WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.400 --> 00:01:52.380 18 قسمت 00:01:55.230 --> 00:01:58.550 برگرد تیان یان- برنمیگردم- 00:02:00.210 --> 00:02:02.210 چیا چانیو 00:02:03.570 --> 00:02:07.670 یادته بهم شرط و باختی 00:02:07.670 --> 00:02:08.950 چی 00:02:08.950 --> 00:02:13.560 گفتی پدرت زندگیشو به خاطره تو تو خطر نمیندازه نتیجه ؟ 00:02:13.560 --> 00:02:16.580 باختی صدام بزن پدر 00:02:16.580 --> 00:02:18.730 چرا حالا داری این و میگی 00:02:19.540 --> 00:02:20.870 زودباش 00:02:22.220 --> 00:02:25.520 پدرخونده احتراممو بپذیر 00:02:26.860 --> 00:02:29.070 خیلی خوب بلند شو 00:02:30.380 --> 00:02:35.550 یادت بمونه از امروز به بعد اگه 00:02:35.550 --> 00:02:39.180 کار بدی بکنی حتی اگه پدرت اهمیت نده با من طرفی 00:02:39.180 --> 00:02:43.350 معلومه خلافه حرفات کاری نمیکنم 00:02:44.030 --> 00:02:45.560 برادر 00:02:45.560 --> 00:02:51.280 جنگ ژو دیگه حالا پسر خونده منه اگه بخوای بیرونش کنب باید اول من و بیرون کنی 00:02:54.100 --> 00:02:55.860 برادر 00:02:58.450 --> 00:03:00.550 حق نداری به کسی بگی 00:03:01.470 --> 00:03:03.300 از سگها میترسم 00:03:04.710 --> 00:03:07.090 نگران نباش 00:03:07.090 --> 00:03:10.670 به هیشکی نمیگم از سگ میترسی 00:03:10.670 --> 00:03:12.100 هی 00:03:14.950 --> 00:03:16.440 منظورش چی بود 00:03:16.440 --> 00:03:17.940 بیرونت نمیکنه 00:03:17.940 --> 00:03:19.360 واقعا پدرخونده ؟ 00:03:19.360 --> 00:03:22.330 چیا چانیو عاشقتم 00:03:23.940 --> 00:03:25.450 وایسا- ممنون- 00:03:25.450 --> 00:03:26.660 مواظب باش 00:03:26.660 --> 00:03:29.180 هی من این یکی و میخوام- هل ندید- 00:03:29.180 --> 00:03:31.080 نوبتتون میشه 00:03:35.150 --> 00:03:37.810 بیا بگیرش 00:03:37.810 --> 00:03:39.310 بریم 00:03:39.310 --> 00:03:41.730 برادرها دنباله من 00:03:41.730 --> 00:03:44.990 واسه همه هست- یکی یکی وایستید- 00:03:44.990 --> 00:03:46.920 بیا- بانو سانگ- 00:03:46.920 --> 00:03:48.270 امروز خیلی خوشگلی 00:03:48.270 --> 00:03:51.030 به نظرم بانو شنگ شنگ خیلی خوشگله- حال به هم زن- 00:03:51.030 --> 00:03:52.950 ممنون من واست میگیرم 00:03:52.950 --> 00:03:57.460 اگه به من بود که زن دآداش از همه خوشگلتره 00:03:59.400 --> 00:04:01.750 چی گفتی تو- زن داداش- 00:04:01.750 --> 00:04:05.290 زن برادر خیلی تکه تکه تکه- بسه بسه بسه- 00:04:05.290 --> 00:04:08.890 کی گفت بهم بگی زن داداش زن داداشت کیه 00:04:08.890 --> 00:04:11.350 پس دیگه نمیگم زن داداش 00:04:11.930 --> 00:04:15.620 ...مگه نگفتم تمومش کن اگه ادامه بدی 00:04:15.620 --> 00:04:17.300 چیکار میکنید 00:04:17.300 --> 00:04:17.950 درست بگیرش مواظب باش 00:04:17.950 --> 00:04:19.810 دینگ چی- ارباب- بعدی- 00:04:19.810 --> 00:04:23.500 تو گفتی بهم بگن زن داداش ؟ مواظب باش کیوپید اخراجت نکنه 00:04:23.500 --> 00:04:25.160 نکن نکن نکن 00:04:25.160 --> 00:04:28.860 شما ها زود معذرت بخواین 00:04:28.860 --> 00:04:31.140 زن داداش ببخشید 00:04:31.140 --> 00:04:33.030 دینگ چی 00:04:33.740 --> 00:04:36.400 اسم مستعاره من زن داداشه نمیدونستی ؟ 00:04:36.400 --> 00:04:37.540 مزخرفه 00:04:37.540 --> 00:04:39.150 مواظب باش 00:04:40.090 --> 00:04:43.140 برین کنار 00:04:43.140 --> 00:04:44.770 چی چی خبره ؟ 00:04:44.770 --> 00:04:46.080 اووه 00:04:46.080 --> 00:04:49.580 چی خبره حتما یه حکومتیه بی خاصیته 00:04:49.580 --> 00:04:54.190 فکر کنم وزیر وی باشه که اومده اینجا 00:04:54.190 --> 00:04:55.810 پس کدوم خریه آخه 00:04:55.810 --> 00:04:57.690 فحش دادی باز 00:04:57.690 --> 00:04:58.570 اون کیه 00:04:58.570 --> 00:05:02.330 فامیله وزیر یه پدره وی لیوجبانگ 00:05:02.330 --> 00:05:04.070 پدره عاشق قدیمیت 00:05:04.070 --> 00:05:05.560 بیشتر شبیه پدره عاشقه قدیمیه خودته 00:05:05.560 --> 00:05:09.150 اصلش که قرار بود زن اون لیو جیانگ بشی- واقعا- 00:05:09.150 --> 00:05:10.740 واسه چی آخه 00:05:10.740 --> 00:05:12.300 واسه اینکه- نه وایسا- 00:05:12.300 --> 00:05:14.540 واسه چی اینقد از من میدونی 00:05:14.540 --> 00:05:16.290 ارباب گفت بفهمم 00:05:16.290 --> 00:05:19.220 اونی که باید و بگو- باشه باشه- 00:05:19.220 --> 00:05:21.390 اصلش اینه 00:05:21.390 --> 00:05:25.540 مادره واقعیه زن داداش بانو یه واقعی بود که با وزیر وی دوست بودش و اونا بودن که درخواست ازدواج و فرستادن 00:05:25.540 --> 00:05:29.730 اما هیشکی فکرشم نمیکرد که اون شیطون صفت یه جین رونگ و لیو جیانگ بده بدزدنت و ببرنت به دژ 00:05:29.730 --> 00:05:34.000 وگرنه حالا تو بودی که همسر یه مقامه رسمی بودی 00:05:35.240 --> 00:05:36.890 خوب گفتی 00:05:37.410 --> 00:05:39.020 میخوای انتقام بگیری ؟ 