WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:09.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.500 --> 00:01:51.750 32 قسمت 00:01:54.480 --> 00:01:58.210 دا یائو یائو برادرم میترسه بازم واسم یه اتفاقی بیفته 00:01:58.210 --> 00:02:01.220 واسه همینم این همه آدم گذاشته ازم مراقبت کنن 00:02:01.220 --> 00:02:03.020 هه لیان ژوان 00:02:03.890 --> 00:02:07.820 از کجا میدونی برادرم کیه 00:02:07.820 --> 00:02:12.000 همه جا معروفه همه میشناسنش 00:02:12.000 --> 00:02:15.780 کاره خونوادم واست مهمه ؟ 00:02:17.970 --> 00:02:21.690 قبلنا اگه میدونستم با یه همچین آدمه مهمی دوست شدم 00:02:21.690 --> 00:02:23.280 خیلی خوشحال میشدم 00:02:23.280 --> 00:02:24.630 حالا چی 00:02:24.630 --> 00:02:27.680 حالا آرزو میکنم یه آدم معمولی بودی 00:02:27.680 --> 00:02:32.830 نمیخوام هیچ ربطی به شاهزاده ها ژنرال ها یا حکومتیا داشته باشم 00:02:32.830 --> 00:02:36.490 تو بودی که نجاتم دادی ؟ 00:02:38.080 --> 00:02:41.430 اونا گفتن وقتی افتادم تو آب یه دختر نجاتم داده 00:02:41.430 --> 00:02:44.210 فکر میکردم دروغ گفتن 00:02:45.100 --> 00:02:47.000 تویی که نجاتم داد 00:02:47.000 --> 00:02:48.980 دا یائو یائو ممنون 00:02:48.980 --> 00:02:51.260 میدونم تو نجاتم دادی 00:02:51.260 --> 00:02:53.270 ...تو !ول کن 00:02:53.270 --> 00:02:54.760 ...خوب 00:02:58.500 --> 00:03:01.860 تو واقعا من و دوست نداری ؟ 00:03:05.530 --> 00:03:08.000 واقعا که مثل یه بچه ای 00:03:08.000 --> 00:03:11.410 میدونم دنباله مقام نیستی 00:03:11.410 --> 00:03:14.800 اما من چاره ای نداشتم جز به دنیا اومدن تو خونواده هه 00:03:14.800 --> 00:03:16.550 کم محلی نکن باشه ؟ 00:03:16.550 --> 00:03:19.020 واسم مهم نیست جلو بقیه چطوری به نظر میام 00:03:19.020 --> 00:03:25.180 اما جلو تو همیشه همون جینگ جینگه کوچیکم که دلش- میخواد بخوره من که کم محلت نمیکردم- 00:03:25.180 --> 00:03:29.590 ببین چشاییم هنوز خوب نشده باید کمکم کنی غذا ها رو مزه کنم 00:03:29.590 --> 00:03:31.460 چطوری میتونم بفرستمت بری 00:03:31.460 --> 00:03:33.440 جینگ جینگه کوچیک- دا یائو یائو- 00:03:33.440 --> 00:03:34.910 بیا 00:03:36.480 --> 00:03:37.930 غذام سوخت 00:03:41.900 --> 00:03:45.660 تولده ارباب زانگ تو همین روزاست 00:03:45.660 --> 00:03:49.740 به نظرت چونفنگ و ببریم ؟ 00:03:49.740 --> 00:03:52.090 منظورت زانگ ژائوئه ؟ 00:03:52.090 --> 00:03:55.910 یه بهونه ای بیار و نرو یه سری کادو بفرست 00:03:55.910 --> 00:03:57.760 چرا 00:03:57.760 --> 00:04:01.320 ارباب زانگ به شاهزاده نزدیکه 00:04:01.320 --> 00:04:05.530 موقعیته شاهزاده رو ببین 00:04:05.530 --> 00:04:08.810 شاهزاده یو خلع شده ...اگه امپراطور نبخشدش 00:04:08.810 --> 00:04:10.540 ساکت باش 00:04:10.540 --> 00:04:15.330 ما چطوری میتونیم ذهنه امپراطور و بخونیم 00:04:15.330 --> 00:04:19.860 بعدم نزدیک بودن به شاهزاده چیزه خوبی نیست 00:04:19.860 --> 00:04:23.480 اون مرده چیه وانچو رو یادت رفته ؟ 00:04:24.570 --> 00:04:30.730 قدیما وقتی میرفتی جنگ اینطوری نبودی 00:04:31.650 --> 00:04:33.630 تو فقط یه زنی 00:04:33.630 --> 00:04:36.210 مواظبه بچه هامون و خونوادمون بودن واست بسه 00:04:36.210 --> 00:04:39.680 به کاره بقیه کار نداشته باشت 00:04:53.200 --> 00:04:54.620 ارباب جی شما گذاشتی من ببرم 00:04:54.620 --> 00:04:56.450 چونفنگ 00:04:58.650 --> 00:05:00.110 من دیگه میرم 00:05:00.110 --> 00:05:02.860 !چونفنگ !بیا 00:05:05.570 --> 00:05:09.200 چونگ فنگ واسه چی امروز این همه سخت تلاش میکنی 00:05:09.200 --> 00:05:11.930 با اسباب بازیایه چوبیت بازی نمیکنی ؟ 00:05:11.930 --> 00:05:15.080 ارباب گوش بده چی میگی 00:05:15.080 --> 00:05:18.920 چونگ فنگ باید یه روز بزرگ بشه دیگه مگه نه ؟ 00:05:20.120 --> 00:05:22.320 بگو چون فنگ 00:05:22.320 --> 00:05:27.680 ،پدر شیمین مرتب به مرزامون تجاوز میکنه 00:05:27.680 --> 00:05:30.660 فکر نمیکنم دیگه باید کل روز و بیخودی بگذرونم 00:05:30.660 --> 00:05:32.170 باید هنرای رزمی و بیشتر تمرین کنم 00:05:32.170 --> 00:05:34.990 و کاری که تموم نکردی و تموم کنم 00:05:34.990 --> 00:05:37.170 کاره ناتموم ؟ 00:05:37.170 --> 00:05:38.950 پس بذار ازت بپرسم 00:05:38.950 --> 00:05:43.700 نظرت راجبه بحث تو دربار چیه که باهاشون باید جنگید یا نه 00:05:43.700 --> 00:05:47.680 تمرینه هنرهای رزمی به خاطره شیمین 00:05:47.680 --> 00:05:50.250 پس فکر میکنی باید باهاشون بجنگیم ؟ 