WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:09.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.180 --> 00:01:52.230 40 قسمت 00:01:56.190 --> 00:02:00.790 خرگوش میفروشم خرگوش میفروشم 00:02:00.790 --> 00:02:04.960 هی ارباب میخوای یکی بخری ؟ خیلی سرحال و با نمکن 00:02:04.980 --> 00:02:08.990 میتونی کادو بخری واسه زنت خوشحال میشه 00:02:09.020 --> 00:02:11.730 تکون نخور- خرگوش اینجا چیکار میکنه- 00:02:11.730 --> 00:02:15.950 هشتمی بهم داد گفت مثل یه خرگوش با مزم 00:02:19.010 --> 00:02:20.920 یه دختر و یه پسرشو میخوام 00:02:20.920 --> 00:02:25.340 میبخشی ارباب همشون پسرن اگه دخترشو میخوای 00:02:25.350 --> 00:02:28.240 خونم اونجاست باهام بیا 00:02:29.830 --> 00:02:32.000 باشه 00:02:32.760 --> 00:02:35.530 ارباب از این طرف لطفا 00:02:47.630 --> 00:02:49.020 ...رئیس 00:03:39.290 --> 00:03:40.970 عقب نشینی 00:03:50.970 --> 00:03:53.660 چانیو چی شده 00:03:54.760 --> 00:03:56.680 همون همیشگی- بد به نظر میاد- 00:03:56.680 --> 00:03:58.700 به دوک میگم- نه- 00:03:58.700 --> 00:04:01.800 نمیخوام نگرانش کنم- بیا اینجا اول- 00:04:07.910 --> 00:04:11.050 این چیه 00:04:11.050 --> 00:04:15.260 این داروی جدیده که درست کردم کمک میکنه زخم عفونت نکنه 00:04:15.260 --> 00:04:20.410 خیلی خوب فقط یکم داروی بیشتر یکم صبر کن 00:04:20.410 --> 00:04:23.260 حتی اگه نتونی یه شاهزاده باشی 00:04:23.260 --> 00:04:26.190 میتونی یه داروساز باشی- مهم نیست چیکار کنم- 00:04:26.190 --> 00:04:29.290 تا وقتی بتونم به یه دوست کمک کنم کافیه 00:04:29.290 --> 00:04:32.800 چانیو منظورت چی بود وقتی گفتی همون همیشگی 00:04:32.800 --> 00:04:35.920 همش به خاطره دعوا سره پول و قدرته 00:04:35.920 --> 00:04:38.520 خیالت راحت چیزه مهمی نیست 00:04:46.140 --> 00:04:48.830 همونجا وایسا 00:04:50.390 --> 00:04:53.300 رابطت با گروهه تیان یینگ چیه 00:04:53.300 --> 00:04:55.170 چی میخوای بگی 00:04:55.170 --> 00:05:00.770 چانیو با اسلحه مخصوصه اونا توپه خورشیدی زخمی شده کاره تو بود ؟ 00:05:00.770 --> 00:05:03.600 اون زخمی شده ؟ 00:05:04.450 --> 00:05:08.650 ...چطوری به من یه همچین چیزی و نگفتن 00:05:09.430 --> 00:05:14.150 وقتی برادرت زنده بود اون همیشه با بعضی گروه های رزمی در ارتباط بود 00:05:14.150 --> 00:05:18.890 تو از اون روابط استفاده کردی و یکی و فرستادی بکشدش ؟ 00:05:18.890 --> 00:05:21.740 اگه اینقدر مطمئنی 00:05:21.740 --> 00:05:23.520 چرا دیگه تاییده من و میخوای 00:05:23.520 --> 00:05:26.990 پس قبول میکنی 00:05:26.990 --> 00:05:33.070 مدرک داری ؟ اگه نداری چرا باید یه همچین مزخرفی و باور کنم 00:05:34.730 --> 00:05:40.130 ما سال هاست ازدواج کردیم خوب تو رو میشناسم 00:05:40.130 --> 00:05:45.300 چانیو همیشه خاره تو چشمت بوده حالا از همیشه بیشتر 00:05:45.300 --> 00:05:48.720 از قضییه عالیجناب فویی تا مسابقه آشپزی 00:05:48.720 --> 00:05:52.290 تو پشته همه چی هستی نه ؟ 00:05:52.290 --> 00:06:00.150 مسخره است چیا چانیو یه شاهزاده خلع شده رو قایم کرده 00:06:00.150 --> 00:06:04.520 کی میخواد بمیره ؟ تو واقعا هنوز نیاز داری من جوابشو بگم 00:06:04.520 --> 00:06:10.130 تو و ولیعهد رابطه خوبی دارین فکر نکن خبر ندارم 00:06:10.130 --> 00:06:12.630 جنابه دوک 00:06:12.630 --> 00:06:18.080 تو توی نجاته خودت بهترینی واسه تهمته متحد گرفتن واسه منافعه شخصی هم 00:06:18.080 --> 00:06:24.140 نه فقط یه زن مثل من نمیتونه یه همچین جرمی و گردن بگیره که فکرنکنم کل عمارته دوک بتونه 00:06:24.140 --> 00:06:27.180 بهتره که بفهمی 00:06:28.640 --> 00:06:33.110 خوشبختانه چانیو اینبار به سلامته 00:06:33.110 --> 00:06:37.360 دارم بهت اخطار میدم همین حالا تمومش کنی وگرنه 00:06:37.360 --> 00:06:42.900 من و واسه فراموش کردنه اون همه سال احساساته بین یه زن و شوهر مقصر ندون 00:06:42.900 --> 00:06:45.960 احساسات ؟ 00:06:47.030 --> 00:06:49.610 دوک 00:06:49.610 --> 00:06:54.750 ما اصلا یه همچین جیزی هم داشتیم- زیادی من و امتحان نکن- 00:06:54.750 --> 00:07:00.060 چیا چانیو زخمی شده و فکر میکنی کاره منه 00:07:00.060 --> 00:07:04.150 انگاری واقعا یه زنه پلید و شیطون صفتم 00:07:04.150 --> 00:07:09.290 آره نمیتونم مثل پسره خودم بدونمش 00:07:09.290 --> 00:07:15.800 اما بهم بگو کدوم زن تو این دنیا میتونه بچه شوهرش از عشق و عاشقی با یکی دیگه رو به عنوانه پسره اولش قبول کنه 00:07:15.800 --> 00:07:18.970 بسه چانیو یه حروم زاده نیست 00:07:18.970 --> 00:07:21.990 اون اولین پسره درست و قانونیه منه جانشینه قانونیه من 00:07:21.990 --> 00:07:23.650 چون فنگ چی ؟ 00:07:23.650 --> 00:07:27.610 من چی ؟ من زنتم 00:07:27.610 --> 00:07:33.640 تو. میدونستی من قبل تو با هانینگ بودم 00:07:33.640 --> 00:07:36.550 آره میدونم احمق بودم 00:07:37.870 --> 00:07:40.810 تو اون روزها 00:07:40.810 --> 00:07:43.480 تو یه ژنراله جوون و نترس بودی 00:07:43.480 --> 00:07:47.340 ک من دختره مغروره یه خونواده خوب 00:07:47.340 --> 00:07:53.130 فکرکردم با هم بودنمون میشه یه زندگیه خوب 00:07:54.340 --> 00:07:59.150 پس به پدر و مادرم التماس کردم 00:07:59.150 --> 00:08:04.190 به شاهه سابق التماس کردم بذاره با تو ازدواج کنم 00:08:05.490 --> 00:08:08.100 ...کی فکرشو میکرد 00:08:08.810 --> 00:08:12.280 تو قبلا با یه زنه وحشی خوابیده باشی 00:08:12.280 --> 00:08:14.950 و حاملش کرده باشی 00:08:14.950 --> 00:08:20.020 حتی کل ملت امیدوار بود بچت بتونه جنگه بین دو ملت و تموم کنه 00:08:20.020 --> 00:08:24.160 اما کسی از من پرسید ؟ از ازدواجه من ؟ 00:08:24.160 --> 00:08:27.330 کسی به من به عنوانه همسرت واقعیت اهمیت داد ؟ 00:08:27.330 --> 00:08:29.580 همه اینا تو گذشته است 00:08:29.580 --> 00:08:34.670 هرچند هر چی خواستی گرفتی ...اما- اما چی- 00:08:34.670 --> 00:08:36.930 بگو 00:08:36.930 --> 00:08:43.770 هانینگ چطوری مرد ؟ باید از یه چیزایی خبر داشته باشی 00:08:46.240 --> 00:08:50.170 منظورت چیه ؟ چی میخوای بگی ؟ 00:08:50.170 --> 00:08:54.750 فکر میکنی من کشتمش 00:08:54.750 --> 00:08:59.260 همه گفتن قوای پیشتازه شیمین بود که قاتلا رو فرستاد بکشنش اما این موضوع 00:08:59.260 --> 00:09:02.150 تا امروز روشن نشده 00:09:13.500 --> 00:09:19.250 ...فقط تازه فهمیدم ...که تو تمامه این سالها 00:09:19.250 --> 00:09:24.000 نه فقط هیچ حسی بینمون نبوده 00:09:26.060 --> 00:09:30.910 بلکه حتی یه ذره اعتمادم نبوده 00:09:35.580 --> 00:09:39.850 مسخره است خیلی مسخره است 00:09:39.850 --> 00:09:45.780 دارم واسه باره آخر بهت اخطار میدم دیگه سعی نکن به چانیو آسیب بزنی 00:09:47.540 --> 00:09:51.530 همه زندگیم یه جوک بوده 00:09:56.920 --> 00:10:00.650 کسی فهمید- نگران نباشید عالیجناب مواظب بودم- 00:10:00.650 --> 00:10:05.730 خوبه حالا من وانمود میکنم که فراموشی دارم و تو عمارته چیا میمونم 00:10:05.730 --> 00:10:09.440 اگه کسی بفهمه همه رشته هام پنبه میشه 00:10:09.440 --> 00:10:12.080 عالیجناب پیشرفتی هم کردین ؟ 