WEBVTT 00:00:01.030 --> 00:00:19.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.450 --> 00:01:51.820 16 قسمت 00:01:59.150 --> 00:02:01.070 نفهم 00:02:01.070 --> 00:02:04.840 سه هزار تیل طلا ازم زدن مجوزم که نگرفتم 00:02:04.840 --> 00:02:06.890 آوردیم بیرون کوفت کنم؟ 00:02:06.890 --> 00:02:10.430 ارباب اینجا فرق میکنه 00:02:10.430 --> 00:02:11.670 چیش فرق میکنه 00:02:11.670 --> 00:02:15.290 خودت ببین- به یامی یامی کیوپید خوش اومدید- 00:02:15.290 --> 00:02:17.570 چیه حالا ؟ بریم یه نگاه بندازیم 00:02:17.570 --> 00:02:19.210 بریم 00:02:19.210 --> 00:02:21.660 به یامی یامی کیوپید خوش اومدید 00:02:21.660 --> 00:02:24.090 ترسوندیم بابا 00:02:25.850 --> 00:02:27.430 خوش باشید 00:02:28.360 --> 00:02:29.960 برادرا هر جا میخواین بشینین 00:02:29.960 --> 00:02:32.790 باشه- باشه- 00:02:32.790 --> 00:02:34.760 بشینیم اینجا 00:02:34.760 --> 00:02:37.580 چطوره؟ بدک نیست هاا- خوبه- 00:02:37.580 --> 00:02:39.880 بفرمایید- این چیه ؟ هنوز که سفارش ندادیم- 00:02:39.880 --> 00:02:43.260 اینا به حساب رستورانه امتحانش کنید 00:02:43.260 --> 00:02:44.560 این چیه 00:02:44.560 --> 00:02:46.300 خلالیه تند سرخ شده 00:02:46.300 --> 00:02:47.860 اووه 00:02:51.800 --> 00:02:53.770 میخوای با فلفل بکشیم؟ 00:02:57.370 --> 00:03:00.350 این دیگه چیه- این اسپیریته- 00:03:00.350 --> 00:03:04.840 رئیسمون میگه ازش بنوشی هم خنک میشی هم انرژی میگیری 00:03:06.000 --> 00:03:08.680 اینقده خوبه؟ الکیه بابا 00:03:08.680 --> 00:03:10.930 اگه نمی خواید پس برش میگردونم 00:03:10.930 --> 00:03:12.360 ...وایسا 00:03:12.360 --> 00:03:14.190 بازم بیار 00:03:14.190 --> 00:03:15.610 باشه 00:03:15.610 --> 00:03:20.270 یه زن استثنایی تو شهر نان آن پیدا شده از شوهرشم طلاق گرفته 00:03:20.270 --> 00:03:21.540 یه زن استثنایی ؟ 00:03:21.540 --> 00:03:23.180 آره 00:03:23.180 --> 00:03:25.250 جدیدا زنای استثنایی زیاد شدن 00:03:25.250 --> 00:03:28.730 این یکی با بقیه فرق میکنه 00:03:29.640 --> 00:03:31.670 ...میخوای بگی- آره- 00:03:31.670 --> 00:03:34.080 اون زن بانو یه است 00:03:34.080 --> 00:03:35.750 از چیا چانیو طلاق گرفته 00:03:35.750 --> 00:03:37.170 خفه بابا 00:03:37.700 --> 00:03:39.820 چیا چانیو طلاهامو دزدیده 00:03:39.820 --> 00:03:42.910 .مامورام دنبالشن واسه چی نباید طلاق بگیره؟ 00:03:42.910 --> 00:03:44.940 اگه منم زنش بودم ولش میکردم 00:03:47.190 --> 00:03:51.440 ارباب دو تا لیوان واستون آوردم آماده این سفارش بدین؟ 00:03:51.440 --> 00:03:53.970 !آره- این منوی ماست- 00:03:53.970 --> 00:03:56.990 ،حالم خوبه امروز کلی سفارش میدم 00:03:58.900 --> 00:04:02.280 اینا دیگه چین؟مجموعه یک "نزدیکیه دوطرفه" 00:04:02.280 --> 00:04:06.270 شماره دو : نگرانیه عمیق شماره سه : پرواز با هم 00:04:06.270 --> 00:04:09.270 این دیگه چیه حالیم نمیشه که 00:04:09.270 --> 00:04:14.170 ارباب رستورانه ما درباره عشقه بذار یکی یکی بگم چین 00:04:14.170 --> 00:04:15.780 نه بابا نمیخواد 00:04:15.780 --> 00:04:18.210 ،اون یکیه همون نگرانیه عمیق 00:04:18.210 --> 00:04:20.320 واسه همه از همون بیار 00:04:20.320 --> 00:04:22.090 باشه 00:04:24.670 --> 00:04:28.340 ارباب نگرانیه عمیق سفارش دادی 00:04:28.340 --> 00:04:30.460 نگران کی هستی؟ 00:04:30.460 --> 00:04:32.840 چی میگی تو؟ 00:04:32.840 --> 00:04:35.070 نگران کی باشم مثلا ؟ 00:04:35.920 --> 00:04:37.670 خوب معلومه بانو یه 00:04:37.670 --> 00:04:40.690 ،مزخرفات بس میکنی یا نه 00:04:40.690 --> 00:04:42.340 بفرمایید 00:04:42.340 --> 00:04:45.650 اینم از پرواز با هم که سفارش دادید 00:04:48.410 --> 00:04:50.220 دینگ چی ؟ 00:04:50.220 --> 00:04:53.460 ارباب حالا یه فرصت طلایی داری 00:04:53.460 --> 00:04:55.500 عمدا این کار و کردی مگه نه 00:04:55.500 --> 00:04:58.080 نشونت میدن فرصت طلایی چیه 00:04:58.080 --> 00:04:59.700 بیا 00:05:02.240 --> 00:05:04.610 نوش جون و بهتون خوش بگذره 00:05:04.610 --> 00:05:07.900 یه جین ژوان 00:05:07.900 --> 00:05:11.710 آخه بال سرخ شده چطوری میتونه پرواز کنه 00:05:12.340 --> 00:05:16.420 ارباب میخواد غذا بخوره اگه نمیخواید کتک بخورید برید پی کارتون 00:05:16.800 --> 00:05:20.420 هی نرو 00:05:21.480 --> 00:05:24.620 دختر خوشگله بشینید غذاتونو بخورید 00:05:32.920 --> 00:05:34.560 من گو گوتم این چه طرزه رفتاره ؟ (گوگو : خاله یا عمه) 00:05:34.560 --> 00:05:36.210 گوگو ؟ 00:05:36.210 --> 00:05:38.220 آخه چطوری گوگوی من طلاهامو میدزده 00:05:38.220 --> 00:05:40.250 من طلاهاتو ندزدیدم 00:05:40.250 --> 00:05:42.020 شوهرت که دزدیده 00:05:42.020 --> 00:05:45.190 من و اون طلاق گرفتیم دیگه به هم هیچ ربطی نداریم 00:05:45.190 --> 00:05:47.190 که چی؟ 00:05:47.650 --> 00:05:53.090 بذار بهت بگ امروز اینجام که مطمئن شم طلاهامو تف کنی بیرون 00:05:53.090 --> 00:05:56.300 خیلی خوب طلاهاتو میخوای دیگه برو از دژ باد سیاه بگیرش 00:05:56.300 --> 00:05:58.190 پس منم از اینجا تکون نمیخورم 00:06:02.750 --> 00:06:04.900 چی میخوای از من 00:06:04.900 --> 00:06:07.590 اون روز که از دست شنگ وو نجاتت دادم 00:06:07.590 --> 00:06:09.900 خودت گفتی یه دفعه مهمونم میکنی 00:06:09.900 --> 00:06:11.730 مادربزرگ چی شده ؟ 00:06:11.730 --> 00:06:13.300 هیچی 00:06:13.300 --> 00:06:17.000 خیلی خوب یه غذاست دیگه سفارش بده به حسابه من 00:06:17.590 --> 00:06:20.160 برادرا هر چی میخواین سفارش بدین 00:06:20.160 --> 00:06:22.900 بانو مهمونمون کرده 00:06:22.900 --> 00:06:25.050 ممنون بانو- ممنون بانو- 00:06:26.270 --> 00:06:27.660 اومدی شر به پا کنی هان ؟ 00:06:27.660 --> 00:06:29.680 تو جین یی همه برادرا با هم یکی هستن 00:06:29.680 --> 00:06:32.860 اگه من و مهمون میکنی برادرامم مهمون میکنی 00:06:32.860 --> 00:06:35.100 مگه ن بچه ها- درسته ارباب- 00:06:35.100 --> 00:06:38.080 درسته- درسته- 00:06:38.080 --> 00:06:40.470 دینگ چی میخوای اینطوری انتقام بگیری ؟ 00:06:40.470 --> 00:06:44.390 من اومدم اینجا بخورم تو هم اینجا تجارت میکنی انتقام چی؟ 00:06:44.390 --> 00:06:47.490 تیه یینگ یکی میخواد دبه کنه 00:06:48.590 --> 00:06:51.450 ارباب اگه همینطوری بخوای پیش بری 00:06:51.450 --> 00:06:54.090 احتمالا دیگه واقعا کل عمرت تنها میمونی 00:06:56.200 --> 00:06:58.390 همگی ببینید 00:06:58.390 --> 00:07:00.210 بانو میخواد بزنه زیر حرفش 00:07:00.210 --> 00:07:01.610 اون آبروشو نمیخواد 00:07:01.610 --> 00:07:04.550 اون سر حرفش نمیمونه ببینیدش 00:07:04.550 --> 00:07:07.230 ...اون سر حرفش نمیمونه- خیلی خوب- 00:07:07.230 --> 00:07:09.340 همش یه وعده غذاست دیگه 00:07:10.640 --> 00:07:11.810 سفارش بده 00:07:11.810 --> 00:07:16.750 واسه همه از کل منو بیار 00:07:17.270 --> 00:07:20.380 باشه مدیر شن به آشپزخونه بگو 00:07:20.380 --> 00:07:22.620 آتیش و به پا کنن و ظرف ها رو حاظر کنن 00:07:22.620 --> 00:07:25.790 اینه- !اینه !اینه- 00:07:25.790 --> 00:07:27.810 دیگه شورش و درآوردی 00:07:31.390 --> 00:07:34.620 به یامی یامی کیوپید خوش اومدید 00:07:47.070 --> 00:07:50.780 دستپخت بانو یه حررف نداره خوشمزه است 00:07:50.780 --> 00:07:53.530 نمیشه موقع خوردن حرف نزنی ؟ 00:07:54.690 --> 00:07:56.850 اگه خوشمزه است فقط بگو تو خودت نگهش ندار 00:07:56.850 --> 00:07:58.700 ببندش 00:08:02.790 --> 00:08:05.530 اگه نمیخوریش من میخورم 00:08:08.580 --> 00:08:11.230 یعنی چی ؟ اینکه فقط یه جفته 00:08:11.230 --> 00:08:13.760 نباید یه جفت پرنده باشه که با هم پرواز میکنن ؟ (اسم غذا اینه) 00:08:13.760 --> 00:08:16.930 این و باید عاشقا سفارش بدن 00:08:16.930 --> 00:08:20.420 اگه برادرای جین یی درگیره زنا بشن بدبختی میاد سراغشون 00:08:20.420 --> 00:08:22.750 سرنوشتشون اینه تا آخره عمرشون تنها باشن 00:08:22.750 --> 00:08:24.700 حالا که اینه اصلا بهتره اسمش و 00:08:24.700 --> 00:08:28.580 بذاریم خوراک پرنده احمق چی میگی؟ 00:08:30.250 --> 00:08:31.740 !یه جین ژوان 00:08:31.740 --> 00:08:34.000 صدام بزن گوگو 00:08:34.360 --> 00:08:36.070 سه تا دیگه پرنده احمق بیار زووود 00:08:36.070 --> 00:08:38.360 باشه 00:08:41.040 --> 00:08:45.450 من واقعا یه پرنده احمقم یه مشت پرنده احمقم با خودم آوردم 00:08:45.450 --> 00:08:48.190 درسته درسته 00:08:52.210 --> 00:08:53.440 مادربزرگ 00:08:53.440 --> 00:08:57.300 ببین چجوری کوفت میکنن دو هفته درآمدمون پرید رفت تو شکم اینا 00:08:57.300 --> 00:08:59.340 نگران نباش ما میبریم 00:08:59.340 --> 00:09:01.480 منظورت چیه؟