00:05:52.420 --> 00:05:54.300 جرئت داشته باش بگو 00:05:55.130 --> 00:05:59.180 چون فنگ قبلا راجبش حرف زدیم 00:05:59.180 --> 00:06:02.630 نترس جرئت داشته باش و به پدرت بگو 00:06:03.630 --> 00:06:05.310 باشه 00:06:06.630 --> 00:06:09.900 شیمین و امپراطوریه ما ده ها ساله که دارن میجنگن 00:06:09.900 --> 00:06:12.300 هر دو طرف از جنگ خسته ان 00:06:12.300 --> 00:06:15.880 ...فرقه بین جنگیدن و نجنگیدن 00:06:15.880 --> 00:06:18.330 اساسا تفاوته بینه دیپلماسی و جنگه 00:06:18.330 --> 00:06:23.670 اگه نخوایم بجنگیم افراده حکومتی به نفعشون میشه اگه بجنگیم به نفعه ژنرال ها میشه 00:06:23.670 --> 00:06:25.570 ...اما 00:06:25.570 --> 00:06:26.830 اما چی 00:06:26.830 --> 00:06:29.830 شما خیلی وقته که تو جنگ نبودی 00:06:29.830 --> 00:06:32.530 ...ما باید 00:06:34.600 --> 00:06:39.600 موقعیت و بررسی و هیچ کدوم از طرفین و ناراحت نکنیم 00:06:39.600 --> 00:06:45.660 اما اینی که الان میگی خلافه چیزیه که قبلا گفتی 00:06:45.660 --> 00:06:47.650 ...خوب 00:06:47.650 --> 00:06:51.220 ارباب چون فنگ بزرگترین پسرمونه 00:06:51.220 --> 00:06:53.610 باید هم تو استراتژی هم تو هنرهای رزمی خوب باشه 00:06:53.610 --> 00:06:58.040 تو سیاست یه جایی هم واسه انعطاف باید باشه 00:06:58.040 --> 00:07:02.760 به نظرم کارا و چیزایی که گفت نه تنها خلافه هم نیست 00:07:02.760 --> 00:07:05.840 بلکه یادآوره جوونیه خودته 00:07:05.840 --> 00:07:09.510 چون فنگ واقعا بزرگ شده 00:07:09.510 --> 00:07:14.430 باید یادت بیارم چانیو هنوز نمرده 00:07:15.300 --> 00:07:18.340 چانیو تنها جانشینه عمارته هوئه 00:07:18.340 --> 00:07:20.300 ارباب 00:07:22.700 --> 00:07:25.730 باشه چانیو جانشینه 00:07:25.730 --> 00:07:27.810 اما سالهاست که گمشده 00:07:27.810 --> 00:07:30.670 از کجا میدونی میتونی حالا پیداش کنی وقتی سالها شانسی واسه پیدا کردنش نداشتی 00:07:30.670 --> 00:07:33.650 خیلی وقته پیش آگهی دادیم هنوز هیچ خبری نشده 00:07:33.650 --> 00:07:37.350 جایگاهه جانشین که نمیتونه همیشه خالی باشه 00:07:37.350 --> 00:07:39.530 من هنوز نمردم 00:07:39.530 --> 00:07:42.620 !ارباب هو اتفاقه بزرگی افتاده 00:07:42.620 --> 00:07:43.800 چی ؟ بگو 00:07:43.800 --> 00:07:46.640 جانشین برگشته 00:07:48.820 --> 00:07:50.380 چانیو ؟ 00:07:50.380 --> 00:07:52.020 برادره بزرگ 00:08:01.760 --> 00:08:04.510 اربابه جوان برگشتی 00:08:07.790 --> 00:08:09.420 ...چینگ لیو 00:08:11.980 --> 00:08:14.670 اربابه جوان خوبه که برگشتی 00:08:19.970 --> 00:08:21.990 تو کی هستی کی اجازه داده بیای داخل 00:08:21.990 --> 00:08:24.320 من اینجام که در خدمتت باشم ارباب- برو بیرون- 00:08:24.320 --> 00:08:26.330 اربابه جوان- برو بیرون- 00:08:29.390 --> 00:08:31.070 بانو 00:08:32.080 --> 00:08:36.490 چیه ؟ تازه برگشتی و به این زودی عصبانی شدی ؟ 00:08:37.700 --> 00:08:42.960 چینگ لیو مرده یه حقه رو دوبار نزن 00:08:42.960 --> 00:08:48.850 چیا چانیو اینطوری با مادرت حرف میزنی ؟ 00:08:50.540 --> 00:08:53.150 خیلی حساسی 00:08:54.850 --> 00:08:59.700 من این لباس و واسه چونفنگ دوختم 00:08:59.700 --> 00:09:05.800 فقط جانشینه عمارته هو میتونه بپوشدش شما دو تا یه اندازه نیستین 00:09:05.800 --> 00:09:09.450 فکر نمیکنی اندازه نیست ؟ 00:09:09.450 --> 00:09:11.000 چون فنگ این لباس و بهم داده 00:09:12.070 --> 00:09:14.820 اگه خوشحال نیستی میتونم عوضش کنم 00:09:16.230 --> 00:09:19.780 اگه رفتی فقط برو 00:09:19.780 --> 00:09:25.440 واسه چی باید برگردی ؟ جایی بمونی که بهش تعلق نداری 00:09:25.460 --> 00:09:30.410 خیلی سخت میشه 00:09:32.960 --> 00:09:36.080 ...باورت بشه یا نه 00:09:36.080 --> 00:09:39.430 من ایندفعه اینجا نیستم تا واسه چیزی بجنگم 00:09:39.430 --> 00:09:43.190 پدر تو سالن منتظرمه میبخشی 00:09:54.630 --> 00:09:57.640 ،سرکار زبون طلایی خواهش میکنم 00:10:04.780 --> 00:10:08.330 خیلی نرم و جویدنیه 00:10:08.340 --> 00:10:11.900 شیر مزه عالی میده خوشمزه است 00:10:11.900 --> 00:10:13.100 خوشمزه 00:10:13.100 --> 00:10:17.680 چه طعمه فوق العاده ای 00:10:17.680 --> 00:10:20.780 چطوری یه همچین خوشمزه بهشتیی رو زمین پیدا میشه 00:10:20.780 --> 00:10:22.880 من عاشقه یه منتقده خوب آموزش دیدم 00:10:22.880 --> 00:10:27.310 لوبیای قرمز پودره شیرین 00:10:27.310 --> 00:10:31.000 هر کدوم طعمه خودشون و دارن و وقتی که با هم ...مخلوط میشن 00:10:31.000 --> 00:10:32.200 خییلی خوبه 00:10:32.200 --> 00:10:34.030 خوبه 00:10:34.030 --> 00:10:36.450 از چی درست شده 00:10:36.450 --> 00:10:39.290 تا حالا گاوه شخم زن دیدی ؟ 