WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.460 --> 00:01:51.790 21 قسمت 00:01:54.330 --> 00:01:55.970 این چیه 00:01:56.590 --> 00:02:00.560 اون میوه فروشی و میبینی ؟ همون توت فرنگیایی میفروشه که فنگ می دوست داره 00:02:00.560 --> 00:02:03.130 خواهش میکنم بذار یه بار دیگه ازشون بخوره 00:02:03.130 --> 00:02:05.010 توت فرنگی 00:02:05.860 --> 00:02:08.440 این تنها سرنخیه که جنگ ژو گذاشته 00:02:14.390 --> 00:02:16.180 یکی دیگم اونجاست 00:02:18.320 --> 00:02:20.640 اربابه سوم یکی دیگم هست 00:02:27.620 --> 00:02:29.790 اربابه سوم اینجام هست 00:02:34.800 --> 00:02:36.380 دیگه نیست 00:02:38.030 --> 00:02:40.990 ارباب شاید باید افراد و بیاریم تا خونه به خونه بگردن 00:02:40.990 --> 00:02:43.590 نه اگه هنوز جنگ ژو تو دستشون باشه 00:02:43.590 --> 00:02:45.900 واسه جنگ ژو خطرناک میشه 00:02:45.900 --> 00:02:47.790 پس چیکار کنیم 00:02:51.850 --> 00:02:53.480 سونگ چی 00:02:55.330 --> 00:02:57.800 واسه چی یه چاقو تیز کن باید اونجا باشه 00:02:57.800 --> 00:03:02.890 معمولا چاقو تیز کن ها وسایلشون پشتشونه و با خودشون اینور اونور میبرن 00:03:02.890 --> 00:03:07.180 خونه و رستورانیم که اینجا نیست واسه چی باید اینجا کار کنه 00:03:07.180 --> 00:03:10.360 مشکوک میزنه 00:03:10.360 --> 00:03:12.920 دیدی همش دور و برو و نگاه میکنه 00:03:12.920 --> 00:03:16.410 چاقو تیز نمیکنه بیشتر انگاری نگهبانی میده 00:03:16.410 --> 00:03:20.390 همشم یه چشمش به نوشت افزار فروشیه 00:03:25.450 --> 00:03:27.800 سونگ چی برو 00:03:27.800 --> 00:03:29.290 گرفتم 00:03:49.700 --> 00:03:53.490 امیدوارم پدرخونده با توت فرنگیا اینجا رو پیدا کنه 00:04:09.540 --> 00:04:13.860 جوجه هنوز بچه ای اینقد هم هفت خطی 00:04:13.860 --> 00:04:15.960 دفعه قبلی که خودتو به بدبختی زدی 00:04:15.960 --> 00:04:18.370 و کاری کردی کیکه رئیس از دستم بره 00:04:18.370 --> 00:04:22.230 حرف بزن این دفعه چی تو سرته 00:04:26.590 --> 00:04:28.120 تو کی هستی 00:04:33.300 --> 00:04:34.790 ...من 00:04:40.350 --> 00:04:42.140 نوشت ابزار 00:04:46.010 --> 00:04:48.460 مشتری چه کاری از دستم ساخته است 00:04:51.040 --> 00:04:52.430 یه بسته کاغذ ساده بهم بده 00:04:52.430 --> 00:04:54.100 صبر کن لطفا 00:04:58.060 --> 00:04:59.640 کاغذه ساده 00:05:02.540 --> 00:05:05.160 حتی فرق بین کاغذ ساده و کار شده رو نمیدونی 00:05:05.160 --> 00:05:06.780 ببخشی اشتباهی آوردم 00:05:06.780 --> 00:05:09.280 فکر نکنم قضییه این باشه- منظورت چیه- 00:05:09.280 --> 00:05:12.810 به چشم من یکی هستی که خوب کنگ فو بلده نه اینکه قلم کاغذ بفروشه 00:05:12.810 --> 00:05:14.330 آدرس و اشتباه اومدی 00:05:14.330 --> 00:05:15.800 واقعا 00:05:20.620 --> 00:05:22.420 فکر کنم درست اومدم 00:05:22.420 --> 00:05:23.900 حمله 00:05:25.010 --> 00:05:27.850 اینجا گذاشتمتون که بخوابید ؟ 00:05:54.330 --> 00:05:57.230 ارباب درست گفتی 00:06:04.880 --> 00:06:06.750 بازم یه قدم ازشون عقب موندیم 00:06:09.110 --> 00:06:12.430 اول پاهاش و قطع میکنی بعد دستاشو 00:06:12.430 --> 00:06:15.940 این واسه اینکه نمیذاری برم بیرون 00:06:15.940 --> 00:06:17.100 زن داداش 00:06:17.100 --> 00:06:20.100 زن داداش غذا هست 00:06:20.100 --> 00:06:23.850 نه نیست اگه بهم بگی زن داداش اما اگه بگی بانو یه غذا داریم 00:06:23.850 --> 00:06:25.930 بانو یه ...پس من 00:06:25.930 --> 00:06:28.240 راحت باش 00:06:35.880 --> 00:06:38.230 حامله ای ؟ 00:06:38.230 --> 00:06:40.700 اگه حامله نیستی چرا واسه دو تا میخوری 00:06:41.540 --> 00:06:46.100 واسه اینه که آشپزیت حرف نداره رئیسمون همش تو فکرشه 00:06:46.100 --> 00:06:49.180 پس واسه اونم میبرم 00:06:49.180 --> 00:06:51.850 چه زیردسته خوبی 00:06:51.850 --> 00:06:55.100 بانو یه شمام استراحت کن 00:06:55.100 --> 00:06:56.530 خدافظ 00:06:59.860 --> 00:07:03.420 ...