00:05:39.020 --> 00:05:40.200 به من چه مربوطه 00:05:40.200 --> 00:05:43.570 چرا نباشه لجبازی نکن 00:05:43.570 --> 00:05:48.050 اگه سه دفعه بهم بگی شوهرم کمکت میکنم انتقام بگیری 00:05:49.340 --> 00:05:51.480 سه دفعه برادرم بگی قبوله 00:05:52.830 --> 00:05:56.010 ...تو ابله 00:05:56.010 --> 00:05:57.430 بیا 00:06:09.930 --> 00:06:13.990 این گروه محافظ بعده دزدیده شدن طلاها یه ماموریت گرفته 00:06:13.990 --> 00:06:17.950 همه محموله شونم جعبه های بزرگه قراره پونصد تیل واسش بدن 00:06:17.950 --> 00:06:20.210 چهار برابره قیمته معمول 00:06:20.210 --> 00:06:23.060 انگاری میرن بندر که قایق بگیرن 00:06:23.060 --> 00:06:26.560 اگه سوار شن دیگه بهشون نمیرسی 00:06:26.560 --> 00:06:28.930 همگی بیاین استراحت کنیم 00:06:28.930 --> 00:06:31.030 استراحت میکنیم 00:06:45.330 --> 00:06:47.450 منگ یو- تو- 00:06:47.450 --> 00:06:51.910 دزد و بگیرین- بی ادب نباش عقب وایسین- 00:06:53.470 --> 00:06:54.980 مگه نگفتم برید عقب 00:06:56.710 --> 00:06:58.350 اینجا چیکار میکنی 00:06:58.350 --> 00:07:03.980 من باید بپرسم تو هم به شاهزاده خدمت میکنی واسه چی باید وانمود کنی گروهه مراقبی 00:07:03.980 --> 00:07:05.550 چی داری میبری 00:07:05.550 --> 00:07:11.940 با اینکه هر دو به شاهزاده خدمت میکنیم اما مستقلبم من هیچوقت نپرسیدم تو دژ چیکار میکنی 00:07:11.940 --> 00:07:13.890 میترسی بگی 00:07:13.890 --> 00:07:15.830 حتما توش طلاست 00:07:15.830 --> 00:07:17.310 چی داری میگی 00:07:17.310 --> 00:07:19.970 چرت میگم یا نه وقتی معلوم میشه که باز بشه (برنجه) 00:07:23.820 --> 00:07:25.370 این 00:07:30.330 --> 00:07:32.410 کیو لیانگ بدجوری صدمه دیده و پشتیبانی نیست 00:07:32.410 --> 00:07:35.810 من به فرمان شاهزاده دارم میرم اگه برنج نیست که میبرم 00:07:35.810 --> 00:07:37.370 پس چی میبرم سنگ ؟ 00:07:37.370 --> 00:07:41.610 کمک تو بحران نیازی به قایم شدن نداره چه مجبوری 00:07:41.610 --> 00:07:43.410 تو واقعا که از دربار دور شدی 00:07:43.410 --> 00:07:46.740 هشت شهره کیولیانگ از جینگ جی محافظت میکنه این استراتژیه جنگیه 00:07:46.740 --> 00:07:51.200 اگه اتفاقی بیفته و خبرش به پایتخت برسه ممکنه تو ارتش سلطنتی شکاف بیفته 00:07:51.200 --> 00:07:56.030 ایشون دستور داده مخفیانه اینکار و کنم فقط اینطوری میشه از دردسر دور بود 00:08:01.310 --> 00:08:02.970 تو باور نمیکنی 00:08:02.970 --> 00:08:05.800 بازشون کنید- نمیخواد- 00:08:06.640 --> 00:08:09.220 عالیجناب همیشه مهربون بوده هیچوقت دنباله شهرت نبوده 00:08:09.220 --> 00:08:10.530 باورت میکنم 00:08:10.530 --> 00:08:14.070 منظورت از طلا چی بود 00:08:14.070 --> 00:08:15.300 هیچی 00:08:15.300 --> 00:08:17.900 من خیلی مزاحمتون شدم 00:08:17.900 --> 00:08:19.380 به کارتون برسید 00:08:26.110 --> 00:08:27.570 چانیو 00:08:29.150 --> 00:08:32.040 از کی هم و میشناسیم 00:08:32.040 --> 00:08:34.080 عالیجناب حرفتون و بزنید 00:08:34.080 --> 00:08:36.460 با دوستی که داریم 00:08:36.460 --> 00:08:39.590 چرا اگه شک داری به خودم نگفتی 00:08:39.590 --> 00:08:40.760 منگ یو همه چیز و گفته 00:08:40.760 --> 00:08:44.080 دنبالش کردی چون به من شک داشتی مگه نه 00:08:44.080 --> 00:08:45.470 اشتباه میکنید 00:08:45.470 --> 00:08:50.100 من دنباله اون نبودم داشتم دنباله طلا ها رو میگرفتم که به اون رسیدم 00:08:50.100 --> 00:08:51.870 ماموریته تو چیه 00:08:51.870 --> 00:08:55.190 که اسلحه رو هر چه زود تر پیدا کنی 00:08:55.190 --> 00:08:57.610 اون