WEBVTT 00:00:01.780 --> 00:00:18.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.520 --> 00:01:51.970 10 قسمت 00:01:54.530 --> 00:01:58.260 اگه شرط و ببازم به دژ باد سیاه و ول میکنم 00:01:58.260 --> 00:02:01.500 و واسه توکارمیکنم 00:02:01.500 --> 00:02:05.740 اما اگه تو باختی باید واسه همیشه از جلو چشمم ناپدید شی 00:02:05.740 --> 00:02:10.140 فکر کردی من احمقم و نمیدونم چی تو سرته 00:02:10.140 --> 00:02:13.370 تو میخوای دیگه جلو یه جین ژوانم پیدام نشه درسته 00:02:13.370 --> 00:02:20.660 همونه به هر حال ما دو تا ازدواج کردیم 00:02:22.610 --> 00:02:27.590 اگه شیر بیاد من میبرم 00:02:37.880 --> 00:02:40.190 من فقط لازمه یه بار نفس بگیرم 00:02:40.190 --> 00:02:42.240 توانایی رزمی واسه سواستفاده از بقیه نیست 00:02:42.240 --> 00:02:44.710 وفاداری که در قلب منه کاری میکنه تا خونم به خوبی جریان پیدا کنه 00:02:44.710 --> 00:02:46.910 غیرت من متعلق به برادرانمه 00:02:46.910 --> 00:02:49.520 برای من همینم به آرومی تا الان خودمو ساختم 00:02:49.520 --> 00:02:52.150 برای اینکه با من یکی بشه حسابی تمرین کردم 00:02:52.150 --> 00:02:56.900 وااو واقعا که سریالی شده واسه خودش دو تا مرد سر من دعوا میکنن با هم 00:02:56.900 --> 00:02:59.330 چقده خرشانسم من 00:03:01.050 --> 00:03:03.460 مهمون ناخونده این مشت و بخور 00:03:03.460 --> 00:03:05.780 دروغگوها باید چهارچشمی بپان 00:03:05.780 --> 00:03:08.350 من یه قلب درستکار دارم اما پز نمیدم 00:03:08.350 --> 00:03:10.600 روح هنر های رزمی باید اول بیاد و حتی صاعقه هم نمیتونه قانون و بشکنه 00:03:10.600 --> 00:03:12.960 درآینده زیاد از من نمیشنوید 00:03:12.960 --> 00:03:14.550 اونا میگن من سخت تمرین کردم و اراده اهنین داشتم و کنار خیابون شبا خوابیدم 00:03:14.550 --> 00:03:17.690 این دیگه خیلیه واقعا 00:03:17.690 --> 00:03:22.250 تو جدی گرفتیش انگار هان خیلی خوب منم کوتاه نمیام 00:03:22.250 --> 00:03:24.950 گو گو اهنگه چی بود 00:03:24.950 --> 00:03:27.090 از نانچیکوت استفاده کن ها ها هی 00:03:27.090 --> 00:03:29.950 از نانچیکوت استفاده کن ها ها هی ممنون گوگو 00:03:29.950 --> 00:03:31.970 گوگوت کیه 00:03:34.220 --> 00:03:36.720 من خستگی ناپذیرم 00:03:36.720 --> 00:03:41.550 من میتونم با هر اسلحه ای کار کنم 00:03:41.550 --> 00:03:43.710 با من یکی میشه و شکستت کاری نداره 00:03:43.710 --> 00:03:46.160 عدالت خواهیه من ادمای پست و نابود میکنه 00:03:46.160 --> 00:03:48.100 نزدیکم نشو 00:03:48.100 --> 00:03:51.480 بلدی از نانچیکو استفاده کنی- یائویائو- 00:03:51.480 --> 00:03:54.130 تو زن کی هستی 00:03:54.130 --> 00:03:58.210 نمیتونست زن من شه به زن تو بودن راضی شد 00:03:58.210 --> 00:04:01.610 مزخرفه- درست نیست- 00:04:03.020 --> 00:04:05.310 من یه دردسرسازم 00:04:05.320 --> 00:04:07.510 مهمون ناخونده این مشت و بخور 00:04:07.510 --> 00:04:09.600 بسه دیگه 00:04:15.250 --> 00:04:17.420 دروغگوها باید بپان 00:04:18.350 --> 00:04:21.540 یائو یائو 00:04:21.540 --> 00:04:22.880 چرا اومدی 00:04:22.880 --> 00:04:25.530 چون اون گوگوی منه 00:04:25.530 --> 00:04:27.770 گوگوتو خوبی- یائویائو- 00:04:27.770 --> 00:04:32.120 انگاری رول یه کمدیه رومانتیک بودن همچینم خوب نیست- چی- 00:04:32.970 --> 00:04:37.410 دینگ چی مهم نیست توگذشته بینتون چی بوده 00:04:37.410 --> 00:04:40.900 دیگه اهمیتی نداره- مزخرفه- 00:04:40.900 --> 00:04:45.080 گوگو تو هم فکر میکنی دیگه مهم نیست 00:04:45.080 --> 00:04:49.690 دینگ چی متاسفم 00:05:08.730 --> 00:05:16.130 پنجره ها بازن و منظره بیرون فوق العادست 00:05:16.130 --> 00:05:23.260 