00:10:39.290 --> 00:10:40.850 آره 00:10:40.850 --> 00:10:44.780 باید کلی کار تو مزرعه انجام بدن پس خیلی قویین 00:10:44.780 --> 00:10:47.150 شیرشون غلیظ ترینه 00:10:47.150 --> 00:10:50.420 فقطه یه همچین شیری یه همچین مزه ای میده 00:10:50.420 --> 00:10:52.270 زرده تخم مرغم هست 00:10:52.270 --> 00:10:54.250 تخم مرغه که با شیر پخته شده 00:10:54.250 --> 00:10:58.700 لوبیاهای قرمز باید با شکره قرمز پخته شن 00:10:58.700 --> 00:11:02.510 اینطوری مزه های مختلف درمیاد 00:11:02.510 --> 00:11:07.460 تخم مرغ شکر ساده شیر و لوبیای قرمز 00:11:07.460 --> 00:11:09.690 چهارتا مواد اولیه عادیه غذا 00:11:09.690 --> 00:11:14.010 میتونی یه همچبن چیزه فوق العاده ای باهاش درست کنی تو خداایی 00:11:15.120 --> 00:11:17.350 واسه این نیست که من خدام 00:11:17.350 --> 00:11:21.320 واسه اینه که تو از زمانه قدیمی 00:11:21.320 --> 00:11:25.000 باشه تو فکر میکنی خوبه ؟ 00:11:25.000 --> 00:11:26.720 خیالم راحت شد 00:11:26.720 --> 00:11:30.810 .منجمدش میکنم تو این شهره پایتخت 00:11:30.810 --> 00:11:36.400 سه تیل واسه یه کاسه تو مرکزه شهر زیاد که نیست که هست ؟ 00:11:36.400 --> 00:11:37.740 یه کمی گرونه 00:11:37.740 --> 00:11:40.800 بذار بهت بگم آب میوه آلوی یخ 00:11:40.800 --> 00:11:42.400 فقط چندتا سکه نقره است 00:11:42.400 --> 00:11:44.150 آره ؟ 00:11:44.150 --> 00:11:48.560 پس باید تو اینترنت ترندش کنم 00:11:48.560 --> 00:11:49.990 ترند ؟ 00:11:49.990 --> 00:11:54.820 اینطوری مشتریا نه تنها فقط میخرنش بلکه کنجکاوم میشن 00:11:54.820 --> 00:11:56.970 نه فقط یه آشپزه خوبی 00:11:56.970 --> 00:11:58.820 یه تاجره خوبم هستی 00:11:58.820 --> 00:12:00.680 البته 00:12:01.790 --> 00:12:05.490 اولین آرزوم اینه که سرآشپزه اوله این منطقه بشم 00:12:05.490 --> 00:12:06.930 ...دومین آرزوم اینه که 00:12:06.930 --> 00:12:12.230 رستورانه خودم و باز کنم آرزوی سومم اینه که زنجیره ایش کنم و کلی مغازه باز کنم 00:12:12.230 --> 00:12:16.930 کلی پول دربیارم و ثروتمند ترین زنه این سلسله بشم 00:12:16.930 --> 00:12:19.250 سرآشپزه اصلی شدن ؟ حالا هم که هستی 00:12:19.250 --> 00:12:23.150 رئیس بهم گفت بهت بگم جایه لیو چی شنگ و پر کنی 00:12:23.150 --> 00:12:25.320 ...اینم گفت که 00:12:26.260 --> 00:12:29.710 ...وایسا ...داشتم فکر میکردم چرا 00:12:29.710 --> 00:12:33.030 چطوری میتونم سرآشپزه اصلی بشم وقتی هیچکاری نکردم 00:12:33.030 --> 00:12:35.310 تو بودی ؟ به خاطره تو بود ؟ 00:12:35.310 --> 00:12:37.810 نه چطور ممکنه آخه 00:12:37.810 --> 00:12:39.930 من فقط به خاطره ترحم سرآشپزه اصلی نمیشم 00:12:39.930 --> 00:12:44.090 صبر کن نه نه نه این تقصیره من بود 00:12:44.090 --> 00:12:46.800 قول میدم دیگه تو کارات دخالت نکنم 00:12:46.800 --> 00:12:49.940 ولش کن من خیلیم عالی نبودم به هر حال 00:12:49.940 --> 00:12:51.320 من یه نقشه کشیدم 00:12:51.320 --> 00:12:54.720 که چطوری این پودینگ شیر و لوبیای سرخ و بفروشیم 00:12:54.720 --> 00:12:58.980 با تواناییه خودم سرآشپزه اصلی میشم 00:12:58.980 --> 00:13:02.940 ببین این بیچونه حباب داره 00:13:02.940 --> 00:13:05.330 این چیه چقد حباب داره 00:13:05.330 --> 00:13:07.530 ماهی میشم اگه بخورمش ؟ 00:13:07.530 --> 00:13:08.900 حباب ها از دهنم میزنه بیرون ؟ 00:13:08.900 --> 00:13:11.030 دستوره مخصوصه دا یائو یائو ئه 00:13:11.030 --> 00:13:12.750 اگه نمیخوای پسش بده 00:13:12.750 --> 00:13:14.720 میخورم میخورم 00:13:20.980 --> 00:13:23.520 چطوره ؟ من این و قبلا درست کردم 00:13:23.520 --> 00:13:25.980 اما دستورشو تغییر دادم و یه جور آبه هلو توش ریختم 00:13:25.980 --> 00:13:29.160 فکر کنم باید مزه اش بهتر شه چی میگی ؟ 00:13:29.860 --> 00:13:31.870 ...فکر میکنم 00:13:33.190 --> 00:13:38.690 انگاری کلی حشره داره رو زبونم میپره 00:13:38.690 --> 00:13:41.530 مزه هلو هم خیلی تر و تازه است 00:13:41.530 --> 00:13:43.780 عجب چشایی 00:13:45.020 --> 00:13:46.890 وااقعا آموزش دیده 00:13:46.890 --> 00:13:50.450 بعدی همراهیه پودینگه لوبیای قرمزه 00:13:50.450 --> 00:13:54.250 .بیچونه حباب دار من به آگهی شم فکر کردم 00:13:54.250 --> 00:13:58.180 بیچونه حلباب دار خنک با یه مزه خوب و تازه 00:13:59.720 --> 00:14:03.900 من اینجام تا احتراماتمو به بزرگانه خاندانه چیا به جا بیارم 00:14:03.900 --> 00:14:07.710 دعاهای شما باعث شد چانیو سالم برگرده 00:14:07.710 --> 00:14:12.910 این خوش شانسیه منه 00:14:14.270 --> 00:14:17.260 اگه بهم نیازی نداری دیگه میرم 00:14:17.260 --> 00:14:19.480 وایسا چانیو 00:14:22.820 --> 00:14:26.600 سالهای زیادی بوده بذار خوب نگات کنم 00:14:26.600 --> 00:14:31.500 چی ؟ یادت نمیاد قیافم چطوریه 00:14:31.500 --> 00:14:33.370 تو که فکر نمیکنی من وانمود میکنم درسته ؟ 