WEBVTT 00:00:00.780 --> 00:00:08.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.440 --> 00:01:51.930 47 قسمت 00:01:59.760 --> 00:02:03.060 چیا چون فنگ بسه 00:02:03.060 --> 00:02:04.260 ولم کن 00:02:04.260 --> 00:02:06.270 اگه من حواسم بهت نباشه پس کی دیگه ؟ 00:02:06.270 --> 00:02:08.360 مادرت مرده 00:02:08.360 --> 00:02:12.790 هفت روزه اول گذشته و یه بارم نرفتی ببینیش 00:02:19.820 --> 00:02:24.620 میفهمم میترسی اگه بری بیشتر ناراحت بشی 00:02:25.640 --> 00:02:27.660 هنوزم من و مقصر میدونی ؟ 00:02:28.530 --> 00:02:31.150 حتی نمیدونی بدون اینکه خبر داشته باشی مادرت باهام چیکارا کرده 00:02:31.150 --> 00:02:34.420 تو هم یه کارایی کردی 00:02:34.770 --> 00:02:36.530 که من خبر دارم 00:02:36.980 --> 00:02:39.330 تو قلبه تو 00:02:40.720 --> 00:02:42.790 برادرم مهم تره به هر حال 00:02:42.790 --> 00:02:44.640 که چی 00:02:44.640 --> 00:02:48.880 چیا چون فنگ یادت نیست چی بهم گفتی ؟ 00:02:49.250 --> 00:02:52.740 بهم گفتی بینه من و مادرت طرفه من بودی 00:02:52.740 --> 00:02:56.230 خودت گفتی عاشقمی هر جوریم که باشم 00:02:56.230 --> 00:02:59.540 حالا چی ؟ همه چی عوض شده ؟ 00:02:59.540 --> 00:03:03.180 نمیدونم !نمیدونم 00:03:04.360 --> 00:03:06.560 پس فقط میخوای همینطوری ادامه بدی ؟ آره ؟ 00:03:08.180 --> 00:03:09.720 پس منم با تو مینوشم 00:03:15.760 --> 00:03:18.810 خوبی ؟ 00:03:18.810 --> 00:03:21.880 من خوبم فقط نوشیدنه مگه نیست ؟ 00:03:21.880 --> 00:03:24.860 بسه !بسه 00:03:24.860 --> 00:03:29.640 همش تقصیره منه خیلی خوب میدونم مادرم اونیه که باید مقصر دونست 00:03:30.240 --> 00:03:32.810 نمیخواستم تو رو مقصر بدونم 00:03:33.410 --> 00:03:35.250 نمیخواستی ؟ 00:03:35.250 --> 00:03:37.170 ...هر چند 00:03:37.640 --> 00:03:39.630 الان خیلی ناراحتم 00:03:41.100 --> 00:03:43.010 اما میگذره 00:03:43.010 --> 00:03:44.830 اینطوری بهتره 00:03:46.920 --> 00:03:51.060 لیولی خوبی ؟ حالت بهم خورد ؟ 00:03:51.060 --> 00:03:52.920 یه چند باری دیدمت که بالا آوردی 00:03:52.920 --> 00:03:55.680 خوبم فقط یه چند تا خرمای ترش احتیاج دارم 00:03:55.680 --> 00:03:58.810 شیائویا رو میفرستم فردا بخره 00:03:58.810 --> 00:04:00.870 فکر کنم باید واست دکتر بیارم 00:04:00.870 --> 00:04:02.800 میترسم شاید باید دکتر و ببینم 00:04:02.800 --> 00:04:05.480 من این ماه نوبتم و نداشتم 00:04:09.180 --> 00:04:11.700 چی گفتی ؟ 00:04:13.680 --> 00:04:15.920 ...بالا آوردن 00:04:15.920 --> 00:04:17.630 ...با دیر شدنش 00:04:18.590 --> 00:04:20.430 چون فنگ 00:04:21.340 --> 00:04:23.710 ...فکر کنم شاید 00:04:24.460 --> 00:04:26.350 ...داری میگی 00:04:28.780 --> 00:04:32.260 ما یه بچه داریم به زودی پدر میشی 00:04:33.550 --> 00:04:34.990 ...من 00:04:35.380 --> 00:04:37.800 من قراره پدر شم ؟ 00:04:37.800 --> 00:04:40.150 نمیخوایش ؟ 00:04:40.590 --> 00:04:43.580 نمیخوای یه مادره شیطانی مثل من داشته باشه ؟ 00:04:43.580 --> 00:04:47.260 نه نه نه نه منظورم این نبود 00:04:47.260 --> 00:04:50.760 !من قرار پدر شم !پدر 00:04:51.400 --> 00:04:55.880 بسه بوی الکل حالم و به هم میزنه برو تر و تمیز کن 00:04:55.880 --> 00:04:59.470 آه باشه !حتما همینجا بمون 00:05:02.950 --> 00:05:05.690 جایی نرو زود برمیگردم 00:05:14.820 --> 00:05:17.020 مگه تو نمیخواستی من تو بد بختی باشم ؟ 00:05:17.760 --> 00:05:20.770 عالی زندگی میکنم و نشونت میدم 00:05:25.730 --> 00:05:29.280 همه این وقتها آشپزی یه شغله سطح پایین در نظر گرفته شده 00:05:29.280 --> 00:05:32.830 خیلی مادرا آشپزا رو به بچه هاشون نشون میدن و بهشون میگن 00:05:32.830 --> 00:05:34.760 "باید خوب درس بخونی 00:05:34.760 --> 00:05:38.260 وگرنه بزرگ شدی مثل اینا میشی" 00:05:39.860 --> 00:05:41.980 هر چند آدمایی مثل ما هستیم کسایی که شغله سطح پایینی دارن 00:05:41.980 --> 00:05:45.140 که شهروندا رو از وحشی بودن نجات میدن (یعنی به جاشون درست واسشون آشپزی میکنیم) 00:05:45.140 --> 00:05:49.250 ما از دستای خودمون استفاده میکنیم تا بقیه رو راضی کنیم 00:05:49.250 --> 00:05:51.460 من یه سرآشپزم 00:05:51.460 --> 00:05:53.170 یه سرآشپزه زن 00:05:53.170 --> 00:05:55.470 همیشه میخواستم یه سرآشپز بشم 00:05:55.470 --> 00:05:58.000 خیلی به خاطرش با پدرم دعوا کردم 00:05:58.000 --> 00:06:01.010 این سخت و خسته کننده است که یه آشپز باشی 00:06:01.010 --> 00:06:03.440 ...