WEBVTT 00:00:00.940 --> 00:00:09.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.460 --> 00:01:51.770 33 قسمت 00:01:56.980 --> 00:02:00.180 پس میخواستی منو ببینی که از دست اونا راحت شی 00:02:00.180 --> 00:02:02.150 نه برادر اینطوری نیست 00:02:02.150 --> 00:02:04.670 به نظرم تو با بقیه فرق داری 00:02:04.670 --> 00:02:07.790 وقتی حرف میزنی یا هر کاری که میکنی هیشکی دنبالت نمیکنه 00:02:07.790 --> 00:02:11.330 مطمئنم دا یائو یائو ازت خوشش میاد 00:02:12.310 --> 00:02:13.850 دا یائو یائو 00:02:13.850 --> 00:02:18.050 تازه شناختمش و خیلیم با استعداده 00:02:18.050 --> 00:02:20.950 حتما الان سرش شلوغه بعدا آشناتون میکنم 00:02:20.950 --> 00:02:22.260 آشپزیش خوبه ؟ 00:02:22.260 --> 00:02:23.860 نه فقط آشپزه خوبیه 00:02:23.860 --> 00:02:26.040 بینه تمام کسایی که میشناسمم 00:02:26.040 --> 00:02:29.230 از همه با هوش تر و با استعداد تره 00:02:29.980 --> 00:02:33.310 باید ممنون باشم که با هم گیر افتادیم 00:02:33.310 --> 00:02:36.170 حالا که فکر میکنم هنوز نتونستم باهاش یه چیزی بخورم و بخوابم 00:02:36.170 --> 00:02:38.380 تو چی ؟ 00:02:39.340 --> 00:02:42.140 اون یه زنه چطوری میتونستین با هم بخوابین 00:02:42.140 --> 00:02:46.570 نه اشتباه گرفتی اینکه من میگم پسره- اوه- 00:02:48.180 --> 00:02:51.510 رول بی یی رول گوشت 00:02:51.510 --> 00:02:53.540 هنوز خوراک های دیگه هم هست لطفا صبر کنید 00:02:53.540 --> 00:02:56.760 وایسا یه دقیقه 00:02:56.760 --> 00:02:58.350 فقط بگو برادر چانیو میخواد موقعی امتحانش کنه که هنوز تازه است 00:02:58.350 --> 00:02:59.920 باشه 00:03:05.260 --> 00:03:07.300 اینا روله بی یی یه 00:03:07.300 --> 00:03:10.510 اینم روله گوشته 00:03:12.920 --> 00:03:15.410 برادر چیه 00:03:16.210 --> 00:03:18.450 فکر نمیکنی اسم این خوراک ها عجیبه ؟ 00:03:18.450 --> 00:03:21.100 اینا همش اسم هاییه که دا یائو یائو گذاشته 00:03:21.100 --> 00:03:23.050 ...اینی که میگی 00:03:23.050 --> 00:03:26.340 کجاست ؟ میخوام ببینمش 00:03:26.990 --> 00:03:30.860 من اینجا تمومم 00:03:30.860 --> 00:03:34.100 دا یائو یائو دا یائو یائو 00:03:34.100 --> 00:03:35.070 چیه 00:03:35.070 --> 00:03:38.910 دوباره اومده میخواد تو رو ببینه 00:03:38.910 --> 00:03:41.990 گفتم هم دو تا پودینگه لوبیای سرخ دوبل هم میخواد 00:03:41.990 --> 00:03:45.060 دو تا ؟ یکی دیگم هست ؟ 00:03:45.060 --> 00:03:47.920 شاید دوستشه 00:03:47.920 --> 00:03:49.480 حتما ژنراله ها ؟ 00:03:49.480 --> 00:03:50.820 ...نه اینطور- پس نمیخوام ببینمش- 00:03:50.820 --> 00:03:54.580 ...ژنرال نیست شنیدم که 00:03:54.580 --> 00:03:57.430 انگاری ارباب جینگ برادر چانیو صداش میکرد 00:03:57.430 --> 00:04:00.500 یواش بابا اگه نمیخوای بری خودم میرم 00:04:00.500 --> 00:04:01.940 نه نه 00:04:03.380 --> 00:04:05.280 میتونم برم 00:04:06.140 --> 00:04:07.750 سوختم 00:04:10.540 --> 00:04:12.600 تو لی یائو هستی ؟ 00:04:12.600 --> 00:04:16.050 لی مخففه مووزی لی و یائو هم به خاطره یائوشون یو 00:04:16.050 --> 00:04:19.290 حتما دا یائو یائو فهمیده چه خبره 00:04:19.290 --> 00:04:21.390 نمیتونیم اینجا بمونیم وگرنه عصبانی میشه 00:04:21.390 --> 00:04:24.030 ای اونیه که میگفتی ؟ 00:04:24.030 --> 00:04:26.490 آره خوب خودشه 00:04:26.490 --> 00:04:28.970 چاق و لاغر و خوشگل که با هم فرقی ندارن خیلی هاا؟ 00:04:28.970 --> 00:04:30.860 آره آره آره 00:04:33.030 --> 00:04:36.920 باشه 00:04:36.920 --> 00:04:40.150 خوراک هایی که میپزی خیلی خاصن 00:04:40.150 --> 00:04:43.860 میشه بگی چطوری رول بی یی رو درست کردی ؟ 00:04:45.310 --> 00:04:49.190 ،این خوراک ،رول بی یی ...اوه 00:04:49.190 --> 00:04:53.920 ،این رول بی یی ...راستش 00:04:54.890 --> 00:04:56.190 چیائو جینگ چی شده 00:04:56.190 --> 00:04:58.230 یه چیزی تو گلومه 00:04:58.230 --> 00:05:00.630 تو گلوت ؟ یه کمی آب بخور 00:05:00.630 --> 00:05:02.050 آره لطفا ادامه بده 00:05:02.050 --> 00:05:04.930 ،آه ...این خوراک 00:05:04.930 --> 00:05:08.350 ...این ...این 00:05:08.350 --> 00:05:10.510 این یکی چی ؟ چطوری درستش کردی ؟ 00:05:10.510 --> 00:05:14.320 ،آه این یکی ...راستش ،این ...این 00:05:14.320 --> 00:05:16.850 ...این ...این 00:05:16.850 --> 00:05:19.450 حالم خوب نیست 00:05:19.450 --> 00:05:20.550 برادر چانبو خیلی عجیبه 00:05:20.550 --> 00:05:22.980 بیا بیا میرم درمونگاه 00:05:22.980 --> 00:05:25.440 به سلامت 00:05:39.280 --> 00:05:41.300 خواهر یکی میخری ؟ 00:05:41.300 --> 00:05:43.260 لازم ندارم ممنون 00:05:43.260 --> 00:05:47.340 خانوادم منتظرن با پول برگردم 00:05:49.020 --> 00:05:49.930 خیلی خوب باشه 00:05:49.930 --> 00:05:53.480 ممنون خواهر چی مینویسی 00:05:53.480 --> 00:05:55.090 واسه تو 00:05:56.640 --> 00:05:58.910 ...میخوام بنویسم 00:06:16.820 --> 00:06:18.610 کلی پول درآر 00:06:20.730 --> 00:06:22.300 بیا 00:06:25.540 --> 00:06:28.230 یه جیا یائو یادت باشه 00:06:28.230 --> 00:06:34.560 از امروز به بعد تنها هدفت اینه کلی پول درآری 00:07:05.980 --> 00:07:07.510 یائویائو 00:07:22.300 --> 00:07:26.210 حتما اشتباه گرفتی اون من نیستم 00:07:26.210 --> 00:07:27.870 یائو یائو 00:07:28.810 --> 00:07:30.680 من نمیشناسمت 00:07:32.870 --> 00:07:35.490 به من نگاه کن 00:07:37.140 --> 00:07:39.120 واقعا من و نمیشناسی ؟ 00:07:40.120 --> 00:07:45.390 تو اسمه منم یه یائو هست 00:07:45.390 --> 00:07:47.710 یائو یائو- ولم کن- 00:07:48.830 --> 00:07:51.660 ولت نمیکنم 00:07:51.660 --> 00:07:54.230 حتما خیلی بهت سخت گذشته 00:08:04.260 --> 00:08:07.360 میدونم چیکار باید بکنی 00:08:09.340 --> 00:08:10.690 اما میشه بهم گوش بدی 00:08:10.690 --> 00:08:13.760 به چی گوش بدم 00:08:13.760 --> 00:08:16.930 که بگی یه جاسوس بودی اما نمیتونستی کاریش کنی 00:08:16.930 --> 00:08:22.420 یا اینکه همه تو دژ دزد بودن و حقشون بود بمیرن 00:08:22.420 --> 00:08:25.440 این واسه من مهم نیست 00:08:25.440 --> 00:08:28.590 اونی که واسم مهمه خون سانگ سانگ و شنگ شنگه که ریخته شد 00:08:28.590 --> 00:08:30.480 سونگ چی هم همینطور 00:08:30.480 --> 00:08:34.340 اونا جلوی من مردن 00:08:35.330 --> 00:08:38.200 یائو یائو به من گوش بده- نیا جلو- 00:08:39.280 --> 00:08:41.400 شاهزاده چیا 00:08:47.380 --> 00:08:55.590 به خاطره مرگه برادر من از هر کسی حتی تو ناراحت ترم یائو یائو 00:08:55.590 --> 00:08:57.620 من واقعا همه کاری کردم که نجاتشون بدم 00:08:57.620 --> 00:09:00.000 اما متاسفم که نتونستم 00:09:00.560 --> 00:09:02.610 برای تو و من هم 00:09:04.630 --> 00:09:07.250 هنوزم قرارمون یادته ؟ 00:09:08.850 --> 00:09:11.300 ...فقط بهم یه فرصته دیگه بده 00:09:11.300 --> 00:09:16.730 برای یه بار دیگه وقتی همه چی تموم بشه میبرمت به لندن 00:09:16.730 --> 00:09:21.850 پاریس و ژاپن اگه بخوای گریه کنی باهات گریه میکنم 00:09:21.850 --> 00:09:26.130 اگه بخوای بخندی هم باهات میخندم 00:09:26.130 --> 00:09:29.770 من نمیدونم تو این دوره پاریس و لندن وژاپنش چجوریه یا کجاست 00:09:29.770 --> 00:09:31.470 هر جا که باشن 00:09:32.310 --> 00:09:34.160 هرجا که بخوای بری 00:09:34.160 --> 00:09:36.150 باهات میام 00:09:37.760 --> 00:09:40.360 من بهت یه فرصت دادم 00:09:40.360 --> 00:09:42.480 اما تو چیکار کردی ؟ 00:09:42.480 --> 00:09:45.590 ما واقعا هیچوقت به هم اعتماد نکردیم 00:09:45.590 --> 00:09:48.030 همیشه نقش بازی میکردیم 00:09:48.030 --> 00:09:51.220 متاسفانه من واقعی بازی کردم و نقشم و جدی بازی کردم 00:09:51.220 --> 00:09:52.820 تو چی 00:09:53.520 --> 00:09:55.680 تو همیشه میدونستی داری چیکار میکنی 00:09:55.680 --> 00:09:57.890 چطور میتونستم همه چی و بدونم ؟ 