نه این یه چیزیش میشه 00:07:24.940 --> 00:07:29.390 ...قایمکی میاد این دور و بر حتما یه خبریه 00:07:47.590 --> 00:07:48.980 واسه چی اینجایی 00:07:48.980 --> 00:07:51.190 برو پی کارت من غذا نمیخوام 00:07:51.190 --> 00:07:54.600 از گشنگی میمیرم که هیچی بهتون نرسه 00:07:54.600 --> 00:07:58.390 تو کی هستی ؟ واسه چی اینجا زندانیی 00:08:03.950 --> 00:08:05.030 مادر خونده ؟ 00:08:05.030 --> 00:08:08.150 .پس تویی واسه چی اینجایی ؟ 00:08:08.150 --> 00:08:10.120 اون دینگ چیه عوضی گفت 00:08:10.120 --> 00:08:14.570 من معاملشو به هم زدم و اونم میخواد شکنجه ام بده 00:08:14.570 --> 00:08:16.160 مادر خونده نجاتم بده 00:08:16.160 --> 00:08:19.790 چرت و پرت نگو دینگ چی یه همچین کاری نمیکنه 00:08:19.790 --> 00:08:23.490 نیم وجبی هنوز بچه ای اینقد حقه بازی 00:08:23.490 --> 00:08:24.850 نکنه یه کاره دیگه ای کردی 00:08:24.850 --> 00:08:28.050 من کاری نکردم دینگ چی آدمه بدیه 00:08:28.050 --> 00:08:31.970 ببین با یه بچه چیکار میکنه 00:08:31.970 --> 00:08:34.740 ببین جاشون دستم و زخم کرده 00:08:34.740 --> 00:08:36.950 ...راست میگی 00:08:38.300 --> 00:08:39.300 مادرخونده 00:08:39.300 --> 00:08:40.930 به من نگو مادرخونده 00:08:40.930 --> 00:08:45.300 مهم نیست من چی صدات کنم فقط بدون پدرخوندم واقعا دوستت داره 00:08:45.300 --> 00:08:48.900 اون روز که با دینگ چی رفتی اینقد گریه کرد چشماش قرمز شده بود 00:08:48.900 --> 00:08:50.160 لطفا نجاتم بده 00:08:50.160 --> 00:08:52.490 بازم داری دروغ میگی آره ؟ 00:08:52.490 --> 00:08:54.580 اون یه قطره اشکم واسه من نمیریزه 00:08:54.580 --> 00:08:58.620 تازه نمک های دینگ چی و دزدیده حتما رو ابرهاست حالا 00:08:58.620 --> 00:09:01.700 نه اون کاره بای چونگ یه بود 00:09:01.700 --> 00:09:07.270 باید باور کنی پدرخونده هیچ ربطی بهش نداره 00:09:07.270 --> 00:09:08.090 راست میگی 00:09:08.090 --> 00:09:11.090 راسته راست مثله اسمم 00:09:13.400 --> 00:09:15.020 چت شده من و نترسون 00:09:15.020 --> 00:09:16.740 ...من ...من 00:09:16.740 --> 00:09:20.140 من تنگی نفس دارم 00:09:20.140 --> 00:09:23.850 ...باید هر روز دارو بخورم 00:09:23.850 --> 00:09:26.660 بگو ببینم داروت کجاست 00:09:26.660 --> 00:09:28.050 تو دژه باد سیاه 00:09:28.050 --> 00:09:29.680 چیکار کنم 00:09:29.680 --> 00:09:33.820 هی برو کنار یه جوری در و میشکنم 00:09:36.290 --> 00:09:37.370 هی 00:09:37.370 --> 00:09:38.630 اینجا چیکار میکنی 00:09:38.630 --> 00:09:42.610 دینگ چی بذار بره اون نفس تنگی داره 00:09:42.610 --> 00:09:44.460 نفس تنگی 00:09:44.460 --> 00:09:48.160 واقعا که پسره بای چونگیه ای ها ؟ 00:09:48.160 --> 00:09:50.970 پلکم نمیزنی و پره دروغ و حقه ای 00:09:50.970 --> 00:09:54.930 مادر خونده نجاتم بده 00:09:54.930 --> 00:09:58.120 اون دروغ نمیگه نفس تنگیم شوخی نداره بذار بره 00:09:58.120 --> 00:10:01.090 این دروغ ها فقط تو رو میتونه گول بزنه 00:10:01.090 --> 00:10:02.810 این بچه باهوشه 00:10:02.810 --> 00:10:05.260 تقریبا با اون جونور من و کشته بود 00:10:05.260 --> 00:10:07.360 هی مگه تو نفس تنگی نداری 00:10:07.360 --> 00:10:09.640 دیروز که هیچ دارویی نگرفتی واسه چی هنوز زنده ای 00:10:09.640 --> 00:10:11.420 اگه من بمیرم 00:10:11.420 --> 00:10:13.620 پدر و پدر خوندم و با چی میخوای تهدید کنی 00:10:13.620 --> 00:10:16.130 مادرخونده باید حرفم و باور کنی 00:10:16.130 --> 00:10:17.520 این عوضی و ترکش کن 00:10:17.520 --> 00:10:19.270 مادر خونده ؟ 00:10:19.270 --> 00:10:21.500 فردا یه کاری میکنم پدرت بشه پسر خوندم 00:10:21.500 --> 00:10:23.190 بعدم اون میشه نامادر بزرگت 00:10:23.190 --> 00:10:25.670 تو ؟ لیاقتشو نداری 00:10:25.670 --> 00:10:28.750 کفش های پدرخوندم و نگه داری چه برسه با مادرخونده عروسی کنی 00:10:28.750 --> 00:10:30.220 آرزو بر جوانان عیب نیست 00:10:30.220 --> 00:10:32.360 عوضیه کوچولو میکشمت 00:10:32.360 --> 00:10:34.860 چیکار میکنی اون فقط یه بچه است 00:10:34.860 --> 00:10:37.860 حالا فهمیدی ؟ همش داشت بهت دروغ میگفت 00:10:37.860 --> 00:10:40.270 تو همونجا وایسا 00:10:40.270 --> 00:10:41.240 بریم 00:10:41.240 --> 00:10:44.040 ولم کن اول اون و آزادش کن 00:10:44.040 --> 00:10:47.340 دعوا بینه شما دو تا گروهه واسه چی بچه رو میکشی وسط 00:10:47.340 --> 00:10:48.870 داری بچه رو اذییت میکنی 00:10:48.870 --> 00:10:51.490 اذییت میکنی- ببند دهنتو- 00:10:51.490 --> 00:10:54.260 میتونم تیکه تیکه ات کنم بدم خوک ها بخورنت 00:10:55.520 --> 00:10:57.190 گریه نکن 00:11:00.150 --> 00:11:02.600 واسه چی اینطوری نگام میکنی 00:11:02.970 --> 00:11:04.600 یه جوری میشه آدم 00:11:04.600 --> 00:11:07.280 دینگ چی از کی اینطوری شدی 00:11:09.120 --> 00:11:12.990 .من همیشه همینطوری بودم حتما قبلا زیادی با تو خوب بودم 00:11:12.990 --> 00:11:17.460 از این بعد غیره اینکه حق نداری بی اجازه بری بیرون حقم نداری هر کاری دلت خواست بکنی 00:11:17.460 --> 00:11:19.550 زده به سرت ؟ اصلا چه حقی داری من و زندانی کنی 00:11:19.550 --> 00:11:22.890 میترسم بری گند بزنی به نقشه هام 00:11:22.890 --> 00:11:26.110 شما دو تا بیاین ببرین زندونیش کنین 00:11:26.110 --> 00:11:27.720 اطاعت- اطاعت- 00:11:27.720 --> 00:11:28.870 ...دینگ چی دینگ- بریم- 00:11:28.870 --> 00:11:31.220 دینگ چی اگه بخوای همینطوری ادامه بدی دیگه دوسته خودم نمیدونمت 00:11:31.220 --> 00:11:33.850 من هیچوقت نخواستم دوستت باشم 00:11:34.770 --> 00:11:37.900 فقط میخوام بیشتر بمونی 00:11:43.600 --> 00:11:47.290 برادر بزرگ به زودی طرفه پل وولی راه میفته منم باهاش میرم 00:11:48.850 --> 00:11:51.390 مگه نخواسته تو دخالت نکنی 00:11:52.550 --> 00:11:55.160 اما همه اینا به خاطره منه 00:11:55.160 --> 00:11:57.320 اگرم بخواد ازم متنفر شه حق داره 00:11:57.320 --> 00:11:59.470 اما اگه به خاطره اون نبود 00:11:59.470 --> 00:12:02.250 تو و جین ژوان پیشه هم برگشته بودین 00:12:02.250 --> 00:12:04.470 این چه ربطی به یائو یائو داره 00:12:04.470 --> 00:12:07.590 اصلا میدونی آدمای شنگ وو چی پشت سرت میگن 00:12:07.590 --> 00:12:12.190 میگن با دینگ چی همدست شدی بای جنگ ژو رو بدزدی تا از بای چونگ یه انتقام بگیری 00:12:12.190 --> 00:12:15.560 مزخرفه برادره بزرگ گولشو نمیخوره 00:12:15.560 --> 00:12:18.030 بای چونگ یه نمکه دینگ چی رو دزدید 00:12:18.030 --> 00:12:21.200 دینگ چی هم به تلافی پسرشو دزدید 00:12:21.200 --> 00:12:23.000 اینجور جنگ ها 00:12:23.000 --> 00:12:26.750 کلی دعوای دیگه هم بین دژ و جین یی راه میندازه 00:12:26.750 --> 00:12:28.430 اما تو باید بدونی 00:12:28.430 --> 00:12:30.920 تو به هیچ کدومش هیچ ربطی نداری به هر حال 00:12:30.920 --> 00:12:33.940 تو فقط باید ماموریتی که شاهزاده بهت داده رو تموم کنی 00:12:33.940 --> 00:12:36.220 بعدم میتونی با یه جین ژوان بری 00:12:36.220 --> 00:12:37.990 میدونم 00:12:37.990 --> 00:12:41.880 اما وقته بیشتری میخوام کله دژ و گشتم 00:12:41.880 --> 00:12:45.000 اون اسلحه ای که شاهزاده میگه اصلا وجود نداره 00:12:45.000 --> 00:12:48.990 بعدم من میخوام مدرک همکاریه دژ با ولیعهد و پیدا کنم 00:12:48.990 --> 00:12:52.360 ارتباطشون قطع شد وقتی که یان زونگ تیان مرد 00:12:52.360 --> 00:12:54.910 حالا که جانشینش گائو داست 00:12:55.470 --> 00:12:58.670 میخوام ببینم اون رابطه بعدیه یا نه 00:13:16.930 --> 00:13:19.040 ببرش کنار نمیخورم 00:13:26.270 --> 00:13:28.960 لطفا بخور 00:13:29.410 --> 00:13:33.360 ...گفتم نمیخوام بینگ ؟ 00:13:33.360 --> 00:13:34.750 من و میشناسی 00:13:34.750 --> 00:13:35.910 یادت نیست 00:13:35.910 --> 00:13:39.550 دفعه قبلی که اینجا بودم قول دادم واست آشپزی کنم 00:13:39.550 --> 00:13:40.660 ...