- داره الکی میگه- 00:09:01.480 --> 00:09:04.850 کی الکی میگه من قاضی ام من میگم تو گرگینه ای- 00:09:04.850 --> 00:09:07.780 خوب گوش بدید امروز رای همه رو شماره پنجه 00:09:07.780 --> 00:09:10.570 گرگینه ها- !خودشه- 00:09:14.520 --> 00:09:17.460 چشماتون و ببندید داره تاریک میشه 00:09:17.460 --> 00:09:20.860 قاضی نقش اصلی و کشت 00:09:21.780 --> 00:09:23.890 کی اون بالاست خیلی سر و صدا دارن 00:09:23.890 --> 00:09:26.690 حتما اون بازیه گرگینه هاست 00:09:27.370 --> 00:09:28.670 شاجی 00:09:28.670 --> 00:09:31.140 چند تا رو بردار برید بالا یه دید بزنید- باشه ارباب بریم- 00:09:32.760 --> 00:09:34.990 نمیدونم دیشب چی شد 00:09:34.990 --> 00:09:39.520 قاضی گرگینه رو پیدا کرد یا گرگینه اون و برد و بقبه رو کشت؟ 00:09:39.520 --> 00:09:41.090 اما شکار چی حتما یه متظاهره 00:09:41.090 --> 00:09:44.220 چدن من شکارچیم اگه میخواین رای بگیرین بندازینم بیرون 00:09:44.220 --> 00:09:47.060 حتما اونم با خودشم میکشم پایین 00:09:47.060 --> 00:09:50.030 چیکار میکنی- بسه حرف زدن- 00:09:50.030 --> 00:09:51.610 بگو گرگه کیه 00:09:51.610 --> 00:09:53.390 فکر کنم حقه بازه سرشون و کلاه گذاشته 00:09:53.390 --> 00:09:56.290 خیلی خوب سخنرانی بسه دیگه رای ها رو بدید 00:09:56.290 --> 00:09:58.780 شماره چهار- شماره پنج من میگم پنجه- 00:09:58.780 --> 00:10:00.570 ...اون- خیلی خوب پنج تا رای واسه شماره چهار- 00:10:00.570 --> 00:10:02.180 شماره چهار دیگه مرده- چطوری بازی میکنن؟- 00:10:02.180 --> 00:10:05.210 ما باختیم ببینم تو اشتباه رای دادی ؟ 00:10:05.210 --> 00:10:06.590 چقدر سر و صدا دارن 00:10:06.590 --> 00:10:10.080 ارباب آروم باش عصبی نشو یه چیزی بخور 00:10:10.080 --> 00:10:11.700 واسه چی نوشیدن و ادامه بدیم؟ 00:10:13.260 --> 00:10:16.090 بقیه کجا رفتن ؟ یه جین ژوان کو ؟ 00:10:16.090 --> 00:10:18.950 اونی که من دیدم باید بالا باشه 00:10:18.950 --> 00:10:22.420 ارباب چرا ما هم نریم بالا یه نگاهی بندازیم؟ 00:10:24.810 --> 00:10:26.180 بریم 00:10:30.680 --> 00:10:35.460 اون جادوگر جرئت کرده به من زهر بده ؟ من شکارچیم 00:10:35.460 --> 00:10:38.580 من امروز به گرگینه کمک میکنم قاضی و شکست میدیم 00:10:38.580 --> 00:10:42.610 نمیشه تو رو زهر دادن بهت زخمی نشدی که تو نمیتونی 00:10:42.610 --> 00:10:44.310 واسه چی نمی تونم ؟ 00:10:44.310 --> 00:10:46.310 قانونه بازیه 00:10:46.310 --> 00:10:49.090 قانونه چی ؟ اصلا من دیگه بازی نمیکنم بریم 00:10:49.090 --> 00:10:51.110 بریم 00:10:52.060 --> 00:10:55.150 میتونی بری فقط قبلش حسابت و تصفیه کن 00:10:55.150 --> 00:10:58.250 کدوم حساب ؟ مگه نگفتی مهمونتم ؟ 00:10:58.250 --> 00:10:59.710 خوراکی مجانیه 00:10:59.710 --> 00:11:02.550 اما واسه بازی ساعتی حساب میشه 00:11:02.550 --> 00:11:05.550 ببین تعدادتون خیلی زیاده کلی وقتم هست که تو اتاق ویژه این 00:11:05.550 --> 00:11:09.740 بذار حسااب کنم میشه بیشتر از دویستا 00:11:09.740 --> 00:11:12.320 ولش کن چون آشناییم 00:11:12.850 --> 00:11:13.930 صد تا میگیرم 00:11:13.930 --> 00:11:15.900 چقدر ؟ صد تا ؟ 00:11:15.900 --> 00:11:18.280 صد تا؟- خییلی زیاده- 00:11:18.280 --> 00:11:21.210 نشستیم اینجا فقط حرف زدیم میخوای بابتش صدتا بهت بدم ؟ 00:11:21.210 --> 00:11:23.130 آره- فاحشه خونم بری اینقده گرون درنمیاد- 00:11:23.130 --> 00:11:25.030 خوب یه دفعه ای بگو سر گردنه بگیری دیگه- درسته- 00:11:25.030 --> 00:11:26.440 پول و میدی یا نه ؟ 00:11:26.440 --> 00:11:28.170 واسه چی باید بدم ؟ 00:11:28.170 --> 00:11:31.190 مدیر شن یکی میخواد دبه کنه 00:11:33.170 --> 00:11:37.900 آهای مردم جین یی تانگ نشستن خوردن و خوش گذروندن حالا نمیخوان پولشو بدن 00:11:37.900 --> 00:11:40.190 جین یی تانگ آبرو نداره 00:11:40.190 --> 00:11:42.120 !ببند دهنت و تو 00:11:42.120 --> 00:11:47.640 من که مجبورت نکرده بودم از صبح تا حالا که شب شده اینجایین 00:11:48.140 --> 00:11:51.380 اشکال نداره اگه پول ندی از فردا صبح آدمام 00:11:51.380 --> 00:11:54.590 شروع میکنن تو کل شهر جار میزنن 00:11:54.590 --> 00:11:57.820 نشونت میدم خبرگذاری اجتماعی چه قدرتی داره 00:11:58.460 --> 00:12:00.000 تیه یینگ 00:12:00.000 --> 00:12:01.870 پول و بده 00:12:01.870 --> 00:12:05.400 ارباب من این همه پول ندارم 00:12:06.770 --> 00:12:09.620 از کی تا حالا تو با منی اما صد تیل نداری ؟ 