WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.200 --> 00:01:51.900 45 قسمت 00:01:56.000 --> 00:02:00.400 مامور هو کمک کرد اینو پیدا کنم 00:02:00.400 --> 00:02:04.500 ثابت میکنه لی چینگ فنگ به شاهزاده یون خیانت کرده 00:02:04.500 --> 00:02:09.500 شاهزاده از طرفه پدرش به جنگ اعزام شد اما فکرنمیکرد زیردستش لی چینگ فنگ بهش خیانت کنه 00:02:09.500 --> 00:02:12.800 اون و گو یوفو تو یه درگیری تو موچو متاسفانه مردن 00:02:12.800 --> 00:02:16.200 بعده اون لی چینگفنگ از یه صخره و افتاد و دیگه پیدا نشد 00:02:16.200 --> 00:02:20.700 تمام خانواده لی حدوده سیصد وسی نفر به خاطره این نامه کشته شدن 00:02:20.700 --> 00:02:22.200 هیشکی زنده نموند 00:02:23.400 --> 00:02:26.900 اما من ربطش و نمیفهمم 00:02:26.900 --> 00:02:28.400 بین این و موقعیته الانمون 00:02:28.400 --> 00:02:32.000 یو به این کلمه نگاه کن 00:02:32.000 --> 00:02:33.800 چیزی و یادت میاره ؟ 00:02:36.200 --> 00:02:39.400 فراموشش کن منگ یون تونگاه کن 00:02:45.100 --> 00:02:47.600 ...این مثل 00:02:47.600 --> 00:02:49.700 هشت واژه روی نقشه هفت پله 00:02:49.700 --> 00:02:52.500 گذر از آتش زندگی با قدرت 00:02:52.500 --> 00:02:55.800 مطمئنم تو نقشه هم دقیا مثل این یه نقطه کم داره 00:02:55.800 --> 00:02:59.000 گذر از آتش زندگی با قدرت 00:03:00.000 --> 00:03:04.400 میگی یعنی هشت واژه روی نقشه 00:03:04.400 --> 00:03:08.600 و این نامه رو استاد یانگ نوشته ؟ 00:03:09.550 --> 00:03:11.290 کافی نیست 00:03:11.300 --> 00:03:15.000 اگه استاد یانگ اینقد تو جعل دست خط خوب بود 00:03:15.000 --> 00:03:17.200 پس چرا باید هردفعه یه نقطه رو جا بذاره 00:03:17.200 --> 00:03:19.200 میخواسته بگیرنش ؟ 00:03:19.200 --> 00:03:21.400 نه نمیخواد بگیرنش 00:03:21.400 --> 00:03:24.100 اصلا نمیدونه اینکار و کرده 00:03:24.100 --> 00:03:25.500 من چک کردم 00:03:25.500 --> 00:03:29.200 فامیلیه مادره وزیر یانگ فانگه و قبله ازدواج اسمش چوان فانگ بوده 00:03:29.200 --> 00:03:31.700 استاده سلطنتی یانگ خیلی با سواده 00:03:31.700 --> 00:03:34.600 و روش های خطاطیه بیشتری از بقیه مردم بلده 00:03:34.600 --> 00:03:38.700 اون همیشه به خاطره مادرش اون واژه رو بی نقطه مینویسه 00:03:38.700 --> 00:03:42.800 از بچگی اینطوری آموزش دیده نمیتونه تغییرش بده 00:03:42.800 --> 00:03:46.200 اینم فهمیدم که وزیر یانگ خیلی برای مشاور یو احترام قائله 00:03:46.200 --> 00:03:50.500 استانگ یانگ برای خانواده یو کار میکرده عجیب نیست 00:03:50.500 --> 00:03:54.200 واسه همین مردم میگن خاندان سلطنتی اصلا سلطنتی نیست 00:03:54.200 --> 00:03:58.400 باورم نمیشه ولیعهد نه فقط به برادره خودش بلکه به تو هم صدمه زده 00:03:58.400 --> 00:04:01.200 اما هنوز یه چیزی هست که نمیفهمم 00:04:01.200 --> 00:04:02.300 چانیو 00:04:02.300 --> 00:04:06.400 چطوری این فکر به ذهنت رسید که درباره برادره بزرگتر تحقیق کنی 00:04:06.400 --> 00:04:09.700 یادمه امپراطور میگفت 00:04:09.700 --> 00:04:13.200 اگه به خاطره همکاریه لی چینگ فنگ با دشمن و خیانتش به کشور نبود 00:04:14.320 --> 00:04:17.390 پسره بزرگم به ابن زودی نمی مرد 00:04:18.200 --> 00:04:21.900 من سالهای زیادی تو جیانگ هوگشتم و این اسم و شنیدم 00:04:21.900 --> 00:04:26.600 اون قبل رفتن به ارتش یه قهرمان بود و واسه یه قهرمان و شجاع بودن معروف بود 00:04:26.600 --> 00:04:30.500 اصلا شبیه کسی که واسه سود به بالادستیش خیانت کنه نبود 00:04:30.500 --> 00:04:34.000 بعدم مردم میگفتن چیزایی که از خیانتش تو موچو گفتن عادلانه نبوده 00:04:34.000 --> 00:04:36.200 من خیلی بهش فکر نکردم 00:04:36.200 --> 00:04:38.600 اما یائو یائو بود که اسمه استاد یانگ و آورد 00:04:38.600 --> 00:04:43.000 که تو جعل دست خط خیلی خوبه این من و به فکر انداخت 00:04:43.000 --> 00:04:46.700 حالا نتیجه گیری اینه که ولیعهد احتمالا با خانواده هو همدستی کرده 00:04:46.700 --> 00:04:48.800 و نقشه مرگه برادره بزرگم و کشیده 00:04:49.700 --> 00:04:52.000 خیلی بی شرمانه است 00:04:52.000 --> 00:04:55.700 برادره بزرگم و ولیعهده الان جنگ مینگ شی 00:04:55.700 --> 00:04:58.000 از یه مادرن 00:04:58.000 --> 00:05:00.000 این جنگ مینگشی خیلی ظالمه 00:05:00.000 --> 00:05:02.500 اگه تو از جایگاهش نکشونیش پایین 00:05:02.500 --> 00:05:04.500 مبخوای سال نو رو با اون جشن بگیری ؟ 00:05:04.500 --> 00:05:07.600 پس مشکل اینه که جلوی امپراطور 00:05:07.600 --> 00:05:10.000 چطوری یانگ یونگ شین و به حرف بیاریم که همه چی و بگه 00:05:11.110 --> 00:05:13.420 میتونیم یه کاری کنیم خودش شاهدمون بشه 00:05:24.700 --> 00:05:26.400 یانگ یونگشین 00:05:28.000 --> 00:05:29.800 کی هستی 00:05:29.800 --> 00:05:34.000 سیصد تا زندگیه افراد خانواده لیه ما منتظرتن 00:05:43.000 --> 00:05:46.000 ...