اما من روی تواناییه خودم حساب میکنم 00:06:03.440 --> 00:06:05.020 لازم نیست هیچ وقت به بقیه تکیه کنم 00:06:05.020 --> 00:06:07.730 من به هر سکه ای که به دست آوردم افتخار میکنم 00:06:07.730 --> 00:06:09.990 با خیاله راحت خرجش میکنم 00:06:09.990 --> 00:06:12.530 هر دفعه میبینم یکی از خوراکم خوشش اومده 00:06:12.530 --> 00:06:15.670 اون لبخنده رضایت که میگیرم وقتی دارن میخورن 00:06:15.670 --> 00:06:18.540 از ته قلبم خوشحال میشم 00:06:19.030 --> 00:06:20.820 خوراکی که با صداقت درست کردم 00:06:20.820 --> 00:06:24.170 میتونه باعثه خوشحالیه یکی بشه و شکمشون و راضی کنه 00:06:24.170 --> 00:06:27.880 چطور میتونیم به خودمون افتخار نکنیم 00:06:29.630 --> 00:06:32.620 آشپزی فقط یه سری مهارت نیست 00:06:32.620 --> 00:06:35.740 بلکه جزئی از فرهنگمونه 00:06:35.740 --> 00:06:38.240 هرکدوم از ما وارثه فرهنه چینی مون هستیم 00:06:38.240 --> 00:06:41.150 واسه همینم بزرگترین دلیل و داریم که به خودمون مغرور باشیم 00:06:41.150 --> 00:06:42.350 من تلاشه خودمو میکنم 00:06:42.350 --> 00:06:44.630 من به خاطره خودم تلاش میکنم 00:06:45.610 --> 00:06:47.850 خیلی خوب واسه امروز همین بود 00:06:47.850 --> 00:06:49.720 ممنون از همگی 00:06:51.590 --> 00:06:53.050 میتونید برید دیگه 00:06:56.980 --> 00:07:00.950 چرا یواشکی اومدی که گوش بدی ؟ 00:07:00.950 --> 00:07:04.120 ازکجا میدونستم زنم اینقدر باحاله اگه یواشکی نمیومدم 00:07:04.120 --> 00:07:09.640 اون مثل قدیمی میگه "یاد دادن یه روش به خوبی به بقیه کاری میکنه استاد از گشنگی بمیره" اما تو ؟ 00:07:09.640 --> 00:07:13.370 بقیه سرآشپزهای حرفه ای روش های مخصوصشون و واسه خودشون نگه میدارن اما تو داری همه شو بهشون یاد میدی 00:07:13.370 --> 00:07:16.030 خیلی وقته میخواستم این دوره آشپزی و بذارم 00:07:16.030 --> 00:07:20.580 میدونی بیشترین مشکلی که صنعته آشپزیه ما داره نبودنه آشپزه خوبه ؟ 00:07:20.580 --> 00:07:23.200 ...اگه اسستعدادها تو این کار بیشتر بشن 00:07:23.200 --> 00:07:25.890 اول میتونه اعتبارم به عنوانه سرآشپزه اصلی و بیشتر کنه 00:07:25.890 --> 00:07:29.680 میبینی ؟- میدونم میخواستی بگی من دنباله پولم بذار حرفم- و تموم کنم 00:07:29.680 --> 00:07:32.480 دوم میتونه انتخاب های توی منو رو هم بیشتر کنه 00:07:32.480 --> 00:07:34.740 ،سوم برگزاری این کلاس 00:07:34.740 --> 00:07:37.170 یه جور تبلیغه عالی واسه رستورانمونه 00:07:37.170 --> 00:07:39.800 از اونجا که شاهزاده یو حاضره به عنوانه یه دوست ازش حمایت کنه 00:07:39.800 --> 00:07:41.690 معلومه باید زود راش مینداختم 00:07:41.690 --> 00:07:44.290 حساب کتابات واااقعا دقیقه 00:07:44.290 --> 00:07:49.350 اما کنجکاوم چی شده که یهو پول پرسته کوچولوی من یه همچین اهدافه بلندی پیدا کرده ؟ 00:07:49.350 --> 00:07:52.030 من همیشه اهدافه بلند بالا داشتم 00:07:52.030 --> 00:07:54.730 چون میدونم نمیتونم خودم تنهایی بهشون برسمه که 00:07:54.730 --> 00:07:57.510 هزاران نفر آدم میخوام که تو یه راه باهام سخت کار کنن 00:07:57.510 --> 00:08:00.220 و یه کاری کنم که بشه هدفه همه 00:08:01.160 --> 00:08:04.450 میدونم داشتم شوخی میکردم 00:08:04.450 --> 00:08:08.960 معلومه میدونم یائو یائو یه زنه با استعداده که هیشکی تو این سلسله نمیتونه جلوشو بگیره 00:08:08.960 --> 00:08:11.270 رو اعصاب- درست میگم ؟- 00:08:11.710 --> 00:08:13.680 بذار یکی و بهت معرفی کنم 00:08:13.680 --> 00:08:15.230 کی 00:08:15.550 --> 00:08:18.010 برادر چانیو خواهر یائو یائو 00:08:18.010 --> 00:08:20.350 __تو همون- درسته خودمم- 00:08:20.350 --> 00:08:23.180 میشه گفت دوستایی هستیم که تو دعوا دوست شدیم 00:08:23.180 --> 00:08:26.120 اون تنها دختره داییه من گمو ئه 00:08:26.120 --> 00:08:28.220 شاهدخت آن روآن از شیمین 00:08:28.220 --> 00:08:29.530 ...اومده تو پایتخته ما که 00:08:29.530 --> 00:08:33.910 !کمتر حرف بزن خواهر یائو یائو میخوام بستنی بخورم 00:08:40.810 --> 00:08:45.550 خوشمزه است خیلی خوشمزه است 00:08:45.550 --> 00:08:48.740 اون لی یائو که میگفتی واست بستنی خرید ؟ 00:08:48.740 --> 00:08:52.300 آره خوب اما راستش یه دروغگو بود 00:08:52.300 --> 00:08:53.460 چی 00:08:53.460 --> 00:08:55.740 اون وقتی مست بود 00:08:55.740 --> 00:08:57.550 دستبندمو دزدید 00:08:57.550 --> 00:08:59.370 اون همچین آدمی نیست 00:08:59.370 --> 00:09:02.980 بگو ببینم چطوری همدیگه رو دیدین ؟ 00:09:02.980 --> 00:09:05.430 همینجا تو رستوران بود 00:09:05.430 --> 00:09:06.940 ...