دفعه قبل 00:13:40.660 --> 00:13:42.940 خواهر خوشگله بغل میخوام 00:13:42.940 --> 00:13:45.130 بغلش نکن 00:13:45.130 --> 00:13:47.330 چرا نه- اون یه زنه- 00:13:47.330 --> 00:13:49.670 زن ها خوب نیستن- 00:13:49.670 --> 00:13:53.780 ...اوه تو اون خواهر بده یی 00:13:53.780 --> 00:13:57.650 چرا خواهر بده ؟ خواهر خوشگله 00:13:57.650 --> 00:13:59.660 خواهر خوشگله 00:13:59.660 --> 00:14:03.130 اوه خواهر خوشگله لطفا بخور 00:14:05.870 --> 00:14:07.210 باشه 00:14:14.410 --> 00:14:17.830 این چیه؟ چه مزه گندی میده 00:14:17.830 --> 00:14:19.180 ...تو 00:14:26.480 --> 00:14:29.530 بد نیست که مزه اش عالیه 00:14:38.530 --> 00:14:42.670 فکر میکنی این خوشمزه است ؟ این یعنی تا حالا غذای خوب نخوردی 00:14:42.670 --> 00:14:44.430 سوپه مخصوصه یون سویگه 00:14:44.430 --> 00:14:47.900 تازه و خوشمزه است با شیرینیای ترد و خوشمزه 00:14:47.900 --> 00:14:49.810 و سوپه شیرینه سینه مرغ 00:14:49.810 --> 00:14:53.760 فکرشم میکنم دهنم آب میفته 00:14:53.760 --> 00:14:55.660 منم میخوام بخورم 00:14:55.660 --> 00:14:58.800 ببین چطوری هستی خیلی خوب 00:14:58.800 --> 00:15:00.370 بیا این و بگیر 00:15:00.370 --> 00:15:02.050 برو یون سویگه و واسم بخر 00:15:02.050 --> 00:15:04.050 مهمونه من- نه- 00:15:04.050 --> 00:15:06.670 ارباب نمیذاره تنهایی برم پایینه کوه 00:15:07.200 --> 00:15:10.710 تا حالا ازش پرسیدی چرا 00:15:11.770 --> 00:15:13.360 درسته 00:15:13.360 --> 00:15:16.610 چون پایینه کوه کلی چیزای باحال هست که خوش بگذرونی 00:15:16.610 --> 00:15:20.610 این و بهت گفتن چون نمیخوان خوش بگذرونی یا غذای خوشنزه بخوری 00:15:20.610 --> 00:15:21.740 واقعا 00:15:21.740 --> 00:15:25.310 برو خودت ببین بیا 00:15:28.390 --> 00:15:30.450 اگه کسی پرسید فقط بگو 00:15:30.450 --> 00:15:34.090 اینجا حوصلم سر رفته میخوام برم قدم بزنم 00:15:34.090 --> 00:15:38.030 یادت باشه اسمه منو نیار باشه ؟ 00:15:38.030 --> 00:15:39.470 چرا نه 00:15:39.470 --> 00:15:42.890 .یه رازه بینه من و تو 00:15:42.890 --> 00:15:45.820 یادت بمونه باشه ؟ حالا بگیرش و برو 00:15:45.820 --> 00:15:50.770 سوپه مخصوص و شیرینی و سوپه سینه مرغ بخر 00:15:56.260 --> 00:15:57.690 هی 00:15:57.690 --> 00:15:59.200 میخوام یه چیزی بخرم 00:15:59.200 --> 00:16:01.510 هنوز باز نکردیم برو یه جا دیگه بخور 00:16:01.510 --> 00:16:04.610 نمیرم میخوام اینجا بخورم 00:16:04.610 --> 00:16:08.150 میخوام سوپه مخصوصه اینجا رو بخورم تازه و خوشمزه است 00:16:08.150 --> 00:16:10.510 شیرینیم میخوام که خیلی ترده و 00:16:10.510 --> 00:16:13.660 سوپه شیرینه سینه مرغ فکرشو میکنم دهنم آب میفته 00:16:13.660 --> 00:16:15.870 پولشو دارم پولشو دارم 00:16:15.870 --> 00:16:19.780 خیلی میدونی واقعا پس صبر کن تا باز کنیم بعد شیرینی بخور 00:16:19.780 --> 00:16:21.410 نه نمیخوام 00:16:21.410 --> 00:16:25.310 من باید مرده خائن و معشوقه رو پیدا کنم میخوام غذا بخرم 00:16:25.310 --> 00:16:27.840 به کی میگی مرد خائن و معشوقه؟ برو بیرون ببینم 00:16:27.840 --> 00:16:29.420 سونگ چی 00:16:30.790 --> 00:16:32.120 بی ادب نباش 00:16:32.120 --> 00:16:35.530 ارباب این احمق با تو بود 00:16:35.530 --> 00:16:38.640 اربابه جوان کی فرستادتتت اینجا غذا بخری 00:16:38.640 --> 00:16:42.020 نمیتونم بگم بهت یه رازه 00:16:42.020 --> 00:16:43.890 اما من پول دارم 00:16:44.610 --> 00:16:46.850 میشه ببینم 00:16:51.150 --> 00:16:53.400 میخوام سوپ و شیرینی بخورم 00:16:53.400 --> 00:16:54.960 میخوام سوپه شیرینه سینه مرغ بخورم 00:16:54.960 --> 00:16:57.550 بهم میدی یا نه ؟ 00:16:58.640 --> 00:17:00.140 ها؟ 