زیبایی گل های بهاری فراموش نشدنیه 00:05:23.260 --> 00:05:31.140 زیا و بی رحم اما وسوسه کننده 00:05:31.140 --> 00:05:33.160 تنهایی مست میکنم و موقتا بوی تورو فراموش میکنم 00:05:33.160 --> 00:05:38.950 ارباب دینگ خودم این و درست کردم قبولش کن 00:05:40.620 --> 00:05:44.700 این چیه دیگه نمیخوامش 00:05:44.730 --> 00:05:46.410 هی 00:05:46.410 --> 00:05:53.220 کنار پل شکسته تنهایی زیر سنگها قایم شده 00:05:53.220 --> 00:06:01.130 زندگی متعلق به رهگذرانه 00:06:01.130 --> 00:06:05.670 میخوام غم و اندوه و با شراب از بین ببرم اما نمیشه 00:06:05.670 --> 00:06:13.470 من با احساساتم تنها موندم و چیزی ندارم بهس تکیه کنم 00:06:28.530 --> 00:06:30.580 آیی 00:06:30.580 --> 00:06:34.130 یه روزه دیگه 00:06:34.130 --> 00:06:41.330 وااوو پولامو وقتی خواب بودم بغل تختم گذاشته 00:06:41.330 --> 00:06:45.570 عجب مردیه 00:06:47.590 --> 00:06:53.630 پنج ده پونزده 00:06:55.330 --> 00:07:00.900 بیست بیست و پنج سی 00:07:00.900 --> 00:07:05.100 خوب سره حالی فکر نکنم دیگه دارو بخوای 00:07:05.100 --> 00:07:10.230 اگه خودم و به غش نزده بودم که هنوزم داشتین دعوا میکردین 00:07:10.230 --> 00:07:13.870 بذار بهت بگمم دینگ چی وااقعا با نانچیکو حرفه ایه 00:07:13.870 --> 00:07:16.490 اگه اینقد خوبه واسه چی برگشتی 00:07:16.490 --> 00:07:23.420 چون یکی گفت "ما با هم ازدواج کردیم و با همیم" 00:07:23.420 --> 00:07:26.180 چه باحال 00:07:26.180 --> 00:07:31.560 تو واقعا حرف نداری سونگ چی بهت میگه مادر بزرگ دینگ چی هم بهت میگه گوگو 00:07:31.560 --> 00:07:36.810 میدونم یکی حسودیش شده؟ 00:07:36.810 --> 00:07:39.190 اینقدر خودتو تحویل نگیر 00:07:39.190 --> 00:07:43.570 بذار بهت بگم تو این دنیا دو دسته آدم هست 00:07:43.570 --> 00:07:47.290 اونایی که دوستم دارن 00:07:47.290 --> 00:07:52.830 اونایی که هنوز نفهمیدن دوستم دارن تو از کدومایی 00:07:52.830 --> 00:07:58.350 میتونی جمع کنی بری کمک میخوای؟ 00:07:58.350 --> 00:08:03.460 فهمیدم بابا تو دسته دمی 00:08:03.460 --> 00:08:08.370 عیب نداره چون اولاغی نمیفهمی کاری از دستم ساخته نیست 00:08:08.370 --> 00:08:12.200 اما باید اول معذرت بخوای 00:08:13.230 --> 00:08:15.500 واسه چی باید معذرت بخوام 00:08:15.500 --> 00:08:20.760 تو شبی رفتی اتاق یی یی و به خاطرش سرم داد زدی 00:08:20.760 --> 00:08:22.580 نباید معذرت بخوای؟ 00:08:22.580 --> 00:08:28.660 تو با عاشق قدیمیت کلی خوش گذروندی و تازه برگشتی اونم بهت میگه گوگو 00:08:28.660 --> 00:08:31.620 نگی ببخشید باهات حرف نمیزنم 00:08:36.260 --> 00:08:40.600 یائویائو 00:08:53.510 --> 00:08:56.240 یائو یائو محلم نذاری میرم 00:08:56.240 --> 00:08:58.920 کجا میری 00:09:00.720 --> 00:09:02.710 این چیه 00:09:05.680 --> 00:09:08.890 بخشیدمت 00:09:12.430 --> 00:09:14.360 راستش اونروز 00:09:15.800 --> 00:09:19.620 دیدم واسه یی یی دارو آورده بودی 00:09:19.620 --> 00:09:21.880 ...تو 00:09:23.260 --> 00:09:27.270 من همه چیو دیدم- پس واسه چی- 00:09:27.270 --> 00:09:31.310 خیلی خوب معذرت خواهی در نظرش میگیرم 00:09:31.310 --> 00:09:34.040 معذرت خواهی نبود 00:09:35.420 --> 00:09:38.830 الاغه 00:09:40.540 --> 00:09:42.770 حالا عاشقمی- نه- 00:09:42.770 --> 00:09:44.330 پس واسه چی سر من با دینگ چی دعوا کردی 00:09:44.330 --> 00:09:49.830 چون نمیخوام با جین یی تانگ رابطه ای داشته باشی عابروم چی میشه 00:09:49.830 --> 00:09:52.070 ...