اوه فهمیدم 00:09:14.060 --> 00:09:17.490 بعدش من رفتم بیرونه شهر و اونم دنبالم اومد 00:09:17.490 --> 00:09:19.290 اما هنوزم نمی تونست من و ببره 00:09:19.290 --> 00:09:22.010 واسه همینم نمیتونم بذارم دستبندمو داشته باشه 00:09:22.010 --> 00:09:25.790 بارم خیلی لجباز بود هی ازم خواست باهاش مبارزه کنم 00:09:25.790 --> 00:09:29.430 منم فهمیدم زیاد از مبارزه سرش نمیشه آخه خیلی ناشی بود 00:09:29.430 --> 00:09:33.750 حتما مبارزه واسش خیلی سخت بود اینطوری حساب کنیم من معلمشم 00:09:33.750 --> 00:09:36.810 اون واست بستنی درست کرد چون تو کتکش زدی ؟ 00:09:36.810 --> 00:09:38.800 همم آره اما فقط بستنی نبود 00:09:38.800 --> 00:09:41.810 کیکه ماه و پودینگه لوبیای قرمز هم بود 00:09:41.810 --> 00:09:44.450 اون گفت اینا بهترین خوراک های تالاره بهشتیه 00:09:44.450 --> 00:09:47.300 خیلی درباره خوراکی میدونست 00:09:47.300 --> 00:09:51.130 اینم گفت که زبون طلاییه پایتخته 00:09:51.130 --> 00:09:54.910 قبلنا فقط خوردن و بلد بود حالا آشپزی هم یاد گرفته 00:09:54.910 --> 00:09:57.990 آره همش به خاطره توئه 00:09:58.550 --> 00:10:01.070 انگاری جای درست اومدم 00:10:01.070 --> 00:10:04.770 میشناسیش مگه نه ؟ بیاریدش اینجا مجبورش کنین دستبندمو پس بده 00:10:04.770 --> 00:10:07.350 تو داری اشتباه میکنی دختر خانوم 00:10:07.350 --> 00:10:11.670 اون دستبنده خودشه حق داره نگهش داره چرا باید بدتش به تو ؟ 00:10:11.670 --> 00:10:14.620 واسم مهم نیست اون نتونست من و شکست بده واسه همینم برده منه 00:10:14.620 --> 00:10:17.970 اون از دستم فرار کرده معلومه باید پیداش کنم 00:10:19.210 --> 00:10:23.020 باشه حالا بذار ازت چند تا سوال بپرسم 00:10:23.020 --> 00:10:25.140 باید درست جواب بدی 00:10:25.140 --> 00:10:28.370 چند دفعه اومد دنبالت ؟ 00:10:28.370 --> 00:10:31.200 اوممم خیلی خیلی یادم نیست چند دفعه 00:10:31.200 --> 00:10:33.690 شمام هر دفعه مبارزه کردین ؟ 00:10:33.690 --> 00:10:35.170 نه فقط مبارزه 00:10:35.170 --> 00:10:37.720 بعضی وقتام واسم چیز میز می پخت 00:10:37.720 --> 00:10:40.080 یا داستان میگفت 00:10:41.900 --> 00:10:44.590 چرا اینطوری نگام میکنین ؟ اون بردمه 00:10:44.590 --> 00:10:46.810 اون کارا فقط وظیفشه 00:10:46.810 --> 00:10:50.670 بستنی آب نشد ؟ چون اونجا خیلی گرمه 00:10:50.670 --> 00:10:53.070 نه یه ذره هم آب نشد 00:10:53.070 --> 00:10:55.820 اون کلی عرق ریخت که یه پتوی کلفت و اینور اونور کنه 00:10:55.820 --> 00:10:58.940 فقط واسه اینکه بپیچدش دوره یه بستنی به این کوچیکی خیلی مسخره بود 00:10:58.940 --> 00:11:01.860 واقعا ؟ خیلی خوب آخرین سوال 00:11:04.840 --> 00:11:08.660 نمیخوای واقعا واقعا واقعا الان ببینیش ؟ 00:11:08.660 --> 00:11:11.180 معلومه روز و شب 00:11:11.180 --> 00:11:14.550 غیره وقتایی که خوابم البته همش بهش فکر میکنم 00:11:14.550 --> 00:11:19.710 نه فقط این بعضی وقتا تو خوابمم بهش فکرمیکنم 00:11:19.710 --> 00:11:23.140 نه فقط بعضی وقتا خوابشو دیدم 00:11:25.940 --> 00:11:28.010 اشتباه فکر نکن 00:11:28.010 --> 00:11:31.300 اون فقط برده منه من فقط دستبندمو میخوام 00:11:31.300 --> 00:11:35.150 باشه ما حتما کمکت میکنیم 00:11:35.150 --> 00:11:37.150 قطعا 00:11:42.400 --> 00:11:44.320 خواهر اینجایی ؟ 00:11:46.190 --> 00:11:47.790 اینجایی ؟ 00:11:48.740 --> 00:11:50.380 خواهر 00:11:51.500 --> 00:11:53.990 اینجا چیکار میکنی ؟ کاری داری ؟ 00:11:53.990 --> 00:11:55.690 میدونم تو یه آشپزه پر کاری 00:11:55.690 --> 00:11:59.750 اما دستات با اون همه کار تو آشپزخونه آسیب میبینه 00:11:59.750 --> 00:12:01.740 این نرم کننده روغنه مارماهیه از قصر 00:12:01.740 --> 00:12:05.360 وقتی صبح و شب ازش استفاده کنی دستات نرم میشن 00:12:11.260 --> 00:12:14.440 !کرمه دست 00:12:14.440 --> 00:12:16.650 مطمئنی واسه منه ؟ 00:12:17.790 --> 00:12:20.380 من قبلا لوس و مغرور بودم 00:12:20.380 --> 00:12:22.320 خیلی وقتها ناراحتت کردم 00:12:22.320 --> 00:12:25.110 لطفا من و ببخش 00:12:29.380 --> 00:12:34.020 چانیو گفت عوض شدی من باورم نشد 00:12:34.690 --> 00:12:37.150 خیلی خوب خیلی خوب 00:12:37.150 --> 00:12:40.690 بهترین و بدترین ویژگیه من همیشه حافظه بدم بوده 00:12:40.690 --> 00:12:43.550 هرچی تو گذشته اتفاق افتاده گذشته 00:12:43.550 --> 00:12:45.610 ممنون واسه کرم 00:12:45.610 --> 00:12:47.260 حالا که من و بخشیدی 00:12:47.260 --> 00:12:49.730 میشه وسایلم و پس بگیرم ؟ 00:12:49.730 --> 00:12:52.410 چی ؟ کدوم وسایل ؟ 