00:14:33.370 --> 00:14:35.780 درباره چی حرف میزنی 00:14:35.780 --> 00:14:40.550 تمامه این سالها داشتم تلاش میکردم پیدات کنم 00:14:40.550 --> 00:14:43.830 به خدایان التماس کردم دوباره پیشه هم برسوندمون 00:14:43.830 --> 00:14:46.640 ...واسه چی رفتی به دژ باد سیاه 00:14:46.640 --> 00:14:49.390 به محضه اینکه برگشتی 00:14:49.390 --> 00:14:52.920 به جای خبر دادن به خونوادت 00:14:52.920 --> 00:14:54.050 چی فکر میکنی 00:14:54.050 --> 00:14:56.540 تو عمدا اون کار و کردی 00:14:56.540 --> 00:15:00.020 مثلا تو ساحل ناپدید شدن 00:15:00.020 --> 00:15:02.480 فقط کلکت بود 00:15:02.480 --> 00:15:07.460 چرا ؟ به عنوانه پدر اینقدر حالت و به هم میزنم 00:15:08.820 --> 00:15:11.360 واسه چی برگشتی 00:15:12.250 --> 00:15:16.080 به خاطره شاهزاده که خلع شده ؟ 00:15:16.080 --> 00:15:17.610 خوبه که میدونی 00:15:17.610 --> 00:15:20.470 تو به خاطره اون رفتی 00:15:20.470 --> 00:15:23.950 و به خاطره اون برگشتی 00:15:23.950 --> 00:15:27.460 اصلا به خونواده و پدرت فکر کردی ؟ 00:15:27.460 --> 00:15:31.780 اگه کسی بفهمه که عمارته هو یه شاهزاده خلع شده ...رو مخفی کرده 00:15:31.780 --> 00:15:35.980 چرا هنوزم فقط به خودت فکر میکنی 00:15:35.980 --> 00:15:39.510 یادت رفته تو مهمونخونه وانگ یوآن چه اتفاقی افتاد ؟ 00:15:40.700 --> 00:15:43.840 تو عوض نشدی 00:15:43.840 --> 00:15:45.580 من خیلی ساده بودم 00:15:45.580 --> 00:15:49.140 کاره خاندان چیا اونی نیست که فکر میکنی 00:15:49.140 --> 00:15:51.060 نمیخوام بشنوم 00:15:51.060 --> 00:15:56.090 چانیو آدما نیاز دارن مسئولیت های مختلفی تو دوره های مختلفه زندگی داشته باشن 00:15:56.090 --> 00:15:59.280 ...وقتی جای منو بگیری و اربابه عمارته هو بشی 00:15:59.280 --> 00:16:00.940 میفهمی من تو چه موقعیته سختیم 00:16:00.940 --> 00:16:03.650 من نیومدم اینجا که جانشین بشم 00:16:03.650 --> 00:16:05.960 چون فنگ میتونه جایگاهه جانشینی و داشته باشه 00:16:05.960 --> 00:16:08.400 تو و چون فنگ هر دو پسرای منین 00:16:08.400 --> 00:16:11.440 توانایی هاتونو میشناسم 00:16:11.440 --> 00:16:13.390 اگه میخواستم جانشین و تغییر بدم 00:16:13.390 --> 00:16:14.930 که تا امروز صبر نمیکردم 00:16:14.930 --> 00:16:16.760 پس هر کاری دلت میخواد بکن 00:16:18.250 --> 00:16:19.680 ...تو 00:16:22.860 --> 00:16:28.550 پسرم لجبازیت کاری میکنه بیشتر و بیشتر شبیه شاهدخت بشی 00:16:28.550 --> 00:16:32.600 اما هر چی خیلی خوبه که برگشتی 00:16:38.500 --> 00:16:39.860 کجا میری 00:16:39.860 --> 00:16:41.320 مادر 00:16:41.320 --> 00:16:46.280 نمیخواد قایمش کنی میری دیدنه چیا چانیو ؟ 00:16:46.280 --> 00:16:47.500 مادر 00:16:47.500 --> 00:16:51.340 چطوری تونستی لباسی که واست آماده کردم و بدی به یکی دیگه 00:16:51.340 --> 00:16:53.480 مادر برادر بزرگم یکی دیگه نیست 00:16:53.480 --> 00:16:54.820 ساکت شو 00:16:54.820 --> 00:16:58.150 چطوری نمیتونی بفهمی واسه کی اینکارا رو میکنم 00:16:58.150 --> 00:17:01.830 مادر برای اینه که میفهمم 00:17:01.830 --> 00:17:05.670 واسه همین بهت گوش دادم من هیچی از هنرهای رزمی نمیدونم 00:17:05.670 --> 00:17:10.240 اما باید با ارباب جی کار کنم و جلوی پدر نمایش بدم 00:17:10.240 --> 00:17:12.740 من به سیاست اهمیت نمیدم 00:17:12.740 --> 00:17:16.060 هنوزم باید راجبه جنگ با شیمین با پدر حرف میزدم 00:17:16.060 --> 00:17:18.450 میدونم میخوای من جانشین باشم 00:17:18.450 --> 00:17:22.510 اولش نمیخواستم نا امیدت کنم اما حالا برادرم برگشته 00:17:22.510 --> 00:17:25.310 مشکلش چیه اگه چیزی که متعلق به خودشه به خودش برگردونم 00:17:25.310 --> 00:17:27.130 مشکل ؟ 00:17:27.130 --> 00:17:28.940 همه کارایی که واست کردم چی میشه 00:17:28.940 --> 00:17:30.890 ...مادر من 00:17:30.890 --> 00:17:32.320 چی میخواستی بگی 00:17:32.320 --> 00:17:36.310 برادر تو همه چی از من بهتره اون باید جانشینه عمارته هو بشه 00:17:36.310 --> 00:17:41.270 من اولشم نمیخواستم تو سیاست قاطی شم ...من فقط دوست 00:17:41.270 --> 00:17:44.290 مهم نیست تو چی دوست داری 00:17:44.290 --> 00:17:47.660 ...چیزی که مهمه اینه که ...پسره من 00:17:47.660 --> 00:17:50.980 باید ارباب چیا واقعی باشه 00:17:54.140 --> 00:17:56.120 فهمیدی 00:17:56.120 --> 00:18:01.270 چون فنگ میدونم ذاته خوبی داری 00:18:01.270 --> 00:18:03.590 تو برادرت و دوست داری 00:18:03.590 --> 00:18:07.760 اما به مادرت فکر کردی ؟ 00:18:07.760 --> 00:18:12.150 یه روز باید بینه برادر و مادرت یکی رو انتخاب کنی 00:18:12.150 --> 00:18:14.140 فهمیدی ؟ 00:18:21.910 --> 00:18:24.680 هی همگی گوش بدین 00:18:24.680 --> 00:18:26.780 ...