WEBVTT 00:00:00.970 --> 00:00:18.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.500 --> 00:01:51.860 23 قسمت 00:01:54.530 --> 00:01:56.190 از مردم تو دژ شنیدم 00:01:56.190 --> 00:01:59.970 برادر سوم و دینگ چب با هم دست به یکی کردن 00:01:59.970 --> 00:02:01.560 از خودت درنیار 00:02:01.560 --> 00:02:05.670 میدونم اما دفعه قبل برادرت و برادره من بدجوری زخمی شدن 00:02:05.670 --> 00:02:07.740 حالا همه میگن اون بوده که خیانت کرده 00:02:07.740 --> 00:02:09.460 نگو این چیزا رو 00:02:09.460 --> 00:02:11.580 آدمای خوشتیپ جاسوس نمیشن 00:02:11.580 --> 00:02:15.600 منم باورم نمیشه فراموشش کنیم اصلا 00:02:15.600 --> 00:02:17.760 آره به هیچکسم نگو 00:02:17.760 --> 00:02:20.110 قسم میخورم اون روز نرفته بودم یون سویگه 00:02:20.110 --> 00:02:21.300 برادره سومم ندیدیم 00:02:21.300 --> 00:02:23.240 برادره سومت با 00:02:23.240 --> 00:02:25.400 دبنگ چی چیکار داشت 00:02:28.400 --> 00:02:32.400 برادر بزرگ راستشو گفتیم 00:02:32.400 --> 00:02:35.480 اما ما هیچی و واضح ندیدیم 00:02:35.480 --> 00:02:39.720 اگرم میدیدم بازم هیچ معنی نداشت 00:02:39.720 --> 00:02:42.460 ما هیچی ندیدیم 00:02:43.370 --> 00:02:47.830 ارباب بزرگ لطفا به برادر سوم شک نکن 00:02:47.830 --> 00:02:52.090 آره آره سانگ سانگ راست میگه 00:02:52.090 --> 00:02:54.810 امکان نداره یه همچین خوشتیپی جاسوس باشه 00:02:54.810 --> 00:02:58.430 واسه چی رفته بودین یون سویگه 00:02:58.430 --> 00:03:00.640 اون روز نهم ماه بود 00:03:00.640 --> 00:03:05.610 نهم هر ماه یه پیرزنه میاد گل سر میفروشه 00:03:05.610 --> 00:03:09.060 ...این این و اون روز خریدم 00:03:12.290 --> 00:03:14.200 فهمیدم 00:03:14.200 --> 00:03:15.920 حالا چیکار کنیم- ارباب- 00:03:15.920 --> 00:03:18.750 لطفا بهش شک نکن 00:03:21.960 --> 00:03:24.650 این کیسه مشکه که باز شده 00:03:26.540 --> 00:03:28.820 بوی بدی میده 00:03:28.820 --> 00:03:33.590 مشک های ما تا حالا دیگه باید بوی خوبی بدن 00:03:33.590 --> 00:03:37.240 هر چی زنها استفاده میکنن خوشبوئه چطوری باید پیداش کنیم 00:03:37.240 --> 00:03:40.190 برادر باور کن همه اینا زیر سر پنگ ووئه 00:03:40.190 --> 00:03:42.660 مثل بازی گرگینه ها داره دروغ میگه و آدم بده است 00:03:42.660 --> 00:03:45.640 مطمئنم اونه که مشک ها رو دزدیده 00:03:48.400 --> 00:03:50.330 نباید زود قضاوت کنی 00:03:50.330 --> 00:03:53.860 شاید فقط نمیخواد تقصیرا بیفته گردنش 00:03:55.240 --> 00:03:56.890 بیا بازم بگردیم 00:03:56.890 --> 00:03:58.710 برادر سوم 00:03:58.710 --> 00:04:01.300 چی شده- زانگ مرده- 00:04:01.300 --> 00:04:03.110 مرده ؟ بریم 00:04:03.110 --> 00:04:04.710 برادر باهات میام 00:04:04.710 --> 00:04:08.780 نمیتونی بیای تو همون روزه انتقال مشک ها رو دزدیدن تو هم مظنونی 00:04:08.780 --> 00:04:11.600 ...اما من- مطمئن باش بهت اعتماد دارم- 00:04:11.600 --> 00:04:13.310 بریم- آره بریم- 00:04:28.000 --> 00:04:33.770 زانگ خونواده ای نداشت دیشب که مست کرده افتاده تو رودخونه و غرق شده 00:04:41.490 --> 00:04:43.460 روشنه که غرق نشده 00:04:43.460 --> 00:04:48.300 اون و یکی که شش تا انگشت داشته خفه کرده 00:04:55.350 --> 00:04:56.950 همه بیرون 00:04:56.950 --> 00:04:58.670 اطاعت 00:05:05.620 --> 00:05:09.040 پدرخونده چیا چانیو گفت 00:05:09.040 --> 00:05:12.440 از آشپز خونه چیزی گیرمون نمیاد 00:05:12.440 --> 00:05:14.660 واسه چی باید بهش گوش بدم 00:05:14.660 --> 00:05:18.410 روز های خوبم داشت میرسید گند زد بهش 00:05:18.410 --> 00:05:22.660 تقصیره من بود نتونستم از جنس ها مراقبت کنم 00:05:22.660 --> 00:05:24.750 من تو رو مقصر نمیدونم 00:05:24.750 --> 00:05:29.420 مطمئنم چانیو به سونگ چی گفت اینکار و بکنه 00:05:29.420 --> 00:05:31.940 اون میخواسته تجارته مشک منو خراب کنه 00:05:31.940 --> 00:05:34.880 فقط مدرک ندارم 00:05:34.880 --> 