طلاها که ماله جین یی بود از اولم 00:08:57.610 --> 00:08:59.430 اینقد مهم شدن 00:08:59.430 --> 00:09:04.380 فکر کردم اگه پیداشون کنم میتونم همکاریه چونگ یه و ولیعهد و ثابت کنم 00:09:04.380 --> 00:09:05.390 لجباز 00:09:05.390 --> 00:09:09.000 اینکه معلومه چرا هنوزم ول نمیکنی 00:09:09.620 --> 00:09:11.220 عالیجناب 00:09:14.880 --> 00:09:16.530 من خیلی عصبی شدم 00:09:16.530 --> 00:09:20.800 چان یو اگه بین ما شکی هست 00:09:20.800 --> 00:09:23.910 دیگه مجبورت نمیکنم به این پیمانه برادری ادامه بدی 00:09:23.910 --> 00:09:27.430 این فنجون چایی خداحافظی رو بنوش و دژ و ترک کن 00:09:27.430 --> 00:09:29.840 اگه اینه من نمیتونم این و بنوشم 00:09:30.970 --> 00:09:33.600 فقط فهمیدم این روز ها دیگه جوک ها رم نمیگیری 00:09:36.440 --> 00:09:41.380 چای جدایی برای جدا شدن با هدفه 00:09:41.380 --> 00:09:44.380 این چایی فقط خداحافظیه منه 00:09:44.380 --> 00:09:46.260 عالیجناب کجا داری میری 00:09:46.260 --> 00:09:48.530 عالیجناب پدرم بیماره 00:09:48.530 --> 00:09:51.780 همه شاهزاده ها دارن سریع برمیگردن 00:09:51.780 --> 00:09:55.230 تو نبوده من تو باید 00:09:56.300 --> 00:09:58.300 به همه چی برسی 00:10:08.020 --> 00:10:10.270 من دیگه میرم 00:10:10.270 --> 00:10:11.820 خداحافظ 00:10:26.550 --> 00:10:30.370 اگه میدونستیم نمیذاشتیم گائو دا به این زودی قراره تعقیب و باطل کنه 00:10:30.370 --> 00:10:35.310 هر چند اون باهوشه اما در مقایسه با شما هیچه 00:10:35.310 --> 00:10:39.540 شما فهمیدی دنباله طلاهاست و همه چی رو عوض کردی 00:10:39.540 --> 00:10:43.990 یه حسی بهم میگه به همین زودیا میفهمه بهش دروغ گفتم 00:10:43.990 --> 00:10:49.340 شاید تا اون موقع چیزی که میخوایم و پیدا کرده باشیم 00:10:49.340 --> 00:10:54.240 از اون اتفاقه پنج ساله پیش انگار عالیجناب یه آدمه دیگه شده 00:10:55.890 --> 00:10:56.930 بهتر نیست ؟ 00:10:56.930 --> 00:10:58.650 عالیجناب همیشه صادق و کوشا بوده 00:10:58.650 --> 00:11:03.520 اگه موقعیتی باشه که به هدفاتون برسید باعثه افتخاره که در خدمت باشیم 00:11:04.220 --> 00:11:05.920 منگ یو 00:11:07.530 --> 00:11:09.050 ماهاجونگ بازی کردی 00:11:09.050 --> 00:11:10.480 ماهاجونگ 00:11:10.480 --> 00:11:16.660 اگه دسته بد داشته باشی فقط باید آروم بمونی و نقشه بکشی 00:11:16.660 --> 00:11:19.660 قطعا بالهای من هنوز اونقدر قوی نیست 00:11:19.660 --> 00:11:22.140 اما اگه همه چی طبقه برنامه پیش بره 00:11:22.140 --> 00:11:25.620 چیا چان یو میشه برگه برنده زندگیه من 00:11:32.990 --> 00:11:35.330 ...خانوما بیاین 00:11:35.330 --> 00:11:38.440 این بهترین سوپه پرنده است امتحان کنید 00:11:38.440 --> 00:11:41.970 بفرما- ممنون بانو یه- 00:11:41.970 --> 00:11:44.250 بانو یه واقعا که خوشبختی 00:11:44.250 --> 00:11:47.170 جین ژوان خیلی مودب و با وقاره 00:11:47.170 --> 00:11:51.330 حالام که با یه مرده خوب ازدواج کرده و همه بهش حسودی میکنن 00:11:51.330 --> 00:11:52.640 واقعا که درسته 00:11:52.640 --> 00:11:57.110 شنیدیم بچه خودتم نیست 00:11:58.420 --> 00:12:06.880 خوب آره اون دختره خواهره بزرگمه 00:12:06.880 --> 00:12:13.050 طفلی وقته دنیا اومدن مادرش مرد 00:12:13.050 --> 00:12:16.520 اما من دوستش دارم و اونم به من نزدیکه 00:12:16.520 --> 00:12:20.740 ما مثل همه مادر دختراییم مگه نه جین ژوان 00:12:20.740 --> 00:12:24.880 آره مادره من بهترینه 00:12:24.880 --> 00:12:28.470 وزیر زانگ کالسکه آماده است 00:12:28.470 --> 00:12:31.280 ببخشید اشتباهی اومدم 00:12:31.990 --> 00:12:33.020 بانویه کوچک 00:12:33.020 --> 00:12:33.920 اوه خدا 00:12:33.920 --> 00:12:36.200 بالاخره پیدات کردم 00:12:37.560 --> 00:12:39.520 دایه وانگ 00:12:42.460 --> 00:12:45.430 کی هستی ما همیدیگه رو نمیشناسیم 00:12:45.430 --> 00:12:47.280 نه من دایه وانگم 00:12:47.280 --> 00:12:49.380 خودم بهت شیر دادم 00:12:49.380 --> 00:12:51.490 یه نشونه هم رو گردنته- برو بیرون برو بیرون- 00:12:51.490 --> 00:12:54.130 چیکار میکنی- نه من یادمه بانویه دوم- 00:12:54.130 --> 00:12:57.430 مگه اون که عروسی کرده دختر بزرگه نیست 