پششش 00:09:55.350 --> 00:09:58.390 یه چیزی بپرسم 00:09:59.930 --> 00:10:02.320 منظورت از پاندورا چی بود 00:10:02.320 --> 00:10:06.440 پاندورا یه دستبنده که پسرا به دخترا میدن 00:10:06.440 --> 00:10:09.870 خیلی جینگیل مینگیل داره که هر کدومش یه معنی میده 00:10:09.870 --> 00:10:12.020 نشونه ی عشقه 00:10:12.020 --> 00:10:14.810 اما من فکر نمیکنم خیلیم معنی دار باشه 00:10:14.810 --> 00:10:17.690 پس چی به نظرت اونقدر با معنیه 00:10:17.690 --> 00:10:20.200 اگه بهت بگم بهم میدیش؟ 00:10:20.200 --> 00:10:22.470 ولش کن پس- هی 00:10:22.470 --> 00:10:27.380 وایسا یه داستان قشنگ واست میگم 00:10:27.380 --> 00:10:30.500 بهترینه 00:10:30.500 --> 00:10:33.730 ازش بهتر ندیدم 00:10:33.730 --> 00:10:35.440 مرده داستان 00:10:35.440 --> 00:10:41.930 نصف عمرمو به تماشای دونه های برف گذروندم 00:10:41.930 --> 00:10:46.170 نصف دیگه رو هم به شمارش گلبرگ های افتاده گذروندم 00:10:46.170 --> 00:10:48.600 فکر کن آخرش چی شد- چی شد- 00:10:48.600 --> 00:10:51.400 میخوای بدونی- آره- بیا اینجا- 00:10:53.920 --> 00:10:56.060 بیا اینجا بشین 00:10:56.060 --> 00:10:59.620 ملاقات معشوق هیجان انگیزه 00:10:59.620 --> 00:11:03.630 اما گذروندن یه زندگی با هم بی روحه 00:11:03.630 --> 00:11:07.920 دستت دستت و بذار رو بالش 00:11:09.880 --> 00:11:14.290 دکتر که نمیخود ببینتت برش گردون 00:11:15.640 --> 00:11:18.950 تکون نخور 00:11:20.440 --> 00:11:24.360 اگه میخوای بقیه شو بدونی تکون نخور 00:11:24.360 --> 00:11:28.140 فردا که بیدار شدم بقیه شو واست میگم 00:11:28.140 --> 00:11:30.620 یه دو سه خوابیدم 00:11:40.330 --> 00:11:43.220 برادر بزرگ 00:11:43.220 --> 00:11:45.370 برادربزرگ بهتری؟ 00:11:45.370 --> 00:11:47.980 آه خیلی بهترم- خوبه- 00:11:47.980 --> 00:11:52.360 برادر بزرگ یه چیزی نوشتم یه نگاه میندازی؟ 00:11:52.360 --> 00:11:54.040 حتما 00:12:04.350 --> 00:12:07.880 اگه تو خوشحال باشی 00:12:07.880 --> 00:12:10.800 خطاطی سخته با تمرین زیاد یادش میگیری 00:12:10.800 --> 00:12:15.740 برادر بزرگ میدونم به اندازه کافی خوب نیستم 00:12:15.740 --> 00:12:19.620 اما روش کار میکنم یادم میدی؟ 00:12:31.760 --> 00:12:35.630 هر روز صبح نشونم بده اگه دو تا دایره کشیدم میتونی نوشتن و تموم کنی 00:12:35.630 --> 00:12:38.400 اگه هیچ دایره ای نکشیدم باید سه دفعه از روش بنویسی 00:12:38.450 --> 00:12:41.710 چی- همونی که گفتم- 00:12:41.710 --> 00:12:46.120 خطاطی کار زیادی میخواد اگه بهوای بیخیالش شی کسی قضاوتت نمیکنه 00:12:46.120 --> 00:12:49.360 اگه اینقدر وقت داری با شمشیرت تمرین کن- نه نه برادر بزرگ- 00:12:49.360 --> 00:12:52.460 من تلاشمو میکنم 00:12:52.460 --> 00:12:58.130 چقد باید تمرین کنم تا به سوم برسم؟ 00:13:00.840 --> 00:13:05.320 مطمئن نیستم یه همچین روزی بیاد اما توکار کن 00:13:05.320 --> 00:13:09.220 برادر بزرگ نوشتن چند تا کلمه خیلی کار بزرگیه؟ 00:13:09.220 --> 00:13:13.960 مهم اینه که مثل من به تو وفادار باشه 00:13:13.960 --> 00:13:16.050 بگو چی تو فکرته 00:13:16.050 --> 00:13:19.890 شایعه تو کل شهره 00:13:19.890 --> 00:13:25.360 که سوم به دینگ چی داره نزدیک میشه به خاطر زنش 00:13:25.360 --> 00:13:27.720 تو خودت با دینگ چی دیدیش؟ 00:13:27.720 --> 00:13:33.890 هر شب بعده شام میره شمال شهد به جین ژو و اگه فانوس ها آویزون باشن 00:13:33.890 --> 00:13:37.500 میره به خیابون غربی اگه هم نه که میره خونه استراحت 00:13:37.500 --> 00:13:40.370 کجای خیابون غربی 00:13:40.370 --> 00:13:42.940 چندباری تعقیبش کردم اما هر دفعه گمش کردم 00:13:42.940 --> 00:13:47.640 اما اگه داره یه آشنا رو میبینه چرا اینقدر مشکوک 00:14:03.920 --> 00:14:06.440 شاهزاده یو 00:14:08.690 --> 00:14:11.670 مسافر خونه 00:14:31.100 --> 00:14:36.770 واقعا که چه عطری داره با