00:05:38.160 شنیدم دینگ چی داره یه محموله جا به جا میکنه 00:05:38.160 --> 00:05:40.120 دارم از مدرک حرف میزنم 00:05:40.120 --> 00:05:41.130 این مدرکه 00:05:41.130 --> 00:05:45.420 فکر میکنم محموله اش همون جنس های ماست 00:05:45.420 --> 00:05:47.590 چیکار باید بکنیم خوب 00:05:47.590 --> 00:05:52.290 از اونجا که تقصیره منم هست این اتفاق افتاده 00:05:52.290 --> 00:05:57.790 نمیتونم خودمو نشون بدم باید بندازمت تو دردسر و ازت بخوام بری دنباله چانیو 00:05:57.790 --> 00:05:59.230 بعدش چی 00:05:59.230 --> 00:06:03.490 اگه با هم کار کنن سره وقت مچشون و میگیریم 00:06:03.490 --> 00:06:07.800 اگه هم نه که قبل اینکه کاری کنن گرفتیمشون 00:06:12.660 --> 00:06:16.780 برادر چطوری میخوایم پیداش کنیم 00:06:16.780 --> 00:06:20.850 عجله ای نیست من گشنمه میخوام کیک بخورم 00:06:30.190 --> 00:06:32.360 میخوام یه تیکه کیک بخرم 00:06:32.360 --> 00:06:35.400 خیلی وقته ندیدمت 00:06:35.400 --> 00:06:36.600 دلم تنگ شده بود 00:06:36.600 --> 00:06:37.830 اینقد گرونه ؟ 00:06:37.830 --> 00:06:40.940 بگو ایندفعه چی میخوای بدونی 00:06:40.940 --> 00:06:44.550 کی تواین شهر شش تا انگشت داره 00:06:44.550 --> 00:06:47.620 یه تیکه کیک واسش کمه 00:06:47.620 --> 00:06:49.430 صد تیل دارم 00:06:49.430 --> 00:06:51.360 کمه 00:06:51.360 --> 00:06:52.360 دویستا ؟ 00:06:52.360 --> 00:06:55.510 دختر کوچولو اینقدر طماع نباش 00:06:55.510 --> 00:06:57.660 ولش کن پس 00:06:58.830 --> 00:07:01.610 یعنی میگی خیلین ؟ 00:07:01.610 --> 00:07:06.050 از اونجا که من میدونم چن از خیابونه شرقی 00:07:06.050 --> 00:07:10.300 زانگه پیر از محله نیوتو و اون مرده از روستای شین چیا 00:07:10.300 --> 00:07:12.970 شائو که تو بازاره غربیه 00:07:12.970 --> 00:07:16.410 و هو که جلو مغازه داره 00:07:16.410 --> 00:07:18.270 همشون ابن چند روز تو شهر بودن ؟ 00:07:18.270 --> 00:07:22.150 باید فکر کنم 00:07:22.150 --> 00:07:27.280 چطوره تو بهم اطلاعات بدی منم این سبد و بخرم 00:07:27.280 --> 00:07:30.760 واووو پولدار شدی 00:07:30.760 --> 00:07:33.760 دیگه یه آدمه عادی نیستی 00:07:33.760 --> 00:07:37.030 واسه منم کلی آب میخوره یوال جواب بدم 00:07:37.030 --> 00:07:39.380 برادر چهارم بریم 00:07:43.870 --> 00:07:46.960 من بردم من دوباره بردم 00:07:50.850 --> 00:07:54.170 نرو نرو 00:07:54.170 --> 00:07:55.720 یه دست دیگه 00:07:55.720 --> 00:07:57.860 نرو یه دست دیگه 00:07:57.860 --> 00:07:59.830 کسی اینجا نیست بازیه چی 00:07:59.830 --> 00:08:01.830 نرو 00:08:02.680 --> 00:08:04.540 با خودم بازی میکنم پس 00:08:06.580 --> 00:08:10.350 بای جنگ ژو دیروقته اینجا چیکار میکنی 00:08:10.350 --> 00:08:11.890 مادر خونده به موقع اومدی 00:08:11.890 --> 00:08:14.700 باهام بازی کن بردها مال تو باخت ها مال من 00:08:14.700 --> 00:08:17.880 چند دفعه گفتم بهم نگو مادر خونده 00:08:17.880 --> 00:08:21.600 اگه لاهام بازی کنی بهت میگم مادر 00:08:21.600 --> 00:08:25.790 بازی بسه چشمات مثله خرگوش قرمز شده 00:08:25.790 --> 00:08:28.330 تو خیلی بچه ای شرط بندی و الکل 00:08:28.330 --> 00:08:31.020 نباید بری سراغشون خوب برو بخواب 00:08:31.020 --> 00:08:33.660 نمیخوام بخوابم 00:08:33.660 --> 00:08:37.000 ...یا میتونیم گرگینه بازی کنیم 00:08:37.000 --> 00:08:39.940 بیستر از دو تا آدم باید باشه واسش 00:08:39.940 --> 00:08:42.570 حالا دیگه برو- نمیخوام- 00:08:44.960 --> 00:08:48.230 ولس کن اگه نمیخوای بازی کنی خودم بازی میکنم 00:08:52.100 --> 00:08:54.350 چیزی ناراحتت کرده 00:08:54.350 --> 00:08:56.060 نه هیچی 00:08:58.210 --> 00:09:01.920 باشه بیا یه بازی دیگه بکنیم 00:09:01.920 --> 00:09:03.850 چه بازی 00:09:03.850 --> 00:09:05.820 جرئت و حقیقت 00:09:05.820 --> 00:09:07.040 چطوریه 00:09:07.040 --> 00:09:11.420 سنگ کاغذ قیچی میزنیم بازنده دو تا انتخاب داره 00:09:11.420 --> 