WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:18.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.600 --> 00:01:51.500 17 قسمت 00:01:54.000 --> 00:01:57.600 بهت میگم نخارونش بدتر میشه 00:01:57.600 --> 00:02:01.100 بای چونگ یه چت شده ؟ نمیخوای پادزهر و ازش بگیری ؟ 00:02:01.100 --> 00:02:03.000 میخوای جلو چشمات بمیرم 00:02:03.000 --> 00:02:04.100 بی تربیت 00:02:04.900 --> 00:02:08.900 اگه شنگ وو طوریش بشه با جونت بهاش و میدی 00:02:10.200 --> 00:02:14.000 برادر اون فقط یه بچه است 00:02:14.800 --> 00:02:16.800 همش به خاطر اینه که مادرم زود مرد 00:02:16.800 --> 00:02:19.800 و تو این دنیا تنهام گذاشت 00:02:19.800 --> 00:02:22.730 باید این کاراتو تحمل کنم 00:02:24.300 --> 00:02:27.800 بای چونگ یه فکر میکنی سربارتم مگه نه ؟ 00:02:27.800 --> 00:02:30.600 خوب پس میمیرم 00:02:33.600 --> 00:02:37.000 گفتیم که بهاش جونته اما نگفتم به این راحتی میتونی بمیری 00:02:37.000 --> 00:02:39.100 چی میخوای آخه ؟ 00:02:46.400 --> 00:02:48.800 این چیه واسه چی اینطوریه؟ 00:02:48.800 --> 00:02:50.800 این آبه پودر برنج فاسد شده است 00:02:50.800 --> 00:02:53.400 چیا چانیو 00:02:53.400 --> 00:02:57.200 نشنیدی این میتونه خارش برگ افرا رو از بین ببره ؟ 00:02:57.200 --> 00:02:59.600 فکر کردم پودر زهر صد ساله بود ؟ 00:02:59.600 --> 00:03:02.600 سر به سرم گذاشتی ؟ 00:03:02.600 --> 00:03:04.300 بیا اینجا 00:03:05.200 --> 00:03:07.600 حرکت نکن میگم اینقد وول نخور 00:03:07.600 --> 00:03:10.800 گوش بده چی میگم باید چهار ساعت تو این آب بمونی 00:03:10.800 --> 00:03:13.600 تا خوب شی اگه زودتر بری 00:03:13.600 --> 00:03:16.000 همه اثرش تا الان هیچ میشه 00:03:25.000 --> 00:03:26.500 چیکار میکنی 00:03:26.500 --> 00:03:28.700 خودت میتونی به پشتت برسی ؟ 00:03:38.100 --> 00:03:43.400 چی شد ؟ همیشه دهنت کلی میجنبه؟ چرا ساکت شدی 00:03:43.400 --> 00:03:47.000 هیشکی تا حالا حمومم نکرده 00:03:47.000 --> 00:03:50.400 وقتی همسن تو بودم هیچ کسی هم منو حموم نکرد 00:03:50.400 --> 00:03:52.400 پدر تو هم دوستت نداشت ؟ 00:03:52.400 --> 00:03:54.000 نه اون قدری که پدر تو دوستت داره 00:03:54.000 --> 00:03:57.100 اون و ول کن وقتی به دنیا اومدم 00:03:57.100 --> 00:04:01.400 من و فرستاد سالن تیان یان پیشه اون دکتر هان چینگ که من و بپاد 00:04:01.400 --> 00:04:04.000 دکتر هان خیلی پزشک ماهر ومعروفیه چرا دوسش نداری ؟ 00:04:04.000 --> 00:04:07.500 ...هر وقت بای چونگ یه میاد اونجا دکتر هان میگه 00:04:07.500 --> 00:04:11.700 جننگ ژوو خوبه مشششکلی نداره 00:04:11.700 --> 00:04:14.800 "ننمیخواد نگران باشی" چه مزخرفاتی 00:04:16.000 --> 00:04:18.000 پس اسمت اینه بای جنگ ژو 00:04:18.000 --> 00:04:19.400 که چی ؟ 00:04:19.400 --> 00:04:23.200 هیچی اسم خوبیه 00:04:23.200 --> 00:04:28.000 چون پدرت برت نگردوند خونه دلت نمیخواد از دکتر هان پزشکی یاد بگیری 00:04:28.000 --> 00:04:29.600 و داری یه موش سمی و بزرگ میکنی ؟ 00:04:29.600 --> 00:04:33.900 نباید بهش بگی موش اون اسم داره اسمش فنگ میه (فنگ می یعنی عسل) 00:04:33.900 --> 00:04:38.300 هر وقت مریضم یا ناراحت فقط اون همیشه پیشمه 00:04:44.800 --> 00:04:48.600 حالا چرا نمیری ؟ بو گند میده وانمود نکن مهربونی 00:04:48.600 --> 00:04:53.000 برو برو برو 00:04:53.000 --> 00:04:56.200 خیلی خوب باشه میرم 00:04:56.200 --> 00:05:02.200 خوب خودتو خشک کن لباساتم اونجاست بپوش سرما نخوری 00:05:27.800 --> 00:05:30.000 سه روز شده 00:05:30.000 --> 00:05:32.600 حتی یه دونه از کبوترام برنگشته 00:05:42.400 --> 00:05:44.700 مادربزرگ 00:05:49.400 --> 00:05:50.800 چیه اینقد بوش خوبه 00:05:50.800 --> 00:05:54.800 عجب دماغی داری یه چیزه خوشمزه دارم 00:05:56.000 --> 00:05:59.400 بیا سوپ کبوتر 00:05:59.400 --> 00:06:04.200 کبوتر کبابی و کبوتره تنده سرخ شده 00:06:04.200 --> 00:06:06.700 از کجا این همه کبوتر آوردی ؟ 