تو تویی ؟ 00:05:46.000 --> 00:05:47.800 آره 00:05:48.600 --> 00:05:50.300 وایسا 00:05:52.200 --> 00:05:53.700 وایسا 00:05:56.470 --> 00:05:58.390 استاد یانگ 00:06:07.200 --> 00:06:10.100 حرکاته شمشیره چینگ فنگ 00:06:11.200 --> 00:06:14.100 خیلی ساله دیگه ندیدم 00:06:17.600 --> 00:06:20.400 یانگ یونگ شین این دفعه شانس آوردی 00:06:21.600 --> 00:06:22.900 بسه 00:06:23.800 --> 00:06:28.200 ...خودشه !واقعا خودشه 00:06:28.200 --> 00:06:29.600 استاد یانگ 00:06:30.500 --> 00:06:32.800 دیروز به استاد یانگ حمله شده 00:06:32.800 --> 00:06:36.600 دربارش شنیدین درسته ؟ شهربانی دنباله این موضوعه 00:06:36.600 --> 00:06:39.900 میخوای یکی و بفرستم مراقبش باشه ؟ 00:06:39.900 --> 00:06:44.600 نه طرف از حرکاته چرخشی استفاده کرده 00:06:44.600 --> 00:06:47.200 و وانمود کرده دنباله انتقامه خاندانه لیه 00:06:48.000 --> 00:06:49.200 فکر میکنی کی بوده ؟ 00:06:49.200 --> 00:06:50.700 ...امکان نداره 00:06:50.700 --> 00:06:55.200 بعد اینکه شاهزاده یو مرد یادمه افتاد و تیکه تیکه شد 00:06:55.200 --> 00:06:58.800 حتی اگرم زنده بود چرا باید حالا واسه کشتنه استاد یانگ بیاد 00:06:58.800 --> 00:07:02.100 چانیو و منگ یو چیکار میکنن 00:07:03.000 --> 00:07:05.200 امپراطور و دوک همه دارن دنبالشون میگردن 00:07:05.200 --> 00:07:08.200 ...اما سرنخی پیدا نکردن فکر کنم 00:07:08.200 --> 00:07:09.800 خوبه پس 00:07:11.000 --> 00:07:15.100 وقتی چند وقت گذشت بریم دنباله جناره هاشون 00:07:15.100 --> 00:07:17.600 که بتونیم یه امتیازی جلوی پدر بگیریم 00:07:17.600 --> 00:07:21.400 واسه استاد یانگم واسم مهم نیست اگه لی چینگ فنگه 00:07:21.400 --> 00:07:26.200 نمیخوام چیزایی و پخش کنه که نمیخوام بشنوم 00:07:26.200 --> 00:07:28.600 میدونی چیکار کنی 00:07:28.600 --> 00:07:29.700 بله 00:07:29.700 --> 00:07:32.800 اون هو ون زنم یه چیزایی میدونه 00:07:33.600 --> 00:07:36.000 میتونی به خدمته جفتشون برسی 00:07:36.000 --> 00:07:37.300 بله 00:07:54.500 --> 00:07:55.800 ممنون بانو 00:07:55.800 --> 00:08:00.100 قابل نداره اگه به خاطره حرکته سریعت نبود 00:08:00.100 --> 00:08:04.300 باید الان میمردم منم که باید ازت تشکر کنم 00:08:04.300 --> 00:08:08.200 ما فقط چیزی که میخوایم و داشتیم میگرفتیم مراقب باش 00:08:23.570 --> 00:08:25.800 واسه چی آوردیم اینجا 00:08:25.800 --> 00:08:28.800 میدونی هیچوقت اینجا رو دوست نداشتم 00:08:28.800 --> 00:08:31.800 خوراکیایی که میخوام همیشه بیخودی تموم شدن 00:08:31.800 --> 00:08:34.200 جدیدا انگار اشتهاتو از دست دادی 00:08:34.200 --> 00:08:36.600 رستوران یه سری خوراکیای تازه داره 00:08:36.600 --> 00:08:38.700 واسه همینم میخواستم امتحان کنی 00:08:38.700 --> 00:08:42.200 خیالت راحت از قبل سفارش دادم که هیچ کدوم تموم نشده باشن 00:08:42.200 --> 00:08:43.800 قربان 00:08:43.800 --> 00:08:47.200 رول شیشه ای نوش جان 00:08:50.800 --> 00:08:52.200 بیا 00:08:59.140 --> 00:09:01.620 چطوره 00:09:04.400 --> 00:09:09.200 خوشمزه است شیرین و ترش و ترده چطوری درستش میکنی ؟ میخوام شیائویا یادش بگیره 00:09:09.200 --> 00:09:12.400 و میتونیم بدون اومدن به اینجا ازش لذت ببریم 00:09:12.400 --> 00:09:14.800 این خوراکی از زالزالکه 00:09:14.800 --> 00:09:17.600 قرمز و گل زیتون شیرین درست شده 00:09:17.600 --> 00:09:19.500 گل زیتونه شیرین ؟ 00:09:23.600 --> 00:09:27.200 حساسیت دارم بهش نمیتونم بخورم 00:09:27.200 --> 00:09:30.600 خیالتون راحت یه زن اومد تو آشپزخونه و گفت حساسیت دارین 00:09:30.600 --> 00:09:34.800 ما مواد اولیه رو عوض کردیم اما درکل همونه 00:09:34.800 --> 00:09:37.600 تنها کسی که این و میدونه مادرمه 00:09:39.750 --> 00:09:41.210 مادر 00:09:42.600 --> 00:09:46.500 مادر 00:09:47.600 --> 00:09:50.200 مادر کجایی ؟ 00:09:50.200 --> 00:09:53.200 چونفنگ چونفنگ 00:09:53.200 --> 00:09:54.600 یواش تر 00:09:54.600 --> 00:09:57.800 چونفنگ چونفنگ 00:09:57.800 --> 00:09:59.000 مادرم و دیدی ؟ 00:09:59.000 --> 00:10:01.400 چون فنگ یواش تر 00:10:01.400 --> 00:10:02.900 چون فنگ 00:10:03.800 --> 00:10:06.600 چون فنگ خوبی ؟ 00:10:06.600 --> 00:10:10.700 مادر- چونفنگ- 00:10:14.000 --> 00:10:15.800 خوبی ؟ 00:10:15.800 --> 00:10:21.000 لیولی میدونی که باید مادرم باشه 00:10:22.400 --> 00:10:26.600 اون از خونه رفته اما هنوزمبدونه اینکه کسی بدونه بهم اهمیت میده 00:10:26.600 --> 00:10:30.400 چونفنگ- ...