تشکر از تو من میتونم این چای و بنوشم 00:14:36.770 --> 00:14:41.000 امسال یه سرماخوردگی شایع شده و این چایی به سلامتی کمک میکنه 00:14:41.000 --> 00:14:43.000 به سختی تونیتم کمی ازش پیدا کنم 00:14:43.000 --> 00:14:46.890 هر چی با ارزشتر مقام بالاترم میخواد که بنوشدش 00:14:46.890 --> 00:14:49.970 این چای و شاهزاده خانوم کادو داده 00:14:49.970 --> 00:14:54.600 هیچ کدوم از شاهزاده ها ازش نگرفتن که ساه توجه خاصی به کسی نداسته باشه 00:14:54.600 --> 00:14:58.520 خیچ کدوم از شاهزاده ها نگرفتن اما قصر غربی ازس لذت میبره (قصر شاهزاده خانوم) 00:15:01.270 --> 00:15:04.000 ارباب جوان چی میخوای 00:15:04.000 --> 00:15:08.270 دودست لباس میخوام- جای خوبی اومدی پس- 00:15:08.270 --> 00:15:12.680 این جنس و مدل و ببین تو کل شهر اوله 00:15:12.680 --> 00:15:15.540 سفیده خیلی بهت میاد 00:15:15.540 --> 00:15:19.080 امپراطور به تازگی مقامی که به ولیعهد نظارت میکرد و بر کنار کرده 00:15:19.080 --> 00:15:21.600 باید یجوری قصر شرقی و آروم میکرد 00:15:22.790 --> 00:15:27.470 پدر بیشتر از همه به ولیعهد اهمیت میده 00:15:27.470 --> 00:15:31.500 عجیبم نیست اون پسر امپراطریسه سابقه 00:15:31.500 --> 00:15:35.500 و مادر من فقط یه خدمتکار ساده 00:15:36.850 --> 00:15:41.650 عالیجناب شما هدف های بزرگی دارید چرا خودتون و به خاطر این چیزای کوچیک ناراحت میکنید 00:15:44.740 --> 00:15:48.350 مرد جوان این و ببین 00:15:49.530 --> 00:15:51.820 اما این یکی خیلی ساده است 00:15:51.820 --> 00:15:55.160 آبیه خیلی بهت میاد 00:15:56.640 --> 00:15:58.750 برادر سوم 00:15:58.750 --> 00:16:02.620 کی هستی- چیزی میخوای بخری- 00:16:07.920 --> 00:16:10.810 عالیجناب ژنرال 00:16:12.470 --> 00:16:15.340 من فانوس ها رو آویزون کردم 00:16:16.550 --> 00:16:21.910 جنرال باید یه کاری برسم بعدم میبینمتون 00:16:21.910 --> 00:16:23.680 با اجازه 00:16:43.500 --> 00:16:47.330 من خیابونای این شهر و از تو بهتر میشناسم 00:16:56.390 --> 00:16:57.740 وایسا 00:17:01.600 --> 00:17:05.130 یه نامه از ارباب سوم باید فوری بخونیش 00:17:05.130 --> 00:17:08.500 عجله واسه چیه- خبر ندارم- 00:17:10.350 --> 00:17:13.320 نرو این یه تله تست 00:17:18.170 --> 00:17:22.460 غروب افتاب ساحل رودخونه منتظرم 00:17:22.460 --> 00:17:25.300 الاغه واسه چی میخواد برم اونجا 00:17:30.730 --> 00:17:32.970 اینجایی؟ ...یو 00:17:34.290 --> 00:17:38.710 !یو !یو چی- برای چی تویی- 00:17:38.710 --> 00:17:41.820 تو خواستی بیام 00:17:41.820 --> 00:17:46.400 گرفتم یه معشوقه داری اسمش یوئه 00:17:46.400 --> 00:17:51.440 مزخرف نگو- بحث و عوض نکن- 00:17:51.440 --> 00:17:54.400 دقیقا چند تا داری 00:17:55.190 --> 00:17:57.610 یائو یائو- ها- 00:17:57.610 --> 00:18:00.200 تو من و دوست داری؟ 00:18:01.980 --> 00:18:04.380 این غافلگیریت بود؟ 00:18:04.380 --> 00:18:07.600 یه سوال پرسیدم 00:18:07.600 --> 00:18:09.000 ...من 00:18:16.200 --> 00:18:19.200 معلومه دارم ...خوشقیافه ای 00:18:19.200 --> 00:18:21.600 خوش تیپی- بای چونگ یه هنوز بهم شک داره- 00:18:21.600 --> 00:18:23.800 اما شاهزاده ازش باهوش تره 00:18:23.800 --> 00:18:26.300 حتی اگرم دوست دارم تومجبور نیستی 00:18:27.300 --> 00:18:30.300 چرا چرا وایسادی 00:18:31.700 --> 00:18:33.200 داری میری 00:18:33.200 --> 00:18:37.000 ببین چه منظره قشنگگی 00:18:37.000 --> 00:18:41.200 باید یه کاری کنیم نه؟ 00:18:41.200 --> 00:18:42.900 چی کار 00:18:42.900 --> 00:18:47.800 من تازه گفتم دوست دارم تو هم باید بگی منم همینطور 00:18:47.800 --> 00:18:49.400 منم همینطور؟ 