00:06:07.700 --> 00:06:10.000 خانوم زانگ از کوچه بغلی درستش کرده 00:06:10.000 --> 00:06:12.700 لیو که تو بازاره شرقه کبوتره کبابی و بهم داد 00:06:12.700 --> 00:06:15.700 اون سرخ شده رو هم عمو لی درست کرده 00:06:17.800 --> 00:06:20.000 از کجا کبوتراشون و آوردن 00:06:20.000 --> 00:06:24.300 فکر نکنم خریده باشن شنیدم هدیه بوده چه عجیب 00:06:24.300 --> 00:06:27.800 سره راهم تا اینجا انگاری همه داشتن کبوتر میپختن 00:06:27.800 --> 00:06:31.400 آخه کدوم احمقی این همه کبوتر هدیه میده 00:06:31.400 --> 00:06:33.600 من 00:06:33.600 --> 00:06:36.000 هر چی پول داشتم بابته کبوترا دادم رفت 00:06:36.000 --> 00:06:39.400 فکر کردم میتونم یه بیرون بر راه بندازم 00:06:39.400 --> 00:06:43.200 انگاری کبوترای نامه برم خورده شدن 00:06:43.200 --> 00:06:45.400 نمیخورم دیگه 00:06:45.400 --> 00:06:48.500 ول کن بابا بخور 00:06:50.100 --> 00:06:53.600 شاید من کلا شانس ندارم یه کار راه بندازم 00:06:53.600 --> 00:06:58.200 نه حتی وقتی تو زمان به عقب برگردم ...فقط میخوام مثل اونا تو تلویزیون داد بزنم 00:06:58.200 --> 00:07:01.800 خداایا نکنه با من شوخیت گرفته 00:07:03.600 --> 00:07:04.900 مادربزرگ 00:07:06.000 --> 00:07:09.700 حتی این میزم با من چپه 00:07:09.700 --> 00:07:13.800 مادربزرگ اینگار خدا جوابت و داد 00:07:13.800 --> 00:07:15.000 چی 00:07:15.000 --> 00:07:18.400 نگاه کن یکی از کبوترا واقعا برگشت 00:07:20.800 --> 00:07:22.800 کبوتر نامه بر 00:07:22.800 --> 00:07:24.200 بیا اینجا 00:07:24.200 --> 00:07:27.300 یه سفارش 00:07:29.800 --> 00:07:32.400 توفو سوپ اردک 00:07:32.400 --> 00:07:35.400 ماهی کبابی دو تا اسپیریت 00:07:35.400 --> 00:07:37.700 غرب شیلی پو خانواده زانگ 00:07:37.700 --> 00:07:40.400 مادربزرگ یعنی بقیه سفارش میدن و ما هم میبریم واسشون ؟ 00:07:40.400 --> 00:07:43.000 آره انگار 00:07:43.000 --> 00:07:46.800 مادربزرگ بازم کبوتر 00:07:46.800 --> 00:07:48.400 این یعنی رویامون موفقیت آمیز بوده 00:07:48.400 --> 00:07:50.400 مادربزرگ به آرزومون میرسیم 00:07:50.400 --> 00:07:52.200 مدیر شن بهت ده میلیون میدم 00:07:52.200 --> 00:07:53.800 میرم آشپزخونه شروع میکنم آمادشون کنم 00:07:53.800 --> 00:07:55.700 باشه برو برو برو 00:07:56.800 --> 00:07:59.100 کبوترهای سفارشی 00:08:00.600 --> 00:08:05.000 اما پای کبوترای من زرده 00:08:05.000 --> 00:08:08.400 واسه چی شما قرمزین 00:08:15.500 --> 00:08:18.000 خانوم لی سفارشتون 00:08:18.000 --> 00:08:19.000 ممنون بانو یه 00:08:19.000 --> 00:08:23.000 خواهش میکنم اگه بیشترم سفارش بدین بهتون تخفیفم میدم 00:08:23.000 --> 00:08:24.800 حتما دیگه وقتت و نگیرم 00:08:24.800 --> 00:08:26.900 نوش جان 00:08:26.900 --> 00:08:28.300 سفارش بعدی 00:08:29.200 --> 00:08:30.600 برادر لیو 00:08:30.600 --> 00:08:33.600 برادر لیو سفارشت 00:08:33.600 --> 00:08:35.500 ارباب ارباب 00:08:36.400 --> 00:08:41.000 این چند روزه از کیوپید سفارش میدادم دو تیل و سه سکه شده تا حالا 00:08:41.000 --> 00:08:43.100 دو تیل و سه سکه 00:08:45.400 --> 00:08:48.000 ارباب شش دفعه سفارش دادم شده چهار تیل 00:08:48.000 --> 00:08:49.200 ارباب ارباب 00:08:49.200 --> 00:08:50.600 ...من یه دفعه سفارش دادم 00:08:50.600 --> 00:08:52.800 عجله نکنید بابا 00:08:52.800 --> 00:08:57.200 خانوم زانگ عمو لی خواهر فنگ 00:08:57.200 --> 00:08:59.200 اینا مشتریای همیشگیه منن 00:08:59.200 --> 00:09:02.800 ...یادتون باشه هر کی بیشتر سفارش بده 00:09:02.800 --> 00:09:04.800 بیشترم میگیره 00:09:04.800 --> 00:09:07.200 سفارش میدیم 00:09:07.200 --> 00:09:10.500 خوب کار کنید ها- باشه حتما- 00:09:30.840 --> 00:09:32.610 چیا چانیو 00:09:32.610 --> 00:09:34.580 چیا چانیو بیا بیرون 00:09:34.580 --> 00:09:37.930 میدونم همین دور و برایی بیا بیرون 00:09:39.030 --> 00:09:43.300 !خودتی !حتما خودتی 00:09:43.300 --> 00:09:47.240 تو به صاحب مغازه فنگ گفتی مغازه رو با قیمت پایین بهم اجاره بده 00:09:47.240 --> 00:09:50.630 تو نذاشتی اون زنا دیگه اذیتم کنن 00:09:50.630 --> 00:09:53.110 تو پول خرج کردی تا من کار راه بندازم 00:09:53.110 --> 00:09:55.860 چیکار میکنی آخه 00:09:55.860 --> 00:09:58.080 فکر نکن روم تاثیر میذاره 00:09:58.080 --> 00:10:00.410 تو لیو یی یی رو انتخاب کردی 00:10:00.410 --> 00:10:04.840 با این کاراتم بازم خودت و یه عوضی نشون میدی 00:10:04.840 --> 00:10:07.940 بیا بیرون 00:10:07.940 --> 00:10:10.870 کی اونجاست ؟ وایسا 00:10:12.910 --> 00:10:15.640 دینگ چی ؟ اینجا چیکار میکنی 00:10:15.640 --> 00:10:17.410 داشتم این ورا میگشتم 00:10:17.410 --> 00:10:19.230 به تو چه ؟ 00:10:20.070 --> 00:10:22.590 هی 00:10:22.590 --> 00:10:25.620 چیکار میکنی اونا رو بده من 00:10:27.960 --> 00:10:31.340 مگه اینا سفارش های ما نیست ؟ 00:10:32.720 --> 00:10:33.990 پس تو بودی 00:10:33.990 --> 00:10:35.740 بده ببینم 00:10:38.420 --> 00:10:40.670 خوب چی میشه اگه من باشم 00:10:41.820 --> 00:10:46.870 چیه خیلی ناامید شدی چیا چانیو نبود ؟ 00:10:47.560 --> 00:10:50.040 نخیرم 00:10:50.040 --> 00:10:53.770 ...تو .وواقعا آدم خوبی هستی 00:10:53.770 --> 00:10:56.670 اما باید یه چیزایی رو روشن کنم 00:10:56.670 --> 00:10:58.840 گوش میدم 00:10:58.840 --> 00:11:03.560 ما تو کمپ جین یی خیلی خوش گذروندیم چون من مثل دوستم میدیدمت 00:11:03.560 --> 00:11:07.590 اما این دیگه همشه 00:11:07.590 --> 00:11:10.750 ...هر چند دیگه با اون الاغه نیستم اما نمیتونم 00:11:10.750 --> 00:11:12.480 نکن بابا نکن 00:11:13.630 --> 00:11:17.290 چی میگی تو؟ فکر کردی دوستت دارم ؟ 00:11:17.290 --> 00:11:21.590 بیخیال بابا من فقط اومدم یون سویگه چون تو خوشت میاد لاس بزنی 00:11:21.590 --> 00:11:22.730 ...قبل اینکه عروسی کنی 00:11:22.730 --> 00:11:25.600 من که گفتم هیچی از گذشته یادم نمیاد 00:11:26.620 --> 00:11:29.030 خوب که یادت نمباد 00:11:29.030 --> 00:11:31.330 من اربابه جین یی ام 00:11:31.330 --> 00:11:33.450 واسه چی باید ازت خوشم بیاد یه زنه دست دوم 00:11:33.450 --> 00:11:34.780 ...تو 00:11:37.810 --> 00:11:41.490 باشه بگو بینم واسه چی کمکم کردی 00:11:41.490 --> 00:11:44.500 شنیدم اینکه یون سویگه دوباره 00:11:44.500 --> 00:11:46.550 دوباره تونست سره پا بشه 00:11:46.550 --> 00:11:48.560 به خاطر فکرهای تکه تو بوده 00:11:48.560 --> 00:11:51.680 واسه همینم خواستم تو کارت سرمایه گذاری کنم 00:11:51.680 --> 00:11:54.090 کی بهت گفت میتونی ؟ 00:11:54.090 --> 00:11:57.290 واسه خاطره اون الاغه تو چانیو 00:11:57.290 --> 00:11:59.080 سه هزار تیل طلا از دستم رفت 00:11:59.080 --> 00:12:00.990 باید پسش بگیرم نمیتونم که ولش کنم 00:12:00.990 --> 00:12:05.830 بعدا کار و باره تو رو بزرگتر میکنم و با یون سویگه رقابت میکنم 00:12:05.830 --> 00:12:08.780 همه مشتریای بای چونگ به رو میگیرم 00:12:08.780 --> 00:12:13.200 حالا که خیلی دلت میخوام یه چند تا چیز یادت میدم 00:12:13.200 --> 00:12:18.290 این روش اینترنتیه بهش میگن پیش بینیه رفتاره مشتری 00:12:18.290 --> 00:12:22.140 یه کلمه هم نفهمیدم چی گفتی 00:12:22.140 --> 00:12:24.970 این یعنی یه قسمتی از سهام منو داری 00:12:24.970 --> 00:12:29.950 اما باید روشنش کنیم 00:12:29.950 --> 00:12:31.830 هفتاد \ سی 00:12:34.280 --> 00:12:35.850 قبول 00:12:36.840 --> 00:12:40.710 هر چند باید قانون بذاریم 00:12:40.710 --> 00:12:42.260 بگو 00:12:42.260 --> 00:12:45.050 اول دیگه نمیتونی هر وقت دلت خواست فحش بدی 00:12:45.050 --> 00:12:49.190 هم مشتریا رو میترسونی هم بی شخصیت نشونمون میده 00:12:49.190 --> 00:12:50.570 تو روحش 00:12:50.570 --> 00:12:53.820 ...من- هر وقت که گفتی باید یکی بزنی تو گوش خودت- 00:12:53.820 --> 00:12:58.070 بعدم نمیتونی به زنا توهین کنی 00:12:58.070 --> 00:13:00.880 ما یه رستورانیم واسه عشق و عاشقی 00:13:00.880 --> 00:13:03.320 زن ها مشتری اصلی مونن 00:13:03.320 --> 00:13:06.210 دیگه نگو دست دوم 00:13:06.210 --> 00:13:10.340 باشه اصلا همه زنا خدای منن خوبه ؟ 00:13:10.340 --> 00:13:12.520 اونم نمیتونی بگی 00:13:12.520 --> 00:13:14.220 مگه چیه 00:13:16.720 --> 00:13:18.740 چی؟- دیگه نمیگم- 00:13:18.740 --> 00:13:20.700 دیگه نشنوم 00:13:29.150 --> 00:13:31.010 این چیه 00:13:32.450 --> 00:13:38.030 وقتی بچگیام تو معبد بودم بعد تموم شدن درسا 00:13:38.030 --> 00:13:40.410 با چمن ها اینا رو درست میکردم 00:13:40.410 --> 00:13:42.300 دوباره تو فکره گذشته ای 00:13:42.300 --> 00:13:46.590 فکر کردم واسه سرگرم کردن بچه ها خوبه 00:13:46.590 --> 00:13:49.100 بچه ها ؟ 00:13:49.100 --> 00:13:50.510 کدوم بچه 00:13:50.510 --> 00:13:55.120 میدونی خرابکاریای این چند روز زیره سر کی بود 00:13:55.120 --> 00:14:00.020 تازه فهمیدم بای چونگیه یه پسر داره به اسم بای جنگ ژو 00:14:01.280 --> 00:14:04.090 دفعه اوله میشنوم 00:14:04.090 --> 00:14:06.310 چرا هیشکی نمیدونه یه پسر داره ؟ 