WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:18.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.540 --> 00:01:51.760 28 قسمت 00:01:53.730 --> 00:01:56.690 چیزایی که بهم گفتی 00:01:56.690 --> 00:01:59.060 همش دروغ بود 00:02:00.890 --> 00:02:02.440 آره 00:02:03.700 --> 00:02:07.620 چون نمیخوام ببینم کسی و بکشی 00:02:07.620 --> 00:02:10.560 دینگ چی ببین چقدر عوض شدی 00:02:10.560 --> 00:02:13.990 دیگه بین تو و بای چونگیه که دستاش پره خونه چه فرقیه 00:02:13.990 --> 00:02:16.110 همش مزخرف 00:02:25.070 --> 00:02:29.820 بگو ببینم اگه چانیو میدونست که اینجا با منی 00:02:29.820 --> 00:02:33.330 سره بای چونگ یه رو به خاطرت واسم میاورد؟ 00:02:34.530 --> 00:02:36.350 دینگ چی 00:02:45.060 --> 00:02:46.940 چرا اینقد گرمه 00:03:12.320 --> 00:03:14.720 برادر خوبی 00:03:16.950 --> 00:03:20.540 من کلا زندگیم سخته نمیمیرم 00:03:20.540 --> 00:03:23.080 میخوام یه رازه بزرگ و بهت بگم 00:03:23.080 --> 00:03:24.820 نمیخوام حالا هیچ رازی بشنوم 00:03:24.820 --> 00:03:28.610 این واسه اربابه دژه- برادر- 00:03:28.610 --> 00:03:34.390 ...من تا آخر بهت اعتماد میکنم 00:03:35.090 --> 00:03:36.810 بیا اینجا 00:03:45.710 --> 00:03:48.520 همه چی و با قلبم به خاطر میسپرم 00:03:49.360 --> 00:03:52.280 واسم مهم نیست که فرستادتت اینجا 00:03:52.280 --> 00:03:54.520 باید بهم قول بدی 00:03:55.760 --> 00:03:59.760 این راز و نگه داری بهم قول بده 00:04:00.800 --> 00:04:02.810 کمکم کن 00:04:03.750 --> 00:04:05.370 برادر 00:04:13.630 --> 00:04:19.860 برادر واسه اتفاقایی که افتاد من قطعا نا امیدت کردم 00:04:19.860 --> 00:04:22.590 نمیتونم بذارم دوباره خطر کنی 00:04:43.160 --> 00:04:44.310 چیکار میخوای بکنی 00:04:44.310 --> 00:04:46.240 چیکار میخوام بکنم 00:04:46.240 --> 00:04:49.630 دینگ چی دیگه حالا ازت محافظت نمیکنه 00:04:49.630 --> 00:04:51.800 تو آشغال 00:04:51.800 --> 00:04:55.690 دینگ چی دینگ چی 00:04:55.690 --> 00:04:57.390 دینگ چی دینگ چی 00:04:57.390 --> 00:05:00.370 وقتی این ماجرا تموم بشه حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:05:00.370 --> 00:05:02.720 بهتره دنباله بخته خودت بری 00:05:02.720 --> 00:05:05.300 ...تا وقتی که به من گوش بدی 00:05:17.250 --> 00:05:19.440 حتی با اینکه گولم زد و ازم استفاده کرد 00:05:19.440 --> 00:05:24.130 حق نداری بهش دست بزنی اگه بهش دست بزنی میمیری 00:05:34.970 --> 00:05:37.420 چه خبره 00:05:37.420 --> 00:05:40.230 اگه واقعا میخوای تاوانشو بدی میتونی 00:05:43.200 --> 00:05:46.320 میتونم نیرو بهت بدم تا دژ و نابود کنی 00:05:46.320 --> 00:05:52.420 اما اگه یه چیزی میخوای اول باید یه چیزی بدی 00:05:52.420 --> 00:05:54.790 اما حالا هیچی ندارم 00:05:54.790 --> 00:05:57.320 همین که میخوای انتقام بگیری بسه 00:05:58.290 --> 00:06:02.830 چیزی هم کا من میخوام و بعدا میفهمی 00:06:03.890 --> 00:06:08.820 به تو هیچ ربطی نداره فکر نکن کارایی که کردم به خاطره تو بوده 00:06:08.820 --> 00:06:13.080 خبلی وقته پیش باید حسابش و میرسم حالا حقشو گذاشتم کف دستش 00:06:13.080 --> 00:06:15.380 همه تو جین یی مردن 00:06:15.380 --> 00:06:19.940 حتما یکی این افراد و در