من- 00:10:30.400 --> 00:10:33.600 حتما به خاطره چیزی که دفعه آخر بهش گفتم عصبانیه 00:10:33.600 --> 00:10:37.800 خیلی پشیمونم حتما خیلی ازم عصبانیه 00:10:37.800 --> 00:10:39.100 نه 00:10:39.100 --> 00:10:43.400 دوک خیلی عصبانی بود و برادرتم گم شده بود 00:10:43.400 --> 00:10:45.500 خوبه که رفت و خودشو نشون نداد 00:10:45.500 --> 00:10:48.400 اگه میومد ببیندت چیکار می تونستی بکنی 00:10:48.400 --> 00:10:51.900 خیالت راحت به زودی برمیگرده 00:10:54.610 --> 00:10:55.950 لیولی 00:10:57.000 --> 00:10:59.600 ممنون که با منی 00:10:59.600 --> 00:11:03.000 من همسرتم من کنارت نمونم کی بمونه 00:11:03.000 --> 00:11:05.200 بیا حالا برگردیم 00:11:10.900 --> 00:11:14.800 این روزا چیا چانیو بدجوری میخواد من بمیرم 00:11:14.800 --> 00:11:18.600 دوک ازم متنفره و ولیعهد مثل به آشغال اضافی میبینتم 00:11:18.600 --> 00:11:24.100 چون فنگ احتمالا دیگه نتونم هرگز در آینده کمکت کنم 00:11:26.000 --> 00:11:28.600 سرورم آروم تر 00:11:28.600 --> 00:11:30.600 یواشتر عالیجناب 00:11:30.600 --> 00:11:34.000 استار یانگ نمیخوام امروز درس بخونم 00:11:34.000 --> 00:11:37.900 پس میتونم واست داستانهای جالب بگم و سرگرمت کنم 00:11:40.400 --> 00:11:44.200 یعنی تو توی قصر میخوابی 00:11:44.200 --> 00:11:46.800 و تو اتاق های من میمونی 00:11:46.800 --> 00:11:49.500 به فکره خونوادت نیستی ؟ 00:11:49.500 --> 00:11:52.500 امپراطور به من اعتماد کرده که به شما درس بدم 00:11:52.500 --> 00:11:55.300 معلومه باید تمام روز هر روز کنارتون باشم 00:11:55.300 --> 00:11:59.200 چطورمیتونم بذارم خانواده جلوی این وظیفمو بگیره 00:11:59.200 --> 00:12:02.300 و همسرمم هست که به خونواده برسه نگرانیی نیست 00:12:03.600 --> 00:12:06.600 خیلی خوب پس اینجا بمون باید برم دستشویی 00:12:06.600 --> 00:12:12.100 آه سرورم کمکتون میکنم 00:12:12.100 --> 00:12:15.800 ...نه چطوری میتونی تو دستشویی کمکم کنی 00:12:15.800 --> 00:12:20.600 همه چیزای کوچیک تو نظره سرورم واسه من خیلی بزرگو مهمه 00:12:20.600 --> 00:12:22.400 آرومتر سرورم 00:12:22.400 --> 00:12:25.600 شاهزاده شاهزاده منتظرم بمون 00:12:28.800 --> 00:12:32.700 ژنرال این روباهه پیر از شاهزاده یونگ جدا نمیشه 00:12:32.700 --> 00:12:34.400 ما هیچ شانسی نداریم 00:12:34.400 --> 00:12:35.600 چه عجله ایه 00:12:35.600 --> 00:12:39.800 شاهزاده یونگ همه عمرش نمیتونه ازش محافظت کنه 00:12:41.200 --> 00:12:45.400 ندیم جیانگ خبر داده که امپراطور و ولیعهد یه دوره همیه خانوادگی دارن 00:12:45.400 --> 00:12:48.800 که به شاهدخت آن روآن از شیمین خوش آمد بگن شاهزاده هفدهم هم اونجاست 00:12:48.800 --> 00:12:52.400 ولیعهد میدونه یکی دنباله استاد یانگه 00:12:52.400 --> 00:12:56.600 واسه پوشوندنه حقیقت میکشدش که دهنشو ببنده 00:12:56.600 --> 00:13:00.000 اما استاد یانگ احمق نیست میدونه که با شاهزاده هفدهم جاش امنه 00:13:00.000 --> 00:13:02.100 پس از شاهزاده واسه محافظ استفاده میکنه 00:13:03.010 --> 00:13:06.180 این دوره همیه مثلا خونوادگی همون چیزیه که ولیعهد نیاز داره 00:13:06.200 --> 00:13:08.400 تا استاد یانگ و شاهزاده رو از هم جدا کنه 00:13:08.400 --> 00:13:11.300 فکر نکنم استاد یانگ بعده فردا رو ببینه 00:13:12.500 --> 00:13:14.800 پس باید چیکار کنیم ؟ 00:13:14.800 --> 00:13:16.600 یه فکری دارم 00:13:18.800 --> 00:13:22.600 مهمونی واسه اعضای خونوادست نمیخواد اینبار اونجا باشی 00:13:22.600 --> 00:13:25.800 اگه با من بمونی امپراطور هم خوشش نمیاد 00:13:25.800 --> 00:13:27.600 بله بله 00:13:27.600 --> 00:13:31.200 سرورم سربازای بیشتری واسه محافظتم میفرستین ؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.600 واسه چی محافظت میخوای 00:13:32.600 --> 00:13:34.000 ...من 00:13:36.000 --> 00:13:37.400 راستش 00:13:37.400 --> 00:13:41.400 یه سری قرض واسه شرطبندی دارم 00:13:41.400 --> 00:13:44.200 ...پس- میتونم واست پرداختشون کنم- 00:13:44.200 --> 00:13:49.000 اوه نه نه قرض منه چطور میتونم بذارم شما پرداخت کنی 00:13:49.000 --> 00:13:52.100 خودم پولو میدم 00:13:53.000 --> 00:13:55.200 ...اما امیدوارم 00:13:55.200 --> 00:13:59.700 سرورم بتونه بهم کمک کنه ...به خاطره این همه تدریس 00:13:59.700 --> 00:14:02.800 باشه یکی و میفرستم 00:14:02.800 --> 00:14:04.600 باید بهترین و پیدا کنی 00:14:04.600 --> 00:14:07.200 میدونم پس دیگه دنبالم نیا 00:14:07.200 --> 00:14:10.500 باشه اما زود برگرد 00:14:11.400 --> 00:14:14.700 سرورم تو قصرتون منتظر میمونم 00:14:59.510 --> 00:15:02.320 تو استاد یانگ نیستی کی هستی ؟ 00:15:03.200 --> 00:15:04.400 برو 00:15:47.400 --> 00:15:48.600 یانگ یونگشین 00:15:48.600 --> 00:15:51.100 کیه ؟ بیا بیرون 00:15:58.800 --> 00:16:00.000 ...تو 00:16:00.000 --> 00:16:03.600 چیه ؟ دوسته قدیمت و نمیشناسی ؟ 