00:14:06.310 --> 00:14:08.590 فکر نکنم خیلی دوسش داشته باشه 00:14:08.590 --> 00:14:14.830 این بچه یه دردسر سازه اما مادرش زود مرده و پدرشم اهمیتی نمیده 00:14:14.830 --> 00:14:16.750 چه غمگین 00:14:16.750 --> 00:14:18.950 یه فکری دارم 00:14:18.950 --> 00:14:22.060 اون فقط یه پسر داره 00:14:22.060 --> 00:14:25.660 اگه بگیریمش بای چونگ یه حتما بهمون گوش میده 00:14:25.660 --> 00:14:27.330 نه 00:14:27.330 --> 00:14:29.130 اون فقط یه بچه است 00:14:29.130 --> 00:14:31.450 به هر حالم که با هم خوب نیستن 00:14:31.450 --> 00:14:35.590 فکر نکنم حتی اگه پسرشم بگیریم اون اسلحه رو بهمون بده 00:14:35.590 --> 00:14:37.760 خون از آب بررنده تره 00:14:37.760 --> 00:14:39.980 من که باورم نمیشه پدری بچه شو دوست نداشته باشه 00:14:39.980 --> 00:14:42.880 گفتم نه 00:14:42.880 --> 00:14:46.250 اما ما جدیدا پیشرفتی نداشتیم 00:14:46.250 --> 00:14:48.800 چی میخوای بگی به شاهزاده 00:14:50.010 --> 00:14:52.880 فقط واسه این نبوده که پیشرفتی نداشتیم 00:14:52.880 --> 00:14:58.760 جابجا کردن سه هزار تیل طلا خیلیم راحت نیست 00:14:58.760 --> 00:15:04.800 تو آدم داری کمکم کن بفهمم هیچ محموله بزرگی از وویانگ بوده این چند روز یا نه 00:15:06.180 --> 00:15:07.720 باشه 00:15:09.020 --> 00:15:12.880 به هر حال من راهه آسونتر و بهت گفتم 00:15:12.880 --> 00:15:16.450 اما گوش نمیدی و بجاش میخوای بری دنبال طلاها 00:15:16.450 --> 00:15:19.200 نکنه نمیخوای بای چونگ یه رو ناراحت کنی 00:15:21.590 --> 00:15:25.860 بای چونگ یا با من خوب بوده 00:15:25.860 --> 00:15:29.220 شاهزاده هم تو گذشته باهات خوب بوده 00:15:29.220 --> 00:15:33.550 دو تا قلب صادق اما باید به یکیشون خیانت کنی 00:15:33.550 --> 00:15:40.150 اگه حالا اینقدر تردید داری چطوری بعدا میخوای انتخاب کنی 00:15:42.490 --> 00:15:45.660 ...این یا اون ؟ 00:15:45.660 --> 00:15:47.650 تصمیم گرفتی ؟ 00:15:51.990 --> 00:15:54.520 مطمئن باش 00:15:54.520 --> 00:15:57.680 یادم نرفته اصلا واسه چی اینجام 00:15:59.350 --> 00:16:03.420 اگه چمن زیادی خشک باشه راحت میشکنه 00:16:41.880 --> 00:16:44.390 بعده اینکه ردت کرده دق و دلیت و سر گلها در میاری 00:16:44.390 --> 00:16:46.310 به تو ربطی نداره 00:16:47.230 --> 00:16:48.880 بذار ببینم 00:16:48.880 --> 00:16:51.660 حتما فهمیدی من و پدرت نوشیدن و دوست داریم 00:16:51.660 --> 00:16:55.470 و رفتی یه بطری خریدی که با پدرت بزنی بر بدن 00:16:55.470 --> 00:16:58.680 اما خوشش نیومد و دعوات کرد 00:16:58.680 --> 00:17:00.760 "واسه چی یه بچه باید الکل بزنه؟" 00:17:00.760 --> 00:17:03.000 فکر نکن خیلی باهوشی 00:17:05.000 --> 00:17:09.190 من فکر میکنم باهوشم و تو فکر میکنی حق با توئه 00:17:09.190 --> 00:17:10.280 زوج خوبی میشیم 00:17:10.280 --> 00:17:12.440 کی خواست با تو زوج بشه ؟ 00:17:12.440 --> 00:17:14.820 نرو 00:17:14.820 --> 00:17:17.900 اگه پدرت باهات نمیزنه من میزنم 00:17:18.740 --> 00:17:21.450 ،چه جوکی با یه ترسو مثل تو بنوشم 00:17:21.450 --> 00:17:24.050 من و ببین شبیه ترسوهام ؟ 00:17:24.050 --> 00:17:26.780 باشه بذار بگیم من شبیه ترسوهام 00:17:26.780 --> 00:17:29.700 اگه حتی جرئت نداری با من بنوشی چطوری میخوای با پدرت بنوشی ؟ 00:17:29.700 --> 00:17:32.230 کی گفته جرئت ندارم- امتحان کن پس- 00:17:32.230 --> 00:17:35.080 فکر نکن نمیدونم شما بزرگتر ها چطور با حقه کارهای آدم و به خودش برمیگردونین 00:17:35.080 --> 00:17:37.860 ولش کن پس به هر حال که خوابم میومد 00:17:37.860 --> 00:17:39.100 وایسا 00:17:39.100 --> 00:17:42.730 اگه باختی باید زانو بزنی و پدر صدام کنی 00:17:42.730 --> 00:17:44.460 دژ و هم باید هر چه زوتر ترک کنی 00:17:44.460 --> 00:17:46.800 بری دورترین جایی که میشه 00:17:48.020 --> 00:17:50.350 میخوای پدر صدات بزنم ؟ 00:17:50.350 --> 00:17:51.830 اگه تو باختی چی ؟ 