00:12:09.620 --> 00:12:13.060 اومدیم یه چیزی بخوریم از کی تا حالا واسه یه غذا صد تا دادیم ؟ 00:12:13.060 --> 00:12:16.800 عیب نداره اگه پول نیاوردی 00:12:16.800 --> 00:12:19.920 اینجا یه قرارداد واست گذاشتم 00:12:21.340 --> 00:12:23.440 ارباب لطفا 00:12:26.770 --> 00:12:28.190 یه جین ژوان 00:12:28.190 --> 00:12:30.000 ...تو 00:12:33.230 --> 00:12:35.450 بریم- بریم- 00:12:35.450 --> 00:12:38.470 به سلامت دیگه نمیام تا دم در 00:12:41.590 --> 00:12:44.910 مدیر شن رویامون داره شروع میکنه واقعی شه 00:12:44.910 --> 00:12:48.120 مادربزرگ فقط پول اجاره رو به این آسونی زنده کردی 00:12:48.120 --> 00:12:50.840 دفعه بعد بیا فقط بگیم اوه آره تا خوب پیش بره 00:12:50.840 --> 00:12:52.480 اوه آره بیا صد تیل دیگم درآریم 00:12:52.480 --> 00:12:54.000 مدیر شن 00:12:54.000 --> 00:12:55.640 !هممم 00:12:56.930 --> 00:12:59.850 واسه چی هرکاری میکنم کپی میکنی ؟ 00:12:59.850 --> 00:13:03.240 حتی همون روز که میخوام حموم کنم حموم میکنی 00:13:03.710 --> 00:13:07.150 واسه چی باید کل اتاق و بذارم واسه تو ؟ 00:13:07.150 --> 00:13:11.450 بذارش واسه من به هر حال که همه چی واسه منه ارباب سومم مال منه 00:13:11.450 --> 00:13:13.650 ارباب بزرگم ماله منه همه مال منن 00:13:13.650 --> 00:13:16.220 ارباب سوم مال تو نیست ماله منه 00:13:16.220 --> 00:13:17.870 ماله منه من و دوست داره 00:13:17.870 --> 00:13:19.440 اصلانم دوست نداره ماله منه 00:13:19.440 --> 00:13:21.990 دوستم داره 00:13:23.860 --> 00:13:25.520 اون صدای چی بود ؟ 00:13:27.360 --> 00:13:29.120 اون و شنیدی ؟ 00:13:40.000 --> 00:13:45.020 ببینم چشام عیب کرده ؟ 00:13:56.690 --> 00:13:59.490 همه جا رو بگردید نذارید اون منحرف دربره 00:13:59.490 --> 00:14:00.990 باشه 00:14:11.230 --> 00:14:12.860 پام درد میکنه 00:14:12.860 --> 00:14:16.430 هی بچه تو دیگه کی هستی واسه چی اومدی دژ باد سیاه 00:14:16.430 --> 00:14:18.600 من از خانواده نیو از پایین کوهستانم 00:14:18.600 --> 00:14:22.510 گشنم بود اومدم میوه از درخت ها بکنم بخورم 00:14:22.510 --> 00:14:25.550 فکر نمیکردم از درخت بیوفتم 00:14:25.550 --> 00:14:28.470 پام خیلی درد میکنه 00:14:29.320 --> 00:14:30.850 بالا درخت بودی ؟ 00:14:30.850 --> 00:14:34.190 ندیدی کسی از اینجا رد بشه ؟ 00:14:34.190 --> 00:14:39.400 یه مرد با لباس سیاه فرار کرد 00:14:39.400 --> 00:14:40.720 برید دنبالش 00:14:41.650 --> 00:14:44.510 اگه میتونی هنوز راه بری همین حالا برگرد 00:14:44.510 --> 00:14:47.260 نمیتونی تو دژ بمونی شنیدی چی گفتم ؟ 00:14:47.720 --> 00:14:49.210 برید دنبالش 00:15:02.680 --> 00:15:04.250 من و بکش بالا 00:15:04.250 --> 00:15:05.790 بیا برادر دوم- زود باش- 00:15:08.750 --> 00:15:10.160 کاره کیه ؟ 00:15:10.160 --> 00:15:12.680 برادر دوم خوبی؟- من خوبم- 00:15:12.680 --> 00:15:14.580 این بو چیه ؟ 00:15:15.370 --> 00:15:19.000 گوه اسب- از اینجا بیارم بیرون- 00:15:36.330 --> 00:15:40.220 من که میرم اما تو نمیتونی 00:15:48.910 --> 00:15:52.190 تو دیگه کی هستی گوشم و ول کن 00:15:52.650 --> 00:15:54.450 توله کی هستی تو ؟ بی تربیت 00:15:54.450 --> 00:15:57.790 ،عمو ببخشید گوشم و کندی 00:15:57.790 --> 00:16:00.020 عمو ول کن 00:16:07.150 --> 00:16:08.870 هنوز نیم وجبی اینقدر دروغ میگی 00:16:08.870 --> 00:16:11.320 خودم امروز ادبت میکنم بیا اینجا بینم 00:16:12.050 --> 00:16:14.030 همین حالا بذارم پایین 00:16:14.030 --> 00:16:16.190 بذارم پایین اصلا میدونی پدرم کیه ؟ 00:16:16.190 --> 00:16:19.000 .هر کی که هست ،خیلی هم ازم ممنون میشه که 00:16:19.000 --> 00:16:20.670 دارم کمکش میکنم بچه بی تربیتش تربیت شه 00:16:20.670 --> 00:16:21.880 دارم بهت میگم 00:16:21.880 --> 00:16:23.890 وقتی پدرم و ببینی به غلط کردن میفتی 00:16:23.890 --> 00:16:26.960 اگه بفهمه چیکارم کردی 00:16:26.960 --> 00:16:30.060 پوستتو میکنه 00:16:30.060 --> 00:16:34.090 ،به بابات بگو حتما بیاد دنبالم .