00:16:04.800 --> 00:16:06.500 لی چینگ فنگ 00:16:07.600 --> 00:16:10.200 من و نترسون 00:16:10.200 --> 00:16:12.700 یکی بیاد یکی بیاد 00:16:16.000 --> 00:16:18.200 ژنرال هه به موقع اومدی 00:16:18.200 --> 00:16:21.000 برو این خائن و بکش 00:16:21.000 --> 00:16:24.300 نه اون خائن نیست 00:16:25.200 --> 00:16:27.300 تویی 00:16:29.100 --> 00:16:31.500 میدونستم میخوای بکشیم و دهنم و ببندی 00:16:34.400 --> 00:16:36.600 شاهزاده یونگ کمکم کن کمک 00:16:36.600 --> 00:16:38.400 سرورم 00:16:38.400 --> 00:16:41.000 سرورم نجاتم بده 00:16:51.200 --> 00:16:54.000 با چی این شمع ودرست کردی 00:16:54.000 --> 00:16:57.200 پنج تا پودره معدنی اثرش خیلی میمونه بربم 00:16:57.200 --> 00:17:00.400 باید اون روباهه پیر و بگیریم 00:17:01.300 --> 00:17:05.900 آن روآن چند وقتی هست که اینجایی از اینجا خوشت میاد ؟ 00:17:05.900 --> 00:17:07.600 خوب سرگرم کننده است 00:17:07.600 --> 00:17:10.400 پس میخوای همیشه اینجا بمونی ؟ 00:17:10.400 --> 00:17:13.800 میدونم میخوای اینجا ازدواج کنم 00:17:13.800 --> 00:17:17.700 عیب نداره اینجا ازدواج کنم اما باید خودم شوهرمو انتخاب کنم 00:17:18.800 --> 00:17:22.000 شخصیته رکی داری خوشم اومد 00:17:22.800 --> 00:17:24.000 مینگ شی 00:17:24.000 --> 00:17:29.200 تو باید زودتر به مردهای خوش قیافه بیشتری معرفیش کنی 00:17:29.200 --> 00:17:31.400 ببرش بیرون و خوش بگذرون 00:17:31.400 --> 00:17:33.000 Yes, Your Majesty. 00:17:33.000 --> 00:17:36.400 من خوب نمیشناسمت بهتره برم برادر چانیو رو هم ببینم 00:17:36.400 --> 00:17:39.800 پدرم بهم گفت تا وقتی اینجام باید برادر چانیو رو ببینم 00:17:39.800 --> 00:17:42.000 اما حتی نمیدونم کجاست 00:17:42.000 --> 00:17:43.400 همونجا وایسا 00:17:43.400 --> 00:17:45.400 جلومو نگیر برو کنار 00:17:45.400 --> 00:17:47.600 برو کنار 00:17:47.600 --> 00:17:51.300 برو کنار برو 00:17:51.300 --> 00:17:52.600 نیا نزدیک 00:17:52.600 --> 00:17:56.000 عالیجناب عالیجناب 00:17:56.000 --> 00:17:57.200 نیا نزدیکه من 00:17:57.200 --> 00:18:02.000 یانگ یونگ شین اینجا چیکار میکنی ؟ برو گمشو 00:18:02.000 --> 00:18:05.300 اگه یه قدم دیگه بیای جلوتر 00:18:05.300 --> 00:18:06.400 میکشمش 00:18:06.400 --> 00:18:09.200 استاد یانگ عقلت و از دست دادی ؟ 00:18:09.200 --> 00:18:13.600 عالیجناب من دیوونه نیستم من فقط میخوام حقیقت و بدونی 00:18:13.600 --> 00:18:16.200 همشون میخوان من و بکشن همشون میخوان من و بکشن 00:18:16.200 --> 00:18:19.600 یکی بگیردش 00:18:23.200 --> 00:18:24.600 شاهدخت خوبی ؟ 00:18:24.600 --> 00:18:27.600 من خوبم جایی هم و دیدیم ؟ 00:18:27.600 --> 00:18:31.400 جرئن میکنی امپراطور و بترسونی ؟ تیکه تیکش کنین 00:18:31.400 --> 00:18:32.900 وایسا 00:18:33.370 --> 00:18:35.140 چرا سرورم اینقد عجله دارن 00:18:35.140 --> 00:18:39.180 درسته بذار استاد یانگ حرفش و تموم کنه 00:18:39.180 --> 00:18:41.370 این استاد یانگ کاملا دیوونه به نظر میرسه 00:18:41.370 --> 00:18:43.900 جرئت کرده شاهدخت و گروگان بگیره و یه جرمه نابخشودنی مرتکب بشه 00:18:43.900 --> 00:18:45.420 من نگرانه امنیته شما بودم 00:18:45.420 --> 00:18:46.540 عالیجناب عالیجناب 00:18:46.540 --> 00:18:48.130 عالیجناب از جونم بگذر 00:18:48.130 --> 00:18:49.610 من قطعا کاری کردم که مستحقه مرگم 00:18:49.610 --> 00:18:51.830 عالیجناب تو مرگه شاهزاده یون 00:18:51.830 --> 00:18:54.710 ...من قطعا دست داشتم اما 00:18:54.710 --> 00:18:56.770 کسی که پشته همه اینا بود 00:18:56.770 --> 00:18:58.720 اون ولیعهد بود 00:18:58.720 --> 00:19:02.050 یانگ یونگ شین تهمتای زشت نزن 00:19:02.050 --> 00:19:03.440 وایسا 00:19:03.440 --> 00:19:07.920 سرورم اگه گناهکار نیستی چرا عجله داری یه شاهد و ساکت کنی 00:19:10.090 --> 00:19:12.470 حالا میفهمم 00:19:12.470 --> 00:19:18.220 پدر اینا همش یه نمایشه که چیا چانیو و مینگیو ترتیب دادن 00:19:18.220 --> 00:19:21.730 مینگیو میخواد دوباره شاهزاده سلطنتی یو بشه 00:19:21.730 --> 00:19:25.360 این استادم اونا بهش پول دادن 00:19:25.360 --> 00:19:28.470 پدر نباید حرفاشون و باور کنی 00:19:28.470 --> 00:19:30.730 تو برادر چانیویی ؟ 00:19:30.730 --> 00:19:33.320 حالا یادمه وقتی دنبالت کرده بودن بکشنت 00:19:33.320 --> 00:19:35.920 من بودم که زن رئیسه رستوران و خبر کردم 00:19:35.920 --> 00:19:38.180 کی خواسته تو رو بکشه 00:19:38.180 --> 00:19:42.250 به عرض برسونم دنبال کردنه من و مینگیو و کشتنمون یه موضوعه فرعیه 00:19:42.250 --> 00:19:44.340 اونی که مهمتره اینه که نه سال پیش 00:19:44.340 --> 00:19:47.520 یه ماجرای دیگه پشت مرگه شاهزاده یون بود 00:19:47.520 --> 00:19:51.170 برای سالها قاتل واقعی آزاد مونده 00:20:02.150 --> 00:20:08.630 این نامه حداکثرنشون میده که استاد یانگ واسه لی چینگ فنگ پاپوش درست کرده 00:20:08.630 --> 00:20:14.150 فقط با شهادته اون این مدرکه کافی نیست که ولیعهد و متهم کنه 00:20:14.150 --> 00:20:16.020 پدر بسیار خردمندن 00:20:16.020 --> 00:20:20.490 چیا چیانیو تو به دروغ داری ولیعهد و متهم میکنی مجازاتش مرگه 00:20:20.490 --> 00:20:23.630 امپراطور بهش فکر کنید چرا استاد یانگ باید جونشو به خطر بندازه 00:20:23.630 --> 00:20:25.480 که حقیقت و جلوی شما بگه 00:20:25.480 --> 00:20:30.200 میشه کسی دونسته باشه که کاراش قراره له زودی لو بره و خواسته شاهد و بکشه ؟ 