00:12:52.950 --> 00:12:57.750 پس انگار صداقتم کافی نیست 00:12:57.750 --> 00:13:00.300 من هیچی از تو نگرفتم 00:13:02.120 --> 00:13:03.980 تو فقط این کرم و به من دادی 00:13:03.980 --> 00:13:07.630 ما دیگه حالا خونواده ایم خواهر 00:13:07.630 --> 00:13:12.100 اگه من تو دردسر بیفتم چیزی بهت میرسه ؟ 00:13:12.100 --> 00:13:13.770 منظورت چیه 00:13:13.770 --> 00:13:17.020 لطفا اونی که بانو چیا بهت داده رو بده به من 00:13:17.020 --> 00:13:19.000 اون هیچی به من نداده 00:13:19.000 --> 00:13:20.210 واقعا 00:13:20.210 --> 00:13:23.140 آره 00:13:26.040 --> 00:13:28.340 چی بهت گفته ؟ 00:13:28.340 --> 00:13:30.250 نگو بهم تو زندان دیدیش واقعا فقط اون شرابه مسموم و خورد و مرد ؟ 00:13:30.250 --> 00:13:34.890 این دروغ ها رو تموم کن برادره بزرگ. واسش اون شراب و فرستاد به من هیچ ربطی نداره 00:13:34.890 --> 00:13:37.780 من که هیچی از تو نگفتم چرا اینقد استرس داری ؟ 00:13:37.780 --> 00:13:40.680 میخواستم بگم من اونجا نبودم وقتی دستگیر شد 00:13:40.680 --> 00:13:43.610 و اون تو زندان بود که منم نرفتم 00:13:43.610 --> 00:13:46.500 چطور میتونه بهم چیزی داده باشه 00:13:46.500 --> 00:13:48.370 قبلش چی ؟ خوب فکر کن 00:13:48.370 --> 00:13:52.160 یا شایدم داده یکی دیگه بهت برسونه 00:13:52.990 --> 00:13:55.410 واقعا هیچی نیست 00:13:57.060 --> 00:14:01.910 راستش چانیو درباره رابطت باهاش بهم گفت 00:14:01.910 --> 00:14:05.200 که تو اونقدی اصرار کردی که آخر افسرده شدی 00:14:05.200 --> 00:14:07.600 ...واسه همینم بدبینی که 00:14:07.600 --> 00:14:11.200 بی ادب برادر چانیو چی از من میدونه و چی بهت گفته ؟ 00:14:11.200 --> 00:14:16.390 باشه باشه من حرفه اشتباهی زدم تقصیره منه 00:14:17.240 --> 00:14:20.350 اما لازم نکرده واست توضیح بدم بینه من و شوهرم چی گذشته 00:14:20.350 --> 00:14:22.980 من هیچوقت علاقه ای به کارای تو نداشتم 00:14:22.980 --> 00:14:25.930 امروز یا اونی که مال منه رو بهم میدی یا 00:14:25.930 --> 00:14:28.710 راحت ولت نمیکنم 00:14:28.710 --> 00:14:31.400 من هیچی ندارم که بدم به تو 00:14:31.400 --> 00:14:33.720 بعدم اینجا چیکار میکنی اصلا 00:14:33.720 --> 00:14:36.030 پس هی خواهر این خواهر اون صدام میزدی 00:14:36.030 --> 00:14:38.110 همش بازی بود ؟ 00:14:38.910 --> 00:14:41.580 یه جین ژوان من سعی کردم بهت آسیب بزنم 00:14:41.580 --> 00:14:43.930 اما نمی خوادم تو هم اینطوری باشی 00:14:43.930 --> 00:14:45.860 فکر کردی میتونی با اونا 00:14:45.860 --> 00:14:48.470 تهدیدم کنی ؟ 00:14:48.470 --> 00:14:51.390 یادت نره من هنوزم یه شاهدختم 00:14:51.390 --> 00:14:54.890 حالا فقط چون تو بانوی عمارتی 00:14:54.890 --> 00:14:56.390 اما بازم یه آشپزه ساده ای 00:14:56.390 --> 00:15:00.080 نمیخوام باهات بحث کنم برو 00:15:00.080 --> 00:15:01.440 میدیش به من یا نه 00:15:01.440 --> 00:15:04.790 نه من هیچی به تو نمیدم 00:15:04.790 --> 00:15:07.710 روزمو خراب کردی 00:15:07.710 --> 00:15:09.360 میدیش یا نه یه جین ژوان 00:15:09.360 --> 00:15:12.530 چیکار میکنی ول کن منو 00:15:13.140 --> 00:15:14.760 بذار بهت بگم با این شخصیتت 00:15:14.760 --> 00:15:17.210 من واقعا یه چیزی میخوام که باهاش درست حسابی بترسونمت 00:15:17.210 --> 00:15:21.980 از اینجا برو بیرون این کرمم برادر برو بیرون 00:15:23.570 --> 00:15:25.270 شاهدخت 00:15:27.050 --> 00:15:29.050 نمیخواستم اینکارو بکنم 00:15:29.050 --> 00:15:32.150 چقده ؟ یکی جدیدشو واست میخرم 00:15:32.150 --> 00:15:33.830 بریم 00:15:34.820 --> 00:15:37.940 ...شما بچه داری شاهدخت عصبانی نشو مواظب باش 00:15:37.940 --> 00:15:39.590 شاهدخت 00:15:40.150 --> 00:15:41.800 ...این دیگه چه 00:15:43.780 --> 00:15:46.140 مسخره است 00:15:47.080 --> 00:15:50.070 ...رفتاره یه جین ژوان 00:15:50.070 --> 00:15:53.150 فکر میکنی واقعا ندارتش ؟ 00:15:53.150 --> 00:15:55.570 من میگم شاید داره- چطور- 00:15:55.570 --> 00:15:58.160 هر زنی میتونه حسادت کنه 00:15:58.160 --> 00:16:01.720 ...اینطوری نیست که ندونه بینه شما و 00:16:01.720 --> 00:16:05.060 بعدم اون حالا بانوی عمارتم هست 00:16:05.060 --> 00:16:08.880 اگه من جاش بودم خدمته اونایی که اذییتم کردن می رسیدم 00:16:08.880 --> 00:16:13.090 بعدم مگه آخر سر نگفته دارتش ؟ 00:16:13.090 --> 00:16:14.760 منطقیه 00:16:14.760 --> 00:16:17.210 خودمو که جاش میذارم 00:16:17.210 --> 00:16:19.680 اگه یه همچین چیزی داشتم 00:16:19.680 --> 00:16:23.940 نگهش میدادم و نمیدادمش به هیشکی 00:16:23.940 --> 00:16:27.760 شاهدخت اگه اون کسیه که آینده ما دستشه 00:16:27.760 --> 00:16:30.370 از اینجا که نمیندازتمون بیرون درسته ؟ 