من چیا چانیو ام 00:16:35.050 --> 00:16:38.700 پس چیا چانیو تویی 00:16:38.700 --> 00:16:39.940 من و میشناسی ؟ 00:16:39.940 --> 00:16:41.730 معلومه 00:16:41.730 --> 00:16:44.780 تو دوست خوب پدرمی 00:16:45.950 --> 00:16:47.760 پدرت کیه ؟ 00:16:48.820 --> 00:16:51.230 اول بذارم پایین تا بهت بگم 00:16:53.380 --> 00:16:55.490 اونایی که به اینجا ربطی ندارن برن بیرون 00:16:55.490 --> 00:16:57.550 بیرون 00:16:57.550 --> 00:16:59.560 چیکار میکنین ؟ 00:16:59.560 --> 00:17:02.710 !قربان !قربان 00:17:02.710 --> 00:17:05.040 چیکار میکنین ؟ 00:17:05.040 --> 00:17:08.130 مگه چیکار کردم ؟ واسه چی دارین میگردین ؟ 00:17:11.560 --> 00:17:14.660 تو همونی هستی که سر تاج با من یکی به دو کردی 00:17:14.660 --> 00:17:17.530 تو همون نامادریه جادوگری 00:17:17.530 --> 00:17:20.240 چی بلغور میکنی ؟ 00:17:21.160 --> 00:17:24.190 چقده بی ترببت واقعا که یه ذره ام ادب نداری 00:17:24.190 --> 00:17:26.980 مادرم و که دیدی نمیخوای درست ادای احترام کنی ؟ 00:17:26.980 --> 00:17:29.940 مگه مادرت بوداست واسه چی باید احترام بذارم 00:17:29.940 --> 00:17:33.190 مادربزرگ اونا نامادری و ناخواهریتن 00:17:33.190 --> 00:17:34.540 هاااا آره 00:17:34.940 --> 00:17:40.320 درووود نا خواهری درووود نامادری چه خبره با این سربازا 00:17:42.080 --> 00:17:44.810 تو زن یه قاتلی 00:17:44.810 --> 00:17:47.900 میخوای خودت و به من نزدیک کنی ؟ ببینین چی میگم 00:17:47.900 --> 00:17:52.610 این دختره منه یه جین ژوان- درسته- 00:17:52.610 --> 00:17:56.690 اگه تو یه جین ژوانی پس من کیم ؟ 00:17:56.690 --> 00:18:01.240 آاه حالا فهمیدم تو به اسم من با وی لیوجیانگ ازدواج کردی 00:18:01.240 --> 00:18:03.840 کلاهبرداری 00:18:03.840 --> 00:18:06.920 واسه چی وایسادین ؟ همه جا رو بگردین 00:18:06.920 --> 00:18:08.420 وایسا یه دقیقه 00:18:09.070 --> 00:18:12.080 کی بهت گفته تو روز روشن میتونی بیای تو ملک شخصیه من ؟ 00:18:12.080 --> 00:18:15.710 شوهره تو چیا چان یو یه قاتله که یه مامور دربار سلطنتی و کشته 00:18:15.710 --> 00:18:18.370 بهم خبر رسیده اینجا قایم شده 00:18:18.370 --> 00:18:19.860 بگردین- بگردین- 00:18:19.860 --> 00:18:21.720 بگردین درست 00:18:22.120 --> 00:18:24.000 چیکار میکنین ؟ 00:18:24.450 --> 00:18:26.950 بگو ببینم پدرت کیه ؟ 00:18:26.950 --> 00:18:29.510 برادر خوبه خودته 00:18:31.740 --> 00:18:34.950 عمو چیا احترام منو قبول کن 00:18:34.950 --> 00:18:37.930 برادر خوب؟- کوچولوی حقه باز- 00:18:39.230 --> 00:18:41.450 فنگ می گازش بگیر 00:18:45.280 --> 00:18:49.110 این دیگه چیه ازم دورش کنین 00:18:49.110 --> 00:18:51.430 برادر دوم 00:18:55.220 --> 00:18:57.410 فنگ می فرار کن 00:18:58.670 --> 00:19:00.660 !تو 00:19:00.660 --> 00:19:02.420 برادر دوم 00:19:02.420 --> 00:19:03.610 برادر دوم 00:19:03.610 --> 00:19:05.760 حالا چیکار کنیم ؟ برادر دوم 00:19:06.370 --> 00:19:08.030 برادر دوم 00:19:09.920 --> 00:19:12.890 راستش میخواستم بکشمت 00:19:12.890 --> 00:19:14.780 واقعا که بختش خرابه که جای تو میمیره 00:19:14.780 --> 00:19:18.010 تو زندگیتو به اون مدیونی نه من 00:19:18.010 --> 00:19:20.800 ،برادر سوم برادر دوم بیهوش شده 00:19:22.590 --> 00:19:24.090 برادر دوم 00:19:26.630 --> 00:19:28.560 ببریمش پیش پزشک همین حالا- بریم- 00:19:28.560 --> 00:19:29.860 بریم 00:19:30.410 --> 00:19:34.230 ارباب حقه ات حرف نداشت 00:19:34.230 --> 00:19:36.090 چی میگی تو ؟ 00:19:36.520 --> 00:19:41.040 انگاری میخواستی اینقدر بخوری تا ورشکستش کنی به خاطر طلا ها 00:19:41.040 --> 00:19:45.350 صدتا هم تازه بهش کادو دادی 00:19:45.350 --> 00:19:47.680 قرارداد و نگاه 00:19:47.680 --> 00:19:50.990 تاریخ براش نذاشته من که میگم 00:19:50.990 --> 00:19:54.140 تا میتونیم کشش بدیم 00:19:54.710 --> 00:19:56.480 احمق 00:19:56.480 --> 00:19:59.080 مگه من از اونام که از زیره دادن حسابم در برم 00:20:00.100 --> 00:20:04.700 فعلا طلا رو بیخیال شدم چون هنوز وقتش نیست انگار 00:20:04.700 --> 00:20:06.000 هی 00:20:06.000 --> 00:20:08.740 تو امروز گرگ سفید و گرفتی یادت باشه با من عوضش ،کنی گرفتی ؟ 