اختیارت گذاشته 00:06:19.940 --> 00:06:23.970 من این کارا رو به خاطره چانیو نکردم واقعا به خاطر تو بود 00:06:23.970 --> 00:06:26.040 کلی آدم تو دژ تا حالا مردن 00:06:26.040 --> 00:06:27.730 تو که انتقامتو دیگه گرفتی 00:06:27.730 --> 00:06:29.970 جمع کن و از اینجا برو 00:06:29.970 --> 00:06:33.040 پس تو هم باهام میای 00:06:33.040 --> 00:06:36.670 اگه تو هم با من بیای همین الان با هم میریم 00:06:36.670 --> 00:06:40.170 اگه میخواست با تو بیاد هنوزم اونجا بسته بود ؟ 00:06:40.170 --> 00:06:42.520 چیا چانیو اینجا چیکار میکنی 00:06:42.520 --> 00:06:44.010 برو 00:06:44.010 --> 00:06:46.950 این بین ما مرداست 00:06:46.950 --> 00:06:49.090 به تو ربطی نداره یائو یائو 00:06:50.610 --> 00:06:53.500 یائو یائو رو ول کن- سره بای چونگ یه کجاست- 00:06:53.500 --> 00:06:55.650 تو اونقدی نیستی که ازم این و بپرسی 00:06:55.650 --> 00:06:57.800 واقعا واست مهم نیست که زنده باشه یا مرده 00:06:57.800 --> 00:06:59.640 میدونم بهش صدمه نمیزنی 00:06:59.640 --> 00:07:01.790 اول تو رو میکشم 00:07:08.600 --> 00:07:13.030 چانیو دینگ چی بس کنید 00:07:13.030 --> 00:07:15.370 بسه دیگه 00:07:15.370 --> 00:07:18.440 دینگ چی- امکان نداره تو شرایطی که داری بتونی شکستم بدی- 00:07:22.820 --> 00:07:24.870 بس کنید 00:07:33.500 --> 00:07:36.270 گفتم نمیتونی شکستم بدی 00:07:42.220 --> 00:07:43.980 دینگ چی 00:07:50.560 --> 00:07:52.260 اینطوریه 00:07:59.490 --> 00:08:01.270 بکشش 00:08:06.550 --> 00:08:08.240 حالا 00:08:11.620 --> 00:08:13.330 چیکار میکنی 00:08:14.040 --> 00:08:16.000 دینگ چی مواظب باش 00:08:17.630 --> 00:08:20.660 ...دینگ چی !دینگ چی 00:08:20.660 --> 00:08:23.410 این قیمتیه که باید بپردازی 00:08:25.770 --> 00:08:27.660 دینگ چی 00:08:36.830 --> 00:08:38.480 دینگچی 00:08:53.400 --> 00:08:55.680 دینگ چی 00:08:57.820 --> 00:09:00.920 دینگ چی دینگ چی 00:09:06.570 --> 00:09:08.560 دینگ چی 00:09:09.770 --> 00:09:11.580 دینگ چی 00:09:12.690 --> 00:09:16.600 شاهزاده تاجدار- درود بر شاهزاده تاجدار- 00:09:21.700 --> 00:09:23.650 شاهزاده تاجدار ؟ 00:09:27.050 --> 00:09:28.420 تو شاهزاده تاجداری ؟ 00:09:28.420 --> 00:09:30.740 یائو یائو 00:09:30.740 --> 00:09:32.850 برید کنار 00:09:32.850 --> 00:09:35.090 افراد بانو رو باز کنید 00:09:35.090 --> 00:09:36.590 اطاعت 00:09:40.050 --> 00:09:42.420 دژ برای دولت مصادره میشه 00:09:42.420 --> 00:09:46.310 مامویت کامل شده راضی کننده است 00:09:46.310 --> 00:09:51.680 لطفا نگران نباش ما به خوبی از بانو مراقبت میکنیم 00:09:51.680 --> 00:09:55.120 عالیجناب منتظره شمان شاهزاده تاجدار بعده شما 00:10:18.610 --> 00:10:22.000 همه تو دژ مردن ؟ 00:10:23.530 --> 00:10:26.240 این درست نیست ابنطوری نمیشه 00:10:26.240 --> 00:10:29.510 دینگ چی بهم قول داد دبگه کسی و نمیکشه 00:10:29.510 --> 00:10:32.040 چیا چانیو کجاست میخوام ببینمش 00:10:32.040 --> 00:10:34.040 همه مردن 00:10:34.040 --> 00:10:34.960 شنگ شنگ 00:10:34.960 --> 00:10:37.090 همه مردن- شنگ شنگ- 00:10:37.090 --> 00:10:39.660 شنگ شنگ تو هنوز زنده ای !