00:18:50.610 --> 00:18:54.250 من که تو نیستم نمیتونم از این چیزا بگم 00:18:59.500 --> 00:19:01.200 چه مرده خشکی 00:19:03.600 --> 00:19:06.000 باید چیزای قشنگ به دخترا بگی 00:19:06.000 --> 00:19:10.300 چیش سخته به زنت چیزای قشنگ بگی 00:19:10.300 --> 00:19:12.300 ولش کن پس 00:19:12.300 --> 00:19:15.700 چون قدیمی هستی میبخشمت 00:19:15.700 --> 00:19:18.400 به جاش یه چیزی یادت میدم 00:19:18.400 --> 00:19:21.000 اونی که میگم و بگو فقط 00:19:21.000 --> 00:19:22.200 آی لاو یو 00:19:22.200 --> 00:19:25.400 هر وقت گفتم تو هم باید بگی آی لاو یو تو 00:19:25.400 --> 00:19:27.600 اینطوریه 00:19:27.600 --> 00:19:30.200 چرا باید یاد بگیرم 00:19:30.200 --> 00:19:33.000 چون به درد میخوره 00:19:33.000 --> 00:19:35.200 راستش مثل یه رمزه 00:19:35.200 --> 00:19:37.800 هر وقت داریم کار مهمی انجام میدیم 00:19:37.800 --> 00:19:41.600 میتونی به عنوان رمز بگی آی لاو یو 00:19:41.600 --> 00:19:43.200 بگو 00:19:43.200 --> 00:19:45.300 آی لاو یو تو 00:19:48.300 --> 00:19:51.000 فرانسویه عاشقتم 00:19:51.000 --> 00:19:54.300 ژاپنی 00:19:54.300 --> 00:19:57.600 کره ای 00:19:57.600 --> 00:20:00.600 اوپا منن- نه نه- 00:20:00.600 --> 00:20:03.200 تو نمیتونی بگی اوپا فقط من میتونم 00:20:26.000 --> 00:20:27.200 به چی فکر میکنی 00:20:27.200 --> 00:20:30.900 اون داستانی که گفتی 00:20:30.900 --> 00:20:32.000 آخرش چی میشه 00:20:32.000 --> 00:20:34.700 اوه کجا بودم 00:20:34.700 --> 00:20:37.800 آه پسره وانمود کرد قراره کشته شه 00:20:37.800 --> 00:20:41.000 اما فقط میخواست دختره رو غافلگیر کنه 00:20:41.000 --> 00:20:43.000 که بتونه بهس کشتی هوایی بده 00:20:43.000 --> 00:20:44.800 کستی هوایی چیه 00:20:44.800 --> 00:20:48.000 یه چیزی که پرواز میکنه 00:20:48.000 --> 00:20:51.800 چطوری بگم مثل یه میگو میمونه 00:20:51.800 --> 00:20:54.300 میتونی باهاش تو آسمون پرواز کنی 00:20:56.000 --> 00:21:00.200 که عشقتو تو آسمون اعتراف کنی چه رومانتیک 00:21:00.200 --> 00:21:02.800 بذار بهت بگم کشتی هوایی 00:21:02.800 --> 00:21:05.800 خیلی بهتر از دستبنده 00:21:05.800 --> 00:21:07.600 من که نفهمیدم 00:21:07.600 --> 00:21:09.200 بریم دیگه 00:21:10.400 --> 00:21:12.800 بیا غروب و ببینیم قبل رفتن 00:21:16.200 --> 00:21:18.200 غروب خیلی قشنگه 00:21:18.200 --> 00:21:21.700 حیف آخره روزه 00:21:26.800 --> 00:21:31.000 الاغه اگه یه روز 00:21:31.000 --> 00:21:35.600 همینطوری اگه یه روز دیگه نباشم 00:21:35.600 --> 00:21:39.800 دلت تنگ میشه ناراحت میشی؟ 00:21:39.800 --> 00:21:41.500 آره 00:21:42.600 --> 00:21:44.800 شاید تو خوابم 00:21:44.800 --> 00:21:47.500 کلی میخندم 00:21:50.000 --> 00:21:52.200 دروغ میگی 00:21:52.200 --> 00:21:55.800 من دلم تنگ میشه تو حتما آره 00:21:55.800 --> 00:21:57.400 بریم 00:21:58.200 --> 00:22:02.000 چرا اینقد بدی با من 00:22:02.000 --> 00:22:04.400 تازه گفتیم آی لاو یو 00:22:04.400 --> 00:22:08.300 آی لاو یو تو بریم حالا 00:22:09.600 --> 00:22:12.600 ژاپنیه عاشقتم 00:22:12.600 --> 00:22:15.800 کره ای 00:22:25.000 --> 00:22:29.000 زودتر از اون لباسهارو تموم کن 00:22:29.000 --> 00:22:30.470 باشه 00:22:30.470 --> 00:22:31.400 برو حالا 00:22:33.100 --> 00:22:34.800 مردای جوون لباس میخواین؟ 