00:16:30.370 --> 00:16:32.590 بدبخت میشیم 00:16:32.590 --> 00:16:35.690 !اگه جرئت داره بذار بهت بگم 00:16:35.690 --> 00:16:37.490 من یه شاهدختم با مقامه بالاتر و 00:16:37.490 --> 00:16:40.690 همه عمرمم همینطوری باقی میمونم 00:16:40.690 --> 00:16:43.570 آسون نبوده به اینجا برسم 00:16:43.970 --> 00:16:46.160 نمیذارم خرابش کنه 00:17:06.310 --> 00:17:07.800 خوبه 00:17:09.230 --> 00:17:11.900 چیائو جینگ بزرگتر شدی 00:17:11.900 --> 00:17:15.790 ...دا !بانو چیا 00:17:17.170 --> 00:17:18.950 واقعا که فرق کردی 00:17:18.950 --> 00:17:21.910 بلند تر ؟ برنزه تر ؟ 00:17:21.910 --> 00:17:25.330 ما دیگه آدمای قبل نیستیم تو دیگه اون لی یائو که بودی نیستی 00:17:25.330 --> 00:17:28.380 پس منم دیگه هه لیان جینگی که بودم نیستم 00:17:28.380 --> 00:17:31.150 پس از اسم من واسه دختر بازی استفاده کردی ؟ 00:17:31.150 --> 00:17:32.090 چی ؟ 00:17:32.090 --> 00:17:36.930 منظورم این بود چرا ازش واسه اون دختر کوچولوی بیرونه شهر استفاده کردی 00:17:36.930 --> 00:17:39.300 نگو بهم اون دستبند مال توئه 00:17:39.300 --> 00:17:42.020 شرط گذاشتین برنده برش میداره ؟ 00:17:42.020 --> 00:17:43.430 تو آن روآن و دیدی ؟ 00:17:43.430 --> 00:17:46.630 دارم میگم دروغ گفته 00:17:54.750 --> 00:17:56.500 تو بازم باختی 00:17:58.940 --> 00:18:00.280 اما خیلی بهتر شدی 00:18:00.280 --> 00:18:02.410 سه تا حرکت بیشتر دووم آوردی 00:18:02.410 --> 00:18:05.530 بگذریم خوراکی چی آوردی ؟ 00:18:05.530 --> 00:18:08.150 تو واقعا تو گول زدنه من واسه خوراکی یه ذره شرم نداری 00:18:08.150 --> 00:18:12.500 ولش کن اصلا میدونم نمیتونم شکستت بدم یه چیزایی آوردم 00:18:12.500 --> 00:18:16.040 پس این مخصوصه تالاره بهشتیه ؟ همچینم خاص نیست به نظرم 00:18:16.040 --> 00:18:18.270 مثل سوپ هاییه که اینجا داریم 00:18:18.270 --> 00:18:21.150 به اندازه بستنی اما خوب نیست 00:18:21.150 --> 00:18:22.840 نه قسمته مختلف 00:18:22.840 --> 00:18:25.290 با سس های مختلف و دمای متفاوتن 00:18:25.290 --> 00:18:28.540 مواده مختلف تو شکل های مختلف تیکه شدن 00:18:28.540 --> 00:18:30.790 میتونن رشته رشته یا مکعبی باشن 00:18:30.790 --> 00:18:34.100 تیکه های بزرگم هست میتونی حس های مختلفی ازشون بگیری 00:18:34.100 --> 00:18:38.560 معلومه مهم تر از هم نه تا خوراکه خاص تو قسمت های مختلفه 00:18:38.560 --> 00:18:41.100 این سه تا مال توئه بقیشم مال من 00:18:41.100 --> 00:18:43.280 چرا تو شش تا میگیری من سه تا ؟ عادلانه نیست 00:18:43.280 --> 00:18:46.650 تو یه دختری این همه بخوری که چی بشه 00:18:47.210 --> 00:18:49.730 باشه بیخیال تو چهار تا من پنج تا خوبه دیگه 00:18:49.730 --> 00:18:51.870 عیب نداره از مال تو بر میدارم 00:18:51.870 --> 00:18:54.200 چیکار میکنی قبلا از اون خورده بودم 00:18:54.200 --> 00:18:55.550 عیب نداره واسه من مهم نیست 00:18:55.550 --> 00:18:58.510 اما واسه من هست 00:18:59.760 --> 00:19:01.790 اگه جرئت داری 00:19:01.790 --> 00:19:03.320 شراب 00:19:08.410 --> 00:19:10.200 این بهتره 00:19:10.200 --> 00:19:13.140 حالا که این همه آماده کردی 00:19:13.140 --> 00:19:15.320 منم آدم بزرگه میشم و می بخشم 00:19:15.320 --> 00:19:16.980 بیا به سلامتی 00:19:21.880 --> 00:19:23.360 من میخوام اون و بخورم 00:19:23.360 --> 00:19:26.360 اینا مال منه من این خوراکی وگذاشتم تیکه های تو اونوره 00:19:26.360 --> 00:19:29.020 خیلی نکبتی اونی که دلم میخواد و میخوام 00:19:29.020 --> 00:19:31.300 اینا مال منه مال منه 00:19:31.300 --> 00:19:33.470 شاهدخت خدا رو شکر پیدات کردیم 00:19:33.470 --> 00:19:34.900 چرا از دسته من قایم میشی ؟ 00:19:34.900 --> 00:19:38.650 ببین من هم خوش قیافم هم خوش هیکل 00:19:38.650 --> 00:19:39.930 همه چیم به تو میخوره 00:19:39.930 --> 00:19:42.870 تو نمیخوای با من باشی اما با این بی عرضه ای ؟ 00:19:42.870 --> 00:19:45.220 تو به من میگی بی عرضه ؟ 00:19:45.220 --> 00:19:47.520 آره گفتم 00:19:47.520 --> 00:19:52.950 بسه تای شان خودتو نگاه کن چطور تو از اون خوش قیافه تری 00:19:52.950 --> 00:19:55.150 هستم 00:19:55.150 --> 00:19:58.140 میگیرم لهت میکنم بچه خوشگله 00:19:58.140 --> 00:19:59.410 آن روآن طوریت شد ؟ 00:19:59.410 --> 00:20:01.440 من متاسفم 00:20:01.440 --> 00:20:03.790 چطوری- خوبم- 00:20:03.790 --> 00:20:05.640 دستتو بنداز 00:20:06.900 --> 00:20:09.880 واست سوتفاهم شده برادر 00:20:09.880 --> 00:20:11.590 تا وقتی که اون چیزی که مال منه رو بده 00:20:11.590 --> 00:20:14.040 قول میدم هرگز نبینمش 00:20:14.040 --> 00:20:16.110 چی میگی ؟ بهت یه شانس میدم فرار کنی 00:20:16.110 --> 00:20:17.890 تو برده منی 00:20:17.890 --> 00:20:21.570 شاهدخت منم میتونم بردت باشم 00:20:22.190 --> 00:20:23.820 من تو رو نمیخوام 00:20:23.820 --> 00:20:26.540 چند دفعه بهت گفتم چرا گوش نمیدی 00:20:26.540 --> 00:20:29.140 اما من واقعا دوستت دارم 00:20:31.800 --> 00:20:34.960 این چطوره میدونی که واسه برده شاهدخت شدن 00:20:34.960 --> 00:20:37.810 باید چند تا سوال و جواب بدی اگه قبول بشی 00:20:37.810 --> 00:20:40.580 هم برده اش میشی هم میتونی باهاش ازدواج کنی- ها ؟- 00:20:40.580 --> 00:20:41.790 چی میگی تو 00:20:41.790 --> 00:20:42.970 ...ششش ششش 00:20:42.970 --> 00:20:47.400 اگه نتونی جواب بدی دیگه نباید هیچوقت مزاحمش بشی 00:20:47.400 --> 00:20:49.890 باشه بپرس 00:20:49.890 --> 00:20:54.840 یه کشاورز بود که یه سری مرغ و خرگوش داشت یه روز اون از پسرش پرسید تا بشماردشون 00:20:54.840 --> 00:20:58.490 پسرش گفت سی و پنج تا سر و نود و چهار تا پا اونجا بود 00:20:58.490 --> 00:21:02.060 پس چند تا مرغ و چند تا خرگوش بوده ؟ 00:21:02.060 --> 00:21:04.450 ...سی و پنج 00:21:04.450 --> 00:21:06.060 ...نود و چهار 00:21:06.060 --> 00:21:08.460 خرگوش چهارتا پا داره- درسته درسته- 00:21:08.460 --> 00:21:10.830 مرغ دو تا پا داره 00:21:12.740 --> 00:21:14.500 من از کجا بدونم 00:21:14.500 --> 00:21:18.160 آسونه فرض کن خرگوش دو تا پاشو تو هوا نگه میداره 00:21:18.160 --> 00:21:21.490 اینطوری تعداده پاهای جفتشون که رو زمینه یکی میشه 00:21:21.490 --> 00:21:23.550 هفتاد تا در کل 00:21:23.550 --> 00:21:26.620 اما خرگوش هنوز دو تا پا رو هوا داره 00:21:26.620 --> 00:21:29.930 پس هفتاد و چهار و از نود و چهار کم کنی میمونه بیست تا 00:21:29.930 --> 00:21:33.120 نصفه بیست و چهارم میشه دوازده که تعداده خرگوش هاست 00:21:33.120 --> 00:21:36.310 بیست و سه سره باقی مونده هم مرغن 00:21:36.310 --> 00:21:38.300 گرفتی ؟ 00:21:38.300 --> 00:21:39.360 نمیفهمم 00:21:39.360 --> 00:21:41.860 چطوری واست بگم ؟ 00:21:41.860 --> 00:21:45.890 ...یا هم میتونیم بجنگیم 00:21:46.660 --> 00:21:49.520 یادت نره شوهره آینده آن روآن 00:21:49.520 --> 00:21:52.760 نه فقط باید تو مبارزه و اسب سواری خوب باشه بلکه باید بتونه کشورم بگردونه 00:21:52.760 --> 00:21:56.070 تو حتی نمیتونی یه مزرعه رو بگردونی چطوری میخوای به کشور و بگردونی 00:21:56.070 --> 00:21:59.430 بعدم خودت قول دادی 00:21:59.430 --> 00:22:00.900 تو 00:22:02.680 --> 00:22:05.990 لی یائو چطور نمیدونستم اینقدر باهوشی 00:22:05.990 --> 00:22:07.740 معلومه که هستم 00:22:08.420 --> 00:22:12.900 شاهدخت دیگه مزاحمت نمیشم مواظبه خودت باش 00:22:16.240 --> 00:22:19.070 خوبه بیا بریم خوراکیمون و بخوریم 00:22:19.830 --> 00:22:22.560 ...فهمیدم مسئله مرغ و خرگوش 00:22:22.560 --> 00:22:25.760 من باید برم سراغه ماشین حساب 00:22:25.760 --> 00:22:28.450 و تو فقط ذهنی حساب کردی 00:22:28.450 --> 00:22:30.590 عجب نابغه ای حرف نداره 00:22:30.590 --> 00:22:33.920 بذار ازت بپرسم حالا که همچین لطفه بزرگی در حقش کردم 00:22:33.920 --> 00:22:36.570 حقم نیست دستبند و پس بگیرم ؟ 00:22:37.850 --> 00:22:39.450 ...بعدم 00:22:44.230 --> 00:22:47.490 خوب خوابیدین شاهدخت 00:22:47.490 --> 00:22:49.000 خسته بودم 00:22:49.000 --> 00:22:51.480 باردار بودن خسته کننده است 00:22:51.480 --> 00:22:53.590 دکتری که شوهرت فرستاده به زودی میرسه 00:22:53.590 --> 00:22:56.060 بذار خوب معاینت کنه 00:22:58.310 --> 00:23:00.080 چیه 00:23:00.080 --> 00:23:02.180 شاهدخت نگاه 00:23:05.780 --> 00:23:07.770 چرا این اتفاق میفته 00:23:08.810 --> 00:23:12.700 من و نترسون شاهدخت بیا دراز بکش 00:23:12.700 --> 00:23:14.800 امروز چندمه 00:23:15.380 --> 00:23:18.680 هشتم- هشتم- 00:23:18.680 --> 00:23:20.520 امکان نداره 00:23:21.620 --> 00:23:26.620 قبلا هم دیر شده بود اما چطور شده هشتم 00:23:26.620 --> 00:23:28.390 نه امکان نداره 00:23:28.390 --> 00:23:31.180 شاهدخت داری میگی 00:23:31.180 --> 00:23:34.290 دکتر هنوز من و ندیده 00:23:34.290 --> 00:23:35.980 میترسم الکی واسه هیچی خوشحال بودم 00:23:35.980 --> 00:23:38.130 شاهدخت- لیولی- 00:23:38.130 --> 00:23:39.470 شوهرت برگشته 00:23:39.470 --> 00:23:40.950 ...زود باش 00:23:41.990 --> 00:23:43.820 بیا 00:23:43.820 --> 00:23:47.280 کوچیکا اونجا بزرگا اونجا 00:23:49.150 --> 00:23:52.040 امروز چطوری ؟ پزشکه سلطنتی به زودی میرسه 00:23:52.040 --> 00:23:53.600 پزشکه سلطنتی ؟ 