شنگ شنگ 00:10:39.660 --> 00:10:41.580 شنگ شنگ 00:10:41.580 --> 00:10:43.480 شنگ شنگ 00:10:43.480 --> 00:10:46.040 قاتل اون قاتله 00:10:46.040 --> 00:10:48.530 کی قاتله 00:10:48.530 --> 00:10:50.370 !بکش !بکش 00:10:50.370 --> 00:10:52.300 کی- بکش- 00:10:52.300 --> 00:10:54.540 همه رو اون کشت 00:10:54.540 --> 00:10:55.910 مزخرفه 00:10:55.910 --> 00:10:59.020 مادام حتما از شوک اتفاقات دیوونه شده 00:10:59.020 --> 00:11:00.200 افراد- اینجا- 00:11:00.200 --> 00:11:01.600 هیشکی نیاد اینطرف 00:11:01.600 --> 00:11:03.460 نجاتم بده یائو یائو 00:11:03.460 --> 00:11:06.750 کی قاتله شنگ شنگ 00:11:07.430 --> 00:11:08.730 ...شنگ شنگ- از من نپرس- 00:11:08.730 --> 00:11:09.950 کی قاتله شنگ شنگ 00:11:09.950 --> 00:11:12.390 نمیدونم- چیکار میکنید پس- 00:11:12.390 --> 00:11:16.220 !نه !شنگ شنگ 00:11:16.220 --> 00:11:20.640 شنگ شنگ 00:11:22.550 --> 00:11:26.710 بانو اون زن دیگه مرده 00:11:33.070 --> 00:11:35.500 اون یه جاسوس توی دژ بود 00:11:36.420 --> 00:11:41.250 همه تو دژ امروز مردن ؟ 00:11:41.250 --> 00:11:43.190 بانو باید برگردی به اتاقتو استراحت کنی 00:11:43.190 --> 00:11:44.460 افراد- بیا- 00:11:44.460 --> 00:11:46.160 ببریدش- اطاعت- 00:11:46.160 --> 00:11:50.330 چیا چانیو میخوام چیا چانیو رو ببینم 00:11:50.330 --> 00:11:53.140 هنوز یادته چه قولی دادی 00:11:53.140 --> 00:11:56.420 واقعا توقع نداشتم دینگ چی بیاد اینجا و بکشه 00:11:56.420 --> 00:11:59.480 جین یی کاملا نابود شده 00:11:59.480 --> 00:12:02.060 از کجا دینگ چی تونسته یه همچین افراده ماهری پیدا کنه 00:12:02.060 --> 00:12:05.430 میترسیدی حتی با اینکه بای چونگ یه از مقامش کناره گیری کرده هنوزم اسلحه رو بهت نده 00:12:05.430 --> 00:12:08.110 پس یه راهی پیدا کردی که مجبورش کنی به سمت مرگ بره 00:12:08.110 --> 00:12:09.680 چی داری میگی 00:12:09.680 --> 00:12:12.440 تو انگاری نتیجه گیریتو کردی 00:12:12.440 --> 00:12:15.330 قدم به قدمم واسه به دست آوردنه اعتماد بای چونگ یه 00:12:15.330 --> 00:12:18.790 بود تا روزی که هیچکس و نداشته باشه بهش اعتماد کنه مگه به من 00:12:18.790 --> 00:12:22.100 تا حالا همه راز هش و بهم گفته 00:12:23.460 --> 00:12:25.240 من نتیجه گیری کردم 00:12:25.240 --> 00:12:27.250 بای چونگ یه شورشی نبود 00:12:27.250 --> 00:12:29.490 بقیه افراد تو دژ بیگناه بودن 00:12:29.490 --> 00:12:32.650 بیگناه ؟ پس جین یی واسه چی از بین رفت 00:12:32.650 --> 00:12:34.250 شو جین وایه چی کشته شد 00:12:34.250 --> 00:12:37.270 این دژ کنترل شهر و برای سالها تو دست گرفته بود 00:12:37.270 --> 00:12:39.170 چقد خون روی دستاشونه ؟ 00:12:39.170 --> 00:12:42.830 بای چونگ یه چقد آدم کشت ؟ نکنه من اون و کاراش اشتباه گرفتم 00:12:42.830 --> 00:12:46.220 چانبو یادت باشه که بدونه من 00:12:46.220 --> 00:12:48.980 دربار هزاران دلیل داشت که به زمینش بزنه 00:12:48.980 --> 00:12:51.770 درست میگی اما چرا من ؟ 