00:09:57.890 --> 00:10:00.940 خیلی سعی کردم بهت بگم یائو یائو 00:10:00.940 --> 00:10:02.520 من یه جاسوسم 00:10:02.520 --> 00:10:04.950 اما اسم چیا چانیو واقعیه 00:10:04.950 --> 00:10:06.280 یائو یائو 00:10:06.950 --> 00:10:10.430 ...راستش من 00:10:10.430 --> 00:10:12.250 چیکار میکنی- چانیو- 00:10:12.250 --> 00:10:13.930 بعدش چی 00:10:13.930 --> 00:10:15.600 واسه چی بعدش بهم نگفتی 00:10:15.600 --> 00:10:17.300 فکر میکردم دیگه مهم نیست 00:10:17.300 --> 00:10:19.410 عالیجناب چیا 00:10:22.360 --> 00:10:23.790 ...این بازی 00:10:23.790 --> 00:10:25.900 دیگه تموم شده 00:10:25.900 --> 00:10:29.040 تماشاگراشم همه مردن 00:10:29.040 --> 00:10:31.300 دیگه تو گذشته است 00:10:31.300 --> 00:10:33.470 لازم نیست یه پایانه دوباره داشته باشه 00:10:33.470 --> 00:10:35.500 لطفا دیگه دنبالم نیا 00:10:36.490 --> 00:10:38.190 وایسا 00:10:42.730 --> 00:10:46.270 عالیجناب چیا چیزه دیگه ای هم هست ؟ 00:10:46.270 --> 00:10:48.720 حالا که گفتی همه چی تو گذشته بوده 00:10:49.570 --> 00:10:51.830 بیا از اول شروع کنیم 00:10:52.580 --> 00:10:54.840 بانو حالتون چطوره ؟ 00:10:54.840 --> 00:10:57.060 من چیا چانیو هستم 00:10:57.060 --> 00:11:00.020 چیا چونفنگ پدرمه 00:11:00.750 --> 00:11:04.360 بانو چیای فعلی مادره واقعیه من نیست 00:11:04.360 --> 00:11:08.180 یه برادر ناتنیه کوچیکتر دارم اسمش چیا چونفنگه 00:11:08.180 --> 00:11:12.340 یه اسمه دیگه هم دارم عالیجناب فویی 00:11:12.340 --> 00:11:15.890 عالیجناب چیا شما یه نجیب زاده ای 00:11:15.890 --> 00:11:18.020 برای من زیادیی 00:11:20.330 --> 00:11:22.570 من یه بانو رو ملاقات کردم 00:11:24.970 --> 00:11:27.300 اسمش یائو یائو ئه 00:11:30.370 --> 00:11:34.220 با اتفاقات و سرنوشت اون همسره من شد 00:11:35.760 --> 00:11:37.660 خبلی عاشقشم 00:11:39.750 --> 00:11:42.060 میدونم که اونم خیلی عاشقمه 00:11:44.040 --> 00:11:46.940 اون یه جمله عجیب یادم داد 00:11:48.170 --> 00:11:50.180 آی لاو یو 00:11:54.040 --> 00:11:57.050 ما بعدا به خاطره یه سوتفاهم از هم جدا شدیم 00:11:58.640 --> 00:12:03.490 چه گذشته باشه حال یا آینده 00:12:05.600 --> 00:12:08.560 من تو این زندگی فقط اونو تو قلبم دارم 00:12:08.560 --> 00:12:14.660 اما اون زن تو حمامه خون دژه باد سیاه مرد 00:12:20.230 --> 00:12:22.890 کسی که حالا جلوت وایساده 00:12:22.890 --> 00:12:25.300 لی یائوئه 00:12:25.300 --> 00:12:27.970 اون یه آدمه جدیده 00:12:27.970 --> 00:12:32.310 هر چند اون تو این دنیا تنهاست 00:12:32.970 --> 00:12:35.900 دردناک ترین زمانه زندگیش دیگه گذشته 00:12:37.430 --> 00:12:40.270 ...اون فقط میتونه به خودش تکیه کنه 00:12:40.270 --> 00:12:44.870 و با شادی و آزادی به زندگیش ادامه بده 00:12:47.160 --> 00:12:49.030 متاسفم 00:12:49.030 --> 00:12:51.090 من باعث شدم اذییت شی 00:12:52.900 --> 00:12:54.460 متاسفم 00:12:55.980 --> 00:12:57.930 متاسفم 00:12:59.700 --> 00:13:02.940 ولم کن 00:13:02.940 --> 00:13:04.560 چیا چانیو 00:13:06.860 --> 00:13:08.800 نذار ازت متنفر شم 00:13:21.000 --> 00:13:23.000 یائو یائو 00:13:23.000 --> 00:13:25.560 تو گذشته به دوست داشتنه من اصرار داشتی 00:13:25.560 --> 00:13:29.130 حالا هم ولت نمیکنم 00:13:43.880 --> 00:13:46.130 عالیجناب مزش چطوره 00:13:46.130 --> 00:13:49.600 لیولی خودش براتون درستش کرده 00:13:49.600 --> 00:13:55.170 تو حرمسرا کلی صیغه سلطنتی و شاهدخت هست اما تو از همه باهوشتری 00:13:55.170 --> 00:13:58.930 تعجبی نداره شاهدخته سلطنتی تو رو مثل دخترش میدونه 00:13:58.930 --> 00:14:05.430 امپراطور لطف دارن لیولی همیشه جایگاهش و یادش میمونه 00:14:05.430 --> 00:14:09.370 اینکه میتونه به امپراطور و شاهدخت خدمت کنه افتخارشه لیولی جرئت نمیکنه کمتر از این کار کنه 00:14:09.370 --> 00:14:13.890 این میوه ها تو این سوپ انگاری فرق داره با اونی که معمولا میخورم 00:14:13.890 --> 00:14:16.270 مزش هم انگار خیلی بهتره 00:14:16.270 --> 00:14:21.000 امپراطوره من میوه های توی سوپ که تو قصر درست میشه خشکه 00:14:21.000 --> 00:14:25.520 اما اینا تازن و از جیانگ نان اومدن اونجا بهش میگن جی تومی 00:14:25.520 --> 00:14:30.540 میوه های توی قصر شاید درجه یک باشه اما اینا که تازه است از اونم بهتره 00:14:30.540 --> 00:14:32.970 ...