00:09:17.780 یا باید راستشو بگی یا کاری که برنده میخواد و انجتم بدی 00:09:17.780 --> 00:09:20.600 شروع کنیم 00:09:21.500 --> 00:09:23.160 طبق روانشناسی مدرن 00:09:23.160 --> 00:09:27.010 شانسه یه مرد تو دفعه اول نود درصده 00:09:27.010 --> 00:09:32.190 هر چتد تو بچه اما نباید فرقی کنه 00:09:32.190 --> 00:09:35.640 سنگ کاغذ قیچی 00:09:35.640 --> 00:09:40.030 من بردم جرئت یا حقیقت 00:09:40.030 --> 00:09:41.960 جرئت 00:09:41.960 --> 00:09:44.010 آسونه برو بخواب 00:09:44.010 --> 00:09:46.330 حقیقت پس- چرا نمیخوای بخوابی- 00:09:46.330 --> 00:09:48.680 تو گولم زدی- کی گولت زد- 00:09:48.680 --> 00:09:50.220 خودت انتخاب کردی 00:09:50.220 --> 00:09:53.070 هر چی هم بشه نمیخوابم 00:09:53.070 --> 00:09:55.040 باسه میتونی تنها اینجا بمونی 00:09:55.040 --> 00:09:56.850 یادت نره درها رو ببندی 00:09:56.850 --> 00:10:01.100 نرو میترسم تنها بمونم 00:10:02.340 --> 00:10:04.110 چرا 00:10:06.680 --> 00:10:10.460 اگه بخوابم خوابشو میبینم 00:10:10.460 --> 00:10:12.100 کی ؟ 00:10:16.780 --> 00:10:19.560 تیه یینگ 00:10:21.130 --> 00:10:24.480 من کشتمش اما از قصد نبود 00:10:24.480 --> 00:10:27.320 همیشه فکر نیکردم اگه نکسی مرد نمیشی 00:10:27.320 --> 00:10:30.670 اما فکر نمیکردم کشتنه یکی اینطوری باشه 00:10:30.670 --> 00:10:32.310 چان یو نکشتش ؟ 00:10:32.310 --> 00:10:35.200 اون این و گفت که از من محافظت کنه 00:10:40.900 --> 00:10:43.950 مادر خونده از قصد نکشتمش 00:10:43.950 --> 00:10:46.970 وقتی گرفته بودم خیلی ترسیدم 00:10:46.970 --> 00:10:49.960 باید واسه جونش تاوان بدم 00:10:50.990 --> 00:10:52.540 جنگ ژو اینطوری فکر نکن 00:10:52.540 --> 00:10:56.290 تو زیر سن قانونیی از قصدم که نبود ...دادگاه حتما 00:10:56.290 --> 00:10:58.230 چی میگم من 00:10:58.230 --> 00:11:03.380 مقامات تو رو مسئول نمیدونن نگران نباش 00:11:03.380 --> 00:11:08.140 اما پدرخونده خیلی اذییت شده تو هم دیگه واست مهم نیست 00:11:08.140 --> 00:11:10.810 پدرمم دیگه کاریش نداره 00:11:10.810 --> 00:11:13.990 حالا که مشک ها رو از دژ دزدیدن 00:11:13.990 --> 00:11:19.010 همه میگن اون و دینگ چی با هم دزدیدن 00:11:20.050 --> 00:11:23.030 چطوری اینطوری شد 00:11:23.030 --> 00:11:25.460 ...جنگ ژو 00:11:29.790 --> 00:11:31.730 راحت بخواب 00:11:32.650 --> 00:11:35.470 برادر باید باور کنی 00:11:36.550 --> 00:11:39.030 از کجا پنگ وو رو یشناسی 00:11:39.030 --> 00:11:43.130 بعده اتفاقی که واسه نهم افتاد فکر دیگه نمیتونم بی دقت باشم 00:11:43.130 --> 00:11:45.790 واسم همینم خواستم پنگ وو برگرده بهم خوندن یاد بده 00:11:45.790 --> 00:11:49.700 برادر میدونی دیگه الان میتونم بخونم 00:11:51.590 --> 00:11:53.610 یه همچبن کتابه کلفتی و 00:11:53.610 --> 00:11:55.850 واسه چیبهت میگه پدر خونده 00:11:55.850 --> 00:12:01.700 وقتی فقیر بود جونسو نجات دادم واسه همینم مثله پدرش باهام رفتار میکنه 00:12:01.700 --> 00:12:05.810 اون ایم یادت داده که اونایی که از وفاداری حرف میزنن همیشه آدمای رده پایینن و 00:12:05.810 --> 00:12:08.750 و ادیب ها و رده بالا ها همیشه بی رحم ؟ 00:12:08.750 --> 00:12:10.460 نه 00:12:14.470 --> 00:12:21.820 میترسم یه آموزش ندیده ای مثل تو آخرش به دسته یه باسوادی مثل اون نابود بشه 00:12:21.820 --> 00:12:24.260 برار نمیتونی این و بگی 00:12:24.260 --> 00:12:27.190 چیا چانیو هم آموزش دیده است 00:12:31.560 --> 00:12:33.610 ببینم با سان جیانگ قرار گذاشتی؟ 00:12:33.610 --> 00:12:35.530 آره 00:12:35.530 --> 00:12:38.220 ما تا حالا هیچوقت باهاشون کار نکردیم 00:12:38.220 --> 00:12:40.930 اونا هم تو کاره حمل و نقل از رودخونن 00:12:40.930 --> 00:12:44.230 دشمنه دشمنت دوستته 00:12:44.230 --> 00:12:45.900 چیزه دیگه ای هم هست ؟ 00:12:45.900 --> 00:12:49.730 باید باور کنی مدرک پیدا میکنم 00:12:49.730 --> 00:12:52.070 برو استراحت کن 00:13:10.050 --> 00:13:11.660 چی شده خوبی؟