00:17:01.180 --> 00:17:02.900 این چیه 00:17:06.560 --> 00:17:08.870 مرده خائن و معشوقه 00:17:08.870 --> 00:17:10.840 تو و من و میگه درسته 00:17:10.840 --> 00:17:12.220 آره 00:17:12.720 --> 00:17:15.010 مرواریدم یعنی بای جنگ ژو 00:17:15.010 --> 00:17:16.900 سوپه مخصوص و شیرینیه ترد و 00:17:16.900 --> 00:17:19.920 ...سوپه شیرینه سینه مرغ معنیش چیه 00:17:21.460 --> 00:17:23.720 مطمئنم این پیام از طرفه یائو یائوئه 00:17:23.720 --> 00:17:26.910 مخصوص شیرینی سوپه شیرین 00:17:30.680 --> 00:17:34.190 یادمه یه جا به این اسم پشته جین یی هست 00:17:34.190 --> 00:17:36.350 حتما جنگ ژو رو اونجا نگه میدارن 00:17:36.350 --> 00:17:38.630 سونگ چی برو جلویه برادره بزرگ و بگیر 00:17:38.630 --> 00:17:41.030 بگو فهمیدم کجا جنگ ژو رو نگه میدارن 00:17:41.030 --> 00:17:42.640 مطمئن شو تنها نمیره سره قرار 00:17:42.640 --> 00:17:43.940 باشه 00:17:48.200 --> 00:17:51.540 برادر همه چی آماده است به سلامت 00:17:51.540 --> 00:17:52.960 خیالت راحت 00:17:55.470 --> 00:17:58.780 اربابه بزرگ- گستاخ جرئت کردی سره راهه ارباب و بگیری- 00:17:58.780 --> 00:18:01.240 اربابه سوم همین حاشم رفته دنباله جنگ ژو 00:18:01.240 --> 00:18:03.970 پل وولی یه تله است نباید تنها بری 00:18:03.970 --> 00:18:05.770 مگه بهش نگفتم دخالت نکنه 00:18:05.770 --> 00:18:08.320 اون هنوزم پدرخونده اربابه جوانه 00:18:08.320 --> 00:18:11.300 ول کن بابا زیر دسته اون بود که دزدیدنش 00:18:11.300 --> 00:18:13.720 حالا واسش مثلا مهم شده ؟ برو کنار 00:18:13.720 --> 00:18:14.730 اربابه بزرگ 00:18:14.730 --> 00:18:16.950 شنگ وو- بله ارباب- 00:18:17.370 --> 00:18:18.540 حرکت کن 00:18:18.910 --> 00:18:20.550 اربابه بزرگ 00:18:21.720 --> 00:18:23.290 اربابه بزرگ 00:18:27.850 --> 00:18:29.350 بخور 00:18:29.940 --> 00:18:34.050 چیکار کنم بخوری ؟ بخور 00:18:34.050 --> 00:18:35.580 میخوری یا نه ؟ 00:18:35.580 --> 00:18:37.280 اگه میخوای بخورم 00:18:37.280 --> 00:18:39.360 دوستم فنگ می و بیار 00:18:39.360 --> 00:18:41.450 چی- موشم و میگم- 00:18:41.450 --> 00:18:43.630 حتما یه فکره بدی تو سرته 00:18:43.630 --> 00:18:45.770 تمومش کن بابا اول بخور 00:18:47.700 --> 00:18:49.570 ...خودم میدونم 00:18:51.630 --> 00:18:55.680 حتما کشتینش اون مرده دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:18:55.680 --> 00:18:58.820 وایسا بابا اون نمرده 00:18:58.820 --> 00:19:00.040 باور نمیکنم 00:19:00.040 --> 00:19:02.930 دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:19:02.930 --> 00:19:05.280 بیا میارمش پیشت تا باورت شه 00:19:05.280 --> 00:19:08.750 ...اما باید قول بدی بعده دیدنش غذا بخوری 00:19:08.750 --> 00:19:10.870 باشه 00:19:12.110 --> 00:19:16.380 ...فنگ می ...فنگ می 00:20:14.370 --> 00:20:16.640 تو من و زدی 00:20:16.640 --> 00:20:19.110 پیره مرد برو کنار سره راهمون ونگیر 00:20:19.110 --> 00:20:21.240 تو من و زدی طلبکارم هستی 00:20:21.240 --> 00:20:22.670 مردم بیاین ببینین 00:20:22.670 --> 00:20:24.740 داره اذییت میکنه یه مرده پیر و 00:20:24.740 --> 00:20:26.960 چی میگی تو نزدمتم که 00:20:26.960 --> 00:20:29.140 زدیش همه مونم دیدیم 00:20:29.140 --> 00:20:32.280 آره اینکار و کردی 00:20:32.280 --> 00:20:34.250 چیکار میکنی 00:20:37.250 --> 00:20:39.190 بازم هست ؟ 00:20:40.270 --> 00:20:42.120 افراد راه و باز کنید 00:20:42.120 --> 00:20:43.360 بله قربان- بله قربان- 00:20:43.360 --> 00:20:44.690 زود 00:20:45.370 --> 00:20:47.200 حرف نداری 00:20:47.200 --> 00:20:49.490 پدرخونده داشت ادا درمیاورد 00:20:49.490 --> 00:20:50.720 اما گمشون کردیم 00:20:50.720 --> 00:20:53.570 خیالت راحت اسب تو و اسبه ارباب 00:20:53.570 --> 00:20:56.840 از بچگی با هم بودن بوی هم و از دور میفهمن 00:20:57.220 --> 00:20:59.510 بچه جون عجب فکرایی داری 00:20:59.510 --> 00:21:01.000 بریم 00:21:14.250 --> 00:21:16.740 میبینی حالش خوبه حالا دیگه بخور 00:21:16.740 --> 00:21:18.650 خوب میشه بیاری از نزدیک ببینمش 00:21:18.650 --> 00:21:20.670 دیگه داری از حد میگذرونی 00:21:20.670 --> 00:21:23.620 خیلی وقته فنگ می و ندیدم 00:21:23.620 --> 00:21:27.390 بعدشم تو که تو قفس گذاشتیش نمیتونه گاز بگیره که 00:21:27.390 --> 00:21:29.710 ...