله ور تر هم کرد 00:23:00.870 --> 00:23:04.210 بای چونگ یه فکر میکنه که تو چیه چیان فن هستی 00:23:04.210 --> 00:23:06.400 برای همینم خواست منبع دردسر و از بین ببره 00:23:07.030 --> 00:23:09.260 ...پس یعنی 00:23:09.260 --> 00:23:11.480 ؟اون ممکنه واقعا با ولیعهد کار کنه 00:23:11.480 --> 00:23:13.490 اما آخرش اون من و آزادم کرد 00:23:13.490 --> 00:23:16.300 معنیش اینه که حدس ما غلط بوده 00:23:17.290 --> 00:23:20.750 ؟یعنی واقعا فقط از ابن ناراحت بوده که راستشو بهش نگفتم 00:23:22.170 --> 00:23:24.470 دلیلش هر چی که هست 00:23:24.470 --> 00:23:27.320 موقعیت تو خطرناک ترم میشه 00:23:28.170 --> 00:23:31.760 هر چی بیشتر به حقیقت نزدیک بشی سخت ترم میتونی خودتو بکشی کنار 00:23:31.760 --> 00:23:33.690 ؟مگه این همونی نبود که از مدت ها پیش نقشه شو کشیده بودیم 00:23:33.690 --> 00:23:35.680 اما من نگران تو ام 00:23:35.680 --> 00:23:37.910 من مواظب خودم هستم 00:23:44.050 --> 00:23:48.210 شنیدم همسرتو زندونی کردی 00:23:48.900 --> 00:23:51.370 به عنوان یه مرد نباید همچین کاری کنی 00:23:52.560 --> 00:23:54.510 نمیخواد من و دستم بندازی 00:23:55.840 --> 00:23:58.140 اگه حدسم درست باشه 00:23:58.140 --> 00:24:01.470 چون خودتو به عنوان یه فراری جا زدی 00:24:01.470 --> 00:24:05.530 نمیخواستی که اون طوریش بشه و برای همینم زندونیش کردی 00:24:07.130 --> 00:24:09.310 یه چیز کمتر واسه نگرانی داشتن بهتره 00:24:10.890 --> 00:24:12.680 انگاری اون برات عزیزه 00:24:12.680 --> 00:24:15.940 بودن یه جین ژوان و من باهمدیگه فقط برای نمایشه 00:24:15.940 --> 00:24:18.060 اما به هر حال 00:24:18.060 --> 00:24:21.320 من بهش مدیونم فقط امیدوارم بعده همه ی اینا 00:24:21.320 --> 00:24:23.270 به اون آسیبی نرسه 00:24:25.280 --> 00:24:28.550 دیگه دیره بهتره برگردی و استراحت کنی 00:24:29.990 --> 00:24:31.320 یی یی 00:24:32.440 --> 00:24:34.730 ممنون برای همه کارایی که برام کردی 00:24:36.000 --> 00:24:38.860 من و تو نیازی نیست که از هم تشکر کنیم 00:24:41.690 --> 00:24:44.360 اگه اون شب برفی تو نرسیده بودی 00:24:44.360 --> 00:24:46.390 ؟چطور ممکن بود الان زنده باشم 00:24:46.390 --> 00:24:49.230 ؟تو که این چیزا رو به بای چونگ یه نگفتی گفتی 00:24:49.230 --> 00:24:51.880 بین اون همه دروغ باید یه تیکه حرف راستم باشه 00:24:51.880 --> 00:24:54.000 تا اون به تو اعتماد کنه 00:24:54.340 --> 00:24:56.450 این چیزیه که خودت یادم دای 00:25:00.820 --> 00:25:05.250 ؟مدیر شن چطوری میتونی با زخمت کار کنی بگیر بشین 00:25:10.950 --> 00:25:12.550 آااه 00:25:13.080 --> 00:25:15.960 نمیشه مادربزرگ تو نمیتونی به من غذا بدی(از من مواظبت کنی) 00:25:15.960 --> 00:25:18.800 ؟چرا نمیتونم بگیر بشین 00:25:19.200 --> 00:25:21.560 ؟به حرفام گوش میدی یا نه 00:25:23.330 --> 00:25:26.910 چون خیلی پسر بانمکی هستی من میتونم مواظبت باشم 00:25:29.460 --> 00:25:33.730 روز روزته امروز واقعا خیلی خوش شانسی 00:25:33.730 --> 00:25:35.180 ؟ارباب سوم چطوره 00:25:35.180 --> 00:25:39.280 اگه به خاطر تو نبود که اون نمیتونست برگرده 00:25:39.280 --> 00:25:43.390 تقصیر منه کارمو خوب انجام ندادم نباید زنده برمیگشتم 00:25:43.390 --> 00:25:47.310 از بچگی تا حالا که بزرگ شدم شما و ارباب سوم خیلی با من خوب رفتار کردین 00:25:47.310 --> 00:25:49.240 من حتی نمیدونم چطوری جبران کنم 00:25:49.240 --> 00:25:52.480 گریه نکن همش یه قاشق فرنی دادم بخوری 00:25:52.480 --> 00:25:57.720 گریه نکن حالا ، بهت میگم چطوری جبران کنی 00:25:57.720 --> 00:26:01.370 از الان به بعد که من تو رو میدیر شن کوچولو صدا بزنم 00:26:02.350 --> 00:26:05.020 میلیون یوآن میدم10تو باید اینطوری جواب بدی که بهت 00:26:06.790 --> 00:26:08.660 میلیون یوآن بهت میدم 10 00:26:09.010 --> 00:26:10.490 چقدددده با مزه است 00:26:10.490 --> 00:26:12.730 ...