- خوبم- 00:13:11.660 --> 00:13:13.480 برش ندار 00:13:14.120 --> 00:13:17.820 حالت خویه ؟ تا حالا پنج تا شکوندی 00:13:17.820 --> 00:13:21.890 اگه یکی دیگه بشکنی باید از حقوقت کم کنم 00:13:24.200 --> 00:13:27.280 نکنه از گردوندنه دو تا رستوران خسته ای 00:13:27.280 --> 00:13:29.500 چرا نمیری استراحت کنی 00:13:29.500 --> 00:13:31.240 نمیخواد 00:13:32.810 --> 00:13:37.140 بگو این کار کردنه چیا چانیو و دینگ چی چیه 00:13:42.330 --> 00:13:44.160 برادر سوم نا امید نباش 00:13:44.160 --> 00:13:48.780 هنوز یه سری دیگه تو لیستن که بررسی نکردیم 00:13:48.780 --> 00:13:54.840 امیدی نیست اگه خارجه شهر باشه تو این لیسته نیست 00:13:54.840 --> 00:13:57.210 من میرم بقیه توی لیست دختر کوچولو رو بررسی میکنم 00:13:57.210 --> 00:13:58.900 چرا فقط تو 00:13:58.900 --> 00:14:02.030 برادر تقصیره منم هست 00:14:02.030 --> 00:14:06.910 یادت رفته چوب هایی که از دریای جنوب سفارش دادم؟ سونگ چی گفت امروز رسیده 00:14:06.910 --> 00:14:09.850 پس نگران نباش بسپارش به زانگ بائو و من 00:14:09.850 --> 00:14:14.790 اون و من و زونگ بائو بهترین توی شهریم 00:14:14.790 --> 00:14:20.360 خوبه پس همه کارام الکی بود 00:14:20.360 --> 00:14:22.870 الکی نبود 00:14:22.870 --> 00:14:23.890 اینجا چیکار میکنی 00:14:23.890 --> 00:14:29.630 دنبالت بودم اینقد حواست به شش انگشتی بود که ندیدیم 00:14:30.730 --> 00:14:32.500 خوب سره حالی 00:14:32.500 --> 00:14:36.160 معلومه راستشو گفتم دیگه خوبم 00:14:36.160 --> 00:14:40.450 دارم میگم راستشو به مادر خونده گفتم 00:14:40.450 --> 00:14:43.530 پس الکی نبوده حاا دیگه بیخیالش 00:14:43.530 --> 00:14:47.660 ...شش انگشتی که دنبالشی من دیدم 00:14:47.660 --> 00:14:49.230 بگو خوب 00:14:49.230 --> 00:14:52.870 همیشه میره یون سویگه شرط بندی 00:14:52.870 --> 00:14:55.470 اون یه دستکشه نصفه میپوشه 00:14:55.470 --> 00:14:58.550 یه ظرف چایی بیار تشنمه 00:14:58.550 --> 00:15:00.560 مشتریا شرطتون و بذارید 00:15:00.560 --> 00:15:02.100 مشتری 00:15:03.790 --> 00:15:05.930 ببینیم برنده کیه 00:15:05.930 --> 00:15:08.550 حالت خوبه متاسفم- کوری- 00:15:10.110 --> 00:15:14.120 اگه واسه اون موقع نبود نمیدونستم شش تا انگشت داره 00:15:14.120 --> 00:15:17.200 اون کلی پول بهم باخت 00:15:17.200 --> 00:15:18.620 هنوزم میره یون سویگه ؟ 00:15:18.620 --> 00:15:21.230 همه پولاشو بهم باخت واسه چی بره ؟ 00:15:21.230 --> 00:15:26.690 انگاری راسته که اونا که جیانگ هو میان نگران فردا نیستن 00:15:26.690 --> 00:15:27.970 یادته چه شکلی بود 00:15:27.970 --> 00:15:29.480 کاری نداره که 00:15:29.480 --> 00:15:32.570 کاغذ قلم بده 00:15:39.660 --> 00:15:41.360 این و ببین 00:15:46.810 --> 00:15:49.450 درسته 00:15:49.450 --> 00:15:53.000 شبیهه طرفه باید خودش باشه 00:15:55.330 --> 00:15:56.680 میدونی کجا زندگی میکنه 00:15:56.680 --> 00:16:00.670 اگه بهت بگم باید با خودت ببریم 00:16:00.670 --> 00:16:03.120 فقط بگو 00:16:03.120 --> 00:16:06.180 خودش که نگفت 00:16:06.180 --> 00:16:10.220 اما یکی از کارکنای اونجا گفت یه باز که مست بوده 00:16:10.220 --> 00:16:14.700 بردنش یه روستا سی متر اونورتره شهر 00:16:20.960 --> 00:16:23.520 برادر چهارم میدونی باید چیکار کنی که 00:16:23.520 --> 00:16:26.310 نگران نباش برش میگردونم 00:16:26.310 --> 00:16:28.280 ما میریم 00:16:28.280 --> 00:16:31.180 ...