00:23:55.600 --> 00:23:56.860 امروز تو قصر بودی ؟ 00:23:56.860 --> 00:23:59.550 آره به شاهدخته بزرگ گفتم 00:23:59.550 --> 00:24:01.460 که تو بارداری 00:24:01.460 --> 00:24:05.350 خیلی خوشحال بود حتی حالش بهترم شد 00:24:05.350 --> 00:24:08.370 اینا رو ببین همشو واسه تو فرستاده 00:24:08.370 --> 00:24:10.040 همه چی هست 00:24:10.040 --> 00:24:14.060 لباس واسه پسر و دخترم هست 00:24:14.060 --> 00:24:16.140 این و ببین 00:24:19.830 --> 00:24:23.760 این یشم و ببین یه راهب بزرگ از غرب تبرکش کرده 00:24:23.760 --> 00:24:25.890 واسه امن نگه داشتنه مادر و بچه 00:24:25.890 --> 00:24:30.220 این یه پیشکشه فقط یه دونه ازش تو کل قصر هست 00:24:30.220 --> 00:24:32.650 هدیه های بیشترم میاد 00:24:32.650 --> 00:24:35.250 تازه جا هم واسشون کم داریم 00:24:35.930 --> 00:24:39.770 بیا امروز از دکتر نخوایم که بیاد 00:24:39.770 --> 00:24:40.930 چرا نه 00:24:40.930 --> 00:24:42.530 ...چونکه 00:24:44.150 --> 00:24:46.410 من فقط نمیخوام دکتر ببیندم 00:24:46.410 --> 00:24:48.050 چرا 00:24:48.050 --> 00:24:49.220 همینطوری 00:24:49.220 --> 00:24:52.100 باشه باشه ناراحت نشو 00:24:52.100 --> 00:24:53.650 بعدم 00:24:56.320 --> 00:24:58.530 این لباس بچه رو ببین خوب نیست ؟ 00:24:58.530 --> 00:25:02.120 شاهدخته بزرگ خودش انتخاب کرده 00:25:02.120 --> 00:25:04.110 چی فکر میکنی 00:25:04.110 --> 00:25:09.190 پزشکه سلطنتی که گفتی پزشک جانگه ؟ 00:25:09.190 --> 00:25:13.690 فکر نکنم به نظرم پزشک یانگه 00:25:13.690 --> 00:25:18.190 من از بچگی پزشک جانگ بهم رسیده نمیخوام عوضش کنم 00:25:18.190 --> 00:25:20.110 اما پزشک یانگ دیگه تقریبا باید برسه 00:25:20.110 --> 00:25:21.890 گفتم اون و نمیخوام 00:25:21.890 --> 00:25:24.570 باشه باشه عصبانی نشو 00:25:24.570 --> 00:25:26.380 هر چی تو بگی باشه ؟ 00:25:26.380 --> 00:25:31.330 شیائو یا بهشون بگو 00:25:31.950 --> 00:25:33.060 همسرم نمیخواد امروز معاینه بشه 00:25:33.060 --> 00:25:34.630 باشه 00:25:37.790 --> 00:25:40.590 من ادبا رو پیدا میکنم 00:25:40.590 --> 00:25:42.770 و یه اسم واسه بچمون انتخاب میکنم 00:25:42.770 --> 00:25:46.520 بچه هنوز احتمالا شکلم نگرفته چه عجله ایه 00:25:46.520 --> 00:25:49.970 درست میگی من فقط خیلی خوشحالم 00:25:49.970 --> 00:25:53.390 بعدم شنیدم زنای باردار پا درد میگیرن 00:25:53.390 --> 00:25:55.650 بذار یه ماساژه پا بهت بدم 00:25:56.390 --> 00:25:58.580 چیه 00:25:58.580 --> 00:26:01.480 درست نیست جلو بقیه 00:26:02.220 --> 00:26:03.590 کدوم بقیه 00:26:03.590 --> 00:26:08.490 این فقط یه کاره درسته یه شوهره 00:26:08.490 --> 00:26:11.950 چونفنگ میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:26:11.950 --> 00:26:16.250 اگه من باردار نباشم 00:26:16.250 --> 00:26:18.730 هنوزم باهام خوب میمونی ؟ 00:26:19.710 --> 00:26:21.680 چی داری میگی 00:26:22.360 --> 00:26:23.870 میدونم 00:26:23.870 --> 00:26:27.250 حتما به خاطره اون روزاست که افسرده بودم 00:26:27.250 --> 00:26:29.210 احساساتتو ندید گرفتم 00:26:29.210 --> 00:26:31.090 نگران نباش همش دیگه گذشته 00:26:31.090 --> 00:26:36.370 هر سه تامون با هم خیلی خیلی شاد زندگی میکنیم 00:26:39.110 --> 00:26:40.700 اینطوری راحته ؟ 00:26:46.610 --> 00:26:47.740 همین ؟ 00:26:47.740 --> 00:26:49.410 چی فکر میکنی ؟ 00:26:52.320 --> 00:26:54.620 پس من بودم که زیادی فکر میکردم 00:26:55.360 --> 00:26:58.710 فکر میکردم شاهدخته شیمین 00:26:58.710 --> 00:27:01.430 به خاطره هوشت عشقشو بهت اعتراف کرده 00:27:01.430 --> 00:27:03.770 چطور ممکنه 00:27:04.550 --> 00:27:07.120 بیا تمومش کنیم 00:27:17.180 --> 00:27:22.870 عجب برده باهوشی هستی 00:27:22.870 --> 00:27:25.800 خوراکیای خوشمزم بلدی بپزی 00:27:25.800 --> 00:27:29.740 بعدم نمیتونی من و شکست بدی 00:27:30.320 --> 00:27:32.390 ...چی میشه اگه 00:27:33.190 --> 00:27:36.550 بگیرمت باهات ازدواج کنم 00:27:37.500 --> 00:27:40.030 منظورت اینه بذاری من بگیرمت و باهات ازدواج کنم 00:27:40.030 --> 00:27:42.980 ...پس تو میذاری من بگیرمت و باهات ازدواج کنم 00:27:42.980 --> 00:27:48.910 این درست نیست من باید بگیرمت این ازدواجه 00:27:49.480 --> 00:27:52.760 بذارم من و بگیری ازدواجه ؟ 00:27:58.080 --> 00:28:00.540 پس میذارم من و بگیری 00:28:01.610 --> 00:28:09.020 شمع های قرمز و لباسه ساتن نور چشماتو روشن میکنه 00:28:09.020 --> 00:28:11.250 یه نگاه و مثل هزاران سال بوده 00:28:11.250 --> 00:28:15.110 ...