هرچند 00:14:32.970 --> 00:14:34.800 هرچند چی 00:14:35.500 --> 00:14:38.440 هر چند پوست کردنه جی تومی سخته 00:14:38.440 --> 00:14:41.960 با اینحال جنابه ولیعهد شخصا با اسب به جیانگ نان رفت 00:14:41.960 --> 00:14:46.060 و میوه رو از پوسته سختش جدا کرد باز کردنش سخته 00:14:46.060 --> 00:14:51.800 اگه موقع باز کردنه پوستش حواست نباشه و آبش در بیاد دیگه تازه نیست 00:14:51.800 --> 00:14:56.820 و اینا که شما میل کردین و ولیعهد خودش آماده کرده 00:14:56.820 --> 00:15:01.340 یکم از این میوه فقط میتونه به اندازه یه مقداره کمی خوراکه خوب و عادی باشه 00:15:01.340 --> 00:15:07.610 فقط واسه همین مقداره کوچیک که میل کردین ولیعهد به دستای خودش آسیب زده 00:15:08.630 --> 00:15:11.530 حالا دستاش چطوره 00:15:11.530 --> 00:15:15.430 چرا خودتون شخصا ازش نمیپرسین 00:15:15.430 --> 00:15:17.680 لیولیه کوچولو 00:15:17.680 --> 00:15:21.410 هدفت واقعا این میوه نیست 00:15:21.410 --> 00:15:23.290 باشه 00:15:23.290 --> 00:15:25.500 صداش بزن- سپاسگذارم عالیجناب- 00:15:25.500 --> 00:15:28.860 ولیعهد به تالار وارد میشه 00:15:30.860 --> 00:15:33.350 درود بر شما پدر 00:15:33.350 --> 00:15:35.170 بلند شو 00:15:35.170 --> 00:15:37.200 سپاسگذارم پدر 00:15:37.200 --> 00:15:43.000 مینگ جیه کلی زحمت کشیدی فقط به خاطره دیدنه من 00:15:43.000 --> 00:15:45.880 از شاهدخت لیولی هم درخواست کردی 00:15:45.880 --> 00:15:47.320 پدر سوتفاهم شده 00:15:47.320 --> 00:15:49.940 میدیدم چطور خودتون و با مسائله حکومت خسته میکنین 00:15:49.940 --> 00:15:53.750 و نگران بودم که مریض بشین قبول دارم که یکم کندم 00:15:53.750 --> 00:15:57.350 فقط میتونم کارایه کوچیکی بکنم تا یه کم از باره شما کم کنم 00:15:57.350 --> 00:15:59.340 گفته این کلمات 00:15:59.340 --> 00:16:01.700 نشون میده که حدوده خودتو میدونی 00:16:01.700 --> 00:16:07.230 مینگ جیه به جای تلف کردنه وقتت با این چیزا 00:16:07.230 --> 00:16:12.240 چرا بیشتر به مسائله مهم و شهروندامون اهمیت نمیدی 00:16:13.490 --> 00:16:15.360 به اطلاعه پدر میرسونم 00:16:15.360 --> 00:16:20.370 سفرم به جیانگ نان فقط برای این میوه ها نبود 00:16:20.370 --> 00:16:24.980 راستش تونستم راجبه یه مسئله مهم تحقیق کنم ...نمیدونم 00:16:24.980 --> 00:16:26.560 باید بگم یا نه 00:16:26.560 --> 00:16:28.240 اوه ؟ 00:16:28.240 --> 00:16:31.930 انگار آماده بودی 00:16:35.020 --> 00:16:38.210 پدر تا به حال از افسانه ارباب فویی چیزی شنیدی ؟ 00:16:38.210 --> 00:16:44.570 فهمیدم چیا چانیو همون ارباب فوییه که جرم هایه بزرگی تو جاهای مختلف انجام داده 00:16:44.570 --> 00:16:47.480 بده ببینم 00:16:54.990 --> 00:17:05.000 عمارته دوکه جینگ آن 00:17:17.870 --> 00:17:24.300 صدای فلوتت شیرین اما غمگینه دلت برای کسی تنگ شده ؟ 00:17:24.300 --> 00:17:26.900 یه دوسته خیلی خوبم 00:17:28.370 --> 00:17:30.190 اما به دسته یه نفر کشته شد 00:17:30.190 --> 00:17:32.370 کشته شد ؟ 00:17:32.370 --> 00:17:35.440 پس چرا براش دنباله عدالت نیستی ؟ 00:17:36.300 --> 00:17:39.300 ...چون کسی که باعثه مرگش شد من 00:17:39.300 --> 00:17:40.510 و توییم 00:17:40.510 --> 00:17:41.920 چی ؟ 00:17:44.450 --> 00:17:46.870 همش تو گذشته است 00:17:47.540 --> 00:17:50.220 اگه واسه این نبود که هنوز دلم واسش تنگ شده 00:17:50.880 --> 00:17:53.630 واقعا میخوام مثل تو باشم 00:17:53.630 --> 00:17:56.390 و همه گذشته رو فراموش کنم 00:17:56.390 --> 00:17:58.510 اون کی بود 00:17:59.070 --> 00:18:01.360 ...