متاسفم که به همگی بگم 00:18:26.780 --> 00:18:30.650 به خاطره مواد اولیه که باید واسه دسره سرد تهیه بشه 00:18:30.650 --> 00:18:32.210 ...ما فقط 00:18:32.210 --> 00:18:36.050 پنجاه تا کاسه هر روز میدیم هر کی اول بیاد اول میگیره 00:18:36.050 --> 00:18:38.890 پس ده تا میخرم بعدا میفروشم 00:18:38.890 --> 00:18:41.510 واسه اینکه به همه برسه 00:18:41.510 --> 00:18:43.280 ...باید بگم 00:18:43.280 --> 00:18:46.320 همه فقط میتونن روزی یه کاسه بگیرن 00:18:46.320 --> 00:18:49.640 یه کاسه ؟ 00:18:49.640 --> 00:18:53.090 همینجوریشم گرونه 00:18:53.090 --> 00:18:54.910 چرا داد میزنی ؟ 00:18:54.910 --> 00:18:56.600 من جلوت بودم 00:18:56.600 --> 00:18:59.230 بزنم خوب 00:18:59.230 --> 00:19:01.370 نیا 00:19:04.010 --> 00:19:05.660 نترسید 00:19:05.660 --> 00:19:07.250 من اومدم تو صف وایسم 00:19:07.250 --> 00:19:10.700 بیاین صف بگیریم 00:19:10.700 --> 00:19:14.030 چیا جینگ جینگ چی شده 00:19:15.270 --> 00:19:19.010 دا یائو یائو همش تقصیره منه 00:19:19.010 --> 00:19:22.580 دیگه به عنوانه اربابه جوانه عمارته ژنرال هه نمیام سالنه تیان شانگ 00:19:22.580 --> 00:19:26.000 یه کاری میکنم سربازا دیگه دنبالم نیان 00:19:26.850 --> 00:19:30.380 بزرگ میشدم دوستای زیادی نداشتم 00:19:30.380 --> 00:19:34.860 این روزا خیلی خوشحالم با تو کار میکنم 00:19:34.860 --> 00:19:36.890 نندازم بیرون باشه ؟ 00:19:36.890 --> 00:19:39.020 نمیندازمت بیرون که 00:19:39.020 --> 00:19:42.600 اما باید بفهمی این فروشه اشتهاست 00:19:42.600 --> 00:19:46.280 هر چی یه محصول محدود تر باشه مشتریا بیشتر علاقه مند میشن 00:19:46.280 --> 00:19:49.220 اگه به تو توجه ویژه بشه شهرته من تحت تاثیر قرار میگیره 00:19:49.220 --> 00:19:52.540 بقیه انگار واسه هیچی تو صف وایسادن 00:19:52.540 --> 00:19:54.630 هر چند شاید نفهمم چی میگی 00:19:54.630 --> 00:19:57.660 اما میدونم به تو گوش دادن همیشه درسته 00:20:06.720 --> 00:20:08.840 چیکار میکنی 00:20:11.030 --> 00:20:13.400 رئیس خیلی متاسفم 00:20:13.400 --> 00:20:16.290 سر و صدا تو مغازه همش تقصیره منه 00:20:16.290 --> 00:20:17.730 واست جبران میکنم 00:20:17.730 --> 00:20:19.950 تقصیره توئه 00:20:19.950 --> 00:20:22.310 وایسا این همش سوتفاهمه 00:20:22.310 --> 00:20:25.920 رئیس التماس میکنم اخراجم نکن 00:20:25.920 --> 00:20:28.540 ...تقصیرت اینه که کلی پول واسمون درآوردی 00:20:28.540 --> 00:20:31.660 واسه چی سرآشپزه اصلی نمیشی ؟ 00:20:32.790 --> 00:20:37.820 خودم میدونم داری ولمون میکنی واسه یکی دیگه 00:20:37.820 --> 00:20:39.300 نه معلومه که نه 00:20:39.300 --> 00:20:43.120 پودینگه لوبیای سرخ و ببین ما فقط روزی پنجاه تا کاسه میفروشیم 00:20:43.120 --> 00:20:44.720 اما هر روز رستوران پره پره 00:20:44.720 --> 00:20:47.560 مردمی که تو صف هستن خسته میشن و میشینن تو رستورانمون یه چیزی بخورن 00:20:47.560 --> 00:20:50.050 بعدم مردم یه همچین صفه درازی و میبینن 00:20:50.050 --> 00:20:55.380 و همشون میان داخل کار و بارمون خیلی هم بهتر شده 00:20:55.380 --> 00:20:56.390 رئیس تو خیلی باهوشی 00:20:56.390 --> 00:21:01.440 جایزه زحمت هاتو میدم 00:21:01.440 --> 00:21:02.900 چقد ؟ 00:21:02.900 --> 00:21:03.860 پنجاه تیل 00:21:03.860 --> 00:21:07.440 وااو این مثل حقوقه شش ماهه- ولش کن پس اگه نمیخواییش- 00:21:07.440 --> 00:21:09.060 میخوام 00:21:14.740 --> 00:21:17.210 هی هی هی تو تو همه شما دوستا 00:21:17.210 --> 00:21:20.010 کارتون و بذارین کنار و من و ببینین 00:21:20.010 --> 00:21:22.820 پودینگه لوبیای سرخ و من درست کردم 00:21:22.820 --> 00:21:25.580 بخار دادن شیر به دردم خورد 00:21:25.580 --> 00:21:27.760 پنجاه تیل و بگیر 00:21:27.760 --> 00:21:30.350 همه شو بگیر 00:21:32.300 --> 00:21:33.540 وایسا وایسا 00:21:33.540 --> 00:21:35.540 هر چیم که بشه پول باید درست خرج شه 00:21:35.540 --> 00:21:38.060 از فردا باید سخت تر کار کنیم 00:21:38.060 --> 00:21:40.560 خوبه 00:21:40.560 --> 00:21:43.030 پنجاه تیل واسه همه مون 00:21:43.030 --> 00:21:45.290 به اندازه حقوق ماهیانمون میشه 00:21:45.290 --> 00:21:47.130 درسته 00:21:47.130 --> 00:21:50.060 این هدیه من باشه به همگی 00:21:50.060 --> 00:21:54.130 تو آینده اگه همینطوری بفروشیم موقعیت های بیشتری هم گیرم میاد 00:21:54.130 --> 00:21:55.160 خوبه 00:21:55.160 --> 00:21:58.130 ممنون از همه ممنون از همه 00:21:59.710 --> 00:22:01.040 برادره بزرگ 00:22:01.040 --> 00:22:03.260 چون فنگ 00:22:03.260 --> 00:22:06.190 خبلی دلم برات تنگ شده بود بلند تر شدی 00:22:06.190 --> 00:22:07.690 بشین 00:22:09.010 --> 00:22:12.880 آه برادر این کیک ها رو امتحان کن 00:22:16.230 --> 00:22:18.560 راحت باش بابا مادرم درستشون نکرده 00:22:18.560 --> 00:22:22.320 وقتی آشپز درستش میکرد حواسم بهش بود مشکلی نیست 00:22:24.940 --> 00:22:28.650 همه این سالها که گذشته نمیدونم سلیقه ات عوض شده یا نه 00:22:28.650 --> 00:22:31.250 واسه همینم شیرینی که بچگیامون عاشقش بودیم و درست کردم 00:22:31.250 --> 00:22:34.420 شیرینه یادته ؟ 