00:22:34.800 --> 00:22:39.300 یه چیزی میپرسم اگه درست جواب ندی 00:22:39.300 --> 00:22:42.400 دیگه نمیتونی اینجا کار کنی- شنگ وو- 00:22:42.400 --> 00:22:47.400 آقا ما فقط یه چندتا چیز میپرسیم صادقانه جواب بده 00:22:47.400 --> 00:22:50.400 چه موقع هایی فانوس میذارین 00:22:50.400 --> 00:22:53.800 سخته بگم بستگی داره 00:22:53.800 --> 00:22:56.400 نفهمیدم درست گیج شدم 00:22:56.400 --> 00:22:59.800 حالا که وقتش نیست چرا آویزونشون کردی 00:22:59.800 --> 00:23:05.400 مگه خلافه قانونه 00:23:05.400 --> 00:23:07.800 درست جواب بده 00:23:10.400 --> 00:23:12.000 این مرد و میشناسی 00:23:12.000 --> 00:23:13.470 یه چند باری دیدمش 00:23:13.470 --> 00:23:17.300 بعضی وقتا این دور و بر قدم میزنه اما تو نمیاد 00:23:17.300 --> 00:23:18.400 این زن چطور 00:23:18.400 --> 00:23:20.800 بانو چیا از مشتریای ماست 00:23:20.800 --> 00:23:23.200 اون خواست فانوس بذارم 00:23:23.200 --> 00:23:25.400 میدونی چرا 00:23:25.400 --> 00:23:26.800 نپرسیدم 00:23:26.800 --> 00:23:31.500 اما بانو خیلی خجالتیه هر وقت درخواست میکنه 00:23:31.500 --> 00:23:34.400 حسابی هم به خودش میرسه 00:23:35.390 --> 00:23:36.770 دیگه چی 00:23:36.800 --> 00:23:39.200 بانو از مشتریای حسابیه ماست 00:23:39.200 --> 00:23:42.400 تا حالا چند تا لباس سفارش داده 00:23:42.400 --> 00:23:46.200 واسه همینه وقتی چیزی بخواد ردش نمیکنیم 00:23:47.610 --> 00:23:50.690 یادمه دفعه قبل که اومدم 00:23:51.800 --> 00:23:54.200 یکی دیگه اینجا بود 00:23:54.200 --> 00:23:55.800 اوه رئیس ژانگ و میگی 00:23:55.800 --> 00:23:59.200 عموزادمه رفته خونه استداحت کنه 00:23:59.200 --> 00:24:01.300 واقعا 00:24:01.300 --> 00:24:04.700 به همسر عموزادت بگو 00:24:04.700 --> 00:24:07.800 من اون برنج ووجیانگ و که بهم گفته بود خریدم 00:24:07.800 --> 00:24:11.600 اشتباه میکنی زن عموزاده من از شماله 00:24:11.600 --> 00:24:15.000 اون عاشق نودله نه برنج 00:24:17.000 --> 00:24:20.200 پس شاید اشتباه گرفتم خداحافظ 00:24:20.200 --> 00:24:22.400 بریم- باشه- 00:24:25.100 --> 00:24:28.200 برادر باید بیشتر تحقیق کنیم 00:24:28.200 --> 00:24:31.300 ما زیادی فکر کردیم فقط یه زوجن که خوش میگذرونن 00:24:31.300 --> 00:24:32.600 نه برادر 00:24:32.600 --> 00:24:34.600 یادت رفته چه اتفاقی واسه نهم افتاد 00:24:34.600 --> 00:24:38.000 ابن فرق میکنه خیلیا دیدن دینگ چی رفته یون سویگه 00:24:38.000 --> 00:24:42.000 یون سویگه واسه همست چرا نتونه بره اونجا 00:24:42.000 --> 00:24:45.300 اگه واقعا با هم کاری میکردن چرا اینقد تابلو پس؟ 00:24:45.300 --> 00:24:49.400 برادر خودت گفتی بهتره بکشی تا کشته شی 00:24:49.400 --> 00:24:51.600 من فکر میکنم یه چزی با سوم جور در نمیاد 00:24:52.600 --> 00:24:54.100 شنگ وو 00:24:55.400 --> 00:24:58.200 بذار مستقیم بگم 00:24:58.200 --> 00:25:00.800 جای هر روز دنباله سوم بودن 00:25:00.800 --> 00:25:05.700 بهتره خوندن و نوستن و فکر کردن و تمرین کنی 00:25:05.700 --> 00:25:10.400 "چطوری اون توجه دینگ چی جلب کرده و من نتونستم؟" 00:25:10.400 --> 00:25:12.400 آره چرا من نه 00:25:12.400 --> 00:25:15.000 من نمیدونم برو بفهم 00:25:15.000 --> 00:25:17.200 باشه 00:25:19.520 --> 00:25:22.810 صبر کن برادر- چیزی نگو- 00:25:36.300 --> 00:25:38.800 مادر بزرگ چیکار میکنی 00:25:38.800 --> 00:25:40.600 نشنیدی؟ 00:25:40.600 --> 00:25:45.700 برادر بزرگ میخواد وزیر لیو از وزارت نمک بیاد اینجا 00:25:45.700 --> 00:25:48.300 اون شب هم ماه کامله 00:25:48.300 --> 00:25:53.200 فکر کردم این کیک و درست کنم 00:25:53.200 --> 00:25:55.200 اسمه این کیک یعنی چی 00:25:55.200 --> 00:25:58.000 بعدم ایندفه ماه کامل وسط پاییز نیست 00:25:58.000 --> 00:25:59.900 عجیب نیست این کیک و بخوری 00:25:59.900 --> 00:26:02.400 ...