00:17:51.830 --> 00:17:53.850 امکان نداره 00:17:53.850 --> 00:17:55.500 باشه خب شروع کنیم پس 00:18:02.960 --> 00:18:04.870 یکی که خیلیم حرفه ای نیست بعده سه تاش مست میشه 00:18:04.870 --> 00:18:06.430 سه قلپش واسه تو بسه 00:18:06.430 --> 00:18:08.230 مزخرفه 00:18:11.380 --> 00:18:14.340 اونجوری که مینوشی عمرا شکست و قبول کنی 00:18:14.340 --> 00:18:16.590 آره هیچوقت 00:18:16.590 --> 00:18:19.610 فقط میخوام بدونم چیه تو اینقد خوبه 00:18:19.610 --> 00:18:22.590 که پدرم اینقد تو رو دوست داره اما من و نه 00:18:22.590 --> 00:18:25.110 اون تو رو هم دوست داره- دروغ میگی- 00:18:25.110 --> 00:18:28.520 میدونی چطوری فهمیدم پدرمه ؟ 00:18:28.520 --> 00:18:32.900 تو یه روزه برفی رفتم تو رودخونه یخ زده شنا کنم 00:18:32.900 --> 00:18:36.930 تا حد مرگ داشتم یخ میزد اما فقط یه نگاه کوچیک بهم انداخت 00:18:36.930 --> 00:18:42.170 بعدم من دنبالش کردم و فهمیدم اربابه دژ باد سیاهه 00:18:46.190 --> 00:18:50.230 خیلی کارا کردی که توجه پدرت و جلب کنی 00:18:53.260 --> 00:18:56.560 پدرم خیلی دوستت داره 00:18:56.560 --> 00:18:59.950 خیلی ناراحت میشه اگه بکشمت ؟ 00:18:59.950 --> 00:19:02.770 حاضری فقط واسه اینکه ناراحتش کنی آدم بکشی ؟ 00:19:02.770 --> 00:19:08.560 چرا نه همه میمیرن چی میشه اگه یکی زودتر بمیره 00:19:13.010 --> 00:19:15.980 چیا چانیو !عوضی !ولم کن 00:19:15.980 --> 00:19:20.930 دارم بهت میگم زندگی ارزشمنده هیچکس حق نداره جون یکی دیگه رو بگیره 00:19:20.930 --> 00:19:23.330 همینطوری بمون و به حرفات فکر کن 00:19:23.330 --> 00:19:26.050 ولم کن 00:19:26.050 --> 00:19:27.630 دارم میمیرم 00:19:27.630 --> 00:19:30.890 از اونجا که پدرت خیلی دوستم داره درست حسابی ادبت میکنم 00:19:30.890 --> 00:19:33.800 تو که پدرم نیستی حق نداری من و تنبیه کنی 00:19:33.800 --> 00:19:36.170 ولم کن 00:19:37.500 --> 00:19:38.890 ...تو 00:19:42.310 --> 00:19:45.870 بای جنگ ژو بیدارشو نمیخوای که بیاری بالا ها ؟ 00:19:45.870 --> 00:19:50.150 وایسا !وایسا 00:20:02.320 --> 00:20:06.840 درست بشور این تنبیهته واسه باختن 00:20:06.840 --> 00:20:08.640 کی باخته ؟ 00:20:09.590 --> 00:20:13.320 دلم واست سوخت چون زنت ولت کرده 00:20:13.320 --> 00:20:14.750 ...تو 00:20:14.750 --> 00:20:16.600 ناراحت شدی ؟ 00:20:19.310 --> 00:20:24.460 یه من قهرمان نمیشه اگه فقط خوب حرف بزنه 00:20:24.460 --> 00:20:26.170 ...من- "من فقط یه بچم"- 00:20:26.170 --> 00:20:29.840 "من که یه قهرمان نیستم" همینو میخواستی بگی دیگه 00:20:37.860 --> 00:20:43.160 هی چیا چانیو چطوری تمرین کردی اینقدر خوب مینوشی ؟ 00:20:43.160 --> 00:20:45.370 من خوب نیستم تویی که توش بدی 00:20:45.370 --> 00:20:50.590 ...تو چطوری میشه بد نباشم ؟ 00:20:50.590 --> 00:20:54.820 یه نصیحتت میکنم بیشتر بخون بیشتر یاد بگیر آدم خوبی باش 00:20:54.820 --> 00:20:58.810 حالا من یادت میدم همش حرف های تکراری 00:21:01.250 --> 00:21:05.200 میخوام بدونم واسه چی خوبه که آدم تو نوشیدن خوب باشه 00:21:05.200 --> 00:21:07.560 تو که دوستی نداری 00:21:07.560 --> 00:21:08.860 فقط میتونی با پدرت بنوشی 00:21:08.860 --> 00:21:12.100 تا حالا نشنیدی مستی و راستی ؟ 00:21:12.690 --> 00:21:14.570 بعدش چی ؟ 00:21:14.570 --> 00:21:18.520 فقط میخوام ازش بپرسم واسه چی اینقد ازم متنفره 00:21:18.520 --> 00:21:20.780 احتمالا بعده مست شدن راستش و بهت نگه 00:21:20.780 --> 00:21:22.460 چرا نه 00:21:22.460 --> 00:21:23.650 ...چون پدرت 00:21:23.650 --> 00:21:25.270 بای جنگ ژو 00:21:29.850 --> 00:21:32.600 وسایلت و جمع کردی ؟ باید زودتر به تیان یان برگردی 00:21:32.600 --> 00:21:33.670 من برنمیگردم 00:21:33.670 --> 00:21:35.560 تصمیمش با تو نیست 00:21:37.180 --> 00:21:39.510 این بو چیه ؟ نوشیدی ؟ 00:21:39.510 --> 00:21:41.660 آره 00:21:41.660 --> 00:21:43.910 که چی ؟ با اون نوشیدم 00:21:43.910 --> 00:21:46.050 چطوری میتونی بذاری یه بچه بنوشه ؟ 00:21:46.050 --> 00:21:50.760 برادر فقط میخواستم امتحان کنه بفهمه بعده مست شدن چه حالیه 00:21:50.760 --> 00:21:52.860 من مست نشدم- ساکت- 00:21:52.860 --> 00:21:56.620 دیگه از کنترل خارج شدی باید به دکتر هان بگم بدونه در نظر گرفتن من ادبت کنه 00:21:56.620 --> 00:21:59.230 پدرم که نمرده واسه چی اون باید بهم بگه چیکارکنم یا نکنم 00:21:59.230 --> 00:22:02.170 درسته دقیقا چون نمردم پس اختیارش دسته تو نیست 00:22:02.170 --> 00:22:06.560 برای دکتر هان مینویسم اگه بازم اشتباه کنی دیگه به فکر من نباشه 00:22:06.560 --> 00:22:08.270 خودش تصمیم بگیره چجوری تنبیهت کنه یا کتکت بزنه 00:22:08.270 --> 00:22:10.960 فکره تو ؟ نگرانه تو نباشه ؟ 00:22:10.960 --> 00:22:13.060 که اهمیت میده تو چی فکر میکنی 00:22:13.060 --> 00:22:15.730 اونا فقط فکر میکنن من یه بچه وحشیم که پدر مادر نداره 00:22:15.730 --> 00:22:17.150 ...تو 00:22:17.150 --> 00:22:18.930 جنگ ژو بسه 00:22:20.730 --> 00:22:23.080 همین بعد از ظهر برش گردون 00:22:26.100 --> 00:22:29.130 ،بای چونگ یه !عوضی !ازت متنفرم 00:22:29.130 --> 00:22:31.550 هی جنگ ژو 00:22:34.480 --> 00:22:36.640 نون تازه داریم 00:22:36.640 --> 00:22:39.730 بیاید یه نگاه بندازید 00:22:39.730 --> 00:22:42.270 یه مزه تازه یه حس تازه 00:22:42.270 --> 00:22:45.110 یه نگاه بندازید نون تازه خیلی خوشمزه است 00:22:45.110 --> 00:22:48.030 اگه دوستش نداشتید نمیخواد پول بدین- یه امتحانی کنید- 00:22:48.030 --> 00:22:50.020 نون- نه نه- 00:22:50.020 --> 00:22:54.460 امتحان کنید خیلی خوشمزه است 00:22:55.470 --> 00:22:58.120 هیشکی به نونامون علاقه نداره 00:22:58.120 --> 00:23:02.850 عیب نداره طول میکشه تا مردم به چیزای تازه عادت کنن 00:23:02.850 --> 00:23:07.340 حتی منم هنوز عادت نکردم نمیتونم ازشون شاکی باشم که بیسکوییت های اونو انتخاب کنن 00:23:07.340 --> 00:23:09.960 حتما واسه اینه خوب داد نزدی بذار خودم امتحان کنم 00:23:09.960 --> 00:23:12.340 نون تازه امتحان کنید 00:23:12.340 --> 00:23:14.670 شنگ شنگ اینجوری داد زدن فایده نداره 00:23:14.670 --> 00:23:17.720 باید یه کار دیگه بکنیم 00:23:17.720 --> 00:23:20.440 چی؟ چه کاری ؟ 00:23:20.440 --> 00:23:22.800 سانگ سانگ شنگ شنگ 00:23:22.800 --> 00:23:26.630 فکر نمیکنی اسماتون با هم خیلی باحاله ؟ 00:23:26.630 --> 00:23:28.510 سانگ سانگ و شنگ شنگ 00:23:28.510 --> 00:23:31.550 سانگ شنگ ها فهمیدم 00:23:31.550 --> 00:23:34.030 اسماتون با هم مثله "سان شاینه" 00:23:34.030 --> 00:23:37.660 بیا یه آهنگ واسش بسازیم 00:23:37.660 --> 00:23:39.170 شما دو تا رقص بلدین ؟ 00:23:39.170 --> 00:23:41.060 رقص- رقص- 00:23:41.060 --> 00:23:42.460 آره 00:23:42.460 --> 00:23:47.540 خوبه پس امروز یه چیزه نو یادتون میدم 00:23:49.630 --> 00:23:52.560 برادر جنگ ژو گم شده 00:23:52.560 --> 00:23:53.980 چی؟ 00:23:55.690 --> 00:23:58.320 اون فقط قایم شده چون نمیخواد برگرده تیان یان 00:23:58.320 --> 00:24:01.690 من راضیش کرده بودم و قول داده بودم وقتی برش گردوندم پایین کوهستان با هم خوش بگذرونیم 00:24:01.690 --> 00:24:04.120 اون با من بود آخه کجا رفته 00:24:04.120 --> 00:24:08.410 اون هیچ وقت سر حرفش نمیمونه میتونه هر جا دلش میخواد رفته باشه 00:24:08.410 --> 00:24:11.440 نه اون فقط یه بچه است 00:24:11.440 --> 00:24:14.820 فکر میکنی بلایی سرس اومده ؟ من همه دژ و گشتم اما نتونستم پیداش کنم 00:24:14.820 --> 00:24:16.710 اگه نمیتونی پیداش کنی دیگه دنبالش نگرد 00:24:17.530 --> 00:24:21.620 با شخصیته اون اگه بلایی سره کسی نیاورده باشه خوب میشه آخه چه بلایی میتونه سرش بیاد ؟ 00:24:21.620 --> 00:24:24.770 ...اما- کاره دیگه ای نداری تو- 00:24:24.770 --> 00:24:26.500 به کارام برسم پس 00:24:28.650 --> 00:24:30.390 برادر؟- دیگه چیه- 00:24:30.390 --> 00:24:32.240 کتابت برعکسه 00:25:12.600 --> 00:25:13.730 ...ما 00:25:13.730 --> 00:25:17.570 گروهه سان شاینیم 00:25:20.030 --> 00:25:24.070 یواش بابا عجله نکن 00:25:24.070 --> 00:25:27.930 تو صف وایسا 00:25:36.200 --> 00:25:37.870 جنگ ژو ؟ 00:25:40.320 --> 00:25:42.160 جنگ ژو بیا بیرون 00:25:58.170 --> 00:25:59.880 کمک 00:25:59.880 --> 00:26:00.930 جنگ ژو 00:26:00.930 --> 00:26:02.800 کمک 00:26:02.800 --> 00:26:05.910 جنگ ژو- یکی کمک کنه- 00:26:05.910 --> 00:26:08.100 کمک- جنگ ژو- 00:26:08.100 --> 00:26:11.090 بیا کمکم کن 00:26:11.090 --> 00:26:12.140 جنگ ژو 00:26:12.140 --> 00:26:14.370 کمک- جنگ ژو- 00:26:14.370 --> 00:26:16.650 کمک 00:26:16.650 --> 00:26:18.570 بای چونگ یه جلوتر نیا 00:26:18.570 --> 00:26:22.760 همین دور و برا قایم شدن میخوان بکشنت برو 00:26:22.760 --> 00:26:24.360 نترس میارمت بالا 00:26:24.360 --> 00:26:26.640 راس میگم 00:26:40.720 --> 00:26:41.760 تو کی هستی 00:26:41.760 --> 00:26:44.350 جرئت کردی تو دژه من از این غلطا کنی 00:26:44.350 --> 00:26:46.270 حدس بزن 00:26:56.460 --> 00:26:57.490 دینگ چی 00:26:57.490 --> 00:27:00.500 درسسته خودمم 00:27:00.500 --> 00:27:04.300 بای چونگ یه تو سه هزار تیل طلا ازم دزدیدی 00:27:04.300 --> 00:27:08.110 و برادرم و کشتی اگه پسرت و نکشم 00:27:08.110 --> 00:27:10.600 آبروم تو خیابونها چی میشه ؟ 