00:12:57.430 --> 00:12:59.750 چطوری شد دومه- درسته- 00:12:59.750 --> 00:13:01.960 این زنیکه دیوونه ازکجا پیداش شد بندازینش بیرون 00:13:01.960 --> 00:13:03.570 بله- بانویه دوم چرا من و یادت نمیاد- 00:13:03.570 --> 00:13:06.510 از وقتی خانومه اول و دزدیدن تو هم دیگه پیدات نبود- برو بیرون- 00:13:06.510 --> 00:13:08.260 از غذاتون لذت ببرید- زود برو- 00:13:08.260 --> 00:13:11.330 بانویه دوم من دایه وانگم بانویه دوم 00:13:11.330 --> 00:13:13.240 بسه دیگه برو 00:13:13.240 --> 00:13:14.790 زود زود بفرستش بره- بفرستش بره- 00:13:14.790 --> 00:13:15.990 زود برو- بانویه دوم- 00:13:15.990 --> 00:13:18.290 من دایه وانگم 00:13:19.600 --> 00:13:21.270 بسه بسه دیگه خوبه حالا 00:13:21.270 --> 00:13:23.890 عیب نداره جین ژوان 00:13:23.890 --> 00:13:26.730 فقط یه پیرزنه دیوونه بود 00:13:26.730 --> 00:13:28.640 نذار حاله خوبمون و بد کنه 00:13:28.640 --> 00:13:30.100 بیا غذامون و بخوریم 00:13:30.100 --> 00:13:31.390 بیا 00:13:31.390 --> 00:13:33.750 خوب بودم دیگه 00:13:33.750 --> 00:13:36.930 خوب ؟ عالی بود 00:13:37.830 --> 00:13:39.650 بیا دیگه برو 00:13:39.650 --> 00:13:41.220 ممنون 00:13:45.000 --> 00:13:49.000 پدر معلومه خسته ای چرا نمیری استراحت کنی 00:13:54.380 --> 00:13:58.690 نمیخواد فامیل 00:13:58.690 --> 00:14:03.560 شنیدم دایه جین ژوان برگشته 00:14:03.560 --> 00:14:06.120 ...نه اینطوری نیست 00:14:06.120 --> 00:14:10.680 سرورم فقط یه زنه دیوونه بود که همه جا رو بهم ریخت 00:14:10.680 --> 00:14:12.620 که اینطور 00:14:12.620 --> 00:14:17.570 چطوره که این دیوونه به جین ژوان گفت بانویه دوم 00:14:17.570 --> 00:14:20.280 جین ژوانم بهش جواب داده 00:14:20.280 --> 00:14:22.900 سرورم اصلش اینه 00:14:23.760 --> 00:14:26.350 ما یه خدمتکار داشتیم 00:14:26.350 --> 00:14:29.580 اما چون دزد بود بیرونش کردیم 00:14:29.580 --> 00:14:33.690 چطوری میتونی حرفهای همچین آدمی و باور کنی 00:14:33.690 --> 00:14:40.190 ...درسته- چرا نیاریم از خودش بپرسیم- 00:14:40.190 --> 00:14:42.200 اون دیگه رفته رفته 00:14:42.200 --> 00:14:44.120 آره رفته 00:14:44.120 --> 00:14:47.580 پس یعنی آدمات کار بلد نیستن 00:14:47.580 --> 00:14:51.540 ...درسته عالیجناب حقمه سرزنش بشم 00:14:51.540 --> 00:14:53.880 از این به بعد بیشتر بهشون سخت میگیرم 00:14:53.880 --> 00:14:57.460 اما قطعا با خودمم همینطور 00:14:57.460 --> 00:15:01.450 یه چیزی عجیبه 00:15:01.450 --> 00:15:04.910 همه میدونن دو تا دختر داری 00:15:04.910 --> 00:15:07.820 اما من هیچوقت اون یکی و ندیدم 00:15:07.820 --> 00:15:08.870 ...این 00:15:08.870 --> 00:15:11.510 این یه بی آبروییه واسه فامبل 00:15:11.510 --> 00:15:14.990 اینجور چیزا تو خونواده نباید پخش شه 00:15:14.990 --> 00:15:18.890 اما چون پرسیدی فقط میتونم راستش و بگم 00:15:18.890 --> 00:15:22.970 اون دختره من قابل مقایسه با جین ژوان نیست 00:15:22.970 --> 00:15:26.100 اون با یه دزد ازدواج کرد 00:15:26.100 --> 00:15:29.490 و حالا تو دژه باد سیاه زندگی میکنه 00:15:29.490 --> 00:15:33.060 ارزش گفتن نداره- درسته- 00:15:33.060 --> 00:15:36.360 برادر یه اینطوره ؟ 00:15:36.360 --> 00:15:39.950 سرورم ...درسته 00:15:39.950 --> 00:15:44.510 این مایه بی آبروییه خونواده ماست 00:15:44.510 --> 00:15:48.670 هر دوتا مون رابطمونو باهش قطع کردیم 00:15:48.670 --> 00:15:51.620 انگاری اصلا همچین دختری نداشتیم 00:15:51.620 --> 00:15:55.710 این دختر دومه عجب عاشق و شجاعه 00:15:55.710 --> 00:15:59.560 از هیچی نمیترسه عجب زنه فوق العاده ای 00:16:01.120 --> 00:16:03.330 یه رنه فوق العاده 00:16:03.330 --> 00:16:05.450 یه زنه فوق العاده 00:16:06.630 --> 00:16:08.350 بسه من خستم 00:16:08.350 --> 00:16:09.990 میرم اتاقم استراحت کنم 00:16:09.990 --> 00:16:11.420 عالیجناب مواظب باشین- به سلامت پدر- 00:16:11.420 --> 00:16:14.320 فامیل مواظب باش 00:16:23.740 --> 00:16:28.020 ...این بگو بینم چه خبره 00:16:28.020 --> 00:16:31.720 شما دو تا بگین این زن از کجا پیداش شد 00:16:31.720 --> 00:16:33.010 که مایه خجالت من بشه 00:16:33.010 --> 00:16:35.320 چرا ترسیدی آروم باش 00:16:35.320 --> 00:16:36.640 ...