00:20:30.200 --> 00:20:32.160 مزخرفه 00:20:32.160 --> 00:20:36.630 این یانگ یونگ شین مثل دیوونه ها شده بود اون قطعا از تو دستور گرفته 00:20:36.630 --> 00:20:39.810 فکر نکن با ریختن یه سطل آب کثیف 00:20:39.810 --> 00:20:42.480 جرمه بزرگت که کشتنه شاهزاده است یه مجازاته سبک تر میگیره 00:20:42.480 --> 00:20:45.220 حالا فقط باید اعتراف کنی 00:20:45.220 --> 00:20:49.730 که چیا چانیو و مینگیو تهدیدت کردن بهت اجازه میدم جنازت یه تیکه بمونه 00:20:49.730 --> 00:20:53.020 من نمیدونم 00:20:53.020 --> 00:20:56.040 من واقعا چیزی نمیدونم 00:20:56.650 --> 00:21:00.450 عالیجناب التماس میکنم از جونم بگذر لطفا من و نکش 00:21:00.450 --> 00:21:04.560 استاد یانگ و شاهزاده یون هیچ مشکلی نداشتن پس واسه چی اینکار و کرده 00:21:04.560 --> 00:21:07.780 شاهزاده یون اولین شاهزاده مورد تایید برای جانشینی و بسیار مورده تاییده شما بود 00:21:07.780 --> 00:21:10.620 کی واقعا بیشترین سود و میبره ؟ 00:21:10.620 --> 00:21:12.800 چیا چانیو تو داری من و با قصد و نه با مدرکه واقعی متهم میکنی 00:21:12.800 --> 00:21:14.200 بسه 00:21:14.200 --> 00:21:18.700 اینکار و میکنیم یکی بیاد یانگ یونگ شین و ببره به زندان 00:21:18.700 --> 00:21:19.960 و بعده پاییز گردنشو بزنه 00:21:19.960 --> 00:21:23.240 عالیجناب از جونم بگذر 00:21:23.240 --> 00:21:26.380 عالیجناب رحم کنید- اگه چیزی که امروز گفت دروغ بوده- 00:21:26.380 --> 00:21:31.010 پس چرا در عرض چند روز تمام خونوادش کشته شدن 00:21:31.860 --> 00:21:33.120 چی گفتی 00:21:33.120 --> 00:21:38.450 استاد یانگ از اونجا که از شاهزاده یونگ محافظت خواستی تمام مدت توی قصر قایم شده بودی 00:21:38.450 --> 00:21:41.420 اما میدونی اونا چقدر بی رحمن ؟ 00:21:41.420 --> 00:21:45.150 وقتی رسیدم به خونت فقط تونستم اون نوه کوچیکه دختریت و نجات بدم 00:21:45.150 --> 00:21:49.500 لان ار 00:21:51.300 --> 00:21:53.230 لانر 00:21:56.210 --> 00:22:00.170 من اشتباه کردم 00:22:04.200 --> 00:22:08.570 چیا چانیو واقعا که مسخره ای 00:22:08.570 --> 00:22:11.560 من نمیدونم چه اتفاقی واسه خانواده یانگ افتاده 00:22:11.560 --> 00:22:17.160 مگه کشتنه مردم و کارهای بی مجوزه اینطوری هنره عالیجناب فویی که تو باشی نیست ؟ 00:22:17.160 --> 00:22:19.570 مزخرفاتت تموم شد 00:22:19.570 --> 00:22:21.720 استاد یانگ دوباره فکر کن 00:22:21.720 --> 00:22:26.430 چی میتونه ثابت کنه که از یکی دیگه دستور گرفتی 00:22:26.430 --> 00:22:30.550 عالیجناب یادمه 00:22:30.550 --> 00:22:32.580 ...یه چیزی هست 00:22:32.580 --> 00:22:37.180 که میتونه ثابت کنه پشته همه اینا ولیعهده 00:22:37.180 --> 00:22:40.110 اون موقع ها دوک یو و همسره دوک چیا هوانگ ون زن اومدن دیدنم 00:22:40.110 --> 00:22:43.150 و ولیعهد دستور داد یه نامه بنویسم 00:22:43.150 --> 00:22:45.550 وقتی دوک یو زنده بود خیلی کارها انجام واد 00:22:45.550 --> 00:22:47.800 حالا داری اینطوری بهش تهمت میزنی 00:22:47.800 --> 00:22:49.970 میتونی راحت باشی ؟ 00:22:49.970 --> 00:22:56.170 ...من کارهای نادرسته زیادی کردم من تمام وقت کابوس میبینم 00:22:56.180 --> 00:23:01.160 فقط حالا از همیشه راحت تر و بیشتر در آرامشم 00:23:01.160 --> 00:23:05.160 ...ولیعهد یادمه 00:23:05.160 --> 00:23:09.260 ...که از کاغذای مخصوصت استفاده کردم 00:23:09.260 --> 00:23:11.720 که نامه رو بنویسم 00:23:11.720 --> 00:23:14.690 عالیجناب لطفا تحقیق کنید عالیجناب 00:23:14.690 --> 00:23:17.880 عالیجناب این کاغذ قطعا کاغذه مخصوصه 00:23:18.660 --> 00:23:22.860 این کاغذ قبلا بسیار خاص بود 00:23:23.700 --> 00:23:28.750 یادمه که فقط به تو و شاهزاده یون دادم 00:23:28.750 --> 00:23:31.260 پس حتما از کاغذ های شاهزاده یون استفاده کرده 00:23:31.260 --> 00:23:34.570 پدر این به من هیچ ربطی نداره 00:23:34.570 --> 00:23:38.670 یادمه شاهدخته سلطنتی یون دوست داشت برای وقت گذرونی شعر بنویسه (همسره شاهزاده یون و میگه) 00:23:38.670 --> 00:23:40.670 شاهزاده یون خیلی به همسرش اهمیت میداد 00:23:40.670 --> 00:23:43.360 قبله رفتنش تمام کاغذها رو اینجا تو پایتخت گذاشت 00:23:43.360 --> 00:23:45.690 درحالی که جنابه ولیعهد اون موقع یه ژنراله دستیار بود که با ارتش سفر میکرد 00:23:45.690 --> 00:23:47.430 یه ندیم مثل تو چی میدونه 00:23:47.430 --> 00:23:49.390 من واقعا هیچ ربطی به این موضوع ندارم 00:23:49.390 --> 00:23:51.840 شاید یکی دو تا کاغذ تو عمارته شاهزاده یون جا مونده بوده 00:23:51.840 --> 00:23:53.830 نمیخوای دهنت و ببندی ؟ 