00:27:10.600 --> 00:27:13.120 جرئت داری بهش دست بزن 00:27:13.120 --> 00:27:17.270 پسر باید قرض پدرش و بده واسه چی جرئت نکنم 00:27:19.360 --> 00:27:20.860 جنگ ژو 00:27:25.410 --> 00:27:27.930 بای چونگ یه ولم کن 00:27:28.660 --> 00:27:31.460 نترس نجاتت میدم 00:27:32.090 --> 00:27:33.590 اگه نتونی چی ؟ 00:27:33.590 --> 00:27:34.870 پس با هم میمیریم 00:27:34.870 --> 00:27:38.040 ...لازم نکرده تو که از من متنفری 00:27:38.040 --> 00:27:40.840 چرا هیچی نمیگی ؟ یه چیزی بگو 00:27:40.840 --> 00:27:42.260 یه چیزی بگو 00:27:42.260 --> 00:27:45.190 تکون نخور نمیتونم نگهت دارم 00:27:45.190 --> 00:27:47.930 بگو واسه چی ازم متنفری 00:27:47.930 --> 00:27:50.520 تو پسرمی هیچوقت ازت متنفر نبودم 00:27:50.520 --> 00:27:51.910 پس دوستم داری ؟ 00:27:51.910 --> 00:27:54.030 تو پسرمی معلومه دوستت دارم 00:27:54.030 --> 00:27:56.700 پس واسه چی ولم کردی 00:28:15.710 --> 00:28:18.220 برادر بزرگ- بای چونگ یه- 00:28:22.800 --> 00:28:25.160 چیا چانیو ؟ 00:28:25.160 --> 00:28:27.940 !جنگ ژو ...شما دو تا 00:28:27.940 --> 00:28:30.700 هی 00:28:34.400 --> 00:28:38.380 دوباره ؟ نیا نزدیک 00:28:44.400 --> 00:28:48.260 چیا چانیو جنگ ژو !کثااافتها 00:28:55.600 --> 00:28:58.940 برادر خوبی ؟ 00:29:01.700 --> 00:29:03.720 تو چی فکر میکنی 00:29:03.720 --> 00:29:06.950 کارتو بلدی یه چیزی ریختی تو نوشیدنیم 00:29:06.950 --> 00:29:11.330 فقط از گائو بینگ کپی کردم فکره جنگ ژو بود 00:29:11.330 --> 00:29:13.590 مزخرفه 00:29:13.590 --> 00:29:16.110 چطوری میتونی همهش و بندازی گردنه یه بچه 00:29:16.110 --> 00:29:21.310 قبله اینکه دارو اثر کنه از کجا میدونستی جنگ ژو تو غاره 00:29:21.310 --> 00:29:26.530 اووه از قبل میدونستی جاهای خاصم نگاه کردی 00:29:26.530 --> 00:29:28.610 فکر کرده باهوشه 00:29:32.400 --> 00:29:37.530 برادر بزرگ شما دوتا واقعا پدر پسرید 00:29:37.530 --> 00:29:39.410 چرا همینجا نگهش نمیداری 00:29:39.410 --> 00:29:44.370 هیچوقت شنیدی اربابه دژ بچه داره ؟ 00:29:44.370 --> 00:29:48.220 نه- نمیخوام هیچکس بدونه- 00:29:48.220 --> 00:29:54.790 میفهمم نمیخوای هیشکی بدونه تا بهش صدمه ای نرسه 00:29:54.790 --> 00:29:57.430 تو هم که نقش دینگ چی رو بازی کردی 00:29:57.430 --> 00:29:59.460 ببخشید 00:29:59.460 --> 00:30:05.750 یعضی آدما هستن که سرنوشتشون تنهاییه 00:30:05.750 --> 00:30:10.520 اونا بدشانسی میارن واسه پدرشون برادرشون زنشون و پسرشون 00:30:10.520 --> 00:30:13.410 تو که به این چیزا اعتقاد نداری 00:30:13.410 --> 00:30:16.020 یادته 00:30:16.020 --> 00:30:19.870 وقتی جیان یه بهمون کلک زد با صدای فلوت سرم درد گرفت ؟ 00:30:19.870 --> 00:30:21.590 آره 00:30:27.000 --> 00:30:31.910 تو گفتی تو دژ موسیقی ممنوعه چرا ؟ 00:30:31.910 --> 00:30:34.520 والدینم زود مردن 00:30:36.000 --> 00:30:39.890 من و برادره کوچیکم بای چونگ یو با هم زندگی میکردیم 00:30:39.890 --> 00:30:45.400 اون خیلی شبیهه تو بود عاشقه موسیقی و فلوت بود 00:30:45.400 --> 00:30:48.370 واسه همین وقتی فلوت و دستت دیدم 00:30:48.370 --> 00:30:51.720 واسم حس آشنا داشت 00:30:51.720 --> 00:30:56.020 من و اون یتیم بودیم و بی خونه 00:30:56.020 --> 00:30:58.430 یه بار تو یه مراسمه شام 00:30:58.430 --> 00:31:02.620 فلوت زد و از یه مرده ثروتمند یه مروارید واسه جایزه گرفت 00:31:03.700 --> 00:31:06.270 چند تا بچه پولدار حسودیشون شده بود 00:31:06.270 --> 00:31:08.520 مروارید و بده- مرواریدم و ندزد- 00:31:08.520 --> 00:31:11.120 بدش من !مروارید و بده 00:31:11.120 --> 00:31:13.960 اون و بده من- نه- 00:31:13.960 --> 00:31:18.530 اینا ماله منه چطوری یکی مثله تو لیاقته یه چیزه ارزشمند مثله اینو داره 00:31:25.700 --> 00:31:27.740 چونگ یو !چونگ یو 00:31:27.740 --> 00:31:28.620 بدو 00:31:28.620 --> 00:31:30.070 چونگ یو 00:31:30.950 --> 00:31:33.380 چونگ یو !