اما من که اون همه پول ندارم 00:26:12.730 --> 00:26:15.000 میدونم اون قدر پول نداری 00:26:15.000 --> 00:26:18.010 ...اما. همین که بذاری راجبش فانتزی بزنم خوشحال میشم 00:26:18.010 --> 00:26:19.450 فانتزی چیه؟ 00:26:19.450 --> 00:26:22.120 ...فااانتزی میشه رویا رویا 00:26:22.120 --> 00:26:24.460 رویا- ؟رویا- 00:26:24.460 --> 00:26:29.330 رویای تو اینه که فانتزی بزنی و رویای من اینه که تو فانتزی بهت کمک کنم 00:26:29.330 --> 00:26:33.680 .درسته درسته مدیر شن کوچولو وقت نمایشه 00:26:33.680 --> 00:26:36.260 ؟...ش ...ش ...ش 00:26:36.260 --> 00:26:38.190 خواهشا اجراتو شروع کن 00:26:38.190 --> 00:26:40.200 میلیون بهت میدم 10- اگه ده میلیون نداری- 00:26:40.200 --> 00:26:41.930 ؟چیکار کنم- من بهت ده میلیون دیگه میدم- 00:26:41.930 --> 00:26:43.610 سمت چپی ها- ده میلیون بهت میدم- 00:26:43.610 --> 00:26:45.170 سمت راستیا- ده میلیون بهت میدم- 00:26:45.170 --> 00:26:46.790 این جلو یی ها- ده میلیون بهت میدم- 00:26:46.790 --> 00:26:48.700 اون عقبی ها- ...دیگه پول ندارم- 00:26:48.700 --> 00:26:51.180 !فانتزی فانتزی 00:26:51.180 --> 00:26:53.920 !مادربزرگ حتما به آرزوت میرسی 00:26:53.920 --> 00:26:55.790 درسته درسته 00:27:08.210 --> 00:27:12.520 ...حموم شیر و گلبرگ رز 00:27:13.260 --> 00:27:15.970 پولداری هم عالمی داره 00:27:16.600 --> 00:27:20.450 این همه شیر پولش میشه حقوق یه ماه من 00:27:22.250 --> 00:27:24.020 ...ایییییی 00:27:24.020 --> 00:27:28.000 تو یه نصف ماه پونزده روز دیگه میتونم برم خونه 00:27:28.000 --> 00:27:31.280 واااقعا نمیخوام یه همچین شوهر خوشتیپی و بیخیال شم 00:27:31.680 --> 00:27:36.280 ابلللله با اون مهارتای لاس زدنم 00:27:36.280 --> 00:27:39.400 حتما به دستت میارم 00:27:57.890 --> 00:28:01.970 !کمک !کمک !کمک 00:28:01.970 --> 00:28:03.700 نجاتم بدین 00:28:07.470 --> 00:28:09.840 نزدیک نیا نزدیک نیا 00:28:11.620 --> 00:28:14.870 !کمک !کمک 00:28:15.860 --> 00:28:18.030 ؟چرا نگفتی داری حموم میکنی 00:28:18.030 --> 00:28:20.560 !مار !یه مار اینجاست 00:28:20.560 --> 00:28:22.330 !دروغ میگی 00:28:49.280 --> 00:28:51.670 به من نگاه کن این سرعت فوق العاده است 00:28:51.670 --> 00:28:53.640 نام من دروغ های شیطانی تو رو برملا میکنه 00:28:53.640 --> 00:28:55.940 چه یه طلایه دار باشی چه یه سرباز تازه کار 00:28:55.940 --> 00:28:58.940 من خودمو به دردسر میندازم چون بیشتر قهرمان ها جوونن 00:28:58.940 --> 00:29:01.390 شب و روز من خسته نمیشم 00:29:01.390 --> 00:29:03.750 من میتونم از هر اسلحه ای استفاده کنم 00:29:03.750 --> 00:29:05.430 قدرت درونیه من بیشتر و بیشتر میشه 00:29:05.430 --> 00:29:08.150 همه میخوان بفهمن چطور میشه من و شکست داد 00:29:08.150 --> 00:29:10.440 ؟ترس چیه .