تو این زندگی اون- محاصره شون کنید- 00:18:09.760 --> 00:18:11.400 ژنرال هه لیان 00:18:12.090 --> 00:18:15.870 چرا بی اجازه این همه آدم آوردی تو عمارته من 00:18:15.870 --> 00:18:21.220 من از طرفه ولیعهد دستور دارم خائنه جنایتکار چیا چانیو رو دستگیر کنم 00:18:21.220 --> 00:18:23.230 خائنه جنایتکار ؟ 00:18:23.230 --> 00:18:26.000 ممونه بپرسم چطوری یهویی شدم خائنه جنایتکار ؟ 00:18:26.000 --> 00:18:31.530 من فقط از دستورات اطاعت میکنم بهتره جانشین کار و برای من سخت نکنه 00:18:31.530 --> 00:18:35.120 تو فقط یه ژنرالی چه حقی داری همینطوری بری تو عمارته مردم و دستگیرشون کنی 00:18:35.120 --> 00:18:38.880 جرمه چیا چانیو چیه ؟ چرا واسه همه نمیگی 00:18:38.880 --> 00:18:41.010 عالیجناب شاهزاده یو 00:18:41.010 --> 00:18:44.190 البته اگه هنوزم خودتو مثل گذشته شاهزاده یو میدونی 00:18:44.190 --> 00:18:46.070 نمیدونم اون شاهزاده هستم یا نه 00:18:46.070 --> 00:18:48.330 فقط میدونم نمیتونی دوستم و ببری 00:18:48.330 --> 00:18:51.720 دسته تو نیست بگیرینش 00:18:52.660 --> 00:18:54.070 چانیو 00:19:01.870 --> 00:19:03.070 چانیو 00:19:03.070 --> 00:19:04.990 مواظب باش چانیو 00:19:13.900 --> 00:19:15.380 حمله 00:19:27.030 --> 00:19:30.440 چانیو دستت خوبی ؟ 00:20:00.410 --> 00:20:02.880 انگاری امروز هدفت من نبودم 00:20:02.880 --> 00:20:04.560 مینگیو بود درسته ؟ 00:20:05.190 --> 00:20:06.820 باید بدونی 00:20:06.820 --> 00:20:09.240 که امپراطور شخصا به من قول داد که میذارن مینگیو بره 00:20:09.240 --> 00:20:14.960 اما همه چی با زمان عوض میشه به نظرم جنابه جانشین دیگه نباید بیخودی مقاومت کنه 00:20:14.960 --> 00:20:17.570 نکنه اتفاقه دژ باد سیاه و یادت رفته ؟ 00:20:17.570 --> 00:20:19.550 واسه چی هنوز ازش دفاع میکنی 00:20:19.550 --> 00:20:22.840 اونی که دژ و نابود کرد تو بودی 00:20:22.840 --> 00:20:25.020 هنوز خیلی ساده ای 00:20:25.020 --> 00:20:28.790 همه اونا فقط یه نقش بود که اون و من جلوت بازی کردیم 00:20:28.790 --> 00:20:36.450 چرا بهش فکر نمیکنی ؟ اگه من آدم اصلیه بودم چرا اون بود که پاداش گرفت نه من 00:20:36.450 --> 00:20:37.960 همه گوش بدین 00:20:37.960 --> 00:20:41.630 چیا چانیو و زنگ مینگیو از دستوره سلطنتی نافرمانی کردن 00:20:41.630 --> 00:20:45.070 همشون و بکشید- باشه- 00:20:45.070 --> 00:20:46.650 هه لیان ژوان 00:20:47.970 --> 00:20:51.140 ،افراده پست جنابه جانشین عالیجناب و بردار و فرار کن 00:20:51.140 --> 00:20:52.560 منگ یون 00:20:59.030 --> 00:21:00.910 میخوای بمیری 00:21:03.030 --> 00:21:04.290 من و ول کن زود برو 00:21:04.290 --> 00:21:06.950 بریم- !منگ یون !منگ یون- 00:21:23.070 --> 00:21:24.760 ...این چیا چانیو 00:21:24.760 --> 00:21:29.690 پدر من هم مدرک دارم هم شاهد 00:21:29.690 --> 00:21:36.860 خیلیا ارباب فویی رو دیدن همه شون میگن قیافه اش کاملا شبیهه چیا چانیوئه 00:21:38.090 --> 00:21:39.430 عالیجناب ببخشید 00:21:39.430 --> 00:21:42.860 تقصیره منه یادم رفت لیولی هنوز اینجا وایساده 00:21:42.860 --> 00:21:46.660 واسه یه بانو مناسب نیست از خون و خونریزی بشنوه تو دیگه برو 00:21:46.660 --> 00:21:48.650 بله عالیجناب 00:21:53.150 --> 00:21:54.820 ادامه بده 00:21:56.160 --> 00:21:59.570 چیا چانیو تو هینان ناپدید شد 00:21:59.570 --> 00:22:02.130 اما این فقط گفته برادره پنجمه 00:22:02.130 --> 00:22:08.530 اون خودشو ارباب فویی جا زد و مثلا کارهای قهرمانانه کرد اما در واقعییت کارهایه غیره قانونی کرده 00:22:08.530 --> 00:22:13.260 .علیه دولت برای سالها ازش خبری نبوده 00:22:13.260 --> 00:22:17.440 اما وقتی برادره پنجم خلع شد رفت به عمارته چیا چانیو 00:22:17.440 --> 00:22:24.400 من فقط میتونم فکر کنم چیا چانیو آدمه برادره پنجمه 00:22:28.430 --> 00:22:29.790 عجله کن 00:22:33.690 --> 00:22:35.710 دوکه جینگ آن امروز اومده به قصر ؟ 