مثل دخترا ترسیدی- بگو دوباره- 00:21:29.710 --> 00:21:33.950 فقط بیارش اینجا بعده دیدنش غذا میخورم 00:21:35.190 --> 00:21:36.910 فقط یه نگاه 00:21:43.030 --> 00:21:46.080 فنگ می چرا اینقده لاغر شدی 00:21:46.080 --> 00:21:48.330 واسه اینه بهت خوب غذا ندادن 00:21:48.330 --> 00:21:50.460 حتما مثله من با تو هم بد بودن 00:21:50.460 --> 00:21:55.150 حرفه مفت من که هر روز بهت غدا میدم خودت نمیخوری 00:21:55.150 --> 00:21:58.710 زووود- فقط یه نگاه دیگه- 00:22:02.310 --> 00:22:04.080 فنجونه چایی کو 00:22:05.650 --> 00:22:07.490 فنگ می بگیرش 00:22:19.630 --> 00:22:23.040 فنگ می 00:22:44.500 --> 00:22:46.490 ارباب بای رسید 00:22:46.490 --> 00:22:48.050 دینگ چی کجاست 00:22:48.050 --> 00:22:49.390 باید جابجا بشی 00:22:49.390 --> 00:22:51.600 ارابه پره طلاست زحمتت میشه جابجا کردنش 00:22:51.600 --> 00:22:54.610 زحمتی نیست 00:23:13.300 --> 00:23:15.370 فنگ می 00:23:15.940 --> 00:23:19.080 فنگ می !نمیتونی بمیری 00:23:19.080 --> 00:23:22.050 ...فنگ می ...فنگ می 00:23:23.000 --> 00:23:25.810 نمیتونی بمیری 00:23:25.810 --> 00:23:28.150 جونوره کوچولو 00:23:29.000 --> 00:23:32.050 تو فنگ می و کشتی 00:23:43.180 --> 00:23:46.040 ...من .من نمیخواستم بکشمت 00:23:46.040 --> 00:23:50.270 تو فنگ می و کشتی دیگه پادزهری نبود 00:23:50.270 --> 00:23:52.910 نمیخواستم بکشمت 00:23:58.820 --> 00:24:02.400 آخرش که میمردی من نمیخواستم 00:24:19.810 --> 00:24:22.720 بد شد اون ها ارابه رو عوض کردن بریم دنبالشون 00:24:23.990 --> 00:24:25.390 پدرخونده 00:24:35.390 --> 00:24:36.860 میخوای بمیری 00:24:50.340 --> 00:24:52.870 پدرخونده من یکی و کشتم 00:24:54.550 --> 00:24:57.230 واقعا یکی و کشتم حالا چیکار کنم 00:24:57.230 --> 00:24:59.940 چیکار کنم من میترسم 00:24:59.940 --> 00:25:04.370 نترس من اینجام بلند شو بریم 00:25:07.170 --> 00:25:09.690 برادر تیه برادر تیه 00:25:12.200 --> 00:25:14.600 من میشناسمت تو چیا چانیو از دژ باد سیاهی 00:25:14.600 --> 00:25:18.350 تو برادر تیه رو کشتی افراد انتقام برادر تیه رو بگیرید 00:25:32.620 --> 00:25:34.070 جنگ ژو 00:25:41.240 --> 00:25:42.720 عقب نشینی 00:25:46.450 --> 00:25:48.160 نرید دنبالشون 00:25:50.810 --> 00:25:52.630 لعنتی 00:25:56.090 --> 00:25:59.000 دیگه به برادر بزرگ نمیرسیم چیکار کنیم 00:26:01.960 --> 00:26:03.780 پدرخونده نگاه کن 00:26:07.290 --> 00:26:09.440 پدرخونده اونجام هست 00:26:09.440 --> 00:26:14.250 فهمیدم حتما برادره بزرگ گذاشتتشون 00:26:14.250 --> 00:26:17.240 تو برو به بقیه خبر بده- اطاعت- 00:26:17.240 --> 00:26:18.710 بقیه دنباله من 00:26:18.710 --> 00:26:20.220 اطاعت 00:26:20.720 --> 00:26:23.720 پدرخونده من واقعا نمیخواستم بکشمش 00:26:23.720 --> 00:26:26.350 میدونم درست میشه 00:26:26.350 --> 00:26:28.210 پدرخونده من هنوزم میترسم 00:26:28.210 --> 00:26:31.840 نترس بعده امروز همه چی درست میشه 00:26:32.780 --> 00:26:36.780 نه اونا پدرم و میکشن برو نجاتش بده 00:26:36.780 --> 00:26:38.210 جنگ ژو 00:26:41.500 --> 00:26:43.400 پدرتو برمیگردونم 00:26:43.400 --> 00:26:45.120 اما تو باید خودت برگردی 00:26:45.120 --> 00:26:47.140 پدرخونده میخوام با تو بیام 00:26:47.140 --> 00:26:50.430 تو خیلی باهوشی میدونی که اگه با من بیای 00:26:50.430 --> 00:26:52.040 تو دست و پای منی 00:26:53.420 --> 00:26:55.250 این راه و بگیر و برو 00:26:55.250 --> 00:26:57.600 برادر های دژ و