من آزادم 00:29:10.440 --> 00:29:12.580 من به خاطر شهرتم دردسر درست میکنم 00:29:12.580 --> 00:29:14.840 تو ای مهمون ناخونده این مشت و از من قبول کن 00:29:14.840 --> 00:29:17.210 دروغ گوها باید مواظب ماشین ها و قایق ها باشن 00:29:17.210 --> 00:29:19.570 یادم رفت بگم که با نان چیکوی تو دستم 00:29:19.570 --> 00:29:21.810 کارایی میتونم بکنم که هیچ اسلحه ی دیگه ای نمیتونه 00:29:21.810 --> 00:29:26.720 عدالت خواهی من بر آدم های پست و بی ارزش غلبه میکنه 00:29:26.720 --> 00:29:29.130 کسی جرئت نمیکنه بیش از حد به من نزدیک بشه 00:29:29.130 --> 00:29:31.560 اگه چپ و راستتو مدام بپایی بازم از ضربه های من در امان نیستی 00:29:31.560 --> 00:29:33.960 با اسلحه های فوق العادم من حتما زمین میزنمت 00:29:33.960 --> 00:29:36.320 فقط یه نان چیکو برای من کافیه تا باهاش شکستت بدم 00:29:36.320 --> 00:29:38.610 نزدیک من نیا حریف من نمیشی 00:29:38.610 --> 00:29:40.980 حتی اگه چپ و راستتو مدتم بپایی بازم از ضربه های من در امان نیستی 00:29:40.980 --> 00:29:43.440 با اسلحه های فوق العادم من حتما زمین میزنمت 00:29:43.440 --> 00:29:46.420 فقط با یه نانچیکو من میتونم شکستت بدم 00:29:55.200 --> 00:29:57.510 من فقط با یه بار نفس کسیدن میتونم حسابی نفس بگیرم 00:29:57.510 --> 00:29:59.560 مهارت های رزمی برای سودجویی نیست 00:29:59.560 --> 00:30:01.900 وفاداریی که در قلب منه کاری میکنه تا خونم به خوبی جریان پیدا کنه 00:30:01.900 --> 00:30:04.280 شوق و غیرت من برای برادرانمه 00:30:04.280 --> 00:30:07.180 پس آهسته و با تمرین بدنم و میسازم و قوی میکنم 00:30:07.180 --> 00:30:09.630 باید حسابی خودم و باهاش آشنا کنم 00:30:09.630 --> 00:30:13.880 هر بار که به بازوی خودم نگاه میکنم قسم میخورم که یاید شماره یک در دنیا بشم 00:30:13.880 --> 00:30:16.340 ؟ترس چیه .من آزادم 00:30:16.340 --> 00:30:18.500 من به خاطر شهرتم زیاد دردسر درست میکنم 00:30:18.500 --> 00:30:20.790 مهمون ناخونده این مشت و بخور 00:30:20.790 --> 00:30:23.070 دروغ گوها باید حواسشون به ماشین ها و قایق ها باشه 00:30:23.070 --> 00:30:25.800 من یک قلب عدالت خواه و وفادار دارم اما خودنمایی نمیکنم 00:30:25.800 --> 00:30:28.100 فرهنگ رزمی کاری همیشه قانون شماره یکه و حتی رعد هم نمیتونه اون و بشکنه 00:30:28.100 --> 00:30:30.520 در آینده وقتی نام من گفته و شنیده بشه داستان های زیادی نمیشنوید 00:30:30.520 --> 00:30:32.700 اونا میگن من به سختی تمرین کردم اراده فوق العاده ای دارم و هر روز تو خیابونا خوابیدم 00:30:32.700 --> 00:30:34.810 نزدیک من نشو حریفم نمیشی 00:30:34.810 --> 00:30:37.290 حتی اگه چپ و راستتو مدام بپایی بازم از ضربه های من در امان نیستی 00:30:37.290 --> 00:30:39.900 با اسلحه های فوق العادم شکستت میدم 00:30:39.900 --> 00:30:42.190 فقط با یه نانچیکو شکستت میدم 00:30:42.190 --> 00:30:44.310 نزدیک من نیا حریفم نمیشی 00:30:44.310 --> 00:30:46.820 حتی اگه چپ و راستتو بپایی بازم حریف ضربه های من نمیشی 00:30:46.820 --> 00:30:49.350 با اسلحه های فوق العادم شکستت میدم 00:30:49.350 --> 00:30:51.700 فقط با یه نانچیکو میتونم شکستت بدم 00:30:51.700 --> 00:30:53.880 نزدیک من نشو حریفم نمیشی 00:30:53.880 --> 00:30:56.400 حتی اگه چپ و راستتو بپایی بازم از ضربه های من در امان نیستی 00:30:56.400 --> 00:30:58.750 با اسلحه های فوق العادم شکستت میدم 00:30:58.750 --> 00:31:01.040 فقط با یه نانچیکو شکستت میدم 00:31:01.040 --> 00:31:03.180 نزدیک من نشو حریف من نمیشی 00:31:03.180 --> 00:31:05.690 حتی اگه چپ و راستتو بپایی بازم از ضربه های من در امان نیستی 00:31:05.690 --> 00:31:08.130 با اسلحه های فوق العادم زمینت میزنم 00:31:08.130 --> 00:31:11.870 فقط با یه نان چیکو شکستت میدم 00:31:11.894 --> 00:31:23.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.