من 00:16:36.640 --> 00:16:38.350 اینجوری که پدرم هنوز دو به شکه 00:16:38.350 --> 00:16:40.340 چرا دایه رو نیاریمش 00:16:40.340 --> 00:16:43.290 بهش پول میدیم جلو پدرم دروغ بگه 00:16:43.290 --> 00:16:45.270 اون که فرار کرده از کجا پیداش کنیم 00:16:45.270 --> 00:16:46.920 واقعا رفته- آره- 00:16:46.920 --> 00:16:47.980 ...این 00:16:47.980 --> 00:16:51.580 فکر کردم الکی گفتی 00:16:52.670 --> 00:16:57.010 فکر یکی پشته این قضییه است 00:16:57.010 --> 00:16:59.520 الان که موقع فکر کردن به این نیست 00:16:59.520 --> 00:17:03.000 ...تو ...اگه بفهمه 00:17:03.000 --> 00:17:06.060 ...که جین ژوان جین 00:17:06.060 --> 00:17:08.920 ...اینطوری فقط موقعیتم به خطر نمیفته 00:17:08.920 --> 00:17:12.000 شاید گردنمم بره مبفهمی 00:17:12.000 --> 00:17:16.780 میدونم یه جین ژوان یه رستوران باز کرده 00:17:16.780 --> 00:17:18.460 بسه دیگه نترسید 00:17:18.460 --> 00:17:21.000 نگران نباش 00:17:21.000 --> 00:17:22.740 یه فکری دارم 00:17:24.720 --> 00:17:25.880 کیوپید 00:17:25.880 --> 00:17:29.400 به یامی یامی کیوپید خوش اومدید 00:17:30.460 --> 00:17:31.620 خوش اومدید 00:17:31.620 --> 00:17:33.960 شنگ شنگ و ندیدی- تازه رفت- 00:17:33.960 --> 00:17:35.930 اون خنگه کلیدش یادش رفت 00:17:35.930 --> 00:17:37.480 ببرمش واسش پس من دیگه میرم 00:17:37.480 --> 00:17:39.020 خدافظ 00:17:42.460 --> 00:17:44.190 ...کلیدا 00:18:05.890 --> 00:18:08.230 کجا انداختمش 00:18:16.140 --> 00:18:21.470 یه جین ژوان حالا دیگه سه دفعه بهم بگو برادره عزیز 00:18:21.470 --> 00:18:24.600 بدبختیای عمارت یه زیر سره تو بود ؟ 00:18:24.600 --> 00:18:27.840 لعنتی تیه یینگ خیلی دهن لقه 00:18:27.840 --> 00:18:29.450 باز که فحش دای 00:18:29.450 --> 00:18:30.720 امروز استثناست 00:18:30.720 --> 00:18:33.010 اصلش اصلا واسم مهم نبود 00:18:33.010 --> 00:18:36.390 اما حاا کله مردم دارن راجب این حرف میزنن که خانواده یه دخترا رو جابجا کردن 00:18:36.390 --> 00:18:38.220 شنیدنش حالم و خوب کرد 00:18:38.220 --> 00:18:41.760 میدونستم فقط دهنت خیلی قرصه 00:18:41.760 --> 00:18:47.840 گم شدنه دایه رو خودم انداختم تو دهنه یه بینگهوا اگه بخوادم نمیتونه کاری کنه 00:18:47.840 --> 00:18:50.230 بعدم فقط صبر کن تا وزیر وی اینجا پیدات کنه 00:18:50.230 --> 00:18:52.390 باشه گرفتم 00:18:53.160 --> 00:18:56.300 به موقع اومدی بگو بینم چه خبره 00:18:56.300 --> 00:18:58.800 ...خبر هیچی 00:18:58.800 --> 00:19:00.990 یعنی چی هیچی 00:19:00.990 --> 00:19:07.200 نشنیدی مردم میگن اوضاع شهر ابری بارونیه ؟ 00:19:07.200 --> 00:19:10.850 اصلش یه طوفان تو کل شهر بود که حالا تموم شده 00:19:10.850 --> 00:19:13.300 یعنی چی نفهمیدم 00:19:16.210 --> 00:19:18.230 بهتره جلو زن داداش نگیم 00:19:18.230 --> 00:19:20.880 بسه بابا شنیدم زود بگو 00:19:22.360 --> 00:19:25.520 ...راستش اینه 00:19:25.520 --> 00:19:33.120 چیا چانیو یه نامه فرستاده عمارت یه که اون و جین رونگ جدا شدن 00:19:35.370 --> 00:19:37.960 چطور ممکنه ؟ نون هممون همینطوری درمیاد 00:19:37.960 --> 00:19:40.640 اون الاغه اینقد احمق نمیتونه باشه 00:19:40.640 --> 00:19:42.610 حتما اشتباه فهمیدی 00:19:42.610 --> 00:19:45.300 به هر حال که جدا شدیم بذار هر چی میخواد بگه 00:19:45.300 --> 00:19:47.230 شما هیچی نمیخواین ؟ میخوام برم بازار 00:19:47.230 --> 00:19:50.240 . من چرا میخوام برم دژ ادبش کنم 00:19:50.240 --> 00:19:51.640 حق نداری بری 00:19:51.640 --> 00:19:53.840 این قضییه همینجا تمومه 00:19:53.840 --> 00:19:55.540 از اول تو بودی خودتو قاطی کردی 00:19:55.540 --> 00:19:58.860 واسم مهم نیست یه جین ژوان باشم یا جین رونگ 00:19:58.860 --> 00:20:01.820 تو روحش من هیچکدوم نیستم من یه جیایائوم 00:20:03.980 --> 00:20:07.780 ...