پیدا میکنی 00:26:57.600 --> 00:26:59.510 تو هم مواظب باش 00:26:59.510 --> 00:27:02.490 میدونم حالا برو 00:27:07.470 --> 00:27:08.990 برو 00:27:18.080 --> 00:27:19.990 من و نکش من و نکش 00:27:19.990 --> 00:27:23.660 اگه نمیخوای بمیری بگو یه جین ژوان کجاست 00:27:50.960 --> 00:27:54.850 دینگ چی طلا ها رو شمردی 00:27:55.780 --> 00:28:00.730 بای چونگ یه روزه به این قشنگی و ببین 00:28:00.730 --> 00:28:04.920 حیف نیست از اول حرفه پول و بزنیم قبلنا که اینطوری نبودی 00:28:04.920 --> 00:28:07.280 طلا ها رو شمردی 00:28:08.680 --> 00:28:10.990 اینقد نگرانی 00:28:14.050 --> 00:28:16.630 حتی دزدهام قانون دارن اگه پول درسته 00:28:16.630 --> 00:28:19.790 لطفا پسرم و ول کن و بذار ما بریم ارباب دینگ 00:28:19.790 --> 00:28:22.140 تو نمکامو دزدیدی 00:28:22.140 --> 00:28:25.350 پسرت میخواست با اون جونور من و بکشه 00:28:25.350 --> 00:28:27.970 فکر کردی به همین آسونیه ؟ 00:28:27.970 --> 00:28:29.680 مدرکی نیست 00:28:29.680 --> 00:28:32.660 باید ثابت کنی دژ نمک هایه جین یی رو دزدیده 00:28:32.660 --> 00:28:36.440 پسرم ذاتا دردسر سازه اما اگه بیاریش 00:28:36.440 --> 00:28:38.250 مطمئن میشم ازت عذر خواهی کنه 00:28:38.250 --> 00:28:40.680 فکر کردی فقط یه عذر خواهی بسه ؟ 00:28:40.680 --> 00:28:42.770 هیچی تو زندگی اینقدر ساده نیست 00:28:42.770 --> 00:28:44.590 چی میخوای 00:28:44.590 --> 00:28:47.440 این الکله درجه یکه 00:28:47.440 --> 00:28:52.000 واقعا میخوای پسرتو ببینی ؟ بذار ببینیم چقدر راست میگی 00:29:13.910 --> 00:29:17.760 طاقتت زیاده واقعا خوبه ادامه بده 00:29:26.630 --> 00:29:28.600 ببرش من نمیخورم 00:29:29.960 --> 00:29:31.470 یائو یائو 00:29:33.700 --> 00:29:35.380 الاغه 00:29:35.380 --> 00:29:36.910 با من بیا 00:29:39.210 --> 00:29:40.520 وایسا 00:29:42.200 --> 00:29:43.500 بیا 00:29:45.200 --> 00:29:48.400 زودتر- ولم کن کجا میبریم- 00:29:48.400 --> 00:29:50.090 اونا اونجان ادامه بدین 00:29:50.090 --> 00:29:52.690 بریم 00:30:06.940 --> 00:30:08.740 یائو یائو خوبی 00:30:10.420 --> 00:30:12.140 ول کن 00:30:17.020 --> 00:30:18.550 خوبی ؟ 00:30:19.360 --> 00:30:21.640 اومدی جنگ ژو رو نجات بدی مگه نه 00:30:22.560 --> 00:30:26.150 به لطفه تو اگه تو نبودی نمیتونستم نجاتش بدم 00:30:26.710 --> 00:30:27.940 خوب پس چرا نمیری 00:30:27.940 --> 00:30:29.920 باید هر دومون بریم 00:30:31.540 --> 00:30:34.190 واسه چی بابد با تو بیام 00:30:34.190 --> 00:30:37.570 اینجا خوب بهم غذا میدن و بهم میرسن 00:30:37.570 --> 00:30:40.250 پس واسه چی واسم پیغام دادی تا جنگ ژو رو نجات بدم و 00:30:40.250 --> 00:30:42.190 واسه چی تو اتاق زندونی بودی 00:30:42.190 --> 00:30:45.250 دعوامون شده بود به تو ربطی نداره 00:30:46.990 --> 00:30:50.670 یائو یائو میشه دیگه از من عصبانی نباشی 00:30:51.080 --> 00:30:53.810 اگه میخوای بزنیم یا تنبیهم کنی میتونی بعده اینکه از اینجا رفتیم این کار و بکنی 00:30:53.810 --> 00:30:56.100 واسه چی باید دوباره بهت اعتماد کنم 00:30:56.100 --> 00:30:57.880 تو قبلا خیلی ازم استفاده کردی 00:30:57.880 --> 00:30:59.620 دوباره گولت و نمیخورم 00:30:59.620 --> 00:31:01.800 هر چی قبلا اتفاق افتاده تقصیره منه 00:31:01.800 --> 00:31:03.610 من نا امیدت کردم 00:31:04.390 --> 00:31:06.350 اما دزدیدنه نمکها واقعا به من ربطی نداره 00:31:06.350 --> 00:31:08.070 واسم مهم نیست 00:31:09.640 --> 00:31:11.090 یائو یائو 00:31:12.240 --> 00:31:14.390 تو حتی دینگ چی رو دوست نداری 00:31:14.940 --> 00:31:17.040 بیا این دعوا رو تموم کنیم باشه 00:31:17.670 --> 00:31:19.720 دعوا؟ 