00:22:35.540 --> 00:22:37.440 تو مثل بقیه نیستی 00:22:37.440 --> 00:22:40.790 از وقتی بچه بودی مهربون بودی میشناسمت 00:22:40.790 --> 00:22:46.030 من احمقم تو حرف زدنم خوب نیستم 00:22:47.150 --> 00:22:50.520 اما تو رویا هم که شده آرزو میکردم تو و مادر میتونستید با هم خوب بشید 00:22:50.520 --> 00:22:52.640 برادره بزرگ میدونی ؟ 00:22:52.640 --> 00:22:56.260 من فقط اون اسباب بازیای چوبی و دوست دارم 00:22:56.260 --> 00:22:59.220 من نمیخوام جانشین باشم 00:23:00.500 --> 00:23:05.620 ...همه این سالها که نبودی من حکاکی کردم 00:23:05.620 --> 00:23:09.020 هر سال یه دونه که یادم نره یه برادر دارم 00:23:15.370 --> 00:23:19.720 داری دروغ میگی ؟یه ساله داشتی حکاکی میکردی و هنوز ناتمومه ؟ 00:23:19.720 --> 00:23:21.770 نه نه نه اینطوری نیست 00:23:21.770 --> 00:23:23.240 این جدیده 00:23:23.240 --> 00:23:26.400 اونی که تموم شد و دادم به شاهدخت لیولی 00:23:27.140 --> 00:23:29.460 راستی برادر 00:23:29.460 --> 00:23:31.200 لیولی و یادت میاد ؟ 00:23:31.200 --> 00:23:35.090 اون بیشتر از من دلش واسه تو تنگ شد 00:23:36.040 --> 00:23:37.070 یادمه 00:23:37.070 --> 00:23:40.900 اگه وقت داری برو قصر به دیدنش 00:23:43.100 --> 00:23:44.990 ازم خواست اینو بدم بهت 00:23:44.990 --> 00:23:48.730 گفت میتونی اینو ببری به قصر تا ببینیش 00:23:54.050 --> 00:23:55.660 ارباب جانشین عالیجناب بیدار شده 00:23:55.660 --> 00:23:57.010 بیدار شده ؟ 00:23:57.010 --> 00:23:59.650 چون فنگ بعدا باهات حرف میزنم 00:23:59.650 --> 00:24:00.520 بریم 00:24:00.520 --> 00:24:01.840 برادر بزرگ 00:24:02.460 --> 00:24:06.000 عالیجناب چطوری ؟ 00:24:06.000 --> 00:24:07.790 تو کی هستی 00:24:13.310 --> 00:24:16.070 شاهزاده یو من و یادت نمیاد ؟ 00:24:16.070 --> 00:24:18.080 شاهزاده یو ؟ 00:24:19.030 --> 00:24:20.230 شاهزاده یو ؟ 00:24:20.230 --> 00:24:24.180 چه خبره 00:24:24.180 --> 00:24:28.080 دکتر گفت خون تو مغزشه 00:24:28.080 --> 00:24:30.380 هیچی یادش نمیاد 00:24:31.570 --> 00:24:33.290 بهتر میشه ؟ 00:24:35.890 --> 00:24:38.900 پس من یه شاهزادم ؟ 00:24:38.900 --> 00:24:40.340 خیلی باحالم 00:24:40.340 --> 00:24:42.400 تو دیگه شاهزاده نیستی 00:24:47.430 --> 00:24:49.910 یه چیزی یادم اومد 00:24:49.910 --> 00:24:51.850 یه دوست خوب دارم چیا چانیو 00:24:51.850 --> 00:24:53.850 باهم قرار گذاشتیم با هم بریم دریا میرم پیداش کنم 00:24:53.850 --> 00:24:55.950 وایسا نرو 00:24:55.950 --> 00:24:58.160 !باید برم !همه چی هم جمع کردیم 00:24:58.160 --> 00:25:01.180 اون عجله داشت از دسته خونوادش فرار کنه باید نجاتش بدم 00:25:01.180 --> 00:25:03.350 واقعا من و نمیشناسی ؟ 00:25:04.890 --> 00:25:07.920 دوسته چیا چانیویی ؟ میشناسیش ؟ 00:25:07.920 --> 00:25:10.120 تو سفر دریایی و یادت میاد 00:25:10.930 --> 00:25:12.930 دژه باد سیاه و یادته ؟ 00:25:12.930 --> 00:25:16.900 بای چونگ یه و ارتش فوق العاده 00:25:17.760 --> 00:25:19.770 نمیفهمم چی میگی 00:25:19.770 --> 00:25:22.010 بهش فکر کن 00:25:36.470 --> 00:25:38.060 مینگیو 00:25:38.060 --> 00:25:40.720 سرم درد میکنه 00:25:40.720 --> 00:25:42.780 مینگیو 00:25:42.780 --> 00:25:44.360 دراز بکش 00:25:45.410 --> 00:25:48.660 از دکتر های عمارت استفاده نکن 00:25:48.660 --> 00:25:52.450 یه دکتر از بیرون پیدا میکنم خوب ازش مراقبت کن 00:25:53.280 --> 00:25:54.990 ارباب جانشین 00:25:57.210 --> 00:25:58.370 منگ یون چیکار میکنی 00:25:58.370 --> 00:26:00.590 عالیجناب خیلی کارا کرد که به تو صدمه بزنه 00:26:00.590 --> 00:26:02.530 اما اون حالا اینطوریه 00:26:02.530 --> 00:26:06.420 ما غیره تو کسی و نداریم بهش تکیه کنیم 00:26:10.980 --> 00:26:13.540 چیا چانیو اینجاست که امپراطور و ببینه 00:26:13.540 --> 00:26:16.160 درود بر امپراطور در سلامتی و در حکومت 00:26:16.160 --> 00:26:19.600 لطفا بلند شو 00:26:19.600 --> 00:26:21.230 سپاسگذارم امپراطور 00:26:21.230 --> 00:26:25.180 تو دوکه آینده ی جینگ آن هستی 00:26:25.180 --> 00:26:29.290 تو یه کاره قهرمانانه برای امپراطوری انجام دادی واسه چی خودتو یه رعیت صدا میزنی 00:26:29.290 --> 00:26:32.400 من از سیاست چیزی نمیدونم باعثه خجالته عالیجناب میشم 00:26:32.400 --> 00:26:34.270 من نمیتونم چنین مسئولیتی و قبول کنم 00:26:34.270 --> 00:26:37.830 من برنگشتم تا یه مقامه حکومتی بشم 00:26:37.830 --> 00:26:40.100 من و ببخشید عالیجناب 00:26:40.100 --> 00:26:42.690 واسه چی اومدی من و ببینی 00:26:42.690 --> 00:26:47.890 ...