00:23:55.090 --> 00:23:58.610 عمارته شاهزاده یون هزار ها مایل از اینجا فاصله داره 00:23:58.610 --> 00:24:04.230 بذار بپرسم کی از عمارته یون کاغذ میاره تا واسه شاهزاده یون که با ارتشش میتاخت پاپوش درست کنه 00:24:04.230 --> 00:24:06.950 مینگ شی من همیشه فکر کردم 00:24:06.950 --> 00:24:09.980 که در هوش و استعداد از برادرت پایین تر بودی 00:24:09.980 --> 00:24:13.090 اما نمیخواستم باور کنم که یه همچین قلبه پلیدی داشته باشی 00:24:13.090 --> 00:24:16.530 مدرک اینجاست دیگه چی داری که بگی 00:24:16.530 --> 00:24:18.890 پدر از جونم بگذر 00:24:18.890 --> 00:24:22.410 عالیجناب هنوز یه چیزه دیگم هست 00:24:22.410 --> 00:24:25.400 او هشت واژه روی نقشه هفت پل هم به دستوره ولیعهد 00:24:25.400 --> 00:24:29.010 و همسره دوک چیا بود که ازم خواستن بنویسم عالیجناب 00:24:29.010 --> 00:24:32.050 افراد- بله- 00:24:32.050 --> 00:24:33.980 این دو تا رو بندازین تو زندان 00:24:33.980 --> 00:24:35.950 پدر 00:24:35.950 --> 00:24:39.500 پدر 00:24:39.500 --> 00:24:44.500 چیا چانیو از امروز هر کاری لازمه بکن تا هوانگ ون زن و دستگیر کنی 00:24:44.500 --> 00:24:48.940 و مینگیو تو باید محل اقامتتو تغییر بدی 00:24:49.910 --> 00:24:51.990 بله عالیجناب 00:24:51.990 --> 00:24:57.080 هنوزم ازم ناراحتی ؟ نمیخوای پدر صدام بزنی ؟ 00:24:57.080 --> 00:25:00.120 جسارت نمیکنم پدر 00:25:13.390 --> 00:25:15.110 این دیگه چه اسباب بازیه تازه ایه 00:25:15.110 --> 00:25:16.180 چرخ گوشته 00:25:16.180 --> 00:25:17.830 چرخ گوشت ؟ چیه ؟ 00:25:17.830 --> 00:25:18.880 چطوری کار میکنه 00:25:18.880 --> 00:25:21.320 گوشت و بزار توش و بچرخونش 00:25:21.320 --> 00:25:24.540 بچرخونم- آره- 00:25:26.070 --> 00:25:28.390 جادوییه 00:25:28.390 --> 00:25:29.660 مگه نه ؟ 00:25:29.660 --> 00:25:32.280 از چونگ فنگ خواستم یه سری وسایله آشپزخونه بسازه 00:25:32.280 --> 00:25:34.460 جدیدا یکی بعده یکی فرستادشون 00:25:34.460 --> 00:25:36.270 انگاری امروز کلی آماده کردی 00:25:36.270 --> 00:25:39.280 معلومه واسه جشن گرفتنه برگشته مینگیو به جایگاهشه 00:25:39.850 --> 00:25:41.690 چرا تنهایی اینجا 00:25:41.690 --> 00:25:44.720 خیلی کاره مهمیه معلومه که باید شخصا انجامش بدم 00:25:44.720 --> 00:25:46.950 گذاشتم امروز و برن مرخصی 00:25:49.230 --> 00:25:51.830 سینه خوک- ببندش ببندش- 00:25:51.830 --> 00:25:54.570 باید یواش یواش بپزه 00:25:54.570 --> 00:25:56.630 ...اینطوری سینه ها 00:25:56.630 --> 00:25:59.800 مزه استخون میگیرن و گوشتشونم نرم میشه 00:25:59.800 --> 00:26:02.170 واقعا که طرفداره آشپزی هستی 00:26:02.170 --> 00:26:05.150 من این رستوران سالها چرخوندم و 00:26:05.150 --> 00:26:07.780 هیچ وقت همچین روشی ندیدم 00:26:07.780 --> 00:26:12.740 آره ؟ این روش جدیده پخته قارچه تپان یاکیه 00:26:12.740 --> 00:26:14.690 اما من یه تغییراتی دادم 00:26:14.690 --> 00:26:15.910 بهم بگو 00:26:15.910 --> 00:26:18.540 من قارچ ها رو با گوشت پر کردم 00:26:18.540 --> 00:26:21.510 اینطوری مزه شون یکی میشه 00:26:21.510 --> 00:26:23.690 اینطوری مزه بدشون میره 00:26:23.690 --> 00:26:28.880 بعدش تا هفتاد یا هشتاد. درصد می پزیمشون و سس از قبل آماده شده رو اضافه میکنیم 00:26:28.880 --> 00:26:32.400 بعد چاشنی میزنیم و یکم بیشتر میپزیم ...اینطوری 00:26:32.400 --> 00:26:36.970 اینطوری قارچ ها مزه سس و میگیرن 00:26:36.970 --> 00:26:39.680 اینطوری وقتی بخوریم نرم تر و خوشمزه تره 00:26:39.680 --> 00:26:41.890 تو خوب من و میشناسی 00:26:41.890 --> 00:26:44.760 به هر حال چطوری میخوای این خرچنگ ها رو بپزی 00:26:44.760 --> 00:26:47.250 به این میگن سرخ کردن سه تو- سه تیغه ؟- 00:26:47.250 --> 00:26:50.280 از گوشته خرچنگ نر استفاده کن چنگکه خرچنگه ماده و جیگره ماهیه با 00:26:50.280 --> 00:26:52.240 هیچ وقت ماهیه با رو نشنیدی مگه نه 00:26:52.240 --> 00:26:54.980 این یه اسم دیگه واسه ماهیه تپل تره 00:26:54.980 --> 00:26:56.460 ماهیه تپل ؟ 00:26:56.460 --> 00:26:58.580 سمی نیست ؟ 00:26:58.580 --> 00:27:03.650 This is one of the famous Jiangnan dishes recorded in Madam Rong's "Menu of Sui Garden." این یکی از معروف ترین خوراک های جیانگ نانه که بانو رونگ ثبت کرده "منوی باغچه ی سوی" 00:27:03.650 --> 00:27:05.930 ...3تو 00:27:05.930 --> 00:27:07.940 واقعا میشه سه کله ؟ 