وایسا فکر کردم قرار گذاشتیم با هم کار کنیم 00:16:31.180 --> 00:16:35.860 واسه چی با هم نمیریم چیا چانیو دورغگو 00:16:42.510 --> 00:16:44.030 بیا بریم دنباله چیا چانیو 00:16:44.030 --> 00:16:45.760 باشه 00:16:48.970 --> 00:16:51.840 این اتفاقیه که افتاد 00:16:51.840 --> 00:16:55.640 همس تقصیره سانگ سانگه 00:16:55.640 --> 00:16:58.330 اما یائو یائو نگران نباش 00:16:58.330 --> 00:17:02.890 وقتی برار سوم مشک ها دو پیدا کنه همه این شایعات از بین میره 00:17:02.890 --> 00:17:06.010 شما دو تام میتونید برگردید پیش هم 00:17:06.990 --> 00:17:12.490 چوب هایی هم که از دریای جنوب سفارش داده بود رسیده 00:17:12.490 --> 00:17:16.230 بعد از ظهر من و برادرم و براده سانگ سانگ 00:17:16.230 --> 00:17:19.930 میریم پاریس لندن ژاپن تو کارا کمک کنیم 00:17:19.930 --> 00:17:26.310 چرا من یه شوهر اینطوری گیرم نمیاد 00:17:27.240 --> 00:17:30.120 نمیتونم حرف بزنم حواست به اینجا باشه 00:17:30.120 --> 00:17:31.810 یائو یائو 00:17:47.580 --> 00:17:49.290 چیا چانیو 00:17:51.800 --> 00:17:56.590 تو یکی و کشتی تا دهنشو ببندی 00:17:56.590 --> 00:17:58.270 با کدوم چشمات دیدی من کشتمش ؟ 00:17:58.270 --> 00:18:03.440 این دارت ها مخصوصه توئه دیگه کی غیره تو ؟ 00:18:03.440 --> 00:18:05.290 اگه اینطوریه که من دیگه چیزی نمیتونم بگم 00:18:05.290 --> 00:18:07.500 حقیقت جلوته 00:18:07.500 --> 00:18:09.330 هر طوری هم نشونس بدی واقعیت تغییر نمیکنه 00:18:09.330 --> 00:18:14.100 پس منم یه سوال دارم چرا یهویی اینجا پیدات شد 00:18:14.170 --> 00:18:17.020 فکر میکنم واسم تله گذاشتی 00:18:18.690 --> 00:18:21.110 میتونی به این چیزام فکر کنی الان 00:18:21.110 --> 00:18:26.180 چرا به جاش فکر نمیکنی چطوری میخوای همدستیت با دشمن و دزدیدنه مشکها رو به برادر بزرگ توضیح بدی 00:18:26.180 --> 00:18:30.420 برادرها به خاطره همدستی با دبنگ چی تو دزدی و 00:18:30.420 --> 00:18:33.310 قتل چیا چانیو رو بگیرید 00:18:46.090 --> 00:18:50.440 برادر خوبم یه قاتل باید با جونش تاوان بده 00:18:50.440 --> 00:18:55.020 آروم باش امروز اونی که لیاقت مردن و داره رو میفرستم تا همراهیت کنه 00:18:55.020 --> 00:18:58.160 به بدترین شکل ممکن میمیره 00:18:58.160 --> 00:18:59.890 با دستای بای چونگ یه 00:18:59.890 --> 00:19:03.550 وقتی هم که حقیقت و بفهمه دیگه واسه پشیمونی خیلی دیره 00:19:03.550 --> 00:19:07.000 به این پایان راضی هستی ؟ 00:19:07.000 --> 00:19:08.440 کی اونجاست 00:19:13.220 --> 00:19:15.780 تو ؟ 00:19:15.780 --> 00:19:18.320 چی شنیدی 00:19:18.320 --> 00:19:21.830 منظورت چیه من فقط اومدم ملاقاته تیه یینگ 00:19:21.830 --> 00:19:23.230 لازم نکرده 00:19:23.230 --> 00:19:26.870 اینطوری نباش هر چی هم که بشه ما با هم دوستیم 00:19:26.870 --> 00:19:31.390 تو طرفه چیا چان یو هستی من و اون با هم دشمنیم 00:19:31.390 --> 00:19:33.010 من خیلی وقته پیش دوستی با تو رو کنار گذاشتم 00:19:33.010 --> 00:19:35.200 مرگه تیه یینگ تقصیره اون نیست 00:19:35.200 --> 00:19:38.150 چطوری جرئت میکنی این و بگی 00:19:38.150 --> 00:19:40.460 اون بهت گفت و تو هم باورت شد ؟ 00:19:40.460 --> 00:19:42.700 نه 00:19:42.700 --> 00:19:44.320 اون هیچی به من نگفته 00:19:44.320 --> 00:19:47.360 پس فکر میکنی کی قاتله 00:19:47.360 --> 00:19:51.060 چیا چانیو نیست ؟ خودش خودشو کشته 00:19:51.060 --> 00:19:52.780 خودش با دارته اون خودشو کشته 00:19:52.780 --> 00:19:54.570 ...تیه یینگ و 00:19:58.010 --> 00:20:01.740 باور کن اون قاتل نیست 00:20:01.740 --> 00:20:04.520 میخوام باور کنم 00:20:04.520 --> 00:20:07.370 بهم یه اسم بده منم باور میکنم 00:20:07.370 --> 00:20:11.260 بگو 00:20:13.970 --> 00:20:17.710 ولش کن یه کاره مهم دارم من میرم 00:20:17.710 --> 00:20:20.340 دینگ چی دینگ چی 00:20:21.360 --> 00:20:23.570 واسه چی به من چسبیدی 00:20:23.570 --> 00:20:25.610 دینگ چی میخوای چیکار کنی 00:20:25.610 --> 00:20:27.630 به تو ربطی نداره 00:20:27.630 --> 00:20:29.100 برادرا گوش بدین 00:20:29.100 --> 00:20:33.150 از این به بعد این زن حق نداره بیاد تو این کمپ 00:20:33.150 --> 00:20:34.460 اطاعت 00:20:34.460 --> 00:20:35.490 بریم 00:20:35.490 --> 00:20:38.080 دینگ چی دینگ چی 00:20:42.300 --> 00:20:46.030 نمیشه باید برم به دژ و بهش هشدار بدم 00:21:25.280 --> 00:21:27.080 ولم کن 00:21:29.700 --> 00:21:31.600 برادر دوم میبخشی 00:21:31.600 --> 00:21:33.860 بذار برم 00:21:33.860 --> 00:21:36.880 چیا چانیو چیا چانیو 00:21:36.880 --> 00:21:39.480 برادر بزرگ ازت نمیگذره 00:21:39.480 --> 00:21:44.150 خواهر خوشگله با ارباب دعوات شده 00:21:44.150 --> 00:21:46.100 ازش عصبانی نباش 00:21:46.100 --> 00:21:48.790 بهت بی محلی نمیکنه فقط سرش شلوغه 00:21:48.790 --> 00:21:50.380 شلوغه 00:21:50.380 --> 00:21:52.040 با چی ؟ 00:21:52.040 --> 00:21:56.750 ...اون اون امروز قراره یه چیزی بگیره فکر کنم 00:21:56.750 --> 00:21:59.860 یه چیزی ؟ چی ؟ 00:21:59.860 --> 00:22:04.860 ...بهش میگن ...ایمش ...آی 00:22:04.860 --> 00:22:07.700 خواهر خوشگله یادم نمیاد بهش فکر نکنیم 00:22:07.700 --> 00:22:09.740 باهم بازی کن ...بیا بازی 00:22:09.740 --> 00:22:11.490 کایت 00:22:12.690 --> 00:22:14.780 خواهر خوشگله بیا بازی 00:22:14.780 --> 00:22:16.460 ببین ببین 00:22:18.770 --> 00:22:22.750 چرا همون روزه تحویل باید دزدیده میشدن 00:22:22.750 --> 00:22:27.220 سونگ چی گفت چوب ها رسیدن 00:22:29.960 --> 00:22:32.830 حالا که مشکها رو از دژ دزدیدن 00:22:32.830 --> 00:22:37.220 همه میگن چانیو و دینگ چی با هم دزدیدن 00:22:37.220 --> 00:22:41.530 چوبهایی که برادر سوم از دریای جنوب سفارش داه بود رسیده 00:22:41.530 --> 00:22:46.780 بعد از ظهر همه مون میریم واسه کمک 00:22:48.260 --> 00:22:54.030 برادرا به خاطره همدستی با دینگ چی تو دزدی و ...کشته یه مرد و 00:22:56.820 --> 00:22:59.960 فکر کنم امروز یه چیزایی تحویل میگیره 00:22:59.960 --> 00:23:02.620 اونی که لیاقتش مردنه رو امروز میفرستم پیشت 00:23:02.620 --> 00:23:05.900 به بدترین شکل ممکن میمیره 00:23:05.900 --> 00:23:07.700 با دستای بای چونگ یه 00:23:07.700 --> 00:23:09.850 پرواز با کایت پرواز با کایت- آه بینگ- 00:23:09.850 --> 00:23:12.560 بگو ببینم اسم اون چیزا مشک بود ؟ 00:23:12.560 --> 00:23:16.750 مشک ؟ یادم نمیاد 00:23:16.750 --> 00:23:18.800 نگران نباش یه لطفی بکن 00:23:18.800 --> 00:23:21.380 کمکم کن دو تا چیز بگیرم باشه ؟ 00:23:22.910 --> 00:23:26.550 پدرخونده- زودباش بازم کن- 00:23:28.380 --> 00:23:29.840 پدرخونده 00:23:29.840 --> 00:23:32.990 چیا چانیو بود اون کشت و همه رو دزدید 00:23:32.990 --> 00:23:35.570 درسته جین یی یه محموله داره 00:23:35.570 --> 00:23:37.910 سر موقع دینگ چی باید واسه تحویل بیاد 00:23:37.910 --> 00:23:40.110 رفت طرفه پاریس لندن ژاپنه چیا چانیو 00:23:40.110 --> 00:23:42.000 آره ؟ 00:23:42.000 --> 00:23:44.220 به برادر بزرگ خبر بده 00:23:55.170 --> 00:23:59.130 سونگ چی تو خیلی اذییتم کردی 00:24:12.860 --> 00:24:16.180 اینجا چیکار مبکنی 00:24:16.180 --> 00:24:18.410 کلید و از کجا آوردی بیای تو ؟ 00:24:21.820 --> 00:24:23.630 از دریاچه پیداش کردی ؟ 00:24:23.630 --> 00:24:25.720 وقت ندارم توضیح بدم برو 00:24:25.720 --> 00:24:28.070 چی میدونی 00:24:28.070 --> 00:24:30.260 مشک های گم شده تو جعبه است 00:24:30.260 --> 00:24:33.340 دینگ چی فکر میکنه تو قاتلی واسه همینم واست این تله رو گذاشته 00:24:33.340 --> 00:24:37.060 برو حالا- میدونم اما هنوزم وقت هست- 00:24:37.060 --> 00:24:40.550 باید اینا رو جا به جا کنم قبل اینکه چهارم و پنجم برسن 00:24:40.550 --> 00:24:42.420 یه مدرکه دیگه گیر میارم به برادر توضیح بدم 00:24:42.420 --> 00:24:44.410 واسه توضیح دادن وقت نیست 00:24:44.410 --> 00:24:46.060 آدمای دینگ چی تو راهن 00:24:46.060 --> 00:24:48.770 به اسم معامله داره میاد 00:24:48.770 --> 00:24:53.430 اگه اینجا باشی میفتی تو تله اش 00:24:53.430 --> 00:24:57.870 اونا میدونستن من آخرش میام اینجا دشمنامو دسته کم گرفتم 00:24:57.870 --> 00:25:00.040 برو حالا- نمیتونم- 00:25:00.040 --> 00:25:02.840 چرا نه- اونا تله گذاشتن من و بگیرن- 00:25:02.840 --> 00:25:05.770 مطمئنم همه اطرافه اینجا رو بستن 00:25:05.770 --> 00:25:10.450 اگه حالا فرار کنم یعنی گناهکارم 00:25:10.450 --> 00:25:13.910 کایته من بیرونه میتونیم با هم پرواز کنیم 00:25:13.910 --> 00:25:18.990 میدونم مال دینگ چیه اما حالا وقته اینا نیست بریم 00:25:21.540 --> 00:25:24.710 یائو یائو تو اومدی دنبالم یعنی هنوزم به فکرمی 00:25:24.710 --> 00:25:28.930 وقتی اومدن تو کشتی قایم شو من بهشون میرسم 00:25:28.930 --> 00:25:33.210 نمیتونم بهت اعتماد کنم گولم میزنی 00:25:33.210 --> 00:25:36.560 گوش بده 00:25:36.560 --> 00:25:38.560 اونا اینجان دیگه وقتی نیست 00:25:38.560 --> 00:25:40.970 اونا به خاطره من اومدن با تو کاری ندارن 00:25:40.970 --> 00:25:43.880 اما اگه اینجا باشی پای تو رو هم میکشن وسط 00:25:43.880 --> 00:25:48.130 تو از مردن میترسی دختره خوبی باش و قایم شو 00:25:48.130 --> 00:25:50.590 درسته از مردن میترسم 00:25:50.590 --> 00:25:51.960 چرا حالا میگی 00:25:51.960 --> 00:25:53.860 باید بگم 00:25:53.860 --> 00:25:55.430 یائو یائو 00:25:56.670 --> 00:26:01.090 درسته که از مرگ میترسی 00:26:01.090 --> 00:26:07.500 منم از آدمایی که بدجوری به زندگی چنگ زدن و از مردن میترسن متنفرم اما تو از اونا نیستی 00:26:07.500 --> 00:26:11.010 تو خودتی و من اینطوری دوستت دارم 00:26:12.420 --> 00:26:14.180 آی لاو یو 00:26:18.130 --> 00:26:20.940 میدونی یعنی چی 00:26:21.830 --> 00:26:23.960 خیلی وقته پیش حدس زدم 00:27:05.620 --> 00:27:09.090 یائو یائو چرا 00:27:09.090 --> 00:27:11.560 میدونستم اینکار و میکنی 00:27:11.560 --> 00:27:16.520 اما من از تو تو این حقه بهترم 00:27:19.330 --> 00:27:21.490 آی لا یو تو 00:27:35.730 --> 00:27:38.170 چیا چانیو بیا بیرون 00:27:45.210 --> 00:27:49.310 برادر سوم برادر سوم 00:27:50.700 --> 00:27:53.460 افراد ببریدش پیش پزشک 00:27:54.200 --> 00:27:56.520 برار بزرگ برادر بزرگ 00:27:59.670 --> 00:28:01.560 واسه چی اینجایی 00:28:03.180 --> 00:28:06.950 چی فکر میکنی ؟ از شانس بد گیر افتادم 00:28:06.950 --> 00:28:07.910 ...یعنی 00:28:07.910 --> 00:28:10.800 بدجوری زدیش انگاری به چشم شوهری بهش نگاه نمیکردی 00:28:10.800 --> 00:28:12.820 داشت مزاحمم میشد 00:28:12.820 --> 00:28:16.860 اگه نمیخواست جلومو بگیره تا حالا مشکام رسیده بود به دسته دینگ چی 00:28:16.860 --> 00:28:19.490 مزخرفه چانیو دزده و به خاطرش آدم کشته 00:28:19.490 --> 00:28:21.220 خودم دیدم با این دارت کشتش 00:28:21.220 --> 00:28:25.030 بسه دیگه این فقط یکی از اسلحه های اونه فقط اون نیست که میتونه ازش استفاده کنه 00:28:25.030 --> 00:28:26.300 ...تو 00:28:26.300 --> 00:28:27.850 ...سعی کردم بهش بفهمونم 00:28:27.850 --> 00:28:31.420 مغرور نباشه و از اون اسلحه ی ضایع اینجا استفاده نکنه 00:28:31.420 --> 00:28:35.830 گوش نداد بهم مجبور شدم از استفاده کنم اخمق 00:28:35.830 --> 00:28:37.990 درست نیست- چی درست نیست- 00:28:37.990 --> 00:28:41.590 خودت ببین مشک ها زیره چوب هست 00:28:42.370 --> 00:28:45.760 اینجا مال چیا چانیو یه چطوری اومدی تو 00:28:46.950 --> 00:28:50.210 فهمیدم شما دو تا با هم کار میکردید 00:28:50.210 --> 00:28:53.450 برادر اونا با همن 00:28:53.450 --> 00:28:57.480 دوسته من موهات بلنده اما عقلت کم 00:28:57.480 --> 00:29:00.370 قوی به نظر میای اما تو کله ات پوکه 00:29:00.370 --> 00:29:04.030 چیا چانیو واسه خوش اومدن من اینجا رو خرید 00:29:04.030 --> 00:29:06.830 باید کلیدشو داشته باشم نه ؟ 00:29:06.830 --> 00:29:08.970 ...اما- اما چی- 00:29:08.970 --> 00:29:10.680 چون اونم کلید داره 00:29:10.680 --> 00:29:15.700 اگه طوری میشد مینداختم گردنش 00:29:17.320 --> 00:29:18.840 حیف شد 00:29:20.350 --> 00:29:25.530 بانو یه خوب حرف میزنی ...اما اینم میشه که 00:29:25.530 --> 00:29:29.870 داری گندشو میپوشونی 00:29:37.850 --> 00:29:39.580 خیلی بامزه ای 00:29:39.580 --> 00:29:41.560 ما خیلی وقته جدا شدیم 00:29:41.560 --> 00:29:45.260 لاپوشونی ؟ چقد باید احمق باشم آخه 00:29:45.260 --> 00:29:50.230 بعدم اگه با دینگ چی ازدواج کنم 00:29:50.230 --> 00:29:52.920 میزبانه جشنمون یه مقامه مهمه 00:29:52.920 --> 00:29:56.030 خبره به این بزرگی و نشنیدی ؟ 00:29:56.030 --> 00:30:01.720 برادر بزرگ تو واقعا یه همچین چرتی که چانیو و دینگ چی با هم کار کنن و باورت میشه 00:30:01.720 --> 00:30:04.390 فکر میکنی من نیستم ؟ 00:30:04.390 --> 00:30:06.190 منطقیه 00:30:07.430 --> 00:30:09.550 اون و توخیلی وقته از هم جدا بودین 00:30:09.550 --> 00:30:14.890 این روزها تو دودل بودی کدومشون و انتخاب کنی 00:30:14.890 --> 00:30:17.130 برادره سوم راجبت اشتباه میکرد 00:30:17.130 --> 00:30:22.050 از اونجا که با جنس ها گرفتیم دستگیرت میکنیم 00:30:22.050 --> 00:30:26.070 وایسا برادر بالاخره فهمیدم 00:30:26.070 --> 00:30:27.960 چون تو و دینگ چی دارین ازدواج میکنین 00:30:27.960 --> 00:30:30.460 میتونستی مستقیم اینا بفرستی به جین یی 00:30:30.460 --> 00:30:33.140 واسه چی باید اینجا رو برداری واسه معامله 00:30:38.360 --> 00:30:40.260 به تو ربطی نداره 00:30:40.260 --> 00:30:42.080 ...ربطی ند- با من یکی به دو میکنی- 00:30:42.080 --> 00:30:45.960 برادرباید بمونی تا دینگ چی برسه و ته توش و درآریم 00:30:45.960 --> 00:30:48.390 برادر بزرگ- بسه- 00:30:48.390 --> 00:30:51.460 کی میخوای عقلت و به کار بندازی 00:30:51.460 --> 00:30:53.560 ما کلی موقع اومدن گرد و خاک کردیم 00:30:53.560 --> 00:30:57.550 آخه دینگ چی میاد جونشو به خطر بندازه ؟ حتما تا حالا برگشته 00:30:58.510 --> 00:31:00.550 برادره دوم نقشت تو این قضییه ندید گرفته نمیشه 00:31:00.550 --> 00:31:06.410 وقتی این ماجرا تموم شه تو و آدمات ده درصد از تجارت مشک و میگیرین 00:31:08.490 --> 00:31:09.960 ببریدش- اطاعت- 00:31:09.960 --> 00:31:11.460 برادر بزرگ 00:31:17.250 --> 00:31:21.570 بهت اخطار میدم تو کسی نیستی که بتونه چیا چانیو رو با اسم صدا بزنه 00:31:21.570 --> 00:31:25.630 قبل اینکه مجازاتش کنم هنوزم اربابه سوم دژه 00:31:29.950 --> 00:31:31.900 فهمیدی 00:31:31.900 --> 00:31:35.100 اربابه بزرگ فهمیدم 00:31:42.020 --> 00:31:43.570 براره بزرگ به من گوش بده 00:31:43.570 --> 00:31:45.500 نگو- چرا نه- 00:31:45.500 --> 00:31:46.930 اون الان گیج شده 00:31:46.930 --> 00:31:49.940 اون فهمیده و الان فقط گیج شده 00:31:49.940 --> 00:31:52.420 میخواد از اربابه سوم محافظت کنه 00:31:52.420 --> 00:31:55.390 خوب پس باید بگم- پدرخونده نه- 00:31:55.390 --> 00:32:00.080 حالا که تصمیمشو گرفته چرا جلوش وایسی 00:32:01.470 --> 00:32:03.410 کلی وقت هست 00:32:25.750 --> 00:32:28.380 بای چونگ یه میخوای چیکار کنی 00:32:28.380 --> 00:32:31.510 باید تحویل دولت بدیم اگه گناهکارم 00:32:31.510 --> 00:32:32.940 چطور جرئت میکنی با من اینکار و بکنی 00:32:32.940 --> 00:32:35.120 ترسیدی ؟ 00:32:35.120 --> 00:32:38.900 هنوز واسه گفتنه حقیقت دیر نشده- من همه چی و گفتم- 00:32:40.000 --> 00:32:44.120 دارم بهت میگم بای چونگ یه من دختر خونده وزیر وی هستم 00:32:44.120 --> 00:32:48.320 اگه من و بکشی ولت نمیکنه دژ و همه آدماشم با تو نابود میشه 00:32:48.320 --> 00:32:50.750 چی میگی همین حالا از شرت راحت میشم 00:32:50.750 --> 00:32:54.150 شنگ وو اون درست میگه 00:32:54.150 --> 00:32:57.730 وزیر وی ولم نمیکنه حتما 00:33:10.520 --> 00:33:14.680 اینم دلیل بیشتر که قبل اینکه به کسی بگی از شرت راحت شم 00:33:17.820 --> 00:33:20.170 نترس فقط یه ضربه است و بعدشم تموم 00:33:20.170 --> 00:33:21.830 برادر بزرگ 00:33:25.330 --> 00:33:26.950 بسه 00:33:27.950 --> 00:33:29.420 اون هیچ ربطی به مشک ها نداره 00:33:29.420 --> 00:33:31.120 میدونم 00:33:32.280 --> 00:33:35.050 تو اونی هستی که دژ و فروخت 00:33:35.050 --> 00:33:38.270 اون فقط داره جای تو گردن میگیره مگه نه ؟ 00:33:38.294 --> 00:33:58.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.