00:22:35.710 --> 00:22:40.590 آره اون همین حالا تو قصره چن فنگ با شاهدخته سلطنتی داره حرف میزنه 00:22:40.590 --> 00:22:42.210 برگرد 00:22:49.110 --> 00:22:52.530 ...چان 00:22:55.500 --> 00:22:57.430 تو دردسره 00:22:57.430 --> 00:23:00.030 چانیو تو دردسره 00:23:00.730 --> 00:23:02.360 شاهدخت 00:23:02.360 --> 00:23:05.040 زود برو اینو بده به دوک زود برو 00:23:05.040 --> 00:23:06.460 باشه 00:23:12.000 --> 00:23:16.120 از بین بردنه زورگوها برای شهروندا و تنبیهه حکومتیای فاسد 00:23:16.120 --> 00:23:19.400 میتونه جمع کردنه متحدا و از بین بردنه دشمنا باشه 00:23:19.400 --> 00:23:21.530 میترسیدم فرار کنه 00:23:21.530 --> 00:23:25.000 واسه همینم از قبل افرادم و فرستادم بگیرنش 00:23:25.000 --> 00:23:27.550 پس میدونی چطوری از قبل باید آماده بشی 00:23:28.760 --> 00:23:30.770 زود از اون طرف 00:23:32.340 --> 00:23:35.590 چانیو زخمت عمیقه 00:23:41.170 --> 00:23:42.940 بیا 00:23:42.940 --> 00:23:43.960 ممنون 00:23:43.960 --> 00:23:46.770 چانیو همینجا بمون 00:23:46.770 --> 00:23:48.130 کجا میری 00:23:48.130 --> 00:23:50.390 منگ یون و نجات بدم- دیوونه شدی- 00:23:50.390 --> 00:23:55.900 هر چند نمیدونم منگ یون کیه اما باید یه دوسته وفادار باشه باید نجاتش بدم 00:23:55.900 --> 00:23:58.800 حتی اگه بهاش جونت باشه ؟ 00:23:59.480 --> 00:24:04.030 آره حافظه مو از دست دادم این زندگی دیگه معنی نداره 00:24:04.030 --> 00:24:08.300 اما تو و منگ یون دوستایه واقعیه من هستین 00:24:08.300 --> 00:24:11.280 نمیذارم شما دو تا صدمه ببینین 00:24:11.280 --> 00:24:13.770 من باهات میام- باشه- 00:24:16.560 --> 00:24:17.970 ببخشید 00:24:20.200 --> 00:24:24.340 امپراطور دوکه جینگ آن به خاطره یه موضوعه مهم تقاضایه ملاقات داره 00:24:24.340 --> 00:24:27.140 به موقع اومده 00:24:27.140 --> 00:24:31.300 پدر حتما اومده واسه پسرش التماس کنه ...شما نباید 00:24:31.300 --> 00:24:34.720 عالیجناب 00:24:36.880 --> 00:24:40.310 عالیجناب فقط به حرفم گوش بدید 00:24:40.310 --> 00:24:44.510 دوکه جینگ آن جرئت کردی بیای تو سالن و مزاحمه عالیجناب بشی ؟ 00:24:44.510 --> 00:24:46.270 زود ببریدش بیرون 00:24:46.270 --> 00:24:50.080 عالیجناب اینکه ارباب فویی غیره قانونی افراد و تنبیه میکرده قطعا نابخشودنیه 00:24:50.080 --> 00:24:54.660 اما من سرم و گرو میذارم که باید یه داستانه دیگه هم پشتش باشه 00:24:54.660 --> 00:24:57.180 هنوزم نمیبرینش- وایسا- 00:24:58.690 --> 00:25:02.860 این موضوع به سرنوشته امپراطوریمون مربوط میشه میتونم با امپراطور تنها صحبت کنم ؟ 00:25:02.860 --> 00:25:04.770 چطور جرئت میکنی 00:25:04.770 --> 00:25:07.120 پدر- بسه- 00:25:07.120 --> 00:25:11.210 مگه فقط چیا چانیو نیست ؟ چرا شما دو تا اینقدر جدی برخورد میکنید 00:25:12.210 --> 00:25:13.600 باشه 00:25:13.600 --> 00:25:20.370 بهم بگو اگه نتونی یه حرفه قانع کننده بزنی دیگه من و واسه در نظر نگرفتنه دوستیه قدیمی مون سرزنش نکن 00:25:20.370 --> 00:25:21.420 پدر 00:25:21.420 --> 00:25:23.720 بسه شما ها برید 00:25:23.720 --> 00:25:25.790 پدر- گفتم برید- 00:25:27.760 --> 00:25:29.240 بله 00:25:36.270 --> 00:25:38.460 ببریدش- باشه- 00:25:44.040 --> 00:25:48.160 هه لیان ژوان مهم نیست جرمم چیه باهات میام 00:25:48.160 --> 00:25:49.440 فقط بذار اون بره 00:25:49.440 --> 00:25:52.570 چه بد دیگه دیره 00:25:52.570 --> 00:25:54.550 بگیرینش 00:25:54.550 --> 00:25:56.160 بسه 00:25:58.170 --> 00:26:00.250 فرمان و بخون 00:26:04.010 --> 00:26:13.930 دوکه عمارته جینگ آن 00:26:16.150 --> 00:26:18.570 مینگ یو و منگ یون چطورن 00:26:19.400 --> 00:26:24.890 آسیب دیدگیه منگ یون بدتره اما تو خطر نیست 00:26:24.890 --> 00:26:27.890 اربابه جوان زنگ هم استراحت میکنه 00:26:27.890 --> 00:26:30.970 ...