00:20:08.740 --> 00:20:10.370 باشه خوب طوری نیست 00:20:10.370 --> 00:20:15.160 ارباب اگه بخوای هی بیای اینجا و بری که همه میفهمن 00:20:15.160 --> 00:20:16.770 منظورت چیه 00:20:16.770 --> 00:20:18.350 اینجور که من میبینم 00:20:18.350 --> 00:20:21.640 میخوای هر روز بیای و بری نه ؟ 00:20:23.570 --> 00:20:25.920 باز که داری چرت و پرت میگی 00:20:30.750 --> 00:20:32.410 بگردین 00:20:35.770 --> 00:20:38.420 بانو چیا چانیو اینجا نیست 00:20:38.420 --> 00:20:40.620 فهمیدم 00:20:40.620 --> 00:20:42.320 عمدا این کار و کردی مگه نه ؟ 00:20:42.320 --> 00:20:44.700 آره درسته 00:20:44.700 --> 00:20:46.760 مادربزرگ من میرم سراغ ارباب بزرگ 00:20:46.760 --> 00:20:48.820 نمیخواد- درسته- 00:20:48.820 --> 00:20:52.590 اون مال گذشته بود که دژ هواتو داشت ...اما حالا 00:20:52.590 --> 00:20:55.690 ما که نمیترسیم اگه به دژ هم نریم خوب گزارشتو به مقامات میدیم 00:20:55.690 --> 00:20:57.410 چی ؟ 00:20:57.410 --> 00:21:00.130 گزارشمون و به مقامات میدی ؟ این مقامات کجا هستن ؟ 00:21:00.130 --> 00:21:02.620 ما خودمون مقاماتیم 00:21:08.670 --> 00:21:11.550 راست میگی یادم رفته بود مگه پدر تو پدره منم نیست؟ 00:21:11.550 --> 00:21:14.900 تزش میپرسم ببینم میدونه اومدین اینجا یا نه 00:21:14.900 --> 00:21:17.490 فکر نکن اون به دردت بخوره 00:21:17.490 --> 00:21:20.800 بذار بهت بگم این پرونده هیچ ربطی به وزیر یه نداره 00:21:20.800 --> 00:21:23.450 دسته وزیر گائو یه 00:21:23.450 --> 00:21:27.240 شوهره من لیو جیانگ دستیاره وزیر گائو یه 00:21:27.240 --> 00:21:31.620 بعدم پدرشم همین حالا معاون وزیره 00:21:31.620 --> 00:21:33.430 نباید میگفتی 00:21:33.430 --> 00:21:34.910 اوه 00:21:34.910 --> 00:21:37.270 میخواستم بفهمی 00:21:37.270 --> 00:21:39.940 امروز میتونی قایم بشی اما نه تا ابد 00:21:39.940 --> 00:21:43.160 یادت باشه از این به بعد 00:21:43.160 --> 00:21:45.000 هر روز میدم اینجا رو بگردن 00:21:45.000 --> 00:21:47.630 اینقدر میگردیم تا پیداش کنیم 00:21:47.630 --> 00:21:49.470 ...تو- دخترم- 00:21:49.470 --> 00:21:53.170 بریم 00:22:00.160 --> 00:22:04.520 هییی با آدمای دژ درافتادن فقط شر میشه 00:22:05.230 --> 00:22:09.360 تیه یینگ نگاه کن تا دیروز ارباب سوم بود حالا فراریه 00:22:09.360 --> 00:22:11.200 دینگ چی 00:22:11.200 --> 00:22:13.240 واسه چی صدام میزنی 00:22:13.240 --> 00:22:14.540 ...من 00:22:14.980 --> 00:22:17.830 مدیر شن بیا واسه امروز ببندیم 00:22:17.830 --> 00:22:20.470 بیا جمع و جور کنیم یه فکری بکنیم 00:22:20.470 --> 00:22:21.950 گو گو 00:22:23.460 --> 00:22:25.940 باورم نمیشه از چیا چانیو طلاق گرفتی 00:22:25.940 --> 00:22:28.900 فکر میکنم یه دیگه دلشو برده و دیگه نخواستدت 00:22:28.900 --> 00:22:30.460 اما نگران نباش 00:22:30.460 --> 00:22:32.580 من از اونا نیستم رو زخم بقیه نمک بپاشم 00:22:32.580 --> 00:22:34.630 ...اینجام چون میخوام- دینگ چی- 00:22:34.630 --> 00:22:36.110 ها ؟ 00:22:41.370 --> 00:22:45.190 !گمشووووووووو 00:22:47.870 --> 00:22:51.080 من که رستورانشو به هم نریختم واسه چی سر من خالی میکنه ؟ 00:22:51.080 --> 00:22:53.290 تو پولشو بهش برنگردوندی 00:22:53.290 --> 00:22:54.510 خودش نپرسید 00:22:54.510 --> 00:22:58.360 ارباب اگه به حد مردنم بزنیم باید بگم 00:22:58.360 --> 00:23:00.870 بانو یه تازه با چیا چانیو به هم زده 00:23:00.870 --> 00:23:03.040 اگه حالا نری سراغش دیگه یه همچین فرصتی گیرت نمیاد 00:23:04.730 --> 00:23:06.720 اگه اون نخواد چی 00:23:06.720 --> 00:23:08.830 ...به نظر من- بیخیال بابا- 00:23:08.830 --> 00:23:09.920 فکر کن هیچی نگفتم- ارباب- 00:23:18.340 --> 00:23:20.480 از کی تا حالا آشپزی یاد گرفتی 00:23:20.880 --> 00:23:24.550 میگن راهه رسیدن به قلب مردها راه شکمشونه 00:23:24.550 --> 00:23:26.750 طبیعیه که باید یاد میگرفتم 00:23:30.730 --> 00:23:33.740 بلکه بتونم با یه مرد خوب بعدا ازدواج کنم 00:23:34.140 --> 00:23:36.100 بیا بنوشیم 00:23:43.360 --> 00:23:45.090 خیلی وقته نتونستم اینطوری خوشحال بنوشم 00:23:45.090 --> 00:23:46.860 وقتی یکی ناراحته 00:23:46.860 --> 00:23:50.060 مهم نیست چقدر بنوشه فقط بیشتر ناراحتش میکنه 00:23:51.490 --> 00:23:54.930 متاسفم که ازت برای پوشش استفاده کردم 00:23:54.930 --> 00:23:58.750 درسته حتی نپرسیدی ببینی میخوام یا نه 00:24:00.820 --> 00:24:05.440 اون یه رستوران باز کرده زنای خاندان یه هم رفتن به همش ریختن 00:24:05.440 --> 00:24:08.790 اما نگران نباش همون یه دفعه بود 00:24:08.790 --> 00:24:10.300 میدونم 00:24:11.550 --> 00:24:13.300 دینگ چی حلش کرد 00:24:13.300 --> 00:24:16.910 دیدی ؟ هیچ وقت از نگاهت دور نشد 00:24:19.530 --> 00:24:22.640 اگه حالا هم بری دنبالش هنوز خیلی دیر نیست 00:24:22.640 --> 00:24:25.420 شاهزاده یو درست میگه 00:24:25.420 --> 00:24:29.140 ...من و اون تو زمان اشتباهی همو دیدیم 00:24:30.260 --> 00:24:31.560 باید از هم جدا میشدیم 00:24:31.560 --> 00:24:33.830 تا حالا 00:24:34.350 --> 00:24:37.360 هیچوقت به شاهزاده یو شک نکردی 00:24:39.710 --> 00:24:42.770 بهش شک داری اما میترسی به زبون بیاری 00:24:43.860 --> 00:24:47.460 تا حاا بهش فکردی ؟ اگه همه اینا نقشه خودش باشه 00:24:47.460 --> 00:24:49.410 شهزاده یو واقعا میخواد چیکار کنه 00:24:49.410 --> 00:24:53.700 ...یی یی اگه ...دارم میگم اگه 00:24:53.700 --> 00:24:56.530 شاهزاده یو واقعا بخواد که امپراطور بشه 00:24:56.530 --> 00:24:58.310 اون یه حاکم مهربون میشه 00:24:58.310 --> 00:25:01.190 نمیتونی به این آسونی بگی 00:25:01.190 --> 00:25:04.160 ببخشید که دوباره باعث نگرانیت شدم 00:25:04.160 --> 00:25:06.420 از وقتی ازدواج کردی 00:25:06.420 --> 00:25:10.030 غیره متاسفم و ممنونم 00:25:10.030 --> 00:25:12.640 چیزه دیگه ای برای گفتن نداشتیم انگار 00:25:19.130 --> 00:25:22.680 مدیر شن !اینجا 00:25:22.680 --> 00:25:24.250 مادربزرگ ؟ 00:25:24.880 --> 00:25:27.050 کبوتر ها واسه چین ؟ 00:25:27.050 --> 00:25:29.920 کاغذ قلم و جوهر 00:25:29.920 --> 00:25:31.600 کبوتر میخوای چیکار 00:25:31.600 --> 00:25:34.120 که نجاتمون بدن- از چی؟- 00:25:34.120 --> 00:25:36.070 واسه اینه که تجارتم خوب پیش نمیره 00:25:36.070 --> 00:25:39.320 میخوام این کبوترها کمکمون کنن 00:25:39.320 --> 00:25:40.630 نمیفهمم 00:25:40.630 --> 00:25:43.450 قبلا کار و بارمون گرفته بود چون مشتری ها حال و هوای رستورانمون و دوست داشتن 00:25:43.450 --> 00:25:45.420 چون غذاهامون خوشمزه است مگه نه 00:25:45.420 --> 00:25:48.200 حالا که نمیان به خاطره اینه که غذاهامون خوشمزه نیست ؟ 00:25:48.200 --> 00:25:51.090 معلومه که نه- معلومه که نه- 00:25:51.090 --> 00:25:53.740 واسه اینه که حال و هوای رستورامون یه گیری داره 00:25:53.740 --> 00:25:56.000 واسه همینم باید عوضش کنیم 00:25:56.980 --> 00:25:59.010 هنوزم نمیفهمم واقعا 00:25:59.010 --> 00:26:03.420 بعدا میفهمی حالا قلم کاغذ بردار و کپی کن 00:26:03.420 --> 00:26:08.170 بعدم پای کبوترها رو زرد کن 00:26:08.170 --> 00:26:12.130 خوب بمون برادر کوچولوی پستچی 00:26:13.270 --> 00:26:14.740 اوه آره 00:26:14.740 --> 00:26:17.200 واسه چی اون دو تا زن شرور دیگه نیومدن 00:26:17.200 --> 00:26:20.730 پرونده ارباب سوم بسته شده واسه چی بیان دیگه 00:26:20.730 --> 00:26:25.450 اونا هدفشون منم چه ربطی به بسته شدن پرونده داره 00:26:26.490 --> 00:26:28.300 مدیر شن 00:26:28.300 --> 00:26:30.460 دوباره قایمکی رفتی به دژ 00:26:30.460 --> 00:26:32.170 نه- نه؟- 00:26:32.170 --> 00:26:33.440 آره 00:26:33.440 --> 00:26:35.680 پس از کجا میدونی پرونده بسته شده 00:26:35.680 --> 00:26:40.500 همه پوسترها از خیابون جمع شده مدارک جدید هم هست که میگه اون گناهکار نیست 00:26:47.390 --> 00:26:48.810 پزشک- بله- 00:26:48.810 --> 00:26:53.670 برادر دوم یه روزه که بیهوشه کی بهتر میشه ؟ 00:26:53.670 --> 00:26:55.870 ارباب چهارم شما متوجه نیستی 00:26:55.870 --> 00:26:58.900 اونی که ارباب دوم و گاز گرفته یه موش وحشیه 00:26:58.900 --> 00:27:02.310 این موشه به خاطر سرعتش تو گرفتن طعمه معروف شده 00:27:02.310 --> 00:27:05.210 اگه خونشو نداشته باشیم که پادزهر بگیریم 00:27:05.210 --> 00:27:08.650 ...