نه نمیتونیم 00:28:16.110 --> 00:28:19.010 اگه نمیتونیم پس فراموشش کن 00:28:19.010 --> 00:28:24.350 دام ها پهن شده 00:28:24.350 --> 00:28:32.020 فلوت دیگه نمی نوازه 00:28:32.020 --> 00:28:39.350 گلهای درحاله پرواز میفتن اما من نمیتونم سایه تو بینشون پیدا کنم 00:28:39.350 --> 00:28:46.570 به حماقتم میخندم که هیچوقت زبونتو نفهمیدم 00:28:46.570 --> 00:28:53.980 هر روز آرزوی تو رو دارم 00:28:53.980 --> 00:28:57.780 ماه کامل ظالمه اگه عشق به اندازه استخوان های سوزان دردناکه 00:28:57.780 --> 00:29:01.540 طوفان غرش میکنه و در برابرش افکار من مثل صدای زنگه 00:29:01.540 --> 00:29:04.550 فقط اینجا وایمیسم 00:29:04.550 --> 00:29:08.900 و با آسمانها به خاطرت میجنگم 00:29:08.900 --> 00:29:12.810 ماشینه زمان ناپدید میشه و دیده نمیشه 00:29:12.810 --> 00:29:16.540 ابره آرزو ها حرکت میکنه و وارده سرنوشت میشه 00:29:16.540 --> 00:29:19.460 من فقط اینجا وای میستم 00:29:19.460 --> 00:29:24.730 و ازت محافظت میکنم 00:29:35.820 --> 00:29:37.950 به چی فکر میکنی- هیچی- 00:29:37.950 --> 00:29:41.140 نگو درست گفتم 00:29:41.140 --> 00:29:43.270 معلومه که نه 00:29:43.270 --> 00:29:44.940 این درست به نظرنمیاد 00:29:44.940 --> 00:29:48.340 این دفعه اولتون نبود با هم بخورین و بنوشین و با هم مبارزه کنین 00:29:48.340 --> 00:29:50.950 چرا همون اول دستبند و نگرفتی 00:29:50.950 --> 00:29:54.980 مال خودم بود هر وقت دلم خواست میتونم بگیرمش 00:29:56.890 --> 00:30:00.120 حتما اشتباه فکر کردم 00:30:00.120 --> 00:30:06.750 انگاری شاهدخت قراره فردا با یه پیرمرده زشت عروسی کنه 00:30:06.750 --> 00:30:08.740 پس به تو ربطی نداره دیگه 00:30:08.740 --> 00:30:10.110 وایسا چی ؟ 00:30:10.110 --> 00:30:11.640 با کی عروسی کنه ؟ 00:30:11.640 --> 00:30:13.670 چیه 00:30:13.670 --> 00:30:15.710 به تو ربطی داره ؟ 00:30:17.690 --> 00:30:21.380 به من هیچ ربطی نداره فقط کنجکاوم 00:30:22.020 --> 00:30:25.670 میدونی که شاهدخت اومده این کشور تا با یه عضوه سلطنتی ازدواج کنه 00:30:25.670 --> 00:30:28.090 اما اون یه ازدواجه سیاسی نمیخواد 00:30:28.090 --> 00:30:29.950 واسه همینم فردا تو تالاره بهشتی 00:30:29.950 --> 00:30:32.210 یه مسابقه رزمی داریم 00:30:32.210 --> 00:30:35.330 اون با برنده هر کی که بود ازدواج میکنه 00:30:36.180 --> 00:30:39.900 اون فقط میخواد من خودمو نشون بدم گول نمیخورم 00:30:39.900 --> 00:30:42.770 درسته منم باورم نمیشه 00:30:44.320 --> 00:30:45.620 دیره دیگه 00:30:45.620 --> 00:30:48.550 چانیو منتظره برم یه چیزی درست کنم بعدا میبینمت 00:30:48.550 --> 00:30:49.830 وایسا- یه چیزه دیگه- 00:30:49.830 --> 00:30:52.660 نگران نباش به تو ربطی نداره 00:30:52.660 --> 00:30:53.690 من دیگه میرم بای بای 00:30:53.690 --> 00:30:56.030 !وایسا ...اما اون 00:31:04.270 --> 00:31:07.020 روز خوش همگی 00:31:07.020 --> 00:31:08.940 روز خوش 00:31:08.940 --> 00:31:11.970 به تالاره بهشتی برای دیدنه 00:31:11.970 --> 00:31:13.960 این مسابقه خوش اومدین 00:31:13.960 --> 00:31:18.230 ایشون خوشگله امروز بانو آن روآن هستن 00:31:18.230 --> 00:31:21.120 درود 00:31:21.120 --> 00:31:24.330 تنها قانون اینه هر کی شکستش بده 00:31:24.330 --> 00:31:26.220 باهاش ازدواج میکنه 00:31:26.220 --> 00:31:28.950 من اعلام میکنم 00:31:28.950 --> 00:31:32.650 مسابقه حالا شروع میشه 00:31:51.490 --> 00:31:54.860 آره 00:31:57.390 --> 00:32:00.530 آره آره 00:32:08.840 --> 00:32:11.040 واسه رزروه تالار پنج تیل نقره 00:32:11.040 --> 00:32:13.580 بازیگرا هرکدوم یه تیل نقره 00:32:13.580 --> 00:32:18.510 چیائو جینگ خوشبختیت کلی واسم آب خورده 00:32:18.510 --> 00:32:20.400 ...درسته 00:32:20.400 --> 00:32:22.850 مگه نگفتی میدونه داری دروغ میگی 00:32:22.850 --> 00:32:24.940 اگه من یه مسابقه میذاشتم تا شوهرم و انتخاب کنم 00:32:24.940 --> 00:32:27.100 و تو هم میدونستی الکیه می یومدی ؟ 00:32:27.100 --> 00:32:29.060 شاید نه 00:32:29.060 --> 00:32:33.880 چیائو جینگ از اسم تو استفاده میکنه و خوراک های تو رو میپزه چطور میتونه فراموش کنه 00:32:33.880 --> 00:32:40.110 بعدم غیره آن روآن دیگه از چی حرف زدین 00:32:41.360 --> 00:32:43.930 اینقد حسود نباش 00:32:43.930 --> 00:32:46.860 فقط جزئه تماشاچیا باش 00:32:51.070 --> 00:32:55.890 خودشه 00:33:00.300 --> 00:33:08.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:21.460 --> 00:33:33.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.