اما زخمه تو 00:26:31.970 --> 00:26:33.820 حالا خوبه 00:26:34.660 --> 00:26:36.180 به خاطره امروز 00:26:37.110 --> 00:26:38.580 ممنونم 00:26:39.340 --> 00:26:41.840 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:26:41.840 --> 00:26:43.620 ...کسی که باید ازش ممنون باشی 00:26:44.440 --> 00:26:46.420 مادرته 00:26:46.420 --> 00:26:48.340 مگه اون یشمه یادگاری نیست ؟ 00:26:48.340 --> 00:26:50.930 واسه چی آوردیش ؟ 00:26:50.930 --> 00:26:54.850 این یادگاریه اربابه بزرگ جی رن نیست 00:26:54.850 --> 00:26:59.700 این یادگاره عشقه من و مادرته 00:27:01.840 --> 00:27:04.660 مگه مادرم فقط یه آدمه عادی نبود که ترکش کردی ؟ 00:27:04.660 --> 00:27:07.110 مادرت یه دختره معمولی نبود 00:27:08.830 --> 00:27:15.260 اون مورد علاقه ترین شاهدخته ملته شیمین بود 00:27:15.260 --> 00:27:19.710 اون موقع امپراطوریه ما و شیمین تو جنگ بود 00:27:19.710 --> 00:27:23.500 من به درجه ژنراله جینگ یوآن منصوب و به خط اول جنگ فرستاده شدم 00:27:23.500 --> 00:27:25.420 تو جنگ 00:27:26.000 --> 00:27:29.150 بدجوری زخمی شدم و از بلندی افتادم 00:27:29.150 --> 00:27:31.440 هانینگ نجاتم داد 00:27:31.440 --> 00:27:35.090 اما ادن موقع من نمیدونستم 00:27:35.090 --> 00:27:38.420 که اون شاهدخته دشمنه که از قصر زده بود بیرون 00:27:42.680 --> 00:27:44.460 بعدش 00:27:44.460 --> 00:27:46.350 عاشقه هم شدیم 00:27:49.310 --> 00:27:52.520 اون موقع اون باردار بود 00:27:52.520 --> 00:27:56.280 من به نمایندگی از حکومتمون مذاکراته صلح و شروع کردم 00:27:56.280 --> 00:28:00.270 با فرمانده اصلیه شیمین 00:28:00.270 --> 00:28:02.230 که برادره بزرگه مادرت از یه مادره دیگه بود 00:28:02.740 --> 00:28:07.010 امیدوار بودم که ازدواجمون 00:28:07.010 --> 00:28:08.890 بتونه جنگ و پایان بده 00:28:08.890 --> 00:28:10.750 که مردمه دو تا ملت 00:28:10.750 --> 00:28:13.470 بتونن روزهای خوب داشته باشن 00:28:13.470 --> 00:28:16.270 اما روزی که به دنیا اومدی 00:28:16.270 --> 00:28:18.450 وزارته جنگه شیمبن 00:28:18.860 --> 00:28:21.640 یه دفعه افراد و برای حمله به ما فرستاد 00:28:34.890 --> 00:28:37.100 ژنرال واسه بانو اتفاقه بدی افتاده 00:28:47.300 --> 00:28:49.180 هانینگ 00:28:49.180 --> 00:28:52.300 هانینگ هانینگ 00:29:01.600 --> 00:29:04.230 کی مادرم و کشت 00:29:07.250 --> 00:29:10.090 یه قاتل که 00:29:10.090 --> 00:29:12.080 وزارته جنگه شیمین فرستاده بود 00:29:12.370 --> 00:29:16.120 اونا تقصیر و انداختن گردنه ما 00:29:16.120 --> 00:29:20.020 این تقصیره من بود که نتونستم از هانینگ محافظت کنم 00:29:20.020 --> 00:29:25.910 بعده مرگش مذاکراته صلح بین دوتا ملت از بین رفت ...جنگ 00:29:25.910 --> 00:29:28.040 بیشتر از ده سال طول کشید 00:29:28.040 --> 00:29:30.520 چرا قبلا بهم نگفتی 00:29:30.520 --> 00:29:34.000 امروز اگه به خاطره شک امپراطور 00:29:34.000 --> 00:29:37.500 نبود که تو از هویته عالیجناب فویی برای کارهای قهرمانانه استفاده کردی 00:29:37.500 --> 00:29:41.220 که خواسته های مخفی و پلید و پنهان کنی من امکان نداشت 00:29:41.220 --> 00:29:44.240 به کسی بگم 00:29:44.240 --> 00:29:47.380 که تو خون شیمین داری 00:29:47.380 --> 00:29:51.740 چانیو به محضه دنیا اومدن گم شدی 00:29:51.740 --> 00:29:55.710 من فکر کردم تو مردی 00:29:55.710 --> 00:29:58.770 تا اینکه تو معبد پیدات کردم 00:30:00.190 --> 00:30:03.790 هر وقت میبینمت هانینگ یادم میاد 00:30:04.550 --> 00:30:06.960 من فقط آرزوم اینه تو سالم و سلامت و امن بمونی 00:30:06.960 --> 00:30:09.530 از ثروت و شهرت و افتخار و خوشی لذت ببری 00:30:09.530 --> 00:30:13.070 نمیخوام تو موقعییت های پیچیده سیاسی گیر بیفتی 00:30:13.070 --> 00:30:14.740 و بقیه ازت استفاده کنن 00:30:14.740 --> 00:30:18.400 اما امپراطور حالا هویته من و میدونه 00:30:18.400 --> 00:30:22.550 آره دلیلی که اون مدرک و جلوی من 00:30:22.550 --> 00:30:25.680 آتیش زد به خاطره این بود که الان 00:30:25.680 --> 00:30:28.990 حکومته شیمین درگیره اختلافاته 00:30:29.510 --> 00:30:31.940 و دایی یه تو گه مو 00:30:31.940 --> 00:30:37.240 که برادر بزرگتره مادرت از یه مادره 00:30:37.240 --> 00:30:40.010 جانشینه مورده علاقه برای تخته امپراطوریه شیمینه 00:30:40.010 --> 00:30:42.140 اون رهبره شورای صلحه 00:30:42.140 --> 00:30:44.820 اگه بتونه با موفقییت به تخت بشینه 00:30:44.820 --> 00:30:48.660 امپراطور تو رو به مقامه سفیر یون پینگ منصوب و 00:30:48.660 --> 00:30:51.620 به عنوان رهبره مذاکراته صلح با گه مومیفرستدت 00:30:52.490 --> 00:30:54.230 چانیو 00:30:54.710 --> 00:30:56.770 سرنوشتت تو آینده 00:30:57.290 --> 00:31:00.050 به خودت بستگی داره 00:31:04.660 --> 00:31:06.850 اما هدفه من اینبار از برگشت 00:31:06.850 --> 00:31:09.210 فقط نجاته زندگیه مینگیو بود 00:31:10.270 --> 00:31:13.400 با همه دردسری که عمارتمون گرفتارش شده 00:31:13.400 --> 00:31:16.630 چی میشه اگه ولیعهد گذشته رو بگرده 00:31:16.630 --> 00:31:18.750 ظاهرش واسه از بین بردنه تو بود 00:31:18.750 --> 00:31:21.710 اما در اصل اون میخواد زنگ مینگیو رو از بین ببره 00:31:21.710 --> 00:31:24.840 میدونم نمیخوای از زنگ مینگیو دست بکشی 00:31:24.840 --> 00:31:27.570 اما اگه میخوای بهتر ازش مراقبت کنی 00:31:27.570 --> 00:31:32.000 از این به بعد بی محلی به سیاست و بذار کنار 00:31:35.220 --> 00:31:37.240 دوک جنابه جانشین 00:31:37.240 --> 00:31:39.990 جنابه دوک خدمتکاره شخصیه شاهدخت لیولی شیائو یا 00:31:39.990 --> 00:31:43.230 میخواد جنابه جانشین و ببینه خیلی وقته که منتظره 00:31:43.230 --> 00:31:47.160 بگو جانشین میبیندش حالا برو 00:31:47.160 --> 00:31:48.670 بله 00:31:51.720 --> 00:31:56.890 چانیو امروز که تونستم برم به ملاقاته امپراطور 00:31:56.890 --> 00:32:00.040 همش به لطفه شاهدخت بود که مخفیانه برام پیغام داد که تو دردسر افتادی 00:32:00.040 --> 00:32:03.460 میدونم از بچگی دوسش داشتی 00:32:03.460 --> 00:32:05.870 ...اگه بشه عروسه آینده خاندانه چیا بشه 00:32:05.870 --> 00:32:07.500 دیگه هیچی نگو 00:32:08.710 --> 00:32:10.850 میدونم چیکار کنم 00:32:12.310 --> 00:32:16.760 همه این هدایا از طرفه جنابه جانشینه که به خاطره نجاتش از شما سپاسگذاری کنه 00:32:17.750 --> 00:32:20.800 داری با این هدیه ها از سرش بازم میکنه 00:32:20.800 --> 00:32:22.800 من جونش و نجات دادم 00:32:22.800 --> 00:32:25.000 چطور میتونه نیاد من و ببینه 00:32:25.000 --> 00:32:29.950 شاهدخت آروم باشین جانشینه چیا صدمه دیده واسه همین نمیتونه اینور اونور بره 00:32:29.950 --> 00:32:32.270 صدمه دیده ؟ کجا ؟ 00:32:32.270 --> 00:32:34.660 بد جور صدمه ندیده 00:32:35.430 --> 00:32:38.110 ،شاهدخت چیا فورن تقضای ملاقات داره (فورن یعنی همسر) 00:32:38.960 --> 00:32:43.210 زود بفرستش داخل شما ها برید و بیرون باشید 00:32:43.210 --> 00:32:46.020 بدونه اجازه من کسی نیاد تو 00:32:46.020 --> 00:32:47.670 باشه 00:32:54.840 --> 00:32:56.580 درود شاهدخت 00:32:56.580 --> 00:32:58.480 !فورن !فورن لطفا بلند شو 00:32:58.480 --> 00:33:00.240 کسی اینجا نیست 00:33:00.240 --> 00:33:04.010 چطور میتونم تعظیم وقبول کنم 00:33:04.010 --> 00:33:07.290 شاهدخت همین تازگیا جانشینه خانواده چیای منو نجات داده 00:33:08.020 --> 00:33:11.320 چطور نمیتونی تعظیمه منو قبول کنی 00:33:15.180 --> 00:33:18.250 فورن سوتفاهم شده 00:33:20.730 --> 00:33:23.180 هاشا نکن 00:33:23.180 --> 00:33:27.430 به خاطره تو ولیعهد تونست امپراطور و ملاقات کنه 00:33:28.240 --> 00:33:30.230 همینطورم به خاطره تو بود که 00:33:30.230 --> 00:33:34.560 نقشه عالیجناب به هم خورد 00:33:45.060 --> 00:33:55.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:57.130 --> 00:34:09.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.