فحش دادی تنبیه میشی 00:20:07.780 --> 00:20:10.730 گفتم مزخرف نگو 00:20:13.150 --> 00:20:17.380 برادرچ طور تونستی از طرفه من بنویسی 00:20:18.780 --> 00:20:22.130 مگه طلاق نگرفتی دیگه مشکل چیه 00:20:22.130 --> 00:20:24.600 اون و من دیگه رابطه ای نداریم 00:20:24.600 --> 00:20:28.080 اما اینکه که دختر بزرگه است و کی دومیه رو ما میدونیم 00:20:28.080 --> 00:20:29.780 چطور میتونیم با هدف بقیه کار کنیم 00:20:29.780 --> 00:20:33.410 فکر کردم حاا که وزیر یان و کشتی دیگه تردید نکنی 00:20:33.410 --> 00:20:35.840 اینا فرق میکنه 00:20:35.840 --> 00:20:39.970 وزیر یه تو خونه اش چه غلطی میکنه به خودشون مربوطه 00:20:39.970 --> 00:20:42.120 اما وزیر وی بیخیال نمیشه 00:20:42.120 --> 00:20:45.100 اگه بفهمه ما بودیم که یه جین ژوان و دزدیدیم 00:20:45.100 --> 00:20:47.330 دژ تو درسر میفته 00:20:48.150 --> 00:20:50.730 اگه فکر میکنی ناعادلانه است 00:20:50.730 --> 00:20:53.960 باید بری سراغه وزیر وی و خودت تضیح بدی 00:20:53.960 --> 00:20:58.070 بهشم بگو دژ امسال واسه مجوزه نمک درخواست نمیده دیگه 00:21:17.830 --> 00:21:20.590 شنیدم دعوا کردید 00:21:21.930 --> 00:21:23.900 چرا یاد نمیگیری 00:21:23.900 --> 00:21:25.970 خیلی بی ادبی 00:21:26.910 --> 00:21:29.680 انگاری جدی بوده 00:21:32.520 --> 00:21:37.340 بذار فکر کنم سره چی بوده 00:21:37.340 --> 00:21:43.100 اگه واسه قدرت و پول نباشه پس سره زنه 00:21:45.460 --> 00:21:47.310 جفتی عاشق یه زن شدید ؟ 00:21:47.310 --> 00:21:49.280 مزخرفه 00:21:49.280 --> 00:21:51.810 واسه تنبیهت باید سیسصد تا شعر قدیمی بنویسی 00:21:51.810 --> 00:21:54.200 سیصدتا ؟ 00:21:54.950 --> 00:22:00.460 پدرخونده چطوره بهم بگی مشکلت چیه 00:22:00.460 --> 00:22:02.800 شاید بتونم یه فکری کنم واست 00:22:02.800 --> 00:22:05.130 آخه چه فکری 00:22:15.810 --> 00:22:18.830 شایدم بتونی کمکم کنی 00:22:20.240 --> 00:22:24.050 خونواده یه یه دختره بزرگتر داره 00:22:24.050 --> 00:22:28.420 بزرگ شد و هیشکی نشناختش 00:22:28.420 --> 00:22:32.110 بدبخت مادرش مرد و پدرش دوستش نداره 00:22:32.110 --> 00:22:35.930 نامادریه شیطونش اذییتش میکنه 00:22:35.930 --> 00:22:39.360 اژدها رو با ققنوس عوض کرده و یکی ازدواج کرده 00:22:39.360 --> 00:22:43.260 خار و با گل اشتباه گرفته- وایسا- 00:22:43.260 --> 00:22:45.570 بیا اینجا بچه- 00:22:53.710 --> 00:22:55.520 کی هستی 00:22:55.520 --> 00:22:58.440 نترس بچه 00:22:58.440 --> 00:23:03.460 بگو بینم کی این شعر و یادت داده 00:23:03.460 --> 00:23:06.050 یه پیرزن بیرونه شهر 00:23:07.480 --> 00:23:11.810 میدونی پیرزنه کجاست 00:23:11.810 --> 00:23:13.560 میدونم 00:23:18.890 --> 00:23:21.160 دایه وانگ 00:23:21.160 --> 00:23:23.480 ارباب اینجا چیکار میکنی 00:23:23.480 --> 00:23:25.040 ...میرم واستون چایی بیارم 00:23:25.040 --> 00:23:29.920 دایه وانگ ادا بسه دیگه 00:23:29.920 --> 00:23:33.710 این قضییه تموم شده بود 00:23:33.710 --> 00:23:39.100 اما باید میرفتی به اون بچه ها شعر یاد میدادی 00:23:39.100 --> 00:23:42.550 من نکردم من واقعا نبودم 00:23:42.550 --> 00:23:45.000 میخواستم از جونت بگذرم 00:23:45.000 --> 00:23:48.840 اما خودت نخواستی 00:23:48.840 --> 00:23:50.500 ارباب رحم کن ارباب 00:23:50.500 --> 00:23:53.760 من شعر بلد نیستم ارباب 00:24:00.120 --> 00:24:01.610 بلند شو 00:24:01.610 --> 00:24:04.550 دینگ چی اینقد خودتو ننداز وسط 00:24:04.550 --> 00:24:08.450 اگه تو نبودی که عمرا خودمو نمینداختم وسط 00:24:08.450 --> 00:24:10.390 بگیریدشون 00:24:25.620 --> 00:24:27.570 دینگ چی مواظب باش 00:24:40.550 --> 00:24:43.620 زود باش دختر بزرگه رو بگیر 00:24:46.030 --> 00:24:47.800 نیا نزدیک 00:24:52.660 --> 00:24:53.670 بکشیدش 00:24:53.670 --> 00:24:55.680 بکشیدش- بسه- 00:24:57.680 --> 00:24:59.310 وزیر وی 00:25:00.930 --> 00:25:02.790 یه بینگهوا- من اینجام- 00:25:02.790 --> 00:25:04.190 چیکار میکنی 00:25:04.190 --> 00:25:08.610 عالیجناب یه خرابکار از جین یی رو باز داشت میکنم 00:25:08.610 --> 00:25:10.270 حرفه مفته 00:25:11.270 --> 00:25:13.790 چیکار کردم که بازداشتم کنی 00:25:13.790 --> 00:25:18.030 واسه خفه کردن بقیه عرضه نداری بهونه بهتر بیاری 00:25:18.030 --> 00:25:20.600 کی و میخواد بکشه تا ساکت کنه 00:25:20.600 --> 00:25:23.220 دایه عمارت یه رو دایه