بیدار شو 00:31:33.380 --> 00:31:35.750 چت شد چونگ یو 00:31:35.750 --> 00:31:38.290 ...مروارید 00:31:40.130 --> 00:31:44.200 برادر این مروارید و واسه تو گرفتم 00:31:44.200 --> 00:31:52.120 چونگ یو بیدار شو 00:31:52.120 --> 00:31:57.180 اونجا بود قسم خوردم دنیای خودم و بسازم 00:31:57.180 --> 00:32:01.890 یه جای امن واسه اونها که تنها و فقیرن بدون اذییت شدن 00:32:01.890 --> 00:32:07.380 از اون روز به بعد صدایه ساز واسم سردرد میاره 00:32:07.380 --> 00:32:11.950 پس تو اون مرواریدا رو واسه اون جمع میکنی ؟ 00:32:11.950 --> 00:32:15.360 میخوام بهترین ها تو دنیا رو بهش بدم 00:32:15.360 --> 00:32:18.150 اما اون دیگه اینجا نیست 00:32:18.150 --> 00:32:19.920 برادره بزرگ 00:32:19.920 --> 00:32:24.650 من باعث مرگ والدین و برادرم شدم 00:32:24.650 --> 00:32:28.950 همسرم هم تو دست دشمنام کشته شد 00:32:28.950 --> 00:32:32.910 ...اگه جای من بودی جنگ ژو رو کناره خودت نگه میداشتی 00:32:32.910 --> 00:32:36.450 به جای اعتقاد به پیشگویی ترجیح میدم فکر کنم آدم میتونه سرنوشتشو خودش بسازه 00:32:36.450 --> 00:32:38.820 به کارما اعتقاد نداری ؟ 00:32:38.820 --> 00:32:41.620 من آدمای زیادی و کشتم و دستام خونیه 00:32:41.620 --> 00:32:42.500 برادره بزرگ 00:32:42.500 --> 00:32:45.390 بای چونگ یه دیگه داری مزخرف میگی 00:32:45.390 --> 00:32:49.380 پیشگویی و کارما من این مزخرفات و باور نمیکنم 00:32:49.380 --> 00:32:52.040 من از مرگ نمیترسم 00:32:52.040 --> 00:32:54.950 دشمن زیاد داری ؟ خوب همینجا میمونم و ازت محافظت میکنم 00:32:54.950 --> 00:32:56.550 اگه بیان سراغت میکشمشون 00:32:56.550 --> 00:33:00.240 چرت و پرت یه بچه نباید از کشتن بگه 00:33:00.240 --> 00:33:03.080 اونها میتونن بکشنت اما من نمیتونم بکشمشون 00:33:03.080 --> 00:33:06.130 برادر میبینی 00:33:06.130 --> 00:33:10.010 جنگ ژو ذاتا بچه خوبیه الانه که اینطوریه 00:33:10.010 --> 00:33:14.790 اگه تو درست آموزشش ندی بعدا بدترم میشه 00:33:14.790 --> 00:33:16.330 من نمیتونم 00:33:16.330 --> 00:33:19.270 نمیخوام تو یادم بدی تو بهم اهمیت نمیدی 00:33:19.270 --> 00:33:23.980 تو من و دوست نداری اونارم که گفتی فقط بهونه بود که خودت و راضی کنی 00:33:23.980 --> 00:33:25.920 همش بهونه است 00:33:25.920 --> 00:33:27.770 جنگ ژو بسه 00:33:30.400 --> 00:33:36.630 تو بچه باهوشی هستی وقتی سه سالت بود بدجوری مریض شدی 00:33:36.630 --> 00:33:40.820 دکتر هان جونت و نجات داد اون گفت که خیلی باهوشی 00:33:40.820 --> 00:33:45.170 میتونستی اسم های سخته کلی دارو رو حفظ کنی 00:33:45.170 --> 00:33:51.650 وقتی چهار سالت بود تو شنا خوب بودی میتونستی یه نفس چهار پنج مایل شنا کنی 00:33:51.650 --> 00:33:55.820 وقتی پنج سالت شد دلت واسه مامانت تنگ شده بود چون میخواستی واسش لباس بخری 00:33:55.820 --> 00:33:58.720 از تیان یان پول دزدیدی 00:33:58.720 --> 00:34:02.720 کلی اسم های عجیب غریب روم گذاشتی میدونم ازم متنفری 00:34:04.300 --> 00:34:09.090 به خاطره اینکه ولت کردم ازم متنفری تو عاشق چیزایه شیرینی مخصوصا عسل 00:34:09.090 --> 00:34:12.180 واسه همینم اسم موشت و گذاشتی عسل 00:34:22.800 --> 00:34:25.320 ...این دسته مو 00:34:25.320 --> 00:34:29.710 قبل اینکه بفرستمت بری وقتی خواب بودی چیدمش 00:34:29.710 --> 00:34:33.460 هر وقت دلم واست تنگ میشه بهش نگاه میکنم 00:34:34.700 --> 00:34:37.170 انگاری که تو پیشمی 00:34:38.400 --> 00:34:40.890 فکر میکنی بهت اهمیت نمیدم ؟ 00:34:42.100 --> 00:34:45.000 ...بای چونگ یه تو- هر چی باید میگفتم و گفتم- 00:34:46.600 --> 00:34:48.110 برگرد به تیان یان 00:34:48.110 --> 00:34:50.170 من برنمیگردم 00:34:51.800 --> 00:34:53.970 چیا چانیو 00:34:55.100 --> 00:34:59.060 جنگ ژو یادته که شرط و بهم باختی 00:34:59.060 --> 00:35:00.410 چی 00:35:00.410 --> 00:35:03.630 تو گفتی پدرت زندگیشو به خاطره نجاتت به خطر نمیندازه 00:35:03.630 --> 00:35:07.970 نتیجه هم که باختی باید پدر صدام بزنی 00:35:07.970 --> 00:35:10.900 واسه چی حالا این و میگی ؟ 00:35:10.900 --> 00:35:12.780 زودباش بگو 00:35:12.804 --> 00:35:24.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:24.828 --> 00:35:44.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.