00:10:12.080 --> 00:10:15.040 این آخریا یکم سرک کشیرم 00:10:15.040 --> 00:10:21.560 چیا چانیو با خودش چیزی نداره اما این الان مهم نیست 00:10:21.560 --> 00:10:26.420 حالا که قدرتم و از دست دادم ولیعهد واقعا میخواد من بمیرم 00:10:26.420 --> 00:10:31.060 به نظرم قدرته چیا چانیو همه اون چیزیه که داریم که بتونیم با تکیه بهش دوباره بلند شیم 00:10:31.060 --> 00:10:34.220 اما این چیا چانیو خیلی از مردم فاصله میگیره 00:10:34.220 --> 00:10:39.510 اگه بدونه نقشه داری مقامتو پس بگیری میترسم شروع کنه به مریضیت شک کنه 00:10:39.510 --> 00:10:43.020 عیب نداره فرصت های بیشتری هم هست 00:10:43.020 --> 00:10:46.830 به هر حال یکی و دیدم که به نظرم خیلی واسمون مهم باشه 00:10:46.830 --> 00:10:52.090 برو راجبه بانو چیا هوانگ ون زن تحقیق کن 00:10:52.090 --> 00:10:56.080 اما اون فقط یه زنه 00:10:56.080 --> 00:11:01.080 اون قضییه مسمومیت تو فنگ یونو یادت رفته 00:11:01.080 --> 00:11:02.580 راستشو بخوای 00:11:02.580 --> 00:11:06.120 اگه به خاطره این نبود که میخواستم چیا چانیو با اون اتفاق با لیولی قدرتش بیشتر بشه 00:11:06.120 --> 00:11:10.310 هیچ وقت به یه همچین چیزی اهمییت نمیدادم اما اون بانو چیا 00:11:10.310 --> 00:11:15.700 تونست لیولی و به ازدواجه چون فنگ درآره 00:11:15.700 --> 00:11:18.320 درسته فهمیدم 00:11:18.320 --> 00:11:24.490 همه چی و از مرگه مادره واقعیه چانیو تا ماجرای- هفت پل بفهم باشه- 00:11:24.490 --> 00:11:30.140 چیا جونگ فنگ همیشه بی طرف بوده اون دنباله لطفه کسی نمیره و با کسی هم دشمنی نمیکنه 00:11:30.140 --> 00:11:35.330 اما این آخریا ولیعهد داره پدر و قانع میکنه 00:11:35.330 --> 00:11:38.190 که لیولی و به ازدواجه چون فنگ درآره 00:11:38.190 --> 00:11:41.580 وقتی بهش فکرکنی 00:11:41.580 --> 00:11:44.300 حتما باید یه چیزی پشته همه اینا باشه 00:11:59.690 --> 00:12:03.480 با قدرته آسمانها امپراطور فرمان میده 00:12:03.480 --> 00:12:07.530 شاهدخت لیولی با ثروت و مکنت 00:12:07.530 --> 00:12:12.830 یک قلبه مهربان و آرام و خردمند و یک بانوی واقعی 00:12:12.830 --> 00:12:18.270 و پسره اشراف زاده و مقام بالای حکومتی پسره دومه دوکه جینگ آن چیا چون فنگ با هم سرنوشتی ابدی دارن 00:12:18.270 --> 00:12:22.370 استعداد و هوش و شخصیتی که با هم هماهنگ است و با قدرته آسمانها میتونن ازدواج کنن 00:12:22.370 --> 00:12:27.620 بدونه تاخیر منتظره پایین آمدنه عروس از کجاوه اش باید بود امروز اجازه ازدواجه شاهدخت و صادر میکنم 00:12:27.620 --> 00:12:32.000 شوهر توسطه سلطنت تایید شده است 00:12:33.810 --> 00:12:39.500 چقدر حقیقت پشت چند تا شوخیه 00:12:39.500 --> 00:12:45.960 زیاد صبر کردم تا تو موقعیتش به دستت بیارم 00:12:45.960 --> 00:12:52.210 بی تفاوت به شایعاته تموم نشدنی خیلی سالها رو گذروندم 00:12:52.210 --> 00:12:58.490 نمیتونم احساساته واقعی و کلماتی که فکر کردم خوب مخفی کردم و قایم کنم 00:12:58.490 --> 00:13:05.790 قایم شدن تو خوش و بش های یک خداحافظی 00:13:11.260 --> 00:13:14.430 هرچند این دومین مراسمه ازدواجمه 00:13:14.430 --> 00:13:17.480 هنوزم یکم استرس دارم 00:13:22.060 --> 00:13:24.070 ...