وانگ و 00:25:24.110 --> 00:25:25.970 دایه وانگ 00:25:25.970 --> 00:25:27.920 تو همونی که تو مهمونی بود 00:25:27.920 --> 00:25:31.410 آره هر چی گفتم راست بود 00:25:31.410 --> 00:25:34.820 نمیدونم چرا ارباب یه میخواست بکشدم 00:25:34.820 --> 00:25:36.870 این دختر دختر بزرگه واقعیه خونه است 00:25:36.870 --> 00:25:39.240 اونی کهتو مهمونی بود حتما کوچیکه است 00:25:39.240 --> 00:25:40.780 خفه شو 00:25:41.520 --> 00:25:44.840 عالیجناب نباید به این دیوونه گوش بدی 00:25:44.840 --> 00:25:49.540 اون و دینگ چی فرستاده که من و بکشه 00:25:50.850 --> 00:25:53.460 دختر یه چیزی واسه دفاع ازم بگو 00:25:53.460 --> 00:25:54.860 باشه 00:25:54.860 --> 00:25:59.220 اما چطوری داد زدی دختر بزرگه رو بگیر 00:26:05.070 --> 00:26:08.130 وزیر یه چرا به من نگاه میکنی 00:26:08.130 --> 00:26:12.300 زبون دروغ میگه اما صورت نه 00:26:12.300 --> 00:26:16.390 تو کاملا شبیه مادرتی 00:26:17.410 --> 00:26:20.790 بچه من خیلی اذییت شدی 00:26:21.640 --> 00:26:23.840 یه بینگهوا 00:26:23.840 --> 00:26:29.150 عالیجناب چاره ای جز جابجا کردنشون نداشتم 00:26:29.150 --> 00:26:31.930 واسه اینه که جین ژوان و دزدین و آبروش رفته بود 00:26:31.930 --> 00:26:36.900 ترسیدم مایه شرمتون بشه 00:26:36.900 --> 00:26:41.970 لاک پشته پیر یعنی یه نفس دروغ میگی 00:26:41.970 --> 00:26:47.500 بگو بینم دزدیدنش یا تو به دژ گفتی بدزدنش 00:26:47.500 --> 00:26:51.520 عالیجناب همش کاره زنم بود 00:26:51.520 --> 00:26:54.510 من هیچکارم 00:26:54.510 --> 00:26:56.750 اینقده راحت زنتو فروختی 00:26:56.750 --> 00:27:00.360 بگو دیگه کی دستش تو کار بود 00:27:01.360 --> 00:27:06.620 عالیجناب جین رونگ و لیو جیانگم بودن 00:27:06.620 --> 00:27:10.710 عالیجناب خودم تنبیهشون کردم 00:27:10.710 --> 00:27:12.950 این قضییه به من ربطی نداره 00:27:12.950 --> 00:27:15.970 واسه تحقیقات بیشتر بگیرینش 00:27:15.970 --> 00:27:17.130 اطاعت 00:27:17.130 --> 00:27:20.780 عالیجناب نه من بیگناهم 00:27:20.780 --> 00:27:23.780 عالیجناب 00:27:29.140 --> 00:27:33.240 جین ژوان من لیوجیانگ و برکنار میکنم 00:27:33.940 --> 00:27:39.040 اون دو تا زنه بدکارم تنبیه میکنم 00:27:39.040 --> 00:27:42.030 عدالت و واست اجرا میکنم 00:27:42.030 --> 00:27:44.620 عالیجناب صادقانه ممنونم 00:27:44.620 --> 00:27:49.020 اول به این کار میرسم بعد میام ببینمت 00:27:49.020 --> 00:27:51.670 دایه به عنوانه شاهد با من بیا 00:27:51.670 --> 00:27:53.190 باشه 00:27:56.530 --> 00:27:58.390 خداحافظ عالیجناب 00:27:59.940 --> 00:28:02.190 چقده باحال 00:28:04.110 --> 00:28:08.370 بهم گفتی مواظب باش نگرانم بودی ؟ 00:28:08.370 --> 00:28:10.450 من گفتم ؟ 00:28:10.450 --> 00:28:13.340 میدونی فراموشیه انتخابی چیه 00:28:14.160 --> 00:28:18.360 بهش فکر کن کی بود که نامه رو فرستاد به کیوپید 00:28:18.360 --> 00:28:21.270 که دایه تو خطره و باید زود بیایم 00:28:21.270 --> 00:28:23.410 کی به وزیر وی خبر داد 00:28:23.410 --> 00:28:26.310 که به موقع برسه 00:28:30.570 --> 00:28:31.250 تو خوبی 00:28:31.250 --> 00:28:32.490 خیلی درد میکنه- بریم بیمارستان- 00:28:32.490 --> 00:28:33.770 نه یعنی یه دکتر پیدا کنیم 00:28:33.770 --> 00:28:35.350 نه نه نمیخواد 00:28:35.350 --> 00:28:38.840 فقط سه دفعه بهم بگو برادره عزیزم 00:28:38.840 --> 00:28:40.530 کار میکنه- آره- 00:28:40.530 --> 00:28:42.960 باشه باشه 00:28:44.000 --> 00:28:45.580 تو اول سه دفعه بگو گوگو 00:28:45.580 --> 00:28:47.150 سه دفعه بگی شوهره عزیز چطوره 00:28:47.150 --> 00:28:49.840 امکان نداره 00:28:52.820 --> 00:28:57.160 فنگ می میدونم عاشقه بادومی 00:28:57.160 --> 00:28:59.690 اونجاست 00:29:07.860 --> 00:29:12.470 این همه کار کردی 00:29:12.470 --> 00:29:17.280 آخرشم گذاشتی یکی دیگه به اسم خودش تموم کنه 00:29:17.280 --> 00:29:19.720 کلی کار کردم واست 00:29:19.720 --> 00:29:23.210 جایزم چی ؟ 