00:12:51.770 --> 00:12:54.460 از اولش نباید میومدم اینجا 00:12:55.950 --> 00:12:59.390 من به برادرای خودم خیانت کردم 00:12:59.390 --> 00:13:02.610 از وقتی به دژ اومدم یه روزه آروم نداشته 00:13:02.610 --> 00:13:05.070 من به قصدی اومدم اینجا که خیلی هم پاک نبود 00:13:05.850 --> 00:13:08.250 اما اینجا آدمایی بودن که با من صمیمانه رفتار کردن 00:13:08.250 --> 00:13:13.020 یادت نره واژه جاسوس معنیه خیانت میده 00:13:13.020 --> 00:13:14.620 التماست میکنم از جون بای چونگ یه بگذر 00:13:14.620 --> 00:13:17.940 موقعیت امروز با همیشه فرق میکنه 00:13:17.940 --> 00:13:20.710 این مشکل به کل شهر رسیده 00:13:20.710 --> 00:13:24.250 دربار حالاشم میدونه که کنترل شهر و به دست گرفته بودن 00:13:24.250 --> 00:13:28.720 اونا دستور و دادن فقط با یه کلمه "بکش" 00:13:32.130 --> 00:13:35.680 عالیجناب- بهت توصیه میکنم تک روی نکنی- 00:13:35.680 --> 00:13:37.520 فقط به خودت صدمه میزنی 00:13:37.520 --> 00:13:40.710 عالیجناب چرا هنوزم این حرفها رو بهش میزنی 00:13:40.710 --> 00:13:42.960 ژنرال 00:13:42.960 --> 00:13:45.230 تو طرف بای چونگ یه رو بگیری 00:13:45.230 --> 00:13:47.610 یعنی به دربار خیانت کردی 00:13:47.610 --> 00:13:50.550 من با عالیجناب حرف میزنم کسی نمیتونه دخالت کنه 00:13:50.550 --> 00:13:52.750 چانیو بهت گفتم 00:13:52.750 --> 00:13:55.010 ژنرال هه لیان جینگ هر کسی نیست 00:13:55.010 --> 00:13:58.520 این قضییه دیگه از دسته ما خارج شده 00:13:58.520 --> 00:14:01.250 پدره سلطنتی فرستادتش تا من و همراهی کنه 00:14:01.250 --> 00:14:05.760 بهت توصیه میکنم فورا جای بای چونگ یه رو بگی 00:14:05.760 --> 00:14:06.990 اگه نگم چی 00:14:06.990 --> 00:14:10.380 به جرم خیانت به کشور کشته میشی 00:14:10.380 --> 00:14:13.110 ژنرال- عالیجناب- 00:14:13.110 --> 00:14:16.910 عالیجناب موقعیته بدی تو دربار دارن 00:14:16.910 --> 00:14:19.690 مطمئنم عالیجناب که شاهزاده چیا از این موضوع با خبره 00:14:19.690 --> 00:14:23.750 اون پیدات کرد کسی که باید سالها پیش میمرد تا دژ و تسلیم کنه 00:14:23.750 --> 00:14:28.790 اگه موفقت آمیز بشه یه پیروزیه فوق العاده است اما ...اگه نشه 00:14:30.490 --> 00:14:33.980 چانیو همه توی دژ الان 00:14:33.980 --> 00:14:37.650 افراده ژنرالن درست فکر کن 00:14:37.650 --> 00:14:40.580 میخوای به من 00:14:40.580 --> 00:14:43.040 صدمه بزنی به خاطره دوستت بای چونگ یه 00:14:43.040 --> 00:14:44.050 عالیجناب 00:14:44.050 --> 00:14:45.770 افراد- اینجا- 00:14:45.770 --> 00:14:47.380 چیا چانیو روببندید 00:14:47.380 --> 00:14:50.600 تا وقتی که جای بای چونگ یه رو لو بده 00:15:17.630 --> 00:15:20.120 چانیو چانیو 00:15:38.820 --> 00:15:43.320 برادر- چانیو دیگه نمیخواد کاری کنی- 00:15:43.320 --> 00:15:45.740 واسه اینکه این خائن تو دام بیفته 00:15:45.740 --> 00:15:49.590 نمایشه برادریت با اون دیگه تموم شده 00:15:49.590 --> 00:15:51.460 خفه شو 00:15:51.460 --> 00:15:54.690 هیشکی نمیتونه دوستیه ما رو از بین ببره 00:15:54.690 --> 00:15:57.540 پس این چیزیه که فکر میکنی 00:15:57.540 --> 00:16:01.610 طبیعتا چانیو به من خیانت نمیکنه 00:16:01.610 --> 00:16:03.270 بیشتر از اون اون هیچوقت بهددرباره سلطنتی خیانت نمیکنه 00:16:03.270 --> 00:16:04.810 اینطوره ؟ 