آه 00:13:29.080 --> 00:13:31.300 داماد رسید 00:13:31.300 --> 00:13:37.520 تبریک میگم جنابه جانشین بهترین ساعته خوش و براتون آرزو میکنم حالا پاکت های قرمزمون و بده 00:13:37.520 --> 00:13:40.120 حتما میدم بیا 00:13:40.120 --> 00:13:44.900 به همه بده- ممنونم جنابه جانشین- 00:13:44.900 --> 00:13:46.640 رئیس زونگ- بله- 00:13:46.640 --> 00:13:50.730 ممنونم که مراقبه یائو یائو بودی خیلی زحمت کشیدی- باید اینکار و میکردم- 00:13:50.730 --> 00:13:54.030 ممنونم ممنون- هی جنابه جانشین عجله نکن- 00:13:54.030 --> 00:13:58.290 سرآشپز بهمون گفته تو شهرش رسمه دوماد و نگه دارن 00:13:58.290 --> 00:14:02.060 نباید به رسومه شهرشم احترام بذاری ؟ 00:14:04.830 --> 00:14:10.420 باشه چون حالا شوهرشم باید هر کاری میخواد انجام بدم 00:14:10.420 --> 00:14:12.450 خوبه 00:14:14.160 --> 00:14:16.680 سه تا سوال دارم پس 00:14:16.680 --> 00:14:22.140 اول اینکه باره اول کجا دیدیش 00:14:26.830 --> 00:14:28.840 یه قهوه خونه یه جای دور 00:14:28.840 --> 00:14:33.450 درسته- آره- 00:14:33.450 --> 00:14:40.170 دومی اینکه همیشه اون چی صدات میزنه 00:14:40.170 --> 00:14:43.090 ...این 00:14:43.090 --> 00:14:46.690 الاغه احمق- غلو نکن- 00:14:46.690 --> 00:14:49.390 تو چیا الاغه 00:14:49.390 --> 00:14:52.910 الاغه نفهم چیا الاغه نفهم 00:14:52.910 --> 00:14:59.570 اگه این و یادت نمیاد چطوری میتونی واسه کل زندگی- با سرآشپزمون باشی درسته- 00:15:01.040 --> 00:15:05.530 بگو بگو 00:15:05.530 --> 00:15:09.190 اون معمولا بهم میگه الاغه احمق 00:15:11.290 --> 00:15:16.580 میخواین بشنوین دوماد واسه عروس بخونه- آره- 00:15:16.580 --> 00:15:24.140 ...این- بخون بخون- باشه- 00:15:24.140 --> 00:15:29.010 پس یه آهنگ میخونم که یائو یائو یادم داده 00:15:31.590 --> 00:15:37.680 نصفه زندگیم و به تماشای برف گذروندم 00:15:37.680 --> 00:15:45.380 و بقیشو به افتاده گلبرگها 00:15:45.380 --> 00:15:51.930 احساساته عمیق شب و روز با منن 00:15:51.930 --> 00:15:58.750 دیدارهای دوباره همیشه با شور و شوقن یه زندگیه معمولی و با هم گذروندن 00:15:58.750 --> 00:16:06.330 نوت ها رو نواختن صداها با هم هماهنگ نیستن 00:16:06.330 --> 00:16:12.790 پیام های آدما نصفه و نیمه باقی میمونه 00:16:12.790 --> 00:16:20.260 قلبه تو مثل ماهه که به آغوش یک جوانمرد میره 00:16:20.260 --> 00:16:26.760 در تفاوت های دو دنیا گشتن 00:16:26.760 --> 00:16:31.390 خوبه خوبه- ممنون ممنون- 00:16:31.390 --> 00:16:35.260 سرآسپز یه راضی شدی ؟ 00:16:35.260 --> 00:16:39.060 یائو یائو شکنجه دادنه من وتمومش کن 00:16:39.060 --> 00:16:43.760 ساعته تعیین شده رو از دست میدیم 00:16:44.780 --> 00:16:47.600 چرا حرف نمیزنه 00:16:47.600 --> 00:16:51.940 هی هی جنابه جانشین 00:16:51.940 --> 00:16:55.210 یائو یائو 00:16:55.210 --> 00:16:57.930 همه بیرون منتظرتن بازی بسه 00:16:57.930 --> 00:17:01.000 ممکنه ساعتمون و از دست بدیم 00:17:01.000 --> 00:17:03.200 واقعا خوشت میاد بازی بازی کنی 00:17:09.650 --> 00:17:11.700 تو یائو یائو نیستی کی هستی 00:17:27.010 --> 00:17:29.360 چی لیانگ چی لیانگ 00:17:29.360 --> 00:17:32.150 چی لیانگ 00:17:38.310 --> 00:17:40.910 جنابه جانشین 00:17:40.910 --> 00:17:45.240 ...کجا سرآشپز کجاست 00:17:46.030 --> 00:17:48.050 ...