00:29:23.210 --> 00:29:27.770 به هر حال این رازه بین من و تو 00:29:27.770 --> 00:29:28.820 به پدرت نگو 00:29:28.820 --> 00:29:30.900 حله 00:29:38.510 --> 00:29:42.920 فنگ می بیا با این بدبخته عاشق دیگه بازی نکنیم بریم 00:29:55.000 --> 00:29:58.780 این اسپیریته که درست کردی 00:29:58.780 --> 00:30:01.570 پس اینطوریه 00:30:02.840 --> 00:30:05.230 منم میخوام درست کنم- دست نزن- 00:30:05.230 --> 00:30:07.810 اندازه شو خراب نکن 00:30:07.810 --> 00:30:12.230 نگفتم آشپزخونه واسم مهمه 00:30:12.230 --> 00:30:13.790 دیگه بدونه اجازم نیا 00:30:13.790 --> 00:30:16.770 مواظب باش نگم نمیشناسمت 00:30:25.240 --> 00:30:26.470 خوشمزه است 00:30:26.470 --> 00:30:28.290 معلومه 00:30:30.130 --> 00:30:31.760 مجبوری این همه درست کنی 00:30:31.760 --> 00:30:34.850 امپراطور که نیست چه خبره ؟ 00:30:34.850 --> 00:30:36.410 چی میدونی تو ؟ 00:30:36.410 --> 00:30:40.450 ...اگه واسه اون نبود جین ژوان 00:30:40.450 --> 00:30:44.370 پرونده دزدیدنم هنوز باز بود 00:30:44.370 --> 00:30:46.870 اون واقعا مرده خوبیه 00:30:46.870 --> 00:30:49.290 پسرشو مجبور کرد دختره رو طلاق بده 00:30:49.290 --> 00:30:52.820 وزیر یه رو هم مجبور کرد زنشو طلاق بده 00:30:52.820 --> 00:30:57.080 این مردا همشون خوششون میاد دو تا زن بگیرن 00:30:57.080 --> 00:30:59.640 اما حالا دارن طلاقشون میدن 00:30:59.640 --> 00:31:03.590 بسه دیگه اسپیریتتو بخور 00:31:03.590 --> 00:31:06.660 تو فقط کار های خوبه اون و میبینی 00:31:06.660 --> 00:31:09.050 بقیه هم زحمت کشیدن یادت نره 00:31:09.050 --> 00:31:12.090 نگران نباش یادمه 00:31:12.090 --> 00:31:13.970 مگه شراب دوست نداری 00:31:13.970 --> 00:31:17.150 امشب باهاش سوپه کپوتر درست میکنم ناراحت نباش دیگه 00:31:17.150 --> 00:31:20.820 داشتم چاقو میخوردم فکر کردی کبوتر بسه 00:31:20.820 --> 00:31:22.700 پس چی میخوای 00:31:22.700 --> 00:31:25.990 باشه چون این همه وقت گوگو صدام زدی 00:31:25.990 --> 00:31:28.540 دیگه خودم غذا واست درست میکنم خوبه 00:31:28.540 --> 00:31:30.800 من که هیولا نیستم همش بخورم 00:31:31.660 --> 00:31:37.990 ببینم مگه همیشه جایزه اش ازدواج با قهرمانه نیست ؟ 00:31:38.810 --> 00:31:42.660 معمولا اون قهرمانها خوش فیافن 00:31:42.660 --> 00:31:48.530 برای امساله تو اگه قبول کنه تا آخره عمر نوکرم باشی حله 00:31:50.860 --> 00:31:53.040 نخور تنده هنوز خوب نشدی 00:31:53.040 --> 00:31:55.110 دلم میخواد 00:31:55.110 --> 00:31:57.130 نخور میگم- بدش من- 00:31:57.130 --> 00:32:00.940 برو ببین وزیراومده یا نه 00:32:00.940 --> 00:32:02.220 همش دستور میدی 00:32:02.220 --> 00:32:03.710 برو 00:32:07.700 --> 00:32:09.780 وزیر- شش- 00:32:10.750 --> 00:32:12.210 بیا 00:32:14.290 --> 00:32:17.400 عالیجناب چی شده 00:32:18.250 --> 00:32:22.940 پسرم میهوام بهت کادو بدم 00:32:22.940 --> 00:32:25.450 به عنوانه رهبره جین یی 00:32:25.450 --> 00:32:28.150 خوش قیافم و خوب میجنگم 00:32:28.150 --> 00:32:30.620 واسه چی باید به یخ زن چیز بخورونم 00:32:30.620 --> 00:32:34.350 زنان که سره من دعوا دارن 00:32:34.350 --> 00:32:36.720 ...اما 00:32:42.150 --> 00:32:45.590 من بهتره تو میدونم این چیزایه بین مرد و زن و 00:32:45.590 --> 00:32:50.350 سوپه کبوتر خیلی غذایه خاصیه 00:32:51.280 --> 00:32:57.050 دوستت داره وگرنه واست نمیپختش 00:32:57.050 --> 00:33:01.820 درست نیست بابا اون کلا آشپزی دوست داره 00:33:01.820 --> 00:33:03.450 بعدم واسه خیلیا آشپزی میکنه 00:33:03.450 --> 00:33:09.970 بعدم نمیذاره چیزی که واست خوب نیست و بخوری 00:33:09.970 --> 00:33:14.130 یادش بود که زخمی شدی 00:33:14.130 --> 00:33:17.470 یه بینگهوا هم همینطوری 00:33:17.470 --> 00:33:20.510 تونست با مادرش عروسی کنه 00:33:20.510 --> 00:33:24.060 پشیمونیش موند واسه من تا آخره عمر 00:33:24.060 --> 00:33:26.350 یه مرد باید جیگر داشته باشه 00:33:26.350 --> 00:33:28.760 تا بتونه دوماد بشه 00:33:28.760 --> 00:33:33.530 وگرنه باید بشینه دومادی بقیه رو ببینه 00:33:34.620 --> 00:33:36.230 منطقی بود 00:33:36.230 --> 00:33:39.060 کاملا منطقی 00:33:41.230 --> 00:33:59.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:59.114 --> 00:34:11.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.