00:31:21.570 --> 00:31:25.740 فقط چون دوستت دارم معنیش این نیست میتونی اذییتم کنی دینگ چی وانتخاب نکردم 00:31:25.740 --> 00:31:28.060 چون فکر میکنم فقط یه دوسته 00:31:28.060 --> 00:31:30.830 اما معنیش این نیست که باید با تو باشم 00:31:30.830 --> 00:31:33.870 احمق جون عشق یه چیزی نیست که انتخابش دسته من باشه 00:31:33.870 --> 00:31:37.620 حتی بدون شما دو تا هم تنهایی خوب از پسش برمیام 00:31:37.620 --> 00:31:38.920 یائو یائو 00:31:38.920 --> 00:31:41.630 باشه میدونم نمیفهمی 00:31:42.010 --> 00:31:43.800 عیب نداره 00:31:45.120 --> 00:31:46.310 از سره راهم برو کنار 00:31:46.310 --> 00:31:49.840 یائو یائو واقعا یه فرصت دیگه بهم نمیدی ؟ 00:31:51.030 --> 00:31:54.490 اگه همین الان نری داد میزنم 00:32:06.410 --> 00:32:08.050 پس مواظب باش 00:32:44.200 --> 00:32:46.870 انتظار نداشتم اینقدر صادق باشی 00:32:46.870 --> 00:32:49.520 پس منم این خبره خوب و صادقانه بهت میدم 00:32:49.520 --> 00:32:51.450 هر چند پسرت وااقعا دردسر سازه 00:32:51.450 --> 00:32:54.670 اما من واااقعا ازش خوشم میاد 00:32:54.670 --> 00:32:57.010 میخوام به عنوان نوم قبولش کنم 00:32:57.010 --> 00:32:59.240 ...ترتیب درجه تو این خونواده انگار 00:33:00.130 --> 00:33:01.270 یه ذره گیج کننده است 00:33:01.270 --> 00:33:04.700 اگه اون نوم بشه پس تو هم باید پسر خوندم بشی 00:33:04.700 --> 00:33:06.190 نمیبینی؟ 00:33:06.190 --> 00:33:10.550 من مراسمم واست آماده کردم که احترامات و به جا بیاری 00:33:10.550 --> 00:33:12.750 ...تو میخوای پدر خوندم باشی 00:33:13.740 --> 00:33:15.600 یه ذره جوونی 00:33:16.740 --> 00:33:18.480 زندگیت کوتاه میشه 00:33:18.480 --> 00:33:22.890 من پدر و مادری ندارم از هیچی به اینجا رسیدم فکر کردی از چیزی میترسم 00:33:27.990 --> 00:33:31.540 بیا اینجا رو انگشت بزن 00:33:31.540 --> 00:33:33.380 و پسر خوندم شو 00:33:33.380 --> 00:33:35.340 پسرتم نوه خوندم میشه 00:33:35.340 --> 00:33:39.170 تا حالا دیدی یه پدر بزرگ با نوش بد باشه 00:33:39.170 --> 00:33:42.460 پشیمون میشی مطمئن باش 00:33:51.990 --> 00:33:54.670 تو شصت درصده درآمده دژ و میگیری 00:33:54.670 --> 00:33:57.570 من باید از جین یی اطاعت کنم 00:33:57.570 --> 00:33:59.590 نباید هیچ وقت 00:33:59.590 --> 00:34:02.600 نافرمانی کنم 00:34:13.670 --> 00:34:16.000 اگه نمیخوای امضا کنی 00:34:16.600 --> 00:34:20.390 دبگه واسه اهمییت ندادن به رابطه پدربزرگ و نوه من و مقصر ندون 00:34:25.800 --> 00:34:27.950 راست گفتی ؟ 00:34:27.950 --> 00:34:30.620 عالیجناب خواهش میکنم بیا و قائله رو ختم کن 00:34:30.620 --> 00:34:33.740 من زود سربازا رو میفرستم 00:34:33.740 --> 00:34:35.420 ممنونم عالیجناب 00:34:40.580 --> 00:34:44.440 فکر میکنی بین دژ و جین یی باید طرفه کی و بگیرم 00:34:44.440 --> 00:34:47.580 بستگی داره کی زرنگ تره 00:34:54.240 --> 00:34:56.740 بای پیره 00:34:56.740 --> 00:34:59.370 فکر نمیکردم یه همچین روزی هم واست سر برسه 00:34:59.370 --> 00:35:03.370 حال که دیگه انگشتم زدی بیا ببینم پسر خونده 00:35:03.370 --> 00:35:05.830 سه دفعه به پدرخوندت احترام بذار 00:35:06.510 --> 00:35:08.200 تو اول جنگ ژو رو ول کن 00:35:08.200 --> 00:35:11.190 زندگیه پسرت تو دستایه منه 00:35:11.190 --> 00:35:12.980 احترام میذاری یا نه 00:35:15.080 --> 00:35:17.340 حالا چه وقتیه 00:35:17.970 --> 00:35:20.370 چیزی شنیدی ؟ 00:35:20.890 --> 00:35:23.490 نمیفهمم چی میگی 00:35:23.490 --> 00:35:26.380 پس بذار روشنت کنم 00:35:28.310 --> 00:35:30.790 حالا اینقده زود ذوق نکن 00:35:30.790 --> 00:35:34.190 بای پیره من واقعا که تحسینت میکنم 00:35:34.190 --> 00:35:37.290 حتی تو یه همچین موقعیتی هم لجبازی 00:35:38.960 --> 00:35:40.820 یه چند لحظه دیگه 00:35:41.140 --> 00:35:43.370 بیشترم تحسینم میکنی 00:35:46.950 --> 00:35:49.080 محاصره شون کنید 00:36:00.990 --> 00:36:10.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:11.014 --> 00:36:23.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.