شب ماه کامل 00:26:02.400 --> 00:26:05.300 جای کارم و خاکی نکن 00:26:08.700 --> 00:26:11.300 ماه کامل وسط پاییز نیست 00:26:11.300 --> 00:26:14.000 اما من اون موقع اینجا نیستم 00:26:14.000 --> 00:26:17.400 پس بیا زودتر بخوریم 00:26:17.400 --> 00:26:19.600 جایی میری 00:26:19.600 --> 00:26:23.500 میرم یه جای دور 00:26:23.500 --> 00:26:25.000 کجا 00:26:25.000 --> 00:26:26.400 شانگهای 00:26:26.400 --> 00:26:29.200 شانگهای کجاست 00:26:29.200 --> 00:26:32.500 جایی که ازش اومدم 00:26:32.500 --> 00:26:36.300 میشه زودتر برگردی وقتی نبودی 00:26:36.300 --> 00:26:40.800 ارباب نه میخورد نه میخوابید 00:26:40.800 --> 00:26:42.500 واقعا 00:26:45.000 --> 00:26:47.800 همینطوری واینسا 00:26:47.800 --> 00:26:51.800 یه کاسه بردار و اینا رو قاطی کن 00:26:51.800 --> 00:26:55.000 به بخارشون بده تا من کیک درست کنم 00:26:55.000 --> 00:26:56.600 من کار دارم 00:26:56.600 --> 00:27:00.000 به سون سو و شنگ شنگ میگم بیان کمک 00:27:00.000 --> 00:27:02.200 چیکار داری 00:27:03.800 --> 00:27:05.600 شخصیه 00:27:05.600 --> 00:27:08.900 دیگه باید برم 00:27:10.000 --> 00:27:11.800 چه عجله ایه 00:27:11.800 --> 00:27:13.800 مادریزرگ خداحافظ 00:27:17.840 --> 00:27:20.550 یه چیزی هست حتما 00:27:21.130 --> 00:27:23.510 مواظب باش 00:27:23.510 --> 00:27:25.630 این طرف آروم 00:27:26.080 --> 00:27:27.680 یواش یواش 00:27:27.680 --> 00:27:29.940 هی مدیر شن 00:27:29.940 --> 00:27:33.020 اینجا چیکار میکنی 00:27:33.020 --> 00:27:35.520 هیچی برادر سوم خواسته چوب ها رو جابجا کنم 00:27:35.520 --> 00:27:37.110 چوب ها رو 00:27:37.110 --> 00:27:40.030 مادر بزرگ کثیفه نرو تو- برو کنار- 00:27:40.030 --> 00:27:41.940 مادر بزرگ نرو تو 00:27:42.480 --> 00:27:43.890 مادر بزرگ 00:27:45.430 --> 00:27:47.370 این چیه 00:27:50.780 --> 00:27:55.320 مدیر شن 00:27:55.850 --> 00:27:57.350 کشتی هوایی 00:27:57.350 --> 00:27:58.850 مادربزرگ 00:28:01.280 --> 00:28:02.600 این چیه 00:28:02.600 --> 00:28:05.530 خودت پیداش کردی من نبودم 00:28:05.530 --> 00:28:08.600 برادر گفت شکل میگو باشه 00:28:08.600 --> 00:28:13.680 اسمش کشتی کشش 00:28:13.680 --> 00:28:15.300 کشتی هوایی 00:28:15.300 --> 00:28:17.120 آره کشتی هوایی 00:28:17.120 --> 00:28:20.480 تقریبا تمومه یه ماه دیگه آمادهاست 00:28:20.480 --> 00:28:22.890 اما اون موقع دیره 00:28:22.890 --> 00:28:26.850 نه وقتی برگردی میبینیش 00:28:28.170 --> 00:28:30.470 اما هنوزم خوشحالم 00:28:30.960 --> 00:28:33.690 ارباب هفتم این و کجا بذاریم 00:28:33.690 --> 00:28:38.800 این چیه ناپاج نود دول نیپان 00:28:39.340 --> 00:28:41.690 پاریس لندن ژاپن 00:28:41.690 --> 00:28:45.070 وقتی پولداری و میخوای گریه کنی 00:28:45.070 --> 00:28:47.450 میتونی ب ی لندن و ژاپن و پاریس گریه کنی 00:28:47.450 --> 00:28:49.230 تو یه اسپا با ماسک صورت 00:28:49.230 --> 00:28:52.200 اگه بی پولی موقع ناراحتی 00:28:52.200 --> 00:28:55.420 فقط میتنی تو یه رستوران ارزونه بغل خیابون گریه کنی 00:28:55.900 --> 00:28:58.100 فکر کردنم بهش غمگینم میکنه 00:28:59.100 --> 00:29:03.020 الاغه واقعا که نفهمی 00:29:04.090 --> 00:29:06.000 امروز آویزونش نکن بذارش یه روزه دیگه 00:29:06.000 --> 00:29:07.610 باشه پس ما میریم 00:29:07.610 --> 00:29:09.380 بذارش اونجا- باشه- 00:29:09.380 --> 00:29:11.700 مواظب باش 00:29:11.700 --> 00:29:13.310 مواظب 00:29:13.310 --> 00:29:15.030 بذارش اونجا 00:29:15.030 --> 00:29:20.230 پاریس لندن ژاپن 00:29:23.790 --> 00:29:25.950 ماله منه 00:29:25.950 --> 00:29:34.090 لطفا این لحظه رو نگه دار 00:29:34.090 --> 00:29:41.640 گفتی شبیه کیم 00:29:41.640 --> 00:29:45.570 تو دیگه یه غریبه نیستی 00:29:45.570 --> 00:29:48.580 