00:16:04.810 --> 00:16:07.250 از اونجا که برادریتون الکیه 00:16:07.250 --> 00:16:11.060 چرا همین حالا نمیکشیش 00:16:30.160 --> 00:16:32.630 چیا چانیو 00:16:32.630 --> 00:16:37.700 بای چونگ یه از کلی راز های افراده درباره سلطنتی باخبره 00:16:37.700 --> 00:16:40.650 این دلیله منم بود واسه اومدن به دژ 00:16:41.600 --> 00:16:45.270 اگه میخواستم اینجوری بکشمش که حیف میشد 00:16:45.270 --> 00:16:47.640 شاهزاده یو چی فکر میکنی 00:16:47.640 --> 00:16:51.770 اگه بتونیم رازهای حکومتیا رو با از دهنه خائن به خودشون بشنویم 00:16:51.770 --> 00:16:54.180 خیلی عالی میشه 00:16:56.200 --> 00:17:01.010 چطوری میخوای به حرف بیاریش- بیا اول زندونیش کنیم- 00:17:01.010 --> 00:17:03.150 خودم شخصا امشب بازجوییش میکنم 00:17:03.150 --> 00:17:08.300 اگه هیچی دستگیرم نشد فردا صبح میکشمش 00:17:16.290 --> 00:17:22.950 عالیجناب- اینجام تا از بای چونگ یه بازجویی کنم کاره مهمیه- 00:17:22.950 --> 00:17:26.670 تعداده شما زیاده چطور میتونم آزادش کنم 00:17:26.670 --> 00:17:28.560 بله عالیجناب 00:18:06.160 --> 00:18:07.810 بای چونگ یه 00:18:09.100 --> 00:18:14.160 اگه بتونی روابطتت با حکومتیا رو تو دربار واسه شورش بگی 00:18:14.160 --> 00:18:18.760 مطمئنم شاهزاده و ژنرال میذارن با یه مرگه سریع بمیری 00:18:19.530 --> 00:18:21.140 خائن 00:18:21.140 --> 00:18:25.390 ارلاب تو تو زندگیت راه خودتو تو سختیا پیدا کردی و میشه گفت یه جنگجویه بی نظیری 00:18:25.390 --> 00:18:28.670 اما تو خیلیا رو با خونسردی کشتی 00:18:33.730 --> 00:18:35.780 بسه 00:18:35.780 --> 00:18:38.740 اومدم تا غذا بیارم برای شاهزاده چیا 00:18:38.740 --> 00:18:40.660 چرا قبلا ندیدمت 00:18:43.280 --> 00:18:46.900 معلومه از یه اعتماده ساده نمیترسی 00:18:46.900 --> 00:18:52.430 اما اگه این اعتماد بعده اعتماد بشه 00:18:52.430 --> 00:18:54.940 ...بدجوری بهت صدمه میزنه 00:18:54.940 --> 00:18:57.070 موجوادت فریبنده 00:19:10.640 --> 00:19:14.630 برادر باید با دقت راجبه این فکر کنی 00:19:21.840 --> 00:19:24.050 مادربزرگ 00:19:24.050 --> 00:19:25.860 مدیر شن 00:19:25.860 --> 00:19:27.380 مدیر شن تو هنوز زنده ای 00:19:27.380 --> 00:19:31.370 چیا چانیو یه عضوه سلطنتی از چانگ آنه اومده اینجا تا نابودمون کنه 00:19:31.370 --> 00:19:33.700 اون الان قراره ارباب و بکشه 00:19:33.700 --> 00:19:36.410 چطور ممکنه 00:19:50.040 --> 00:19:54.550 تو ماله این دنبا نیستی این دعواها به تو ربطی نداره من باور دارم تو بیگناهی 00:19:54.550 --> 00:19:57.560 همین حالا برو تو باید زنده بمونی 00:19:57.560 --> 00:19:59.580 بیا با هم بریم 00:20:10.800 --> 00:20:12.140 چطوری باید بریم- اونجا 00:20:12.140 --> 00:20:14.010 بریم مواظب باش 00:20:16.680 --> 00:20:18.090 وایسا برید دنبالشون 00:20:29.140 --> 00:20:30.790 میدونستم اینکار و میکنی 00:20:30.790 --> 00:20:32.460 کمان ها آماده 00:20:44.790 --> 00:20:46.410 شلیک 00:21:03.380 --> 00:21:04.860 برادر 00:21:05.740 --> 00:21:07.170 بسه 00:21:14.130 --> 00:21:15.630 Eldest Brother.برادر 00:21:17.260 --> 00:21:19.590 بازی هنوز تموم نشده 00:21:19.590 --> 00:21:22.230 من هنوزم آدمیه که میشه روش حساب کرد 00:21:22.230 --> 00:21:26.690 من بهت یه شانس دیگه میدم بیا ببینیم تو آدمی یا حیوون 00:21:26.690 --> 00:21:30.190 شاهزاده لطفا 00:21:32.610 --> 00:21:34.540 چرا تکون نمیخوری 00:21:35.540 --> 00:21:39.980 چانیو هنوزم دلت واسه این آدم میسوزه 00:21:43.400 --> 00:21:44.980 برو کنار 00:21:47.140 --> 00:21:49.480 اون تو جایگاهی نیست که دلش واسه من بسوزه 00:21:50.710 --> 00:21:53.400 ...