بذار فکر کنم به خاطره مینگ یو 00:26:47.890 --> 00:26:51.000 میدونم از بچگی به هم نزدیک بودین 00:26:51.000 --> 00:26:56.860 درست متوجه شدین من به خاطره شاهزاده سابق یو برگشتم 00:26:56.860 --> 00:27:03.470 میدونی میتونم فقط به خاطره گفتنه شاهزاده یو تو رو مجرم اعلام کنم 00:27:03.470 --> 00:27:05.290 اگه میخوای واسه بخشش براش التماس کنی 00:27:05.290 --> 00:27:09.780 بهت میگم دوباره فکر کنی پدرت همه عمرشو تو جنگ ها مبارزه کرد 00:27:09.780 --> 00:27:13.560 اون فقط یه بازنشستگیه آروم میخواد این آسون نیست 00:27:13.560 --> 00:27:19.040 من جرئت نمیکنم من فقط اینجام که یه داستان براتون بگم 00:27:20.150 --> 00:27:21.930 بگو خوب 00:27:21.930 --> 00:27:25.640 امپراطور شون از زمان های باستان یه برادر به نام شیانگ داشت 00:27:25.640 --> 00:27:28.240 شون مورده علاقه مردمش بود 00:27:28.240 --> 00:27:30.780 شیانگ خیلی بهش حسادت میکرد 00:27:30.780 --> 00:27:33.470 اون بارها سعی کرد برای شون پاپوش درست کنه 00:27:33.470 --> 00:27:35.660 ...پدره شیانگ و شون 00:27:35.660 --> 00:27:37.640 گوو سو 00:27:37.640 --> 00:27:39.450 میدونست که شیانگ 00:27:39.450 --> 00:27:42.330 سعی کرد برادرشو بکشه اما هیچ وقت سعی نکرد متوقفش کنه 00:27:42.330 --> 00:27:45.950 چطور جرئت میکنی 00:27:46.930 --> 00:27:48.680 داری میگی من مثل گوسو هستم 00:27:48.680 --> 00:27:52.960 من جسارت نمیکنم شما یک امپراطور خردمند هستی 00:27:52.960 --> 00:27:55.150 گوسو یه رعیت بود 00:27:55.150 --> 00:27:58.840 چطور میتونه با شما مقایسه بشه 00:27:58.840 --> 00:28:01.440 تو هنوزم خوب حرف میزنی 00:28:02.460 --> 00:28:07.940 باشه منم یه داستان برات میگم 00:28:07.940 --> 00:28:11.890 یه پرنده تو یانجو به نام شیائو بود 00:28:11.890 --> 00:28:16.070 برای صد روز به جوجه اش رسید 00:28:16.810 --> 00:28:23.380 همه پرهای جوجه دیگه درومد مادرشو خورد و پرواز کرد رفت مینگیو هم از خون منه 00:28:23.380 --> 00:28:26.370 چطور ممکنه به امنیتش اهمیت ندم 00:28:26.370 --> 00:28:29.820 من اشتباه فهمیدم ...فقط میخوام بهتون بگم که 00:28:29.820 --> 00:28:33.020 یه نفر چند روزه پیش سعی کرد مینگیو رو بکشه 00:28:33.020 --> 00:28:36.060 حالا اون حافظه شو از دست داده اون حالا دیگه بی فایده است 00:28:36.060 --> 00:28:38.270 ...داری میگی مینگیو 00:28:38.270 --> 00:28:43.950 عالیجناب من فقط میخوام زنده نگهش دارید 00:28:48.240 --> 00:28:50.080 حالا میفهمم 00:28:50.080 --> 00:28:54.680 تو به خاطره مینگیو به عمارته دوک برگشتی ؟ 00:28:54.680 --> 00:28:57.150 من بهت دستور میدم فورا برگردی 00:28:57.150 --> 00:29:01.850 به خوبی برای من از مینگیو مراقبت کن ...میتونی مطمئن باشی 00:29:02.700 --> 00:29:06.550 که من به ولیعهد اخطار میدم 00:29:06.550 --> 00:29:13.750 همونطور که تو گفتی اگه به خاطره گوو سو نبود شیانگ این همه دردسر درست نمیکرد 00:29:13.750 --> 00:29:15.440 برای همه مهربانی از شما سپاسگذارم 00:29:15.440 --> 00:29:19.300 درود بر امپراطور در سلامتی و در حکومت 00:29:22.450 --> 00:29:24.760 شیائویا تو این لباس جدید خوبم ؟ 00:29:24.760 --> 00:29:28.940 معلومه همه چی به شما میاد 00:29:28.940 --> 00:29:31.560 بیا بریم و بعدا بهش سلام بگیم 00:29:31.560 --> 00:29:34.080 اربابه جوان چیا رو میگی ؟ 00:29:35.020 --> 00:29:36.560 مگه امروز نمیاد به قصر ؟ 00:29:36.560 --> 00:29:39.210 اون اومد به قصر 00:29:39.210 --> 00:29:41.940 اما حالا رفته 00:29:43.400 --> 00:29:48.110 چطور ممکنه ؟ حتما چون فنگ گل سره شیشه ای یا پیامم و بهش نداده 00:29:48.110 --> 00:29:52.840 ،فکرنکنم اون همیشه هر چی شما بهش بگی و دقیقا انجام میده 00:29:52.840 --> 00:29:55.520 باورم نمیشه برو ازش بپرس 00:29:55.520 --> 00:29:57.900 برو- باشه- 00:30:06.000 --> 00:30:07.580 وایسا 00:30:08.400 --> 00:30:09.450 برو 00:30:09.450 --> 00:30:10.600 چیکار میکردی 00:30:10.600 --> 00:30:12.170 ادبت کجا رفته 00:30:12.170 --> 00:30:13.630 ارباب 00:30:13.630 --> 00:30:15.890 من خوبم 00:30:15.890 --> 00:30:19.030 این آدم کیسه مو دزدید 00:30:20.370 --> 00:30:23.130 این کیسه پول مال من بود سر موقع مچت و گرفتم 00:30:23.130 --> 00:30:24.620 مزخرفه 00:30:24.620 --> 00:30:28.520 چون سر پیشکاری بقیه رو اذییت میکنی تو شائو جوییی زی رو مجبور کردی هر ماه بهت سه تیل بده 00:30:28.520 --> 00:30:30.820 مادرش مریض بود و اون نمیتونست هزینه شو بده 00:30:30.820 --> 00:30:32.580 این پوله اونه 00:30:32.580 --> 00:30:36.230 شائو جویی زی این درسته ؟ 