یائو یائو 00:17:49.140 --> 00:17:51.810 یائو یائو 00:17:51.810 --> 00:17:58.420 جنابه جانشین چی شده وایسا منم بیام 00:17:58.420 --> 00:18:01.380 یائو یائو 00:18:01.380 --> 00:18:04.980 سرآشپز یه بانو 00:18:04.980 --> 00:18:08.050 سرآشپز یه سرآشپز یه- این کیه- 00:18:08.050 --> 00:18:13.630 سرآشپز یه 00:18:18.390 --> 00:18:20.530 یائو یائو یائو یائو 00:18:20.530 --> 00:18:23.650 سر آشپز یه- یائو یائو- 00:18:25.820 --> 00:18:28.290 چرا اینجایی 00:18:28.290 --> 00:18:29.840 چانیو 00:18:29.840 --> 00:18:32.080 خوبی ؟ طوریت که نشده 00:18:32.080 --> 00:18:36.050 طوریم بشه ؟ چرا باید طوریم بشه ؟ 00:18:39.520 --> 00:18:41.740 واسه چی این همه آدم اینجاست 00:18:41.740 --> 00:18:43.630 چقد نوشیدی ؟ 00:18:43.630 --> 00:18:46.620 نه زیاد فقط دو تا پیک زدم 00:18:46.620 --> 00:18:51.560 اومدم بیرون پیدات کنم اما چرا به جاش اینجا خوابیدم 00:18:56.560 --> 00:18:59.120 این شراب و توش یه چیزی ریختن 00:19:00.430 --> 00:19:03.640 عیب نداره من زیادی نگران بودم 00:19:03.640 --> 00:19:06.990 که با همسرم به عروسی برسم 00:19:06.990 --> 00:19:09.520 بیا 00:19:09.520 --> 00:19:12.570 چیکارمیکنی بهم دست نزن همه چی سوریه 00:19:12.570 --> 00:19:16.090 به رستورانت فکر کن لبخند بزن 00:19:16.090 --> 00:19:18.820 ...هاها ها 00:19:18.820 --> 00:19:21.580 بریم 00:19:21.580 --> 00:19:26.320 هاهاها 00:19:29.930 --> 00:19:33.900 چقد دیگه میخوای ما رو منتظر بذاری اگه بیشتر از این منتظر بمونیم ساعته خوش یمن و از دست میدیم 00:19:33.900 --> 00:19:37.990 برادرم هنوز برنگشته شاهدخت و شیائویا باید یکم دیگه منتظر بمونن 00:19:37.990 --> 00:19:41.190 پس اگه سرآشپز هیچوقت نیاد ما نمیتونیم هیچ وقت بریم تو ؟ 00:19:41.190 --> 00:19:44.320 شوهره شاهدخت یادت رفته چیا به شاهدخته بزرگ گفتی ؟ 00:19:44.320 --> 00:19:47.130 معلومه که نه از مادرم میرم بپرسم 00:19:48.900 --> 00:19:50.510 مادر 00:19:50.510 --> 00:19:53.330 چی فکرمیکنی- قانون میگه اول بزرگتر- 00:19:53.330 --> 00:19:55.930 همسره چانیو باید اول وارد بشه 00:19:55.930 --> 00:19:57.850 یه همچین قانونه ساده ای و نمیفهمی ؟ 00:19:57.850 --> 00:20:00.220 ...اما- اما بی اما- 00:20:00.220 --> 00:20:04.140 درسته باید به بزرگتر احترام گذاشت اما تفاوته مقام چی میشه ؟ تفاوته یه حاکم با یه رعیتش 00:20:04.140 --> 00:20:06.790 شاهدخته ما باید منتظره یه آشپز بمونه 00:20:06.790 --> 00:20:09.290 اگه این پخش بشه شاهدختمون چطوری به نظر میاد 00:20:09.290 --> 00:20:11.550 تو حق نداری نظر بدی 00:20:11.550 --> 00:20:17.130 یه دختره خدمتکار که جزئی از جهازه عروسه تو فرقه بینه مقام ها رو میدونی ؟ 00:20:17.130 --> 00:20:19.510 یکی بیاد بزنه تو گوشش 00:20:19.510 --> 00:20:23.720 وایسا مادر نه 00:20:25.120 --> 00:20:27.030 برادره بزرگ اینحاست 00:20:31.000 --> 00:20:32.690 وایسا 00:20:33.980 --> 00:20:34.800 چیکار میکنی 00:20:34.800 --> 00:20:39.230 میشه بپرسم سرآشپز یه سرش شلوغ بود داشت واسه بقیه آشپزی میکرد که واسه عروسیه خودشم دیر رسیده ؟ 00:20:39.230 --> 00:20:43.080 خدمتکار شیائویا رو بزن کنار 00:20:43.080 --> 00:20:44.830 وایسا 00:20:55.930 --> 00:21:01.020 اگه میخوای یه سگ و بزنی حداقل باید صاحبش و بشناسی من هنوز ازدواج نکردم 00:21:01.020 --> 00:21:04.570 برادره بزرگ میخوای بهم بی احترامی کنی ؟ 00:21:04.570 --> 00:21:08.240 درسته شاهدخت بیشتر از یه ساعت منتظر بوده 00:21:08.240 --> 00:21:10.530 یه قانونی به اسمه برو تو صف و نشنیدی ؟ 