ارباب دوم احتمالا نتونه جون سالم به در ببره 00:27:11.450 --> 00:27:12.920 پزشک 00:27:13.360 --> 00:27:15.270 ---پزشک چرا تو 00:27:17.840 --> 00:27:21.490 ارباب چطوره اون بچه شیطون و پیدا کنیم و 00:27:21.490 --> 00:27:23.690 مجبورش کنیم موشه رو بده 00:27:23.690 --> 00:27:25.560 آخه از کجا میخوای پیداش کنی 00:27:25.560 --> 00:27:26.920 --من 00:27:30.190 --> 00:27:31.840 برادر دوم 00:28:36.630 --> 00:28:38.460 فنگ می بیا اینجا 00:29:02.070 --> 00:29:04.290 تازه فکرم میکردم خیلی بارته 00:29:04.290 --> 00:29:06.240 پدرم و گول زدی که کلی دوستت داره 00:29:06.240 --> 00:29:09.590 انگاری فقط یه بازنده ای که فکر میکنی خیلی بلدی 00:29:09.590 --> 00:29:12.560 اما چه صورت خوشگلی 00:29:12.560 --> 00:29:15.090 بذار یه لاک پشت بزرگ از توش درآرم 00:29:25.500 --> 00:29:28.000 توله ی لوس 00:29:28.000 --> 00:29:32.270 خوب که پیه خوک آماده کرده بودم واسه موشه کوچولوت 00:29:36.010 --> 00:29:38.030 جونوره کوچولو 00:29:38.030 --> 00:29:41.630 هم میخواستی بکشیم هم صورتم و نابود کنی 00:29:41.630 --> 00:29:45.740 ،آب زیره کاه همین که دیدمت میدونستم آدم بدیی 00:29:45.740 --> 00:29:49.400 آب زیره کاه ؟ تا حالا کسی جرئت نکرده اینطوری صدام بزنه 00:29:49.400 --> 00:29:51.820 واسه اینه که چشماشون کوره خوب 00:29:52.530 --> 00:29:54.140 واسه چی میخاره ؟ 00:29:54.140 --> 00:29:55.340 نخارونش 00:29:55.340 --> 00:29:56.710 چی ریختی روم ؟ 00:29:56.710 --> 00:29:58.830 بهش میگن پودره زهره صدساله 00:29:58.830 --> 00:30:01.950 از زهره صد تا جونور ساختنش 00:30:01.950 --> 00:30:04.590 اگه ادامه بدی بخارونی همه تنت جوش میزنه میریزه بیرون 00:30:04.590 --> 00:30:07.860 اگه پادزهر و نگیری انقدر میخاره تا بمیری 00:30:07.860 --> 00:30:08.970 آدم حقه باز 00:30:08.970 --> 00:30:10.880 هنوز حرفام تموم نشده 00:30:11.930 --> 00:30:17.090 بعده مردنت تنت بو گند میده 00:30:17.800 --> 00:30:22.390 حالا به هم زن ترین راهه مردنه ترسیدی مگه نه ؟ 00:30:22.390 --> 00:30:25.940 تو یه بچه رو اذیت میکنی بی شرم 00:30:26.830 --> 00:30:30.350 واسه چی باید درست رفتار کنم واسه یه شیطون کوچولویی مثل تو 00:30:30.350 --> 00:30:34.130 اصلا میدونی پدرم کیه اگه بدونه باهام چیکار کردی 00:30:34.130 --> 00:30:35.950 پوستتو میکنه 00:30:35.950 --> 00:30:39.310 باشه پس بریم پدرتو ببینیم 00:30:47.140 --> 00:30:48.840 بای چونگ یه نگاه کن 00:30:48.840 --> 00:30:51.670 بی تربیت کی یادت داده اینقدر بی ادب باشی 00:30:51.670 --> 00:30:56.220 کی یادم داده ؟ مادرم که به دنیام آورده مرده پدری هم ندارم که یادم بده از کی انتظار داشته باشم یادم بده 00:30:56.220 --> 00:30:57.670 ---تو 00:30:57.670 --> 00:31:00.430 بیخودی این همه بابت درس های خصوصی به آقای هان دادم 00:31:00.870 --> 00:31:03.590 ،برادره سوم برادره دوم چطوره ؟ 00:31:03.590 --> 00:31:05.510 هنوز بیهوشه 00:31:06.450 --> 00:31:07.980 بجمب اون موش و بده 00:31:07.980 --> 00:31:09.640 بهت نمیدمش 00:31:09.640 --> 00:31:12.260 حتما فنگ میه منو تیکه تیکه میکنی 00:31:12.260 --> 00:31:13.950 میخوریش و خونش و مینوشی 00:31:13.950 --> 00:31:15.810 ما اینقدرام که میگی بد نیستیم 00:31:15.810 --> 00:31:17.790 ما فقط یکم از خونش و میگیریم که جون یه نفر و نجات بدیم 00:31:17.790 --> 00:31:19.390 باورت نمیکنم 00:31:19.390 --> 00:31:22.900 با یه بچه کوچیک مثل من اونطوری بدجنس بودی فنگ می که دیگه هیچ 00:31:22.900 --> 00:31:26.540 میگم بهت کم بخارون هر چی بخارونی بیشتر میخاره 00:31:26.540 --> 00:31:30.000 بای چونگ یه تو چت شده ؟ مجبورش کن پادزهر و بده 00:31:30.000 --> 00:31:31.830 نکنه دلت میخواد جلو چشمت بمیرم 00:31:31.830 --> 00:31:33.680 بی تربیت 00:31:33.680 --> 00:31:37.750 اگه واسه شنگ وو اتفاقی بیفته یه کاری میکم با جونت جبرانش کنی 00:31:39.030 --> 00:31:42.290 برادر بزرگ اون فقط یه بچه است اینطوری نباش 00:31:43.690 --> 00:31:45.610 همش واسه اینه که مادرم مرده 00:31:45.610 --> 00:31:48.590 باید تو این دنیا تنها زندگی کنم و 00:31:48.590 --> 00:31:51.360 این کاراتو تحمل کنم 00:31:53.190 --> 00:31:56.750 بای چونگ یه حالت به هم میخوره که جلو چشمتم مگه نه ؟ 00:31:56.750 --> 00:31:58.560 خوب پس فقط میمیرم 00:31:58.560 --> 00:31:59.850 ...تو 00:31:59.874 --> 00:32:11.874 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:11.898 --> 00:32:23.898 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.