اما گرما هنوز در قلبمه 00:29:48.580 --> 00:29:52.190 انگاری آتش فشان 00:29:52.190 --> 00:29:57.510 خیلی شیرینه 00:29:57.510 --> 00:30:01.840 لحظه هایی که میمونه 00:30:01.840 --> 00:30:05.570 تو این لحظه 00:30:05.570 --> 00:30:09.470 حتی بی مزه ترینام 00:30:09.470 --> 00:30:13.500 یک دو سه چهار پنج پنج پنج تا بیست و پنج تا 00:30:13.500 --> 00:30:17.560 من چیزی نمیگم چون 00:30:17.560 --> 00:30:20.490 تو من و میخونی 00:30:20.490 --> 00:30:24.860 بازیه کدهای مخفی 00:30:24.860 --> 00:30:28.590 ولس کن به هر حال که از یه هفته کمتر دارم 00:30:30.340 --> 00:30:33.310 هی 00:30:36.920 --> 00:30:38.470 آیی 00:30:39.250 --> 00:30:42.900 ظرف چایی طلا جواهر 00:30:42.900 --> 00:30:46.060 همینا پولدارم میکنه 00:30:46.060 --> 00:30:48.320 الاغه ببخشید 00:30:48.320 --> 00:30:49.680 ارباب برگشته 00:30:49.680 --> 00:30:52.670 دست من نیست باید برگردم 00:30:54.880 --> 00:30:57.410 شوهرم 00:31:12.110 --> 00:31:15.610 بیا پایین- نمیخوام نمیخوام- 00:31:17.460 --> 00:31:18.800 چرا میخندی 00:31:18.800 --> 00:31:20.860 هیچ وقت نفهمیده بودم 00:31:20.860 --> 00:31:24.190 تو چقدر واردی 00:31:24.190 --> 00:31:26.080 نمیفهمم 00:31:26.080 --> 00:31:28.790 پاریس لندن ژاپن واسه منه نه؟ 00:31:28.790 --> 00:31:30.870 که وقتی ناراحتم 00:31:30.870 --> 00:31:34.370 نرم از اینجا 00:31:38.000 --> 00:31:40.120 بیا پایین 00:31:41.580 --> 00:31:43.310 تو روز روشن خواب میبینی چرا 00:31:43.310 --> 00:31:45.450 از آدمای که حرف دلشون و نمیزنن بدم میاد 00:31:45.450 --> 00:31:47.190 فقط بگو 00:31:47.190 --> 00:31:51.390 اگه حالا نگی دیگه دیر میشه 00:31:53.880 --> 00:31:56.350 مدیر شن اسب و بیار 00:31:57.660 --> 00:32:01.370 این خونه رو دوباره واسه من ساختی 00:32:01.370 --> 00:32:04.430 جاشم خیلی خوبه 00:32:04.430 --> 00:32:07.430 پس قیمتیه 00:32:10.680 --> 00:32:12.690 از کجا اینجا رو پیدا کردی 00:32:13.150 --> 00:32:15.340 میدونستم دوسم داری 00:32:15.340 --> 00:32:20.360 اما این که خودت بگی یه چیز دیگه است 00:32:20.360 --> 00:32:22.480 معلومه من که مجبورت نکردم کاری کنی 00:32:22.480 --> 00:32:25.270 اما اگرم دوسم نداری واسه چی واسم خونه خریدی 00:32:25.270 --> 00:32:28.190 واسه چی واسم کشتی هوایی ساختی 00:32:28.190 --> 00:32:31.830 و اون تابلو؟ 00:32:31.830 --> 00:32:34.400 حالا میدونم 00:32:34.400 --> 00:32:37.240 الاغه خیلی ممنون 00:32:37.240 --> 00:32:39.760 ممنون که اینجایی 00:32:39.760 --> 00:32:42.490 فکر میکردم 00:32:42.490 --> 00:32:44.950 اومدم اینجا فقط واسه تعطیلات 00:32:44.950 --> 00:32:47.890 اما اگه تعطیلات یه ذره بیشتر طول میکشید 00:32:47.890 --> 00:32:50.280 خوب میشد 00:32:50.280 --> 00:32:52.480 مثل رویا 00:32:53.040 --> 00:32:54.830 ...اما 00:32:56.080 --> 00:32:57.570 اما چی 00:32:58.610 --> 00:33:01.370 اما من باید برم خونه 00:33:01.370 --> 00:33:03.420 اما یادم رفت بهت بگم 00:33:03.420 --> 00:33:06.830 کشتی فضایی همینطوری پرواز نمیکنه 00:33:06.830 --> 00:33:09.530 دیگه چوب ها رو حروم نکن 00:33:09.530 --> 00:33:11.690 چی میگی تو 00:33:12.550 --> 00:33:14.890 وانمود کن 00:33:15.360 --> 00:33:16.610 مدیر شن- بله- 00:33:16.610 --> 00:33:18.010 روشو بردار 00:33:22.040 --> 00:33:24.090 میبینی- چیو- 00:33:24.090 --> 00:33:27.720 یعنی چی ...جلو چشمته 00:33:30.310 --> 00:33:32.680 اوه نه کجا رفت 00:33:32.704 --> 00:33:52.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:52.728 --> 00:34:12.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.