اون به برادره خودش خیانت کرد 00:21:54.650 --> 00:21:57.020 و دژ باد سیاهه من و نابود کرد 00:21:58.980 --> 00:22:01.640 من امروز نمیتونم فرار کنم 00:22:03.150 --> 00:22:05.470 پس فکر نکن به این آسونی تموم بشه 00:22:12.310 --> 00:22:13.890 برادر چیکار میکنی 00:22:13.890 --> 00:22:17.990 من لیاقتشو ندارم بهم بگم عالیجناب فویی از اولم راجبت اشتباه میکردم 00:22:27.140 --> 00:22:30.690 من عالیجنای فوییه معروفم 00:22:30.690 --> 00:22:32.170 از جیانگ هو 00:22:32.170 --> 00:22:34.300 تو عالیجناب فویی هستی 00:22:40.180 --> 00:22:42.290 فردا وانمود میکنم که بکشمت 00:22:42.290 --> 00:22:45.960 اما در واقعا فلکتو باز میکنم و بعد با هم ژنرال و گروگان میگیریم 00:22:45.960 --> 00:22:47.170 بعدش تو اول میری 00:22:47.170 --> 00:22:48.460 تو چی 00:22:48.460 --> 00:22:52.110 یائو یائو هنوز دستشونه باید عقب بمونم تا نجاتش بدم 00:22:56.350 --> 00:22:58.510 شلیک کنید 00:23:03.350 --> 00:23:05.980 مدیر شن چی شد 00:23:05.980 --> 00:23:08.200 من خوبم- نگه دار- 00:23:08.200 --> 00:23:11.390 وزیر خبره بد بای چونگ یه و چانیو شروع کردن با هم- دعوا کنن چی- 00:23:11.390 --> 00:23:12.420 شما ها با من بیاید 00:23:12.420 --> 00:23:16.460 ...اما قربان یه جین ژوان که فرار کرده چی میشه 00:23:17.690 --> 00:23:20.260 امنیت عالیجناب مهم تره عجله کنید 00:23:34.080 --> 00:23:36.450 کدوم عالیجناب فویی 00:23:37.150 --> 00:23:39.460 یادته موقع سوگنده برادری چی گفتیم 00:23:39.460 --> 00:23:41.720 آسمانها در بالا شاهد باشید 00:23:41.720 --> 00:23:43.500 من بای چونگ یه- من چیا چانیو- 00:23:43.500 --> 00:23:45.290 امروز برادران قسم خورده میشیم 00:23:45.290 --> 00:23:47.350 با هم مثل براران واقعی خواهیم بود جدایی بین من و تو نخواهد بود 00:23:47.350 --> 00:23:49.940 به عنوان یه نفر بدون تغییر 00:23:49.940 --> 00:23:52.710 هیچوقت فکر نمیکردم تو ملاقاته بعدیمون 00:23:52.710 --> 00:23:54.660 فقط یه نفر باقی بمونه یه روح 00:23:54.660 --> 00:23:56.600 یه آدم و یه روح 00:23:56.600 --> 00:24:00.630 فان شنگ به قولش با مردن عمل کرد چقد قابله تحسین 00:24:00.630 --> 00:24:05.450 چقد حیف اون که قبول کرد بره سر قرار یه روح بود نه یه آدم 00:24:05.450 --> 00:24:07.290 برادر نه 00:24:16.060 --> 00:24:17.900 برادر 00:24:24.300 --> 00:24:29.420 برادر کوچیکه سوم دیگه راه فراری نیست 00:24:32.330 --> 00:24:35.100 تو باید زنده بمونی 00:24:37.360 --> 00:24:43.030 هر چند تو کوهستان یان نبودم اما بالا بردم جام ها به نوش هم پایان نمیگیره 00:24:43.930 --> 00:24:49.230 سوگنده گل داوودی حالا دیگه برای همیشه از جیانگ هو ناپدید میشه 00:26:03.110 --> 00:26:06.890 عالیجناب هنوزم میگی بای چونگ یه و چبا چانیو با هم نیستن 00:26:06.890 --> 00:26:08.930 ندیدی خودش کشتش- ...اما چیا چان یو- 00:26:08.930 --> 00:26:12.850 امروز چیا چانیو 00:26:12.850 --> 00:26:15.790 جانشینه قانونیه قلعه جینگ آن شخصا راهزنه جنایتکار و کشت 00:26:15.790 --> 00:26:18.420 همه روابطه گذشته اش با دژ هم 00:26:18.420 --> 00:26:20.920 فقط با دستوره من بوده روشنه ؟ 