00:21:10.530 --> 00:21:16.730 لیولی چرا از کجاوه اومدی بیرون درست نیست بعدم 00:21:16.730 --> 00:21:20.130 برادر منظورش این نبود- پس منظورش چی بود- 00:21:20.130 --> 00:21:23.290 برادر به خواهر اهمیت میده و نمیخواد بهش بی حرمتی بشه 00:21:23.290 --> 00:21:28.270 اما شوهرم به من میگه وایسا عقب غرورتو بذار زیره پا 00:21:28.270 --> 00:21:31.490 ای بابا همش به خاطره اینه که کی اول بره درسته ؟ 00:21:31.490 --> 00:21:33.440 دعوا کردن نداره که 00:21:33.440 --> 00:21:37.180 تو اول برو چانیو بذار اول بره واسه من مهم نیست- یائو یائو- 00:21:37.180 --> 00:21:40.600 فقط برگرد تو کجاوه برو 00:21:40.600 --> 00:21:43.790 بالاخره من بودم که دیر کردم معذرت میخوام 00:21:43.790 --> 00:21:48.700 چرا عذر خواهی میکنی تو پسره اولی توی مقام 00:21:48.700 --> 00:21:53.600 و بزرگتر کوچکتری تو از هیچکس پایین تر نیستی 00:21:53.600 --> 00:21:57.180 چه بامزه شاهدخته ما از یه خانواده اشرافیه 00:21:57.180 --> 00:22:00.310 اگه کسی به امپراطور یا شاهدخته بزرگ شکایت کنه 00:22:00.310 --> 00:22:03.720 که خاندانه چیا عمدا بی ادبی کرده تو جرئت میکنی گردن بگیری 00:22:03.720 --> 00:22:07.260 امروز ما اول میریم هر چی هم که بشه 00:22:17.700 --> 00:22:21.790 امروز بذار ببینم 00:22:21.790 --> 00:22:24.940 کی نمیتونه تقصیر و گردن بگیره 00:22:25.980 --> 00:22:30.130 مهم نیست شاهدخت باشه یا سرآشپز 00:22:30.130 --> 00:22:34.360 هر کی که با خاندانه چیای من ازدواج کنه عروسه خاندانه چیاست 00:22:34.360 --> 00:22:38.070 به عنوانه میزبانه عمارته چیا با هر دو تون یکسان رفتار میکنم 00:22:38.070 --> 00:22:42.050 بانو یه تو اول به کجاوت برگرد 00:22:42.050 --> 00:22:46.590 امروز ترتیبه اینکه کدوم کجاوه اول بره تو تغییر نمیکنه 00:22:46.590 --> 00:22:50.260 بانو خیلی آدمه خوبی هستی از این له بعد بهت گوش میدم یه قلب واست 00:22:50.260 --> 00:22:51.960 اون یعنی چی 00:22:51.960 --> 00:22:57.070 بسه وانمود کردن به اینکه خوبی فکرمیکنی نمیدونم تو فرستاده بودیش ؟ 00:22:58.690 --> 00:23:04.310 چانیو تو از خون من نیستی اما وقتی پای این چیزا وسط باشه 00:23:04.310 --> 00:23:06.850 نمیذارم کسی بهت بی احترامی کنه 00:23:06.850 --> 00:23:10.400 پس میتونی شکاک بودن و تموم کنی 00:23:10.400 --> 00:23:15.120 درسته درسته حتی اگه نامادریتم باشه نمیتونی اینطوری باهاش رفتار کنی 00:23:15.120 --> 00:23:17.170 گفتم برو تو کجاوه 00:23:17.170 --> 00:23:18.860 باشه باشه رفتم 00:23:18.860 --> 00:23:24.170 لیولی میشه تو هم برگردی ؟ کلی آدم دارن میبینن 00:23:24.170 --> 00:23:25.890 ...شاهدخت 00:23:25.890 --> 00:23:30.000 شاهدخت شاهدخته سلطنتی به زودی میرسه 00:23:30.000 --> 00:23:35.380 تو نمونه ای تو رفتار به نظرش اگه همینطور به لجبازی در این مورد ادامه بدی 00:23:35.380 --> 00:23:39.260 وقتی بیاد و بپرسه چی شده 00:23:39.260 --> 00:23:42.280 فقط میتونم راستش و بهش بگم 00:23:42.280 --> 00:23:45.230 درسته لیولی 00:23:45.230 --> 00:23:48.630 درسته امروز روزه جشنه 00:23:48.630 --> 00:23:51.680 چرا همه رو ناراحت کنیم 00:23:51.680 --> 00:23:57.170 اینکه من یه ساعت منتظره برادر و خواهر بمونم درسته 00:23:57.170 --> 00:24:00.640 مادرم که زد تو گوشه خدمتکاره من 00:24:00.640 --> 00:24:05.410 هم درست بود نباید شکایت کنم 00:24:05.410 --> 00:24:09.100 اما روز های پیش رو درازه 00:24:09.100 --> 00:24:12.770 شیائویا گریه نکن دیگه 00:24:43.780 --> 00:24:46.030 بانو 00:24:48.370 --> 00:24:53.920 هنوز صدام میزنی بانو ؟ نباید دیگه تغییرش بدی 00:24:53.920 --> 00:24:56.250 مادر 00:25:00.820 --> 00:25:03.950 راجبه این ازدواج 00:25:03.950 --> 00:25:07.430 اینقدر ناراحتی ؟ 00:25:07.430 --> 00:25:10.450 نه 00:25:10.450 --> 00:25:15.310 تقصیره من بود که خواستم چونفنگ بیاد هتل 00:25:15.310 --> 00:25:20.980 اما تو باهوشی با نقشه پیش رفتی و شاهدخته سلطنتی و انداختی تو تله 00:25:20.980 --> 00:25:25.990 اینا دیگه مال گذشته است حالا مگه همه چی اونطوری 00:25:25.990 --> 00:25:31.020 نشد که میخواستی- خوشحالم که میفهمی- 00:25:31.020 --> 00:25:37.940 امروز عالی بودی از فردا طبق نقشه پیش میریم 00:25:37.940 --> 00:25:41.980 این دفعه هدفنون فقط یه جین ژوانه چانیو طوریش نمیشه درسته ؟ 00:25:41.980 --> 00:25:48.700 چی ؟تو با پسره من ازدواج کردی کسی دیگه تو ذهنته ؟ 00:25:48.700 --> 00:25:55.340 درسته من دیگه ازدواج کردم دیگه چی میخوای ؟ 00:25:55.340 --> 00:26:02.170 فکر کردی تو موقعیتی هستی که با من بحث کنی ؟ 00:26:04.430 --> 00:26:07.480 منظورم این نبود 00:26:07.480 --> 00:26:12.420 یادت نره من هنوز مدارکه تولدت و دارم 00:26:12.420 --> 00:26:16.490 اگه عمت راجه اونا بفهمه 00:26:16.490 --> 00:26:18.940 چی میشه 00:26:18.940 --> 00:26:25.370 مقامت افتخارت اون تصویره عالیه فرزندی که این همه سال ساختی 00:26:25.370 --> 00:26:33.090 تو یه لحظه نابود میشه فکر میکنی ارزش یه مردی که عاشقت نیست و داره ؟ 00:26:35.570 --> 00:26:40.860 آخرشم ما با هم تو یه قایقیم 00:26:40.860 --> 00:26:44.790 من اشتباهی نمیکنم 00:26:44.790 --> 00:26:49.780 اگه میخوای چیزی و مقصر بمونی سرنوشته بدمون و مقصر بدون 00:26:50.000 --> 00:26:54.800 تو باید خودت واسه چیزایی که میخوای تلاش کنی 00:26:58.090 --> 00:27:00.940 هی کجا داری میری 00:27:00.940 --> 00:27:03.880 تو نمیخوای من بهت دست بزنم پس میرم تو اتاق مطالعه بخوابم 00:27:03.880 --> 00:27:07.980 تو رو خدا کلی چشم داره امروز میبینتمون تو این عمارت 00:27:07.980 --> 00:27:12.810 قانونه خودمون ...میتونیم تو یه تخت بخوابیم اما 00:27:12.810 --> 00:27:17.140 نمیتونی نقشه دیگه ای داشته باشی 00:27:18.330 --> 00:27:21.560 باشه پس خیلی ممنون 00:27:21.560 --> 00:27:24.440 حالا که میدونی عمارته دوک پره دردسره 00:27:24.440 --> 00:27:28.260 باید یادت بندازم خیلی به نامادریم نزدیک نشی 00:27:28.260 --> 00:27:31.200 بانو چیا- آره- 00:27:31.200 --> 00:27:34.070 میدونم رابطه ها با نامادری ها همیشه بده 00:27:34.070 --> 00:27:38.200 اما امروز راجبه کله اون بساطه دم در اون عادلانه برخورد کرد 00:27:38.200 --> 00:27:40.750 همش یه نمایش بود 00:27:40.750 --> 00:27:47.210 سه تا زن زیره یه سقف همیشه یعنی ماجرا اگه قراره بعدا دعوا بشه یه متحد میخوام 00:27:47.210 --> 00:27:51.570 لیولی که اصلا هیچ اما نامادریت شاید به درد بخوره 00:27:51.570 --> 00:27:53.720 حتی فکرشم نکن 00:27:53.720 --> 00:27:58.220 اگه دور و برش مواظب نباشی حتی نمیفهمی چطوری مردی 00:27:58.220 --> 00:28:03.820 دفعه قبلی که تو مهمونیه شاهدخت بودیم اون یادم داد الکی مثلا واسه بارداری بالا بیارم 00:28:03.820 --> 00:28:11.800 نه فقط اون تازه لباس خدمتکارا رو هم تنم کرد و گذاشت تو قصر حرفای