00:30:36.230 --> 00:30:41.190 اینطوری نیست این مرد پوله سر پیشکار و دزدید به من هیچ ربطی نداره 00:30:41.190 --> 00:30:44.800 شائو جویی زی این اونی نیست که گفتی 00:30:44.800 --> 00:30:47.180 چانیو سر پیشخدمتت آدم خوبی نیست 00:30:47.180 --> 00:30:49.120 اون از زیر دستاش پول میگیره 00:30:49.120 --> 00:30:51.960 من فقط عدالت میخوام 00:30:51.960 --> 00:30:56.370 من پولت و گرفتم ؟ 00:30:56.370 --> 00:30:58.430 نه 00:30:58.430 --> 00:31:01.210 از چی میترسی فقط راستش و بگو 00:31:01.210 --> 00:31:04.650 خیلی خوب فقط یه سوتفاهمه همش فقط حالا برید 00:31:04.650 --> 00:31:06.530 ممنون اربابه جوان 00:31:06.530 --> 00:31:07.980 بریم 00:31:09.510 --> 00:31:12.820 چانیو چطور میتونه سوتفاهم باشه 00:31:12.820 --> 00:31:14.240 هی 00:31:14.980 --> 00:31:16.330 کجا میری 00:31:16.330 --> 00:31:19.660 تو هم مثل اونایی نمیدونی چی درسته چی غلط من اینجا زندگی نمیکنم 00:31:19.660 --> 00:31:21.190 کجا میری پس ؟ 00:31:21.190 --> 00:31:22.860 به تو ربطی نداره 00:31:23.590 --> 00:31:24.890 به چی میخندی 00:31:24.890 --> 00:31:30.480 میخندم چون هر چند دیگه مورد علاقه نیستی اما یه چیزی و دوباره پس گرفتی 00:31:30.480 --> 00:31:32.710 بعنی چی ؟ نمیفهمم 00:31:32.710 --> 00:31:37.310 سر پیشکار آدمه بانوئه باهاش مشکل داشتن به نفع نیست 00:31:37.310 --> 00:31:39.640 اما منم تو این عمارتم یه اربابم 00:31:39.640 --> 00:31:44.380 یه فرصتی پیدا میکنم و مجبورش میکنم همه اون تیل ها رو پس بده و پرتش میکنم بیرون 00:31:46.280 --> 00:31:48.230 تا من و باور کردی ؟ 00:31:48.230 --> 00:31:50.250 معلومه 00:31:50.250 --> 00:31:53.910 عالیجناب اربابه جوان واسه چی این بیرونین ؟ 00:31:53.910 --> 00:31:57.650 درسته اون گفت من عالیجناب نیستم پس اینطوری صدام نکن 00:31:57.650 --> 00:31:59.970 بله ارباب 00:31:59.970 --> 00:32:01.880 برو داروهای مینگیو رو بگیر 00:32:01.880 --> 00:32:05.580 منگ یون کلی آدم تو این عمارت هست 00:32:05.580 --> 00:32:07.240 ...هر چیزی واسه مینگیو رو 00:32:07.240 --> 00:32:10.270 خوراک آب یا نیازه روزانه همه چی باید به دقت بررسی بشه 00:32:10.270 --> 00:32:11.670 باشه 00:32:12.630 --> 00:32:18.500 چانیو ما واقعا دوستای خوبی بودیم ؟ 00:32:18.500 --> 00:32:19.970 معلومه 00:32:21.070 --> 00:32:24.900 ،چیا چانیو این اسم و یادمه 00:32:24.900 --> 00:32:28.080 اما واقعا یادم نیست چجوری هستی 00:32:29.700 --> 00:32:33.250 اینو یادت میاد ؟ خودت بهم دادیش 00:32:33.250 --> 00:32:36.070 همیشه همراهمه 00:32:36.070 --> 00:32:40.630 همه چی تغییر میکنه اما باور دارم بعضی چیزا عوض نمیشه 00:32:44.930 --> 00:32:46.320 ببین همه شون اینجان 00:32:46.320 --> 00:32:49.090 برو دنبالم نیاین 00:32:49.090 --> 00:32:50.330 ...اما ژنرال 00:32:50.330 --> 00:32:52.730 چیائو جینگ- برادر چانیو- 00:32:53.750 --> 00:32:55.050 دنبالم نیاین 00:32:55.050 --> 00:32:58.660 چانیو تو هنرهای رزمی عالیه وقتی با اون اینجام چه اتفاقی میتونه بیفته ؟ 00:32:58.660 --> 00:33:00.870 برادر چانیو 00:33:00.870 --> 00:33:02.230 خیالتون راحت 00:33:02.230 --> 00:33:03.850 بله 00:33:10.620 --> 00:33:13.630 پس من و اینجا میخوای که دیگه کسی همه روز و دنبالت نکنه 00:33:13.630 --> 00:33:15.690 برادر چانیو فقط اون نیست 00:33:15.690 --> 00:33:18.260 من فکر میکنم تو مثل بقیه سلطنتیا نیستی 00:33:18.260 --> 00:33:21.330 تو مثل یه سلطنتی رفتار نمیکنی و هیشکی دنبالت نمیاد 00:33:21.330 --> 00:33:24.860 دارم بهت میگم دا یائو یائو حتما ازت خوشش میاد 00:33:25.940 --> 00:33:27.460 دا یائو یائو 00:33:27.460 --> 00:33:31.600 یه دوستی که تازه میشناسمش اون واقعا آشپزه خوبیه (اون و برای مرد به کار میبره یعنی یائو یائو مرده) 00:33:31.600 --> 00:33:34.550 He should be busy now. I will introduce you later. حتما الان سرش شلوغه بعدا آشناتون میکنم 00:33:34.550 --> 00:33:35.750 آشپزیش خوبه ؟ 00:33:35.750 --> 00:33:37.410 فقط یه آشپزه عالی نیست 00:33:37.410 --> 00:33:39.540 ...اون 00:33:39.540 --> 00:33:42.660 باهوش ترین آدمیه که تا حالا دیدم 00:33:43.490 --> 00:33:46.830 باید از لیو چی شنگ ممنون باشم که با هم زندونبمون کرد 00:33:46.830 --> 00:33:49.750 حالا که بهش فکر میکنم شانسه اینو نداشتم که باهاش بخورم و بخوابم 00:33:49.750 --> 00:33:51.850 با هم خوردین و خوابیدین ؟ 00:33:54.430 --> 00:34:02.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:15.430 --> 00:34:27.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.