00:26:20.920 --> 00:26:22.920 فهمیدیم 00:26:24.650 --> 00:26:28.950 عالیجنا شاهزاده یو شما واقعا که خوبی 00:26:47.380 --> 00:26:50.150 مدین شن باید تحمل کنی 00:26:50.150 --> 00:26:52.060 مدیر شن 00:26:52.060 --> 00:26:55.520 مدیر شن بیدار شو 00:26:55.520 --> 00:26:59.670 حالا دیگه جامون امنه مدیر شن بیدار شو 00:27:01.120 --> 00:27:04.570 بیدار شدی خیابم راحت شد 00:27:04.570 --> 00:27:06.720 میرم دنباله یکی بگردم کمک کنه 00:27:07.610 --> 00:27:13.980 مادربزرگ قول بده به زندگی ادامه بدی 00:27:13.980 --> 00:27:16.180 این حرفها رو نزن 00:27:16.180 --> 00:27:18.490 تو خوب میشی 00:27:18.490 --> 00:27:21.990 سونگچی دیگه نمیتونه باهات باشه 00:27:21.990 --> 00:27:25.720 میشه یه دفعه دیگه صدام بزنی 00:27:31.850 --> 00:27:33.880 مدیر شن 00:27:37.890 --> 00:27:41.650 ده میلیون بهت میدم 00:27:43.070 --> 00:27:45.540 ...رویامون 00:27:51.530 --> 00:27:53.940 ...مدیر شن !مدیر شن 00:27:53.940 --> 00:27:55.990 مدیر شن 00:27:56.830 --> 00:28:00.570 من ده میلیون نمیخوام اون رویامون و نمیخوام 00:28:00.570 --> 00:28:03.250 بیدار شو 00:28:03.250 --> 00:28:06.510 مدیر شن !سونگ چی !سونگ چی 00:28:06.510 --> 00:28:10.770 میخوام تو زنده باشی 00:28:23.970 --> 00:28:26.160 دیگه هیچی نمیخوام 00:28:28.530 --> 00:28:31.240 میخوام همه تون زنده باشید 00:29:02.700 --> 00:29:08.320 چانیو واسه بای چونگ یه که زندگیشو واسه تو فدا کرد 00:29:08.320 --> 00:29:13.130 حتما باید شب قبلش رازه اسلحه مخفی و بهت گفته باشه درست نمیگم 00:29:13.130 --> 00:29:16.750 همسرت خودش همین حالا دژ و ترک کرده 00:29:17.620 --> 00:29:20.560 من خوشبختم که ازش استفاده نکردی تا تهدیدم کنی 00:29:21.520 --> 00:29:24.880 چانیو چرا هنوز نمیفهمی 00:29:24.880 --> 00:29:28.840 اتفاقاته این چند وقت دسته من نبود 00:29:28.840 --> 00:29:31.920 در حال حاضر من ماهی روی تخته ام که قطعه قطعه بشه 00:29:31.920 --> 00:29:35.360 اما دوستیه ما هیچ وقت تغییر نکرده 00:29:37.640 --> 00:29:41.750 میدونم واسه همینم گفتی بای چونگ یه رو من کشتم 00:29:43.120 --> 00:29:45.430 تو گناهم و شستی اونم جلوی ژنرال 00:29:45.430 --> 00:29:50.460 بای چونگ یه و دژ یه حرف زدن 00:29:51.500 --> 00:29:54.790 یه نفر شاید بیگناه باشه اما داشتن یه گنج ارزشمند اون و گناهکار میکنه 00:29:54.790 --> 00:29:57.060 چرا همینطور روی باور های غلطتت پافشاری میکنی 00:29:57.060 --> 00:30:00.340 اون فقط گناهکاره به خاطره داشتن گنج ؟ اون کلی آدم کشته 00:30:00.340 --> 00:30:02.060 اگه این اسلحه تو دستش یود 00:30:02.060 --> 00:30:04.150 ...که دنیا- بسه دیگه گفتنه این- 00:30:05.310 --> 00:30:07.720 من حالاشم یه دوست و از دست دادم 00:30:08.600 --> 00:30:11.240 نمیخوام دوستیه تو رو هم از دست بدم 00:30:31.050 --> 00:30:34.600 گنجینه های ناب و قیمتیی که بای چونگ یه تمام عمرش جمع کرد 00:30:34.600 --> 00:30:37.480 واقعا فوقالعادن 00:30:43.720 --> 00:30:45.660 اون یه بار گفت 00:30:46.850 --> 00:30:51.060 که چیزایی که براش با ارزش ترینن و اینجا میذاره 00:30:52.910 --> 00:30:58.590 فکر میکردم چیزا قیمتی باشه اما این نبود 00:31:02.930 --> 00:31:04.990 چیزی که میخوای اونجاست 00:31:17.260 --> 00:31:20.090 کلید میخواد تا باز شه ؟ 