تو جلوی شاهدخت و بشنوم 00:28:11.800 --> 00:28:15.140 این خیلی مهم بود چرا قبلا بهم نگفتی 00:28:16.010 --> 00:28:21.830 حالا دارم میگم نظرت عوض شد 00:28:21.830 --> 00:28:25.470 این خطرناک تر هم هست- من احمق نیستم میدونم- 00:28:25.470 --> 00:28:31.570 نامادریا همیشه بهترین و واسه بچه خودشون میخوان اون میخواست ما با هم باشیم که پسرش بتونه با لیولی ازدواج کنه 00:28:31.570 --> 00:28:33.960 حالا هر چی میخواسته به دست آورده 00:28:35.260 --> 00:28:36.960 قبول 00:28:38.610 --> 00:28:43.430 به هر حال ما دوباره با همیم 00:28:52.470 --> 00:28:55.720 میخوای واسه همیشه همسرم باشی ؟ 00:28:57.550 --> 00:29:02.660 نه یه معامله یه معامله است 00:29:02.660 --> 00:29:04.390 خیالت راحت 00:29:15.020 --> 00:29:18.200 لیولی برگشتی 00:29:19.920 --> 00:29:22.450 کجا بودی 00:29:24.080 --> 00:29:26.940 فقط چون ازدواج کردیم 00:29:26.940 --> 00:29:30.150 معنیش این نیست میتونی تو کارم دخالت کنی- ...من- 00:29:30.150 --> 00:29:32.650 قصدم این نبود 00:29:32.650 --> 00:29:37.680 گرسنه ای ؟به آشپزخونه میگم یه چیزی واست درست کنه 00:29:39.930 --> 00:29:43.440 مردم میگن سیب دور از درختش نمیفته 00:29:43.440 --> 00:29:48.690 بچه یه موش میتونه یه سوراخ بکنه اما تو اصلا مثل اون نیستی 00:29:48.690 --> 00:29:50.390 درباره چی حرف میزنی 00:29:50.390 --> 00:29:54.190 هیچی خوابم میاد 00:29:57.010 --> 00:30:03.890 چرا هنوز اینجایی ؟ فکر که نمیکنی باید کاری کنیم ؟ 00:30:03.890 --> 00:30:07.660 ...من معلومه بهش فکرم نمیکنم 00:30:07.660 --> 00:30:10.970 من اونجا جامو میندازم تو رو تخت بخواب 00:30:10.970 --> 00:30:14.670 اینجا میخوابم اما خیلی دور از تو- وایسا- 00:30:14.670 --> 00:30:18.020 بیا اول شرابه ازدواج و بنوشیم 00:30:18.020 --> 00:30:19.440 ...لیولی 00:30:25.280 --> 00:30:28.570 حالا که ازدواج کردیم یه خونواده ایم 00:30:28.570 --> 00:30:33.000 هر چی تو این اتاق اتفاق بیفته بین خودمون- میمونه درسته ؟ معلومه- 00:30:33.000 --> 00:30:36.300 این شانسه منه که قبول کردی باهام ازدواج کنی 00:30:36.300 --> 00:30:38.950 هر چی بگی انجام میدم 00:30:38.950 --> 00:30:42.200 کاری که نمیخوای انجام بدی من مجبورت نمیکنم 00:30:42.200 --> 00:30:44.620 خوبه قولت و نگه دار 00:30:56.320 --> 00:31:00.670 زود زود دیرم میشه- بانو یواش تر- 00:31:00.670 --> 00:31:02.000 بانو 00:31:02.000 --> 00:31:04.930 تو یه همچین خونه ای چایی و سرو کردن اولین امتحانه و نباید دیر کنم 00:31:09.510 --> 00:31:11.810 زود اومدم ؟ 00:31:11.810 --> 00:31:14.440 بانو- یکمی بشین- من بهتره وایسم- 00:31:14.440 --> 00:31:17.680 همه روز سره پایی بشین یکم استراحت کن 00:31:19.820 --> 00:31:22.180 ...اوه 00:31:22.180 --> 00:31:25.610 چرا به این زودی اینجایی- مادر اومدین- 00:31:25.610 --> 00:31:29.340 زود اومدم براتون چایی بیارم 00:31:32.970 --> 00:31:35.780 مادر بفرمایید لطفا 00:31:35.780 --> 00:31:38.130 بچه خوب 00:31:40.150 --> 00:31:45.990 فکر کردم نتونی بیدار شی فکر نمیکردم اینقدر از قوانین با خبر باشی زود باش بلند شو 00:31:45.990 --> 00:31:48.290 اینجا بشین 00:31:49.670 --> 00:31:54.450 شما میتونین برین میخوام با عروسم حرف بزنم 00:31:59.080 --> 00:32:02.140 چانیو دیشب خیلی بهت سخت گرفت درسته ؟ 00:32:06.300 --> 00:32:24.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.