00:27:07.940 --> 00:27:09.600 نه 00:27:09.600 --> 00:27:12.460 تو و تی تو لهجه وو یه جور گفته میشن 00:27:12.460 --> 00:27:15.640 تی هو یعنی خیلی خیلی خوب 00:27:15.640 --> 00:27:18.620 سه تو یعنی "بهترینه بهترین" 00:27:18.620 --> 00:27:21.440 بهترین از همه عالی تر از عالی 00:27:21.440 --> 00:27:24.430 هر چند بست خیلی خوب به نظر نمیاد 00:27:24.430 --> 00:27:26.480 به نظرم باید خیلی خوشمزه باشه 00:27:26.480 --> 00:27:29.300 واسه همینم تموم که شد خبرم کن اول ازش میخورم 00:27:29.300 --> 00:27:31.590 وقتی تموم بشن دیگه نمیتونم هیچی بخورم 00:27:31.590 --> 00:27:34.270 اجازه نداری یه ناخونکم بزنی- ولش کن پس- 00:27:37.910 --> 00:27:40.190 اولین پیک به یاده مادرم 00:27:40.190 --> 00:27:43.200 استادم و استاده بزرگ یوئه 00:27:43.200 --> 00:27:45.830 هر چند هوانگ ون زن هنوز فراریه 00:27:45.830 --> 00:27:49.770 اما قدرتش و از دست داده همه دیگه میتونن راحت باشن 00:27:49.770 --> 00:27:51.550 بیا بذار باهم انجامش بدیم 00:27:51.550 --> 00:27:52.860 نوش 00:27:55.360 --> 00:27:58.290 مینگیو دومی به سلامتیه توئه 00:27:59.270 --> 00:28:01.890 از فردا تو دوباره شاهزاده پنجم یو هستی 00:28:01.890 --> 00:28:04.110 دیگه نمیتونم مینگیو صدات بزنم 00:28:04.110 --> 00:28:06.740 چانیو این و نگو 00:28:06.740 --> 00:28:08.210 مهم نیست شاهزاده یو بشم یا نه 00:28:08.210 --> 00:28:11.330 تو همیشه بهترین دوستم تو زندگی هستی 00:28:11.330 --> 00:28:12.600 بیا یه سر 00:28:12.600 --> 00:28:14.450 دوست 00:28:17.070 --> 00:28:19.210 اما راستش و بخوای 00:28:19.210 --> 00:28:23.200 اگه انتخاب با من باشه شاهزاده یو بودن و انتخاب نمیکنم 00:28:23.200 --> 00:28:25.150 چرا نه 00:28:26.860 --> 00:28:28.780 راه تو خانواده سلطنتی 00:28:28.780 --> 00:28:31.920 پره خونه 00:28:31.920 --> 00:28:34.180 پدر کلی پسر داره 00:28:34.180 --> 00:28:37.800 همشونم همه کاری میکنن که تجهشو به دست بیارن 00:28:37.800 --> 00:28:41.020 میترسن مسیرم مثل راه رفتن روی یخ نازک باشه 00:28:41.020 --> 00:28:44.700 I won't be able to have these kinds of happy and merry days anymore. 00:28:44.700 --> 00:28:46.430 مینگیو زیادی فکرمیکنی 00:28:46.430 --> 00:28:49.920 این به خاطره شهروندای دنیاست ارزشش و داره نداره ؟ 00:28:49.920 --> 00:28:53.220 درسته بعدم ولیعهد الان زندانیه 00:28:53.220 --> 00:28:56.770 هر چند کلی برادر داری اما فقط چند تاشون توانه رقابت دارن 00:28:56.770 --> 00:29:00.190 به نظرم خیلی زود میری به قصره شرقی 00:29:00.190 --> 00:29:02.170 امروز خیلی روزه شادیه بیا راجبه اون حرف نزنیم 00:29:02.170 --> 00:29:03.350 بیا نوش 00:29:03.350 --> 00:29:04.520 بیا- باشه- بیا یکی بزنیم- 00:29:04.520 --> 00:29:05.980 دوباره 00:29:09.480 --> 00:29:11.210 حالا بخور خوراکیا رو امتحان کن 00:29:11.210 --> 00:29:13.810 من اختراعش کردم 00:29:17.760 --> 00:29:19.740 با روشه باز کردنه پوسته خرچنگت 00:29:19.740 --> 00:29:22.610 تا فردا هم نمیتونی بخوریش اوه نه تا روزه بعدشم 00:29:22.610 --> 00:29:24.860 کی گفته ؟ من مواظب نیستم ؟ 00:29:24.860 --> 00:29:27.630 ...بسه به خودت صدمه میزنی 00:29:27.630 --> 00:29:29.880 اینقد سخته باز کردنش ؟ 00:29:29.880 --> 00:29:32.440 تموم شد- چه زود- 00:29:34.050 --> 00:29:37.100 ...یائویائو- ...هی- 00:29:37.100 --> 00:29:38.400 بسه بابا 00:29:38.400 --> 00:29:41.330 واسه همینه میگن باید به یه زوجه کامل حسودیت بشه نه به خدایان 00:29:41.330 --> 00:29:42.930 باشه واسه تو هم باز میکنم 00:29:42.930 --> 00:29:44.230 به جفتتون حسودیم میشه 00:29:44.230 --> 00:29:49.650 اما چانیو واقعا روزهایی که میخوام زندگی کنم مال توئه 00:29:49.650 --> 00:29:52.690 منم میخوام یه عالیجناب فویی باشم درسته- بیا- 00:29:52.690 --> 00:29:55.830 از وقتی بچه بودم رویام این بود که یه جنگجوی فوق العاده تو جیانگ هو بشم 00:29:55.830 --> 00:29:58.790 و کارهای قهرمانانه بکنم من واقعا نمیخواستم که یه ...شاهزاده یو بشم 00:29:58.790 --> 00:30:01.180 مینگیو زیادی بهش فکر میکنی 00:30:01.180 --> 00:30:02.470 خیلی بهش فکر میکنی 00:30:02.470 --> 00:30:04.780 توانایی های رزمیت خیلی بده- توانایی های رزمیت خیلی بده- 00:30:04.780 --> 00:30:07.380 فقط برگرد و همون شاهزاده یو بشو باشه- ...فقط برگرد وهمون شاهزاده یو- 00:30:07.380 --> 00:30:10.130 ما نمیتونیم بگیم "باشه" شاهزاده یو باش 00:30:10.980 --> 00:30:12.330 اما میتونیم اینکار و بکنیم 00:30:12.330 --> 00:30:14.590 بیاین با هم دنیا رو بگردیم 00:30:14.590 --> 00:30:16.870 درسته با هم دنیا روبگردیم 00:30:16.870 --> 00:30:20.520 بذار دنیا رو داشته باشم و بی دغدغه زندگی کنم 00:30:20.520 --> 00:30:23.060 یه اسب و به جلو روندن و کیفه دنیای آدمی رو بردن 00:30:23.060 --> 00:30:24.440 عالیه 00:30:24.440 --> 00:30:25.980 یه سر 00:30:36.090 --> 00:30:39.170 بذار اول یه پیک بزنیم که حالمون خوش بشه 00:30:39.170 --> 00:30:42.320 و بعد حرکت کنیم به امیده براورده شدنه آرزو ها 00:30:42.320 --> 00:30:45.350 ما مثل پیروز های افسانه ای هستیم هیچ وقت نباز 00:30:45.350 --> 00:30:48.550 همه احساسات میتونه با شراب و شعر بیان بشه 00:30:48.550 --> 00:30:51.520 بذار راحت باشیم و خودمونو رها کنیم 00:30:51.520 --> 00:30:54.700 داد بزن به سلامتیه دوستی های ابدی 00:30:54.700 --> 00:30:56.140 به امیده اینکه همه مسیرها 00:30:56.140 --> 00:30:57.670 بدون مشکل طی بشن 00:30:57.670 --> 00:31:00.620 نابود بشن همه آدم ها و چیزای پلید که باعثه بی عدالتی میشن 00:31:00.620 --> 00:31:03.890 کی اهمیت میده چی بگن 00:31:03.890 --> 00:31:07.520 وقتی عدالت بیاد هیولاها و اهریمنان همه باید زانو بزنن 00:31:07.520 --> 00:31:09.570 ما آرتیست های اکشنیم 00:31:09.570 --> 00:31:15.460 همه نقشه پلید و از بین میبریم 00:31:25.350 --> 00:31:29.700 چون فنگ واسه یه روز چیزه زیادی نخوردی 00:31:32.820 --> 00:31:37.250 خوابه مادرم و دیدم 00:31:37.250 --> 00:31:41.050 تنهایی لیز خورد و افتاد اونم تو بارونه سخت 00:31:42.070 --> 00:31:44.470 میخواستم بدوم سمتش و بلندش کنم 00:31:44.470 --> 00:31:48.690 ...اما هر چقدر دوییدم نتونستم بهش برسم 00:31:48.690 --> 00:31:51.140 خوابها همیشه برعکسه واقعیتن 00:31:53.660 --> 00:31:56.690 اگه مادر دستگیر نشه 00:31:56.690 --> 00:32:01.920 برای همه عمرش فراری میشه 00:32:01.920 --> 00:32:05.620 حتی اگه نگرانه مادرشوهری بازم باید مراقبه سلامتیه خودت باشی 00:32:08.220 --> 00:32:09.630 بیا 00:32:10.720 --> 00:32:12.700 اشتها ندارم 00:32:15.110 --> 00:32:19.920 قبلا هم خونوادمون توش بحث و دعوا بود 00:32:19.920 --> 00:32:23.220 اما هنوز یه خونواده بودیم 00:32:23.220 --> 00:32:25.440 اما حالا 00:32:27.760 --> 00:32:32.630 پدر رفته به معبد این یه واسه باز نشستگی و نمیخواد برگرده 00:32:33.640 --> 00:32:36.080 مادرم که دنبالشن تا برادر دستگیرش کنه 00:32:36.780 --> 00:32:41.050 ...این خانواده اینطوری از هم پاشید 00:32:41.050 --> 00:32:42.870 گریه نکن تو یه مردی 00:32:42.870 --> 00:32:46.930 تو آسمونه منی چطوری میتونی اینقدر راحت گریه کنی 00:32:48.740 --> 00:32:54.040 راستش من به فکری دارم که شاید بتونه کمکش کنه یکم بهتر زندگی کنه 00:32:57.160 --> 00:32:59.070 چه فکری 00:32:59.760 --> 00:33:03.820 مگه اون روز تو رستوران ندیدیش؟ 00:33:03.820 --> 00:33:07.390 اون خیلی بهت اهمییت میده پس خیلی دور از اینجا نمی مونه 00:33:07.390 --> 00:33:11.690 بیا اول بکشیمش بیرون بعد یکم پول و کالسکه آماده کنیم 00:33:11.690 --> 00:33:15.180 مخفیانه بفرستش جیانگ نان تا ساکن شه 00:33:15.180 --> 00:33:19.400 وقتی آب ها از آسیاب افتاد میریم دیدنش 00:33:20.370 --> 00:33:25.530 چیه ؟ فکر میکنی خیلی فکره خوبی نیست ؟ 00:33:25.530 --> 00:33:28.570 یادمه مادرم چطوری باهات رفتار کرد 00:33:29.350 --> 00:33:31.850 اما حالا تو کمکش میکنی 00:33:31.850 --> 00:33:36.490 لیولی تو خیلی خوبی 00:33:39.000 --> 00:33:43.620 هر کاریم کرده باشه هنوز مادره توئه مادره منم هست 00:33:43.620 --> 00:33:46.440 من گذشته رو گذاشتم کنار 00:33:46.440 --> 00:33:50.630 حالا فقط آیندمونه 00:34:04.760 --> 00:34:08.730 اربابه جوانه دوم چیا بیماری عجیبی گرفته و دچاره تبه شدید شده 00:34:08.730 --> 00:34:10.690 حتی پزشکانه سلطنتی نتونستن کاری بکنن 00:34:10.690 --> 00:34:13.010 حالا تقاضای کمک کردن از دکتر های عادی با یه جایزه خیلی خوب 00:34:13.010 --> 00:34:14.690 ...حتی پزشکانه سلطنتی نتونستن خوبش کنن 00:34:14.690 --> 00:34:17.330 ...بیا یه امتحانی بکنیم 00:34:17.330 --> 00:34:19.520 اما احتما پزشکای عادیم نتونن خوبش کنن 00:34:19.520 --> 00:34:20.500 ...درسته 00:34:25.120 --> 00:34:27.390 چونفنگ ؟ چونفنگ 00:34:27.390 --> 00:34:29.530 مادر 00:34:29.530 --> 00:34:33.450 مادر چند روزه ندیدمت تو خوبی ؟ دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:34:33.450 --> 00:34:35.020 منم همینطور 00:34:35.020 --> 00:34:37.690 چطوری ؟ حالت بهتره ؟ هنوز تب داری ؟ 00:34:37.690 --> 00:34:39.860 مادر من خوبم 00:34:39.860 --> 00:34:41.630 لیولی این پیشنهاد و داد 00:34:41.630 --> 00:34:43.150 که تو رو بکشونه پیش من 00:34:43.150 --> 00:34:45.780 اوه آره اینم پول نگهش دار 00:34:45.780 --> 00:34:48.300 لیولی بیرون یه کالسکه آماده کرده 00:34:48.300 --> 00:34:49.880 بچه احمق 00:34:49.880 --> 00:34:51.370 مادر چی شده 00:34:51.370 --> 00:34:55.060 لیولی از من متنفره این حتما یه تله است که اون واسم گذاشته 00:34:55.060 --> 00:34:58.450 پسرم من میرم بعدا واسه دیدنت برمیگردم 00:34:58.450 --> 00:35:00.380 مادر اشتباه فهمیدی 00:35:00.380 --> 00:35:02.570 مادر کجا میری 00:35:02.570 --> 00:35:05.580 بانو هو خیلی وقته ندیدمت 00:35:08.010 --> 00:35:15.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:29.030 --> 00:35:41.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.