00:31:27.360 --> 00:31:31.430 شاخ گاوی که بهت دادم فقط شاخ گاو نیست 00:31:31.430 --> 00:31:34.300 این باید تو دسته جانشینه دژ باشه 00:31:54.780 --> 00:31:57.850 پنجاه سال پیش وانگ سو که اون موقع اربابه دژ بود 00:31:57.850 --> 00:32:00.190 یه چیزه خیلی با ارزش از خودش به جا گذاشت 00:32:00.190 --> 00:32:02.660 افسانه ها میگن که میتونه خشم آسمونها رو بیدار کنه 00:32:02.660 --> 00:32:08.110 تو یه مبارزه میتونه صد ها نفر و بزنه اما من چیزه غیره عادی درموردش ندیدم 00:32:08.110 --> 00:32:11.740 برادر سوم باید با دقت مراقبش باشی 00:32:11.740 --> 00:32:15.690 هر کسی که پیداش کنه میمیره 00:32:22.930 --> 00:32:24.420 چانیو چه خبر شد 00:32:24.420 --> 00:32:25.930 همین حالا برو 00:32:28.840 --> 00:32:30.910 برو 00:32:30.920 --> 00:32:33.140 چانیو چیکار میکنی 00:32:33.140 --> 00:32:36.230 این اسلحه مثلا افسانه ای به خون آعشته است 00:32:36.230 --> 00:32:41.040 خونه مددان شیمین و دژه باد سیاه این واقعا بدشگونه 00:32:42.200 --> 00:32:43.750 چانیو 00:32:53.070 --> 00:32:55.160 چانیو 00:32:55.160 --> 00:32:56.740 عالیجناب بیا بریم 00:33:03.960 --> 00:33:05.480 سریع 00:33:13.160 --> 00:33:14.890 عالیجناب بیا 00:33:17.520 --> 00:33:19.110 عالیجناب 00:33:19.110 --> 00:33:20.510 من خوبم 00:33:37.310 --> 00:33:44.350 چه حیف که بازیمون و تموم نکردیم منم اونی که میخواستم و نگرفتم 00:33:45.450 --> 00:33:49.400 چیا چانیو و بای چونگ یه با هم صادقن 00:33:49.400 --> 00:33:55.690 میترسم اگه تحت فشار قرارش بدیم اونی که میخوام و نتونم بگیرم 00:33:56.700 --> 00:34:01.320 چیا چانیو شاید انتخاب کنه بهم نگه یا سرم و شیره بماله 00:34:03.210 --> 00:34:07.020 عالیجناب پس باید چیکار کنیم 00:34:07.020 --> 00:34:10.390 تو آدم بده باش باید یه کاری کنی فکر کنه 00:34:10.390 --> 00:34:14.600 من حالا نه میتونم از اون محافظت کنم نه از خودم 00:34:15.580 --> 00:34:18.180 طبق همین 00:34:18.180 --> 00:34:22.180 تو نباید باشی که باعث مرگ بای چونگ یه میشه من باید باشم 00:34:22.180 --> 00:34:28.440 وقتی چونگ یه بمیرم من میشم اونی که قلب چانیو رو به دست میاره 00:34:28.440 --> 00:34:30.060 اما از کجا میدونی که 00:34:30.060 --> 00:34:33.900 بای چونگ یه همه چی رو به چان یو میگه 00:34:36.650 --> 00:34:40.570 بیا مجبورش کنیم علیه بای چونگ یه بایسته 00:34:40.570 --> 00:34:43.130 حتما یه راهی پیدا میکنه نجاتش بده 00:34:43.130 --> 00:34:47.760 وقتی اون موقع برسه امکان نداره بای چونگ یه به برادریشون فکر نکنه 00:34:48.820 --> 00:34:53.230 بای چونگ یه حتما از جونش استفاده میکنه تا از چان یو محافظت کنه 00:34:53.230 --> 00:34:59.010 این دو تا با برادریشون میمیرن 00:35:38.900 --> 00:35:45.470 آی لاو یو 00:35:48.240 --> 00:35:52.960 قایقران این قصه رو شنیدی که یه نشونه روی قایقه تا شمشیر افتاده رو نشون بده 00:35:52.960 --> 00:35:56.490 من یه آدم بیسوادم از این چیزا نمیدونم 00:36:00.250 --> 00:36:03.510 پس بهت گفتم دیگه 00:36:06.020 --> 00:36:08.720 فکر کردم میتونم